worldwide 1.25.3 → 1.25.4

data/data/regions/AE/ur.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    AE:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: امارت
+            optional: امارت (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی امارت منتخب کریں
+            blank_informative: امارت غائب ہے
+        neighborhood:
+          label:
+            default: علاقہ
+            optional: علاقہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی علاقہ درج کریں
+            blank_informative: علاقہ غائب ہے
+            too_long_instructional: علاقہ بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ %{limit} کریکٹرز
+              کی اجازت ہے)
+            too_long_informative: علاقہ بہت طویل ہے
+            contains_emojis_instructional: علاقے میں ایموجیز شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_emojis_informative: علاقے میں ایموجیز شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_mathematical_symbols_instructional: علاقے میں ریاضیاتی علامات
+              شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_mathematical_symbols_informative: علاقے میں ریاضیاتی علامات شامل
+              نہیں ہو سکتیں
+            contains_restricted_characters_instructional: علاقے میں صرف حروف، نمبرز،
+              مقامی کریکٹرز اور خصوصی کریکٹرز شامل ہو سکتے ہیں
+            contains_restricted_characters_informative: علاقے میں ممنوعہ کریکٹرز شامل
+              نہیں ہو سکتے
+            contains_too_many_words_instructional: علاقے میں الفاظ کی تعداد %{word_count}
+              سے کم ہونی چاہیے
+            contains_too_many_words_informative: علاقے میں الفاظ کی تعداد %{word_count}
+              سے کم ہونی چاہیے
+            contains_html_tags_instructional: علاقے میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_html_tags_informative: علاقے میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_url_instructional: علاقے میں URL شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_url_informative: علاقے میں URL شامل نہیں ہو سکتا
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} کے لیے کوئی درست علاقہ درج کریں"
+            unknown_for_city_informative: علاقہ %{city} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} کے لیے کوئی درست علاقہ درج کریں"
+            unknown_for_zip_informative: علاقہ %{zip} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_address_instructional: ہو سکتا ہے کہ علاقہ غلط ہو
+            unknown_for_address_informative: ہو سکتا ہے کہ علاقہ غلط ہو
+          warnings:
+            contains_too_many_words: یہ تجویز کی جاتی ہے کہ علاقے میں %{word_count}
+              سے کم الفاظ ہوں

data/data/regions/AR/ar.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    AR:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: المقاطعة
+            optional: المقاطعة (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: اختر مقاطعة
+            blank_informative: المقاطعة مفقودة

data/data/regions/AR/he.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    AR:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: מחוז
+            optional: מחוז (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש לבחור מחוז
+            blank_informative: חסר מחוז

data/data/regions/AR/ur.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    AR:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: صوبہ
+            optional: صوبہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی صوبہ منتخب کریں
+            blank_informative: صوبہ غائب ہے

data/data/regions/AT/ar.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    AT:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: الشارع ورقم المنزل
+            optional: الشارع ورقم المنزل (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل اسم الشارع ورقم المنزل
+            blank_informative: الشارع ورقم المنزل مفقودان
+        address2:
+          label:
+            default: عنوان إضافي
+            optional: عنوان إضافي (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل معلومات عنوان إضافية
+            blank_informative: معلومات العنوان الإضافية مفقودة

data/data/regions/AT/he.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    AT:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: רחוב ומספר בית
+            optional: רחוב ומספר בית (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין רחוב ומספר בית
+            blank_informative: חסרים רחוב ומספר בית
+        address2:
+          label:
+            default: כתובת נוספת
+            optional: כתובת נוספת (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין פרטי כתובת נוספים
+            blank_informative: חסרים פרטי כתובת נוספים

data/data/regions/AT/ur.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    AT:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: گلی اور مکان کا نمبر
+            optional: گلی اور مکان کا نمبر (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: گلی اور مکان کا نمبر درج کریں
+            blank_informative: گلی اور مکان کا نمبر غائب ہے
+        address2:
+          label:
+            default: اضافی ایڈریس
+            optional: اضافی ایڈریس (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: ایڈریس کی اضافی معلومات درج کریں
+            blank_informative: ایڈریس کی اضافی معلومات غائب ہیں

data/data/regions/AU/ar.yml

@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    AU:
+      addresses:
+        city:
+          label:
+            default: الضاحية
+            optional: الضاحية (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل ضاحية
+            blank_informative: الضاحية مفقودة
+            too_long_instructional: الضاحية طويلة جدًا (الحد الأقصى 255 حرفًا)
+            too_long_informative: الضاحية طويلة جدًا
+            contains_emojis_instructional: لا يمكن أن تحتوي الضاحية على رموز تعبيرية
+            contains_emojis_informative: لا يمكن أن تحتوي الضاحية على رموز تعبيرية
+            contains_restricted_characters_instructional: يمكن أن تحتوي الضاحية على
+              حروف، وأرقام، ورموز محلية، ورموز خاصة فقط
+            contains_restricted_characters_informative: لا يمكن أن تحتوي الضاحية على
+              رموز مقيدة
+            contains_html_tags_instructional: لا يمكن أن تحتوي الضاحية على HTML
+            contains_html_tags_informative: لا يمكن أن تحتوي الضاحية على HTML
+        province:
+          label:
+            default: الولاية/المقاطعة
+            optional: الولاية/المقاطعة (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: اختر ولاية/مقاطعة
+            blank_informative: الولاية/المقاطعة مفقودة
+        zip:
+          label:
+            default: الرمز البريدي
+            optional: الرمز البريدي (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل رمزًا بريديًا
+            blank_informative: الرمز البريدي مفقود
+            invalid_for_country_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا لـ %{country}
+            invalid_for_country_informative: الرمز البريدي غير صحيح لـ %{country}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا
+              لـ %{province}، %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: الرمز البريدي غير صحيح لـ
+              %{province}، %{country}
+            too_long_instructional: الرمز البريدي طويل جدًا
+            too_long_informative: الرمز البريدي طويل جدًا
+            contains_emojis_instructional: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على رموز
+              تعبيرية
+            contains_emojis_informative: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على رموز تعبيرية
+            contains_restricted_characters_instructional: يمكن أن يحتوي الرمز البريدي
+              على حروف، وأرقام، ورموز محلية، ورموز خاصة فقط
+            contains_restricted_characters_informative: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي
+              على رموز مقيدة
+            contains_html_tags_instructional: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على HTML
+            contains_html_tags_informative: لا يمكن أن يحتوي الرمز البريدي على HTML

data/data/regions/AU/he.yml

@@ -0,0 +1,52 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    AU:
+      addresses:
+        city:
+          label:
+            default: פרבר
+            optional: פרבר (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין פרבר
+            blank_informative: חסר פרבר
+            too_long_instructional: הפרבר ארוך מדי (עד 255 תווים)
+            too_long_informative: הפרבר ארוך מדי
+            contains_emojis_instructional: הפרבר לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_emojis_informative: הפרבר לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_restricted_characters_instructional: הפרבר יכול להכיל רק אותיות,
+              מספרים, תווים מקומיים ותווים מיוחדים
+            contains_restricted_characters_informative: הפרבר לא יכול להכיל תווים
+              אסורים
+            contains_html_tags_instructional: הפרבר לא יכול להכיל HTML
+            contains_html_tags_informative: הפרבר לא יכול להכיל HTML
+        province:
+          label:
+            default: מדינה/טריטוריה
+            optional: מדינה/טריטוריה (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש לבחור מדינה/טריטוריה
+            blank_informative: חסרה מדינה/טריטוריה
+        zip:
+          label:
+            default: מיקוד
+            optional: מיקוד (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין מיקוד
+            blank_informative: חסר מיקוד
+            invalid_for_country_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור %{country}
+            invalid_for_country_informative: המיקוד אינו חוקי עבור %{country}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור
+              %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: המיקוד אינו חוקי עבור %{province},
+              %{country}
+            too_long_instructional: המיקוד ארוך מדי
+            too_long_informative: המיקוד ארוך מדי
+            contains_emojis_instructional: המיקוד לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_emojis_informative: המיקוד לא יכול להכיל אימוג'י
+            contains_restricted_characters_instructional: המיקוד יכול להכיל רק אותיות,
+              מספרים, תווים מקומיים ותווים מיוחדים
+            contains_restricted_characters_informative: המיקוד לא יכול להכיל תווים
+              אסורים
+            contains_html_tags_instructional: המיקוד לא יכול להכיל HTML
+            contains_html_tags_informative: המיקוד לא יכול להכיל HTML

data/data/regions/AU/ur.yml

@@ -0,0 +1,57 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    AU:
+      addresses:
+        city:
+          label:
+            default: مضافاتی علاقہ
+            optional: مضافاتی علاقہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی مضافاتی علاقہ درج کریں
+            blank_informative: مضافاتی علاقہ غائب ہے
+            too_long_instructional: مضافاتی علاقہ بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ 255
+              کریکٹرز کی اجازت ہے)
+            too_long_informative: مضافاتی علاقہ بہت طویل ہے
+            contains_emojis_instructional: مضافاتی علاقے میں ایموجیز شامل نہیں ہو
+              سکتیں
+            contains_emojis_informative: مضافاتی علاقے میں ایموجیز شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_restricted_characters_instructional: مضافاتی علاقے میں صرف حروف،
+              نمبرز، مقامی کریکٹرز اور خصوصی کریکٹرز شامل ہو سکتے ہیں
+            contains_restricted_characters_informative: مضافاتی علاقے میں ممنوعہ کریکٹرز
+              شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_html_tags_instructional: مضافاتی علاقے میں HTML شامل نہیں ہو
+              سکتا
+            contains_html_tags_informative: مضافاتی علاقے میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+        province:
+          label:
+            default: ریاست/علاقہ
+            optional: ریاست/علاقہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی ریاست/علاقہ منتخب کریں
+            blank_informative: ریاست/علاقہ غائب ہے
+        zip:
+          label:
+            default: پوسٹل کوڈ
+            optional: پوسٹل کوڈ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی پوسٹل کوڈ درج کریں
+            blank_informative: پوسٹل کوڈ غائب ہے
+            invalid_for_country_instructional: "%{country} کے لیے درست پوسٹل کوڈ درج
+              کریں"
+            invalid_for_country_informative: پوسٹل کوڈ %{country} کے لیے درست نہیں
+              ہے
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}، %{country}
+              کے لیے درست پوسٹل کوڈ درج کریں"
+            invalid_for_country_and_province_informative: پوسٹل کوڈ %{province}، %{country}
+              کے لیے درست نہیں ہے
+            too_long_instructional: پوسٹل کوڈ بہت طویل ہے
+            too_long_informative: پوسٹل کوڈ بہت طویل ہے
+            contains_emojis_instructional: پوسٹل کوڈ میں ایموجیز شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_emojis_informative: پوسٹل کوڈ میں ایموجیز شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_restricted_characters_instructional: پوسٹل کوڈ میں صرف حروف،
+              نمبرز، مقامی کریکٹرز اور خصوصی کریکٹرز شامل ہو سکتے ہیں
+            contains_restricted_characters_informative: پوسٹل کوڈ میں ممنوعہ کریکٹرز
+              شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_html_tags_instructional: پوسٹل کوڈ میں HTML شامل نہیں ہو سکتا
+            contains_html_tags_informative: پوسٹل کوڈ میں HTML شامل نہیں ہو سکتا

data/data/regions/AZ/ar.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    AZ:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا لأذربيجان
+              أو اتركه فارغًا
+            invalid_for_country_informative: الرمز البريدي غير صحيح لأذربيجان

data/data/regions/AZ/he.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    AZ:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור אזרבייג'ן
+              או להשאיר את השדה ריק
+            invalid_for_country_informative: המיקוד אינו חוקי עבור אזרבייג'ן

data/data/regions/AZ/ur.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    AZ:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: آذربائیجان کے لیے درست پوسٹل کوڈ درج
+              کریں یا اسے خالی چھوڑ دیں
+            invalid_for_country_informative: پوسٹل کوڈ آذربائیجان کے لیے نامعتبر ہے

data/data/regions/BD/ar.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    BD:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: أدخل رمزًا بريديًا صحيحًا لبنغلاديش
+              أو اتركه فارغًا
+            invalid_for_country_informative: الرمز البريدي غير صحيح لبنغلاديش

data/data/regions/BD/he.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    BD:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: יש להזין מיקוד חוקי עבור בנגלדש או
+              להשאיר את השדה ריק
+            invalid_for_country_informative: המיקוד אינו חוקי עבור בנגלדש

data/data/regions/BD/ur.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    BD:
+      addresses:
+        zip:
+          errors:
+            invalid_for_country_instructional: بنگلہ دیش کے لیے درست پوسٹل کوڈ درج
+              کریں یا اسے خالی چھوڑ دیں
+            invalid_for_country_informative: پوسٹل کوڈ بنگلہ دیش کے لیے نامعتبر ہے

data/data/regions/BR/ar.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: الشارع ورقم المنزل
+            optional: الشارع ورقم المنزل (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل اسم الشارع ورقم المنزل
+            blank_informative: الشارع ورقم المنزل مفقودان
+        province:
+          label:
+            default: الولاية
+            optional: الولاية (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: اختر ولاية
+            blank_informative: الولاية مفقودة
+        district:
+          label:
+            default: الحي
+            optional: الحي (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل حيًا
+            blank_informative: الحي مفقود
+            too_long_instructional: الحي طويل جدًا (الحد الأقصى %{limit} من الأحرف)
+            too_long_informative: الحي طويل جدًا
+            contains_emojis_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز تعبيرية
+            contains_emojis_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز تعبيرية
+            contains_mathematical_symbols_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على
+              رموز رياضية
+            contains_mathematical_symbols_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على رموز
+              رياضية
+            contains_restricted_characters_instructional: يمكن أن يحتوي الحي على حروف،
+              وأرقام، ورموز محلية، ورموز خاصة فقط
+            contains_restricted_characters_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على
+              رموز مقيدة
+            contains_too_many_words_instructional: يجب أن يتكون الحي من عدد كلمات
+              أقل من %{word_count}
+            contains_too_many_words_informative: يجب أن يتكون الحي من عدد كلمات أقل
+              من %{word_count}
+            contains_html_tags_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على علامات HTML
+            contains_html_tags_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على علامات HTML
+            contains_url_instructional: لا يمكن أن يحتوي الحي على روابط URL
+            contains_url_informative: لا يمكن أن يحتوي الحي على روابط URL
+            unknown_for_city_instructional: أدخل اسم حي صحيح لـ %{city}
+            unknown_for_city_informative: أدخل اسم حي صحيح لـ %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: أدخل اسم حي صحيح لـ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: أدخل اسم حي صحيح لـ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: قد يكون الحي غير صحيح
+            unknown_for_address_informative: قد يكون الحي غير صحيح
+          warnings:
+            contains_too_many_words: يُوصى بأن يتكون الحي من عدد كلمات أقل من %{word_count}

data/data/regions/BR/he.yml

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: רחוב ומספר בית
+            optional: רחוב ומספר בית (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין רחוב ומספר בית
+            blank_informative: חסרים רחוב ומספר בית
+        province:
+          label:
+            default: מדינה
+            optional: מדינה (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש לבחור מדינה
+            blank_informative: חסרה מדינה
+        district:
+          label:
+            default: שכונה
+            optional: שכונה (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש להזין שכונה
+            blank_informative: חסרה שכונה
+            too_long_instructional: השכונה ארוכה מדי (עד %{limit} תווים)
+            too_long_informative: השכונה ארוכה מדי
+            contains_emojis_instructional: השכונה לא יכולה להכיל אימוג'י
+            contains_emojis_informative: השכונה לא יכולה להכיל אימוג'י
+            contains_mathematical_symbols_instructional: השכונה לא יכולה להכיל סמלים
+              מתמטיים
+            contains_mathematical_symbols_informative: השכונה לא יכולה להכיל סמלים
+              מתמטיים
+            contains_restricted_characters_instructional: השכונה יכולה להכיל רק אותיות,
+              מספרים, תווים מקומיים ותווים מיוחדים
+            contains_restricted_characters_informative: השכונה לא יכולה להכיל תווים
+              אסורים
+            contains_too_many_words_instructional: השכונה חייבת להכיל פחות מ-%{word_count}
+              מילים
+            contains_too_many_words_informative: השכונה חייבת להכיל פחות מ-%{word_count}
+              מילים
+            contains_html_tags_instructional: השכונה לא יכולה להכיל תגי HTML
+            contains_html_tags_informative: השכונה לא יכולה להכיל תגי HTML
+            contains_url_instructional: השכונה לא יכולה להכיל כתובות URL
+            contains_url_informative: השכונה לא יכולה להכיל כתובות URL
+            unknown_for_city_instructional: יש להזין שם שכונה חוקי עבור %{city}
+            unknown_for_city_informative: יש להזין שם שכונה חוקי עבור %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: יש להזין שם שכונה חוקי עבור המיקוד %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: יש להזין שם שכונה חוקי עבור המיקוד %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: השכונה עשויה להיות שגויה
+            unknown_for_address_informative: השכונה עשויה להיות שגויה
+          warnings:
+            contains_too_many_words: מומלץ שהשכונה תכיל פחות מ-%{word_count} מילים

data/data/regions/BR/ur.yml

@@ -0,0 +1,56 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    BR:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: گلی اور مکان کا نمبر
+            optional: گلی اور مکان کا نمبر (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: گلی اور مکان کا نمبر درج کریں
+            blank_informative: گلی اور مکان کا نمبر غائب ہے
+        province:
+          label:
+            default: ریاست
+            optional: ریاست (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی ریاست منتخب کریں
+            blank_informative: ریاست غائب ہے
+        district:
+          label:
+            default: محلہ
+            optional: محلہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی محلہ درج کریں
+            blank_informative: محلہ غائب ہے
+            too_long_instructional: محلہ بہت طویل ہے (زیادہ سے زیادہ %{limit} کریکٹرز
+              کی اجازت ہے)
+            too_long_informative: محلہ بہت طویل ہے
+            contains_emojis_instructional: محلے میں ایموجیز شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_emojis_informative: محلے میں ایموجیز شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_mathematical_symbols_instructional: محلے میں ریاضیاتی علامات
+              شامل نہیں ہو سکتیں
+            contains_mathematical_symbols_informative: محلے میں ریاضیاتی علامات شامل
+              نہیں ہو سکتیں
+            contains_restricted_characters_instructional: محلے میں صرف حروف، نمبرز،
+              مقامی کریکٹرز اور خصوصی کریکٹرز شامل ہو سکتے ہیں
+            contains_restricted_characters_informative: محلے میں ممنوعہ کریکٹرز شامل
+              نہیں ہو سکتے
+            contains_too_many_words_instructional: محلے میں الفاظ کی تعداد %{word_count}
+              سے کم ہونی چاہیے
+            contains_too_many_words_informative: محلے میں الفاظ کی تعداد %{word_count}
+              سے کم ہونی چاہیے
+            contains_html_tags_instructional: محلے میں HTML ٹیگز شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_html_tags_informative: محلے میں HTML ٹیگز شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_url_instructional: محلے میں URLs شامل نہیں ہو سکتے
+            contains_url_informative: محلے میں URLs شامل نہیں ہو سکتے
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} کے لیے درست محلے کا نام درج کریں"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} کے لیے درست محلے کا نام درج کریں"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} کے لیے درست محلے کا نام درج کریں"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} کے لیے درست محلے کا نام درج کریں"
+            unknown_for_address_instructional: ہو سکتا ہے کہ محلہ غلط ہو
+            unknown_for_address_informative: ہو سکتا ہے کہ محلہ غلط ہو
+          warnings:
+            contains_too_many_words: یہ تجویز کی جاتی ہے کہ محلے میں %{word_count}
+              سے کم الفاظ ہوں

