worldwide 1.0.0 → 1.1.0

data/db/data/regions/AU/el.yml

@@ -8,31 +8,54 @@ el:
             default: Προάστιο
             optional: Προάστιο (προαιρετικά)
           errors:
-            blank: Εισαγάγετε προάστιο
-            too_long: Το όνομα του προαστίου είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι
-              255 χαρακτήρες)
-            contains_html_tags: Το προάστιο δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
-            contains_emojis: Το προάστιο δεν μπορεί να περιέχει emoji
-            contains_restricted_characters: Το πεδίο "Προάστιο" μπορεί να περιέχει
+            blank_instructional: Εισαγάγετε ένα προάστιο
+            blank_informative: Το προάστιο λείπει
+            too_long_instructional: Το προάστιο είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο
+              είναι 255 χαρακτήρες)
+            too_long_informative: Το προάστιο είναι πολύ μεγάλο
+            contains_emojis_instructional: Το προάστιο δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_emojis_informative: Το προάστιο δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_restricted_characters_instructional: Το προάστιο μπορεί να περιέχει
               μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Το προάστιο δεν μπορεί να
+              περιέχει περιορισμένους χαρακτήρες
+            contains_html_tags_instructional: Το προάστιο δεν μπορεί να περιέχει κώδικα
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Το προάστιο δεν μπορεί να περιέχει κώδικα
+              HTML
         province:
           label:
             default: Πολιτεία/επικράτεια
             optional: Πολιτεία/επικράτεια (προαιρετικά)
           errors:
-            blank: Επιλέξτε νομό/περιοχή
+            blank_instructional: Επιλέξτε νομό/επικράτεια
+            blank_informative: Ο νομός ή επικράτεια λείπει
         zip:
           label:
             default: Ταχυδρομικός κώδικας
             optional: Ταχυδρομικός κώδικας (προαιρετικά)
           errors:
-            blank: Εισαγάγετε ταχυδρομικό κώδικα
-            invalid_for_country: Εισαγάγετε έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα για %{country}
-            invalid_for_country_and_province: Εισαγάγετε έγκυρο ταχυδρομικό κώδικα
-              για %{province}, %{country}
-            too_long: Η τιμή του ταχυδρομικού κώδικα είναι πολύ μεγάλη
-            contains_html_tags: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
-              HTML.
-            contains_emojis: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει emoji
-            contains_restricted_characters: Το πεδίο "Ταχυδρομικός κωδικός" μπορεί
+            blank_instructional: Εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα
+            blank_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας λείπει
+            invalid_for_country_instructional: Εισαγάγετε έναν έγκυρο ταχυδρομικό
+              κώδικα για τη χώρα %{country}
+            invalid_for_country_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν είναι έγκυρος
+              για τη χώρα %{country}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Εισαγάγετε έναν έγκυρο
+              ταχυδρομικό κώδικα για την επαρχία %{province} στη χώρα %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν
+              είναι έγκυρος για την επαρχία %{province} στη χώρα %{country}
+            too_long_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι πολύ μεγάλος
+            too_long_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι πολύ μεγάλος
+            contains_emojis_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_emojis_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει
+              emoji
+            contains_restricted_characters_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας μπορεί
               να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_restricted_characters_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν
+              μπορεί να περιέχει περιορισμένους χαρακτήρες
+            contains_html_tags_instructional: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να
+              περιέχει κώδικα HTML
+            contains_html_tags_informative: Ο ταχυδρομικός κώδικας δεν μπορεί να περιέχει
+              κώδικα HTML

data/db/data/regions/AU/en.yml

@@ -8,29 +8,42 @@ en:
             default: Suburb
             optional: Suburb (optional)
           errors:
-            blank: Enter a suburb
-            too_long: The suburb name is too long (maximum is 255 characters)
-            contains_emojis: Suburb cannot contain emojis
-            contains_restricted_characters: Suburb can only contain letters, numbers,
-              local characters, and special characters
-            contains_html_tags: Suburb cannot contain HTML tags.
+            blank_instructional: Enter a suburb
+            blank_informative: Suburb is missing
+            too_long_instructional: Suburb is too long (maximum is 255 characters)
+            too_long_informative: Suburb is too long
+            contains_emojis_instructional: Suburb can't contain emojis
+            contains_emojis_informative: Suburb can't contain emojis
+            contains_restricted_characters_instructional: Suburb can only contain letters, numbers, local characters, and special
+              characters
+            contains_restricted_characters_informative: Suburb can't contain restricted characters
+            contains_html_tags_instructional: Suburb can't contain HTML
+            contains_html_tags_informative: Suburb can't contain HTML
         province:
           label:
             default: State/territory
             optional: State/territory (optional)
           errors:
-            blank: Select a state/territory
+            blank_instructional: Select a state/territory
+            blank_informative: State/territory is missing
         zip:
           label:
             default: Postcode
             optional: Postcode (optional)
           errors:
-            blank: Enter a postcode
-            invalid_for_country: Enter a valid postcode for %{country}
-            invalid_for_country_and_province: Enter a valid postcode for %{province},
+            blank_instructional: Enter a postcode
+            blank_informative: Postcode is missing
+            invalid_for_country_instructional: Enter a valid postcode for %{country}
+            invalid_for_country_informative: Postcode isn't valid for %{country}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Enter a valid postcode for %{province},
               %{country}
-            too_long: The postcode value is too long
-            contains_emojis: Postcode cannot contain emojis
-            contains_restricted_characters: Postcode can only contain letters, numbers,
+            invalid_for_country_and_province_informative: Postcode isn't valid for %{province}, %{country}
+            too_long_instructional: Postcode is too long
+            too_long_informative: Postcode is too long
+            contains_emojis_instructional: Postcode can't contain emojis
+            contains_emojis_informative: Postcode can't contain emojis
+            contains_restricted_characters_instructional: Postcode can only contain letters, numbers,
               local characters, and special characters
-            contains_html_tags: Postcode cannot contain HTML tags.
+            contains_restricted_characters_informative: Postcode can't contain restricted characters
+            contains_html_tags_instructional: Postcode can't contain HTML
+            contains_html_tags_informative: Postcode can't contain HTML

