worldwide 1.25.3 → 1.25.4

checksums.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 SHA256:
-  metadata.gz: 7f767627279f3cadd37dc899424a233603a022c42e0c32689a154faac1b691bb
-  data.tar.gz: 5f94e6e5752f0df479cdc3a8876a5393793abded10b938bf083d66a7a7b4fcea
+  metadata.gz: 47f3d83bb1498d750eba8cd54c8f1d8b29b57c665d515ecd81154f7ea4416b6c
+  data.tar.gz: cc925c44fd49efa38139c37c084d5d14e572325e1d1777b76fabdee20d063280
 SHA512:
-  metadata.gz: 2fd94d71a9a296da0e7d71d8ecb07305aed62cf271342677d171db093c3ef8c338f9ae8beb94df8997106da556b38bc83f788ed309279700e4a1af2db972435d
-  data.tar.gz: ae10758fbf7a3ed126110d26239645890722d33849cb5e940a7cafabd6568853f0d7ec89f70563426f084ddf25b5c11a1c447377cc22719c7ab1e268e1347bd3
+  metadata.gz: 651a9bec8a1b445e1c54f7be388932a6bf954fc401959d5255905ba4a677cc6df141b01779d1dfcc092a019f17e116efbc9a4140db4b3d7fef56fa9a4af58a06
+  data.tar.gz: ab20e90441cce44d90d402b5c15ce12182a265568cfdd0f05dd30fc91a4d122afe0b64e2b9633bb7a234647a8d353e84f39e0e86015e1d690d499f4f9f88472f

data/CHANGELOG.md

@@ -30,6 +30,9 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 
 ---
 
+## [1.25.4] - 2026-07-08
+- Update translations: buyer [#523](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/523)
+
 ## [1.25.3] - 2026-07-08
 - Add `ar`, `he`, and `ur` to `translation.yml` target languages so the Translation Platform generates RTL localizations of the region address data [#519](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/519)
 - Fixed: format Urdu (`ur`) percentages with a trailing % sign in numeric layout order (e.g. `2%` instead of `%2`), matching the existing Hebrew behaviour. [#518](https://github.com/Shopify/worldwide/pull/518)

data/Gemfile.lock

@@ -13,7 +13,7 @@ GIT
 PATH
   remote: .
   specs:
-    worldwide (1.25.3)
+    worldwide (1.25.4)
       activesupport (>= 7.0)
       i18n
       phonelib (~> 0.8)

data/data/cldr/locales/kn/timezones.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ kn:
         standard: ಪಶ್ಚಿಮ ಆಫ್ರಿಕಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ
     Alaska:
       long:
-        daylight: "‌ಅಲಾಸ್ಕಾ ಹಗಲು ಸಮಯ"
+        daylight: ‌ಅಲಾಸ್ಕಾ ಹಗಲು ಸಮಯ
         generic: ಅಲಾಸ್ಕಾ ಸಮಯ
         standard: ಅಲಾಸ್ಕಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಸಮಯ
     Almaty:

data/data/cldr/locales/ml/timezones.yml

@@ -819,7 +819,7 @@ ml:
     America/Caracas:
       city: കരാക്കസ്
     America/Catamarca:
-      city: "‍ക്യാറ്റമാർക്ക"
+      city: ‍ക്യാറ്റമാർക്ക
     America/Cayenne:
       city: കയീൻ‌
     America/Cayman:

data/data/cldr/locales/mr/timezones.yml

@@ -518,7 +518,7 @@ mr:
         standard: फिलिपाइन प्रमाण वेळ
     Phoenix_Islands:
       long:
-        standard: "‍फोनिक्स बेटे वेळ"
+        standard: ‍फोनिक्स बेटे वेळ
     Pierre_Miquelon:
       long:
         daylight: सेंट पियरे आणि मिक्वेलोन सूर्यप्रकाश वेळ

data/data/cldr/locales/si/subdivisions.yml

@@ -1659,7 +1659,7 @@ si:
     kp08: දකුණු හැම්යොන්ග් පළාත
     kp10: රයන්ගාන්ග් පළාත
     kp13: රසෝන්
-    kr11: "‍සෝල්"
+    kr11: ‍සෝල්
     kr26: බුසාන්
     kr27: ඩයිගු
     kr28: ඉන්චියෝන්
@@ -2660,7 +2660,7 @@ si:
     py7: ඉටපුවා
     py8: මිසියොන්ස්
     pyasu: අසුන්සියොන්
-    qada: "‍දෝහා"
+    qada: ‍දෝහා
     qakh: අල් ඛොර්
     qams: මඩිනාට් ඇශ් ශමල්
     qara: අල් රය්යාන් මුනිසිපලිටි

data/data/other/generated/ar-001.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-001:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-001:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-001:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-AE.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-AE:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-AE:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-AE:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-BH.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-BH:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-BH:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-BH:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-DJ.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-DJ:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-DJ:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-DJ:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-DZ.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-DZ:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-DZ:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-DZ:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-EG.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-EG:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-EG:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-EG:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-EH.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-EH:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-EH:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-EH:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-ER.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-ER:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-ER:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-ER:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-IL.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-IL:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%02k:%M اليوم"
-      yesterday_at_time: "%02k:%M أمس"
-      tomorrow_at_time: "%02k:%M غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
-      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %02k:%M
+      yesterday_at_time: أمس في %02k:%M
+      tomorrow_at_time: غدًا في %02k:%M
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %02k:%M
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %02k:%M
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-IL:
       short: "%-d %b, %02k:%M"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%02k:%M اليوم"
-      yesterday_at_time: "%02k:%M أمس"
-      tomorrow_at_time: "%02k:%M غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%02k:%M %A"
-      on_date_time_current_year: "%02k:%M %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %02k:%M
+      yesterday_at_time: أمس في %02k:%M
+      tomorrow_at_time: غدًا في %02k:%M
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %02k:%M
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %02k:%M
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-IL:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس

data/data/other/generated/ar-IQ.yml

@@ -29,13 +29,13 @@ ar-IQ:
       default: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -136,13 +136,13 @@ ar-IQ:
       short: "%-d %b, %-l:%M %P"
       billing: "%-d‏/%-m‏/%Y"
       yearless_ordinal: "%{ordinalized_day} %B"
-      today_at_time: "%-l:%M %P اليوم"
-      yesterday_at_time: "%-l:%M %P أمس"
-      tomorrow_at_time: "%-l:%M %P غدًا"
-      on_weekday_at_time: "%-l:%M %P %A"
-      on_date_time_current_year: "%-l:%M %P %-d %b"
-      on_date: "%-d %b %Y"
-      ago: "%{time} ago"
+      today_at_time: اليوم في %-l:%M %P
+      yesterday_at_time: أمس في %-l:%M %P
+      tomorrow_at_time: غدًا في %-l:%M %P
+      on_weekday_at_time: يوم %A في %-l:%M %P
+      on_date_time_current_year: يوم %-d %b، %-l:%M %P
+      on_date: في %-d %b %Y
+      ago: منذ %{time}
       x_hours_ago:
         few: قبل %{count} ساعات
         many: قبل %{count} ساعة
@@ -158,7 +158,7 @@ ar-IQ:
         two: قبل دقيقتين
         zero: قبل %{count} دقيقة
       cc_expiry_date: "%m/%Y"
-    am: am
-    pm: pm
+    am: ص
+    pm: م
     just_now: الآن
     yesterday: أمس