data/data/regions/CA/ar.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    CA:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: المقاطعة
+            optional: المقاطعة (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: اختر مقاطعة
+            blank_informative: المقاطعة مفقودة
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: أدخل مقاطعة صحيحة لـ %{city}،
+              %{zip}
+            unknown_for_city_and_zip_informative: المقاطعة غير صحيحة لـ %{city}، %{zip}
+            unknown_for_city_instructional: اختر مقاطعة صحيحة لـ %{city}
+            unknown_for_city_informative: المقاطعة غير صحيحة لـ %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: اختر مقاطعة صحيحة لـ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: المقاطعة غير صحيحة لـ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: قد تكون المقاطعة غير صحيحة
+            unknown_for_address_informative: قد تكون المقاطعة غير صحيحة

data/data/regions/CA/he.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+---
+he:
+  worldwide:
+    CA:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: מחוז
+            optional: מחוז (אופציונלי)
+          errors:
+            blank_instructional: יש לבחור מחוז
+            blank_informative: חסר מחוז
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: יש להזין מחוז חוקי עבור %{city},
+              %{zip}
+            unknown_for_city_and_zip_informative: המחוז אינו חוקי עבור %{city}, %{zip}
+            unknown_for_city_instructional: יש לבחור מחוז חוקי עבור %{city}
+            unknown_for_city_informative: המחוז אינו חוקי עבור %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: יש לבחור מחוז חוקי עבור המיקוד %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: המחוז אינו חוקי עבור המיקוד %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: המחוז עשוי להיות שגוי
+            unknown_for_address_informative: המחוז עשוי להיות שגוי

data/data/regions/CA/ur.yml

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+ur:
+  worldwide:
+    CA:
+      addresses:
+        province:
+          label:
+            default: صوبہ
+            optional: صوبہ (اختیاری)
+          errors:
+            blank_instructional: کوئی صوبہ منتخب کریں
+            blank_informative: صوبہ غائب ہے
+            unknown_for_city_and_zip_instructional: "%{city}، %{zip} کے لیے درست صوبہ
+              درج کریں"
+            unknown_for_city_and_zip_informative: صوبہ %{city}، %{zip} کے لیے درست
+              نہیں ہے
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} کے لیے درست صوبہ منتخب کریں"
+            unknown_for_city_informative: صوبہ %{city} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} کے لیے درست صوبہ منتخب کریں"
+            unknown_for_zip_informative: صوبہ %{zip} کے لیے درست نہیں ہے
+            unknown_for_address_instructional: ہو سکتا ہے کہ صوبہ غلط ہو
+            unknown_for_address_informative: ہو سکتا ہے کہ صوبہ غلط ہو

data/data/regions/CH/ar.yml

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+ar:
+  worldwide:
+    CH:
+      addresses:
+        address1:
+          label:
+            default: الشارع ورقم المنزل
+            optional: الشارع ورقم المنزل (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل اسم الشارع ورقم المنزل
+            blank_informative: الشارع ورقم المنزل مفقودان
+        address2:
+          label:
+            default: عنوان إضافي
+            optional: عنوان إضافي (اختياري)
+          errors:
+            blank_instructional: أدخل معلومات عنوان إضافية
+            blank_informative: معلومات العنوان الإضافية مفقودة