data/db/data/regions/AU/es.yml

@@ -8,30 +8,52 @@ es:
             default: Suburbio
             optional: Suburbio (opcional)
           errors:
-            blank: Introduce un suburbio
-            too_long: El nombre del suburbio es demasiado largo (el máximo es 255
-              caracteres)
-            contains_html_tags: El suburbio no puede contener etiquetas HTML.
-            contains_emojis: El suburbio no puede contener emojis
-            contains_restricted_characters: El suburbio solo puede contener letras,
-              números y caracteres locales y especiales
+            blank_instructional: Introduce un barrio residencial.
+            blank_informative: Falta el barrio residencial.
+            too_long_instructional: El nombre del barrio residencial es demasiado
+              largo (el máximo es de 255 caracteres).
+            too_long_informative: El nombre del barrio residencial es demasiado largo.
+            contains_emojis_instructional: El nombre del barrio residencial no puede
+              contener emojis.
+            contains_emojis_informative: El nombre del barrio residencial no puede
+              contener emojis.
+            contains_restricted_characters_instructional: El nombre del barrio residencial
+              solo puede contener letras, números, caracteres locales y caracteres
+              especiales.
+            contains_restricted_characters_informative: El nombre del barrio residencial
+              no puede contener caracteres restringidos.
+            contains_html_tags_instructional: El nombre del barrio residencial no
+              puede contener HTML.
+            contains_html_tags_informative: El nombre del barrio residencial no puede
+              contener HTML.
         province:
           label:
             default: Estado/territorio
             optional: Estado/territorio (opcional)
           errors:
-            blank: Selecciona un estado/territorio
+            blank_instructional: Selecciona un estado o territorio.
+            blank_informative: Falta el estado o territorio.
         zip:
           label:
             default: Código postal
             optional: Código postal (opcional)
           errors:
-            blank: Introduce un código postal
-            invalid_for_country: Introducir un código postal válido para %{country}
-            invalid_for_country_and_province: Introduce un código postal válido para
-              %{province}, %{country}
-            too_long: El valor del código postal es demasiado largo
-            contains_html_tags: El código postal no puede contener etiquetas HTML.
-            contains_emojis: El código postal no puede contener emojis
-            contains_restricted_characters: El código postal solo puede contener letras,
-              números y caracteres locales y especiales
+            blank_instructional: Introduce un código postal.
+            blank_informative: Falta el código postal.
+            invalid_for_country_instructional: Introduce un código postal válido para
+              %{country}.
+            invalid_for_country_informative: El código postal no es válido para %{country}.
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Introduce un código postal
+              válido para %{province}, %{country}.
+            invalid_for_country_and_province_informative: El código postal no es válido
+              para %{province}, %{country}.
+            too_long_instructional: El código postal es demasiado largo.
+            too_long_informative: El código postal es demasiado largo.
+            contains_emojis_instructional: El código postal no puede contener emojis.
+            contains_emojis_informative: El código postal no puede contener emojis.
+            contains_restricted_characters_instructional: El código postal solo puede
+              contener letras, números, caracteres locales y caracteres especiales.
+            contains_restricted_characters_informative: El código postal no puede
+              contener caracteres restringidos.
+            contains_html_tags_instructional: El código postal no puede contener HTML.
+            contains_html_tags_informative: El código postal no puede contener HTML.

data/db/data/regions/AU/fi.yml

@@ -8,29 +8,47 @@ fi:
             default: Kaupunginosa
             optional: Kaupunginosa (valinnainen)
           errors:
-            blank: Anna esikaupunkialue
-            too_long: Esikaupungin nimi on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
-            contains_html_tags: Kaupunginosa ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
-            contains_emojis: Esikaupunki ei voi sisältää emojeita
-            contains_restricted_characters: Kaupunginosa voi sisältää vain kirjaimia,
-              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            blank_instructional: Anna esikaupunki
+            blank_informative: Esikaupunki puuttuu
+            too_long_instructional: Esikaupunki on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            too_long_informative: Esikaupunki on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Esikaupunki ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Esikaupunki ei voi sisältää emojeita
+            contains_restricted_characters_instructional: Esikaupunki voi sisältää
+              vain kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Esikaupunki ei voi sisältää
+              rajoitettuja merkkejