worldwide 1.30.2 → 1.31.0

data/data/regions/BR/bn.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+bn:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: রাস্তা এবং বাড়ির নম্বর
+            optional: রাস্তা এবং বাড়ির নম্বর (ঐচ্ছিক)
+          errors:
+            blank_instructional: একটি রাস্তা এবং বাড়ির নম্বর লিখুন
+            blank_informative: রাস্তা এবং বাড়ির নম্বর বাদ পড়েছে
+        province:
+          label:
+            default: রাজ্য
+            optional: রাজ্য (ঐচ্ছিক)
+          errors:
+            blank_instructional: একটি রাজ্য নির্বাচন করুন
+            blank_informative: রাজ্য বাদ পড়েছে
+        district:
+          label:
+            default: এলাকা
+            optional: এলাকা (ঐচ্ছিক)
+          errors:
+            blank_instructional: একটি এলাকা লিখুন
+            blank_informative: এলাকা বাদ পড়েছে
+            too_long_instructional: এলাকা অনেক বড় (সর্বোচ্চ %{limit}টি অক্ষর হতে পারবে)
+            too_long_informative: এলাকা অনেক বড়
+            contains_emojis_instructional: এলাকাতে ইমোজি থাকতে পারবে না
+            contains_emojis_informative: এলাকাতে ইমোজি থাকতে পারবে না
+            contains_mathematical_symbols_instructional: এলাকাতে গাণিতিক চিহ্ন থাকতে
+              পারবে না
+            contains_mathematical_symbols_informative: এলাকাতে গাণিতিক চিহ্ন থাকতে
+              পারবে না
+            contains_restricted_characters_instructional: এলাকাতে শুধুমাত্র অক্ষর,
+              সংখ্যা, স্থানীয় অক্ষর এবং বিশেষ অক্ষর থাকতে পারবে
+            contains_restricted_characters_informative: এলাকাতে সীমাবদ্ধ অক্ষর থাকতে
+              পারবে না
+            contains_too_many_words_instructional: এলাকাতে অবশ্যই %{word_count}-এর
+              কম শব্দ থাকতে হবে
+            contains_too_many_words_informative: এলাকাতে অবশ্যই %{word_count}-এর কম
+              শব্দ থাকতে হবে
+            contains_html_tags_instructional: এলাকাতে HTML ট্যাগ থাকতে পারবে না
+            contains_html_tags_informative: এলাকাতে HTML ট্যাগ থাকতে পারবে না
+            contains_url_instructional: এলাকাতে কোনো URL থাকতে পারবে না
+            contains_url_informative: এলাকাতে কোনো URL থাকতে পারবে না
+            contains_email_instructional: এলাকাতে ইমেইল ঠিকানা থাকতে পারবে না
+            contains_email_informative: এলাকাতে ইমেইল ঠিকানা থাকতে পারবে না
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}-এর জন্য একটি বৈধ এলাকার নাম লিখুন"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}-এর জন্য একটি বৈধ এলাকার নাম লিখুন"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}-এর জন্য একটি বৈধ এলাকার নাম লিখুন"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}-এর জন্য একটি বৈধ এলাকার নাম লিখুন"
+            unknown_for_address_instructional: এলাকাটি ভুল হতে পারে
+            unknown_for_address_informative: এলাকাটি ভুল হতে পারে
+          warnings:
+            contains_too_many_words: এলাকাতে %{word_count}-এর কম শব্দ রাখার পরামর্শ
+              দেওয়া হচ্ছে

data/data/regions/BR/ca.yml

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+ca:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: Carrer i número
+            optional: Carrer i número (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introdueix un carrer i un número
+            blank_informative: Falta el carrer i el número
+        province:
+          label:
+            default: Estat
+            optional: Estat (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Selecciona un estat
+            blank_informative: Falta l'estat
+        district:
+          label:
+            default: Barri
+            optional: Barri (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Introdueix un barri
+            blank_informative: Falta el barri
+            too_long_instructional: El barri és massa llarg (el màxim és de %{limit}
+              caràcters)
+            too_long_informative: El barri és massa llarg
+            contains_emojis_instructional: El barri no pot contenir emojis
+            contains_emojis_informative: El barri no pot contenir emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: El barri no pot contenir
+              símbols matemàtics
+            contains_mathematical_symbols_informative: El barri no pot contenir símbols
+              matemàtics
+            contains_restricted_characters_instructional: El barri només pot contenir
+              lletres, números, caràcters locals i caràcters especials
+            contains_restricted_characters_informative: El barri no pot contenir caràcters
+              restringits
+            contains_too_many_words_instructional: El barri ha de tenir menys de %{word_count}
+              paraules
+            contains_too_many_words_informative: El barri ha de tenir menys de %{word_count}
+              paraules
+            contains_html_tags_instructional: El barri no pot contenir etiquetes HTML
+            contains_html_tags_informative: El barri no pot contenir etiquetes HTML
+            contains_url_instructional: El barri no pot contenir cap URL
+            contains_url_informative: El barri no pot contenir cap URL
+            contains_email_instructional: El barri no pot contenir cap adreça de correu
+              electrònic
+            contains_email_informative: El barri no pot contenir cap adreça de correu
+              electrònic
+            unknown_for_city_instructional: Introdueix un nom de barri vàlid per a
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Introdueix un nom de barri vàlid per a %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introdueix un nom de barri vàlid per a
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Introdueix un nom de barri vàlid per a %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: És possible que el barri sigui incorrecte
+            unknown_for_address_informative: És possible que el barri sigui incorrecte
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es recomana que el barri tingui menys de %{word_count}
+              paraules

data/data/regions/BR/et.yml

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+et:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: Tänav ja majanumber
+            optional: Tänav ja majanumber (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Sisesta tänav ja majanumber
+            blank_informative: Tänav ja majanumber on puudu
+        province:
+          label:
+            default: Osariik
+            optional: Osariik (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Vali osariik
+            blank_informative: Osariik on puudu
+        district:
+          label:
+            default: Naabruskond
+            optional: Naabruskond (valikuline)
+          errors:
+            blank_instructional: Sisesta naabruskond
+            blank_informative: Naabruskond on puudu
+            too_long_instructional: Naabruskond on liiga pikk (kuni %{limit} tähemärki)
+            too_long_informative: Naabruskond on liiga pikk
+            contains_emojis_instructional: Naabruskond ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_emojis_informative: Naabruskond ei tohi sisaldada emotikone
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Naabruskond ei tohi sisaldada
+              matemaatilisi sümboleid
+            contains_mathematical_symbols_informative: Naabruskond ei tohi sisaldada
+              matemaatilisi sümboleid
+            contains_restricted_characters_instructional: Naabruskond võib sisaldada
+              ainult tähti, numbreid, kohalikke tähemärke ja erimärke
+            contains_restricted_characters_informative: Naabruskond ei tohi sisaldada
+              keelatud tähemärke
+            contains_too_many_words_instructional: Naabruskond peab sisaldama vähem
+              kui %{word_count} sõna
+            contains_too_many_words_informative: Naabruskond peab sisaldama vähem
+              kui %{word_count} sõna
+            contains_html_tags_instructional: Naabruskond ei tohi sisaldada HTML-i
+              tähiseid
+            contains_html_tags_informative: Naabruskond ei tohi sisaldada HTML-i tähiseid
+            contains_url_instructional: Naabruskond ei tohi sisaldada URL-e
+            contains_url_informative: Naabruskond ei tohi sisaldada URL-e
+            contains_email_instructional: Naabruskond ei tohi sisaldada e-posti aadresse
+            contains_email_informative: Naabruskond ei tohi sisaldada e-posti aadresse
+            unknown_for_city_instructional: Sisesta kehtiv naabruskonna nimi asukohale
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Sisesta kehtiv naabruskonna nimi asukohale
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Sisesta kehtiv naabruskonna nimi postiindeksile
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Sisesta kehtiv naabruskonna nimi postiindeksile
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Naabruskond võib olla vale
+            unknown_for_address_informative: Naabruskond võib olla vale
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Soovitatav on, et naabruskond sisaldaks vähem
+              kui %{word_count} sõna

data/data/regions/BR/eu.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+eu:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: Kalea eta etxearen zenbakia
+            optional: Kalea eta etxearen zenbakia (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Sartu kalea eta etxearen zenbakia
+            blank_informative: Kalea eta etxearen zenbakia falta dira
+        province:
+          label:
+            default: Estatua
+            optional: Estatua (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Hautatu estatu bat
+            blank_informative: Estatua falta da
+        district:
+          label:
+            default: Auzoa
+            optional: Auzoa (aukerakoa)
+          errors:
+            blank_instructional: Sartu auzo bat
+            blank_informative: Auzoa falta da
+            too_long_instructional: Auzoa luzeegia da (gehienez %{limit} karaktere)
+            too_long_informative: Auzoa luzeegia da
+            contains_emojis_instructional: Auzoak ezin du emojirik izan
+            contains_emojis_informative: Auzoak ezin du emojirik izan
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Auzoak ezin du sinbolo matematikorik
+              izan
+            contains_mathematical_symbols_informative: Auzoak ezin du sinbolo matematikorik
+              izan
+            contains_restricted_characters_instructional: Auzoak letrak, zenbakiak,
+              karaktere lokalak eta karaktere bereziak soilik izan ditzake
+            contains_restricted_characters_informative: Auzoak ezin du karaktere mugaturik
+              izan
+            contains_too_many_words_instructional: Auzoak %{word_count} hitz baino
+              gutxiago izan behar ditu
+            contains_too_many_words_informative: Auzoak %{word_count} hitz baino gutxiago
+              izan behar ditu
+            contains_html_tags_instructional: Auzoak ezin du HTML etiketarik izan
+            contains_html_tags_informative: Auzoak ezin du HTML etiketarik izan
+            contains_url_instructional: Auzoak ezin du URLrik izan
+            contains_url_informative: Auzoak ezin du URLrik izan
+            contains_email_instructional: Auzoak ezin du helbide elektronikorik izan
+            contains_email_informative: Auzoak ezin du helbide elektronikorik izan
+            unknown_for_city_instructional: 'Sartu baliozko auzo-izen bat honentzat:
+              %{city}'
+            unknown_for_city_informative: 'Sartu baliozko auzo-izen bat honentzat:
+              %{city}'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Sartu baliozko auzo-izen bat honentzat:
+              %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'Sartu baliozko auzo-izen bat honentzat:
+              %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: Auzoa agian ez da zuzena
+            unknown_for_address_informative: Auzoa agian ez da zuzena
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Auzoak %{word_count} hitz baino gutxiago izatea
+              gomendatzen da

data/data/regions/BR/gl.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+gl:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: Rúa e número
+            optional: Rúa e número (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Escribe unha rúa e un número
+            blank_informative: Faltan a rúa e o número
+        province:
+          label:
+            default: Estado
+            optional: Estado (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Selecciona un estado
+            blank_informative: Falta o estado
+        district:
+          label:
+            default: Barrio
+            optional: Barrio (opcional)
+          errors:
+            blank_instructional: Escribe un barrio
+            blank_informative: Falta o barrio
+            too_long_instructional: O barrio é demasiado longo (o máximo son %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O barrio é demasiado longo
+            contains_emojis_instructional: O barrio non pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O barrio non pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O barrio non pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O barrio non pode conter símbolos
+              matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O barrio só pode conter
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O barrio non pode conter caracteres
+              restrinxidos
+            contains_too_many_words_instructional: O barrio debe ter menos de %{word_count}
+              palabras
+            contains_too_many_words_informative: O barrio debe ter menos de %{word_count}
+              palabras
+            contains_html_tags_instructional: O barrio non pode conter etiquetas HTML
+            contains_html_tags_informative: O barrio non pode conter etiquetas HTML
+            contains_url_instructional: O barrio non pode conter URL
+            contains_url_informative: O barrio non pode conter URL
+            contains_email_instructional: O barrio non pode conter enderezos de correo
+              electrónico
+            contains_email_informative: O barrio non pode conter enderezos de correo
+              electrónico
+            unknown_for_city_instructional: Escribe un nome de barrio válido para
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Escribe un nome de barrio válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Escribe un nome de barrio válido para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Escribe un nome de barrio válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O barrio pode ser incorrecto
+            unknown_for_address_informative: O barrio pode ser incorrecto
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Recoméndase que o barrio teña menos de %{word_count}
+              palabras

data/data/regions/BR/gu.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+gu:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: શેરી અને મકાનનો નંબર
+            optional: શેરી અને મકાનનો નંબર (વૈકલ્પિક)
+          errors:
+            blank_instructional: શેરી અને મકાનનો નંબર દાખલ કરો
+            blank_informative: શેરી અને મકાનનો નંબર ખૂટે છે
+        province:
+          label:
+            default: રાજ્ય
+            optional: રાજ્ય (વૈકલ્પિક)
+          errors:
+            blank_instructional: રાજ્ય પસંદ કરો
+            blank_informative: રાજ્ય ખૂટે છે
+        district:
+          label:
+            default: વિસ્તાર
+            optional: વિસ્તાર (વૈકલ્પિક)
+          errors:
+            blank_instructional: વિસ્તાર દાખલ કરો
+            blank_informative: વિસ્તાર ખૂટે છે
+            too_long_instructional: વિસ્તાર ઘણો લાંબો છે (મહત્તમ %{limit} અક્ષરો માન્ય
+              છે)
+            too_long_informative: વિસ્તાર ઘણો લાંબો છે
+            contains_emojis_instructional: વિસ્તારમાં ઇમોજી હોઈ શકતા નથી
+            contains_emojis_informative: વિસ્તારમાં ઇમોજી હોઈ શકતા નથી
+            contains_mathematical_symbols_instructional: વિસ્તારમાં ગાણિતિક ચિહ્નો
+              હોઈ શકતા નથી
+            contains_mathematical_symbols_informative: વિસ્તારમાં ગાણિતિક ચિહ્નો હોઈ
+              શકતા નથી
+            contains_restricted_characters_instructional: વિસ્તારમાં માત્ર અક્ષરો,
+              નંબરો, સ્થાનિક અક્ષરો અને વિશિષ્ટ અક્ષરો હોઈ શકે છે
+            contains_restricted_characters_informative: વિસ્તારમાં પ્રતિબંધિત અક્ષરો
+              હોઈ શકતા નથી
+            contains_too_many_words_instructional: વિસ્તારમાં %{word_count} કરતાં
+              ઓછા શબ્દો હોવા જોઈએ
+            contains_too_many_words_informative: વિસ્તારમાં %{word_count} કરતાં ઓછા
+              શબ્દો હોવા જોઈએ
+            contains_html_tags_instructional: વિસ્તારમાં HTML ટૅગ હોઈ શકે નહીં
+            contains_html_tags_informative: વિસ્તારમાં HTML ટૅગ હોઈ શકે નહીં
+            contains_url_instructional: વિસ્તારમાં URL હોઈ શકે નહીં
+            contains_url_informative: વિસ્તારમાં URL હોઈ શકે નહીં
+            contains_email_instructional: વિસ્તારમાં ઇમેઇલ ઍડ્રેસ હોઈ શકે નહીં
+            contains_email_informative: વિસ્તારમાં ઇમેઇલ ઍડ્રેસ હોઈ શકે નહીં
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} માટે માન્ય વિસ્તારનું નામ દાખલ
+              કરો"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} માટે માન્ય વિસ્તારનું નામ દાખલ
+              કરો"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} માટે માન્ય વિસ્તારનું નામ દાખલ
+              કરો"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} માટે માન્ય વિસ્તારનું નામ દાખલ કરો"
+            unknown_for_address_instructional: વિસ્તાર ખોટો હોઈ શકે છે
+            unknown_for_address_informative: વિસ્તાર ખોટો હોઈ શકે છે
+          warnings:
+            contains_too_many_words: વિસ્તારમાં %{word_count} કરતાં ઓછા શબ્દો હોવાની
+              ભલામણ કરવામાં આવે છે

data/data/regions/BR/ka.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+ka:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: ქუჩა და სახლის ნომერი
+            optional: ქუჩა და სახლის ნომერი (არასავალდებულო)
+          errors:
+            blank_instructional: შეიყვანე ქუჩა და სახლის ნომერი
+            blank_informative: მითითებული არ არის ქუჩა და სახლის ნომერი
+        province:
+          label:
+            default: შტატი
+            optional: შტატი (არასავალდებულო)
+          errors:
+            blank_instructional: აირჩიე შტატი
+            blank_informative: მითითებული არ არის შტატი
+        district:
+          label:
+            default: უბანი
+            optional: უბანი (არასავალდებულო)
+          errors:
+            blank_instructional: შეიყვანე უბანი
+            blank_informative: მითითებული არ არის უბანი
+            too_long_instructional: უბანი ძალიან გრძელია (მაქსიმუმ %{limit} სიმბოლო)
+            too_long_informative: უბანი ძალიან გრძელია
+            contains_emojis_instructional: უბანი არ უნდა შეიცავდეს ემოჯებს
+            contains_emojis_informative: უბანი არ უნდა შეიცავდეს ემოჯებს
+            contains_mathematical_symbols_instructional: უბანი არ უნდა შეიცავდეს მათემატიკურ
+              სიმბოლოებს
+            contains_mathematical_symbols_informative: უბანი არ უნდა შეიცავდეს მათემატიკურ
+              სიმბოლოებს
+            contains_restricted_characters_instructional: უბანი უნდა შეიცავდეს მხოლოდ
+              ასოებს, ციფრებს, ლოკალურ და სპეციალურ სიმბოლოებს
+            contains_restricted_characters_informative: უბანი არ უნდა შეიცავდეს შეზღუდულ
+              სიმბოლოებს
+            contains_too_many_words_instructional: უბანი უნდა შეიცავდეს %{word_count}-ზე
+              ნაკლებ სიტყვას
+            contains_too_many_words_informative: უბანი უნდა შეიცავდეს %{word_count}-ზე
+              ნაკლებ სიტყვას
+            contains_html_tags_instructional: უბანი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს
+            contains_html_tags_informative: უბანი არ უნდა შეიცავდეს HTML თეგებს
+            contains_url_instructional: უბანი არ უნდა შეიცავდეს URL-ებს
+            contains_url_informative: უბანი არ უნდა შეიცავდეს URL-ებს
+            contains_email_instructional: უბანი არ უნდა შეიცავდეს ელფოსტის მისამართებს
+            contains_email_informative: უბანი არ უნდა შეიცავდეს ელფოსტის მისამართებს
+            unknown_for_city_instructional: შეიყვანე სწორი უბანი %{city}-სთვის
+            unknown_for_city_informative: შეიყვანე სწორი უბანი %{city}-სთვის
+            unknown_for_zip_instructional: 'შეიყვანე სწორი უბანი ინდექსისთვის: %{zip}'
+            unknown_for_zip_informative: 'შეიყვანე სწორი უბანი ინდექსისთვის: %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: უბანი შესაძლოა არასწორი იყოს
+            unknown_for_address_informative: უბანი შესაძლოა არასწორი იყოს
+          warnings:
+            contains_too_many_words: რეკომენდებულია უბანი შეიცავდეს %{word_count}-ზე
+              ნაკლებ სიტყვას

data/data/regions/BR/lv.yml

@@ -0,0 +1,62 @@
+---
+lv:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: Iela un mājas numurs
+            optional: Iela un mājas numurs (neobligāti)
+          errors:
+            blank_instructional: Ievadi ielu un mājas numuru
+            blank_informative: Nav norādīta iela un mājas numurs
+        province:
+          label:
+            default: Štats
+            optional: Štats (neobligāti)
+          errors:
+            blank_instructional: Atlasi štatu
+            blank_informative: Nav norādīts štats
+        district:
+          label:
+            default: Apkaime
+            optional: Apkaime (neobligāti)
+          errors:
+            blank_instructional: Ievadi apkaimi
+            blank_informative: Nav norādīta apkaime
+            too_long_instructional: Apkaimes nosaukums ir pārāk garš (maksimums ir
+              %{limit} rakstzīmes)
+            too_long_informative: Apkaimes nosaukums ir pārāk garš
+            contains_emojis_instructional: Apkaimes nosaukumā nevar būt emocijzīmes
+            contains_emojis_informative: Apkaimes nosaukumā nevar būt emocijzīmes
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Apkaimes nosaukumā nevar
+              būt matemātiski simboli
+            contains_mathematical_symbols_informative: Apkaimes nosaukumā nevar būt
+              matemātiski simboli
+            contains_restricted_characters_instructional: Apkaimes nosaukumā var būt
+              tikai burti, cipari, vietējās un īpašās rakstzīmes
+            contains_restricted_characters_informative: Apkaimes nosaukumā nevar būt
+              neatļautas rakstzīmes
+            contains_too_many_words_instructional: Apkaimes nosaukumā jābūt mazāk
+              nekā %{word_count} vārdiem
+            contains_too_many_words_informative: Apkaimes nosaukumā jābūt mazāk nekā
+              %{word_count} vārdiem
+            contains_html_tags_instructional: Apkaimes nosaukumā nevar būt HTML atzīmes
+            contains_html_tags_informative: Apkaimes nosaukumā nevar būt HTML atzīmes
+            contains_url_instructional: Apkaimes nosaukumā nevar būt URL
+            contains_url_informative: Apkaimes nosaukumā nevar būt URL
+            contains_email_instructional: Apkaimes nosaukumā nevar būt e-pasta adreses
+            contains_email_informative: Apkaimes nosaukumā nevar būt e-pasta adreses
+            unknown_for_city_instructional: Ievadi derīgu apkaimes nosaukumu pilsētai
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Ievadi derīgu apkaimes nosaukumu pilsētai
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Ievadi derīgu apkaimes nosaukumu pasta
+              indeksam %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Ievadi derīgu apkaimes nosaukumu pasta indeksam
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Iespējams, apkaime ir norādīta nepareizi
+            unknown_for_address_informative: Iespējams, apkaime ir norādīta nepareizi
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Apkaimes nosaukumā ieteicams izmantot mazāk nekā
+              %{word_count} vārdus

data/data/regions/BR/mr.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+mr:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: रस्ता आणि घराचा क्रमांक
+            optional: रस्ता आणि घराचा क्रमांक (पर्यायी)
+          errors:
+            blank_instructional: रस्ता आणि घराचा क्रमांक टाका
+            blank_informative: रस्ता आणि घराचा क्रमांक गहाळ आहे
+        province:
+          label:
+            default: राज्य
+            optional: राज्य (पर्यायी)
+          errors:
+            blank_instructional: राज्य निवडा
+            blank_informative: राज्य गहाळ आहे
+        district:
+          label:
+            default: परिसर
+            optional: परिसर (पर्यायी)
+          errors:
+            blank_instructional: परिसर टाका
+            blank_informative: परिसर गहाळ आहे
+            too_long_instructional: परिसर खूप मोठा आहे (जास्तीत जास्त %{limit} अक्षरे)
+            too_long_informative: परिसर खूप मोठा आहे
+            contains_emojis_instructional: परिसरामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत
+            contains_emojis_informative: परिसरामध्ये इमोजी असू शकत नाहीत
+            contains_mathematical_symbols_instructional: परिसरामध्ये गणितीय चिन्हे
+              असू शकत नाहीत
+            contains_mathematical_symbols_informative: परिसरामध्ये गणितीय चिन्हे असू
+              शकत नाहीत
+            contains_restricted_characters_instructional: परिसरामध्ये फक्त अक्षरे,
+              अंक, स्थानिक अक्षरे आणि विशेष अक्षरे असू शकतात
+            contains_restricted_characters_informative: परिसरामध्ये प्रतिबंधित अक्षरे
+              असू शकत नाहीत
+            contains_too_many_words_instructional: परिसरामध्ये %{word_count} पेक्षा
+              कमी शब्द असणे आवश्यक आहे
+            contains_too_many_words_informative: परिसरामध्ये %{word_count} पेक्षा
+              कमी शब्द असणे आवश्यक आहे
+            contains_html_tags_instructional: परिसरामध्ये HTML टॅग असू शकत नाहीत
+            contains_html_tags_informative: परिसरामध्ये HTML टॅग असू शकत नाहीत
+            contains_url_instructional: परिसरामध्ये URL असू शकत नाहीत
+            contains_url_informative: परिसरामध्ये URL असू शकत नाहीत
+            contains_email_instructional: परिसरामध्ये ईमेल ॲड्रेस असू शकत नाहीत
+            contains_email_informative: परिसरामध्ये ईमेल ॲड्रेस असू शकत नाहीत
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} साठी वैध परिसराचे नाव टाका"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} साठी वैध परिसराचे नाव टाका"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} साठी वैध परिसराचे नाव टाका"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} साठी वैध परिसराचे नाव टाका"
+            unknown_for_address_instructional: परिसर चुकीचा असू शकतो
+            unknown_for_address_informative: परिसर चुकीचा असू शकतो
+          warnings:
+            contains_too_many_words: परिसरामध्ये %{word_count} पेक्षा कमी शब्द असण्याची
+              शिफारस केली जाते

data/data/regions/BR/sr.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+sr:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: Ulica i kućni broj
+            optional: Ulica i kućni broj (opcionalno)
+          errors:
+            blank_instructional: Unesite ulicu i kućni broj
+            blank_informative: Ulica i kućni broj nedostaju
+        province:
+          label:
+            default: Država
+            optional: Država (opcionalno)
+          errors:
+            blank_instructional: Izaberite državu
+            blank_informative: Država nedostaje
+        district:
+          label:
+            default: Naselje
+            optional: Naselje (opcionalno)
+          errors:
+            blank_instructional: Unesite naselje
+            blank_informative: Naselje nedostaje
+            too_long_instructional: Naselje je predugačko (maksimum je %{limit} znakova)
+            too_long_informative: Naselje je predugačko
+            contains_emojis_instructional: Naselje ne može da sadrži emodžije
+            contains_emojis_informative: Naselje ne može da sadrži emodžije
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Naselje ne može da sadrži
+              matematičke simbole
+            contains_mathematical_symbols_informative: Naselje ne može da sadrži matematičke
+              simbole
+            contains_restricted_characters_instructional: Naselje može da sadrži samo
+              slova, brojeve, lokalne znakove i specijalne znakove
+            contains_restricted_characters_informative: Naselje ne može da sadrži
+              zabranjene znakove
+            contains_too_many_words_instructional: Naselje mora da ima manje od %{word_count}
+              reči
+            contains_too_many_words_informative: Naselje mora da ima manje od %{word_count}
+              reči
+            contains_html_tags_instructional: Naselje ne može da sadrži HTML
+            contains_html_tags_informative: Naselje ne može da sadrži HTML
+            contains_url_instructional: Naselje ne može da sadrži URL-ove
+            contains_url_informative: Naselje ne može da sadrži URL-ove
+            contains_email_instructional: Naselje ne može da sadrži imejl adrese
+            contains_email_informative: Naselje ne može da sadrži imejl adrese
+            unknown_for_city_instructional: Unesite važeće ime naselja za %{city}
+            unknown_for_city_informative: Unesite važeće ime naselja za %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Unesite važeće ime naselja za %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Unesite važeće ime naselja za %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Naselje je možda netačno
+            unknown_for_address_informative: Naselje je možda netačno
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Preporučuje se da naselje ima manje od %{word_count}
+              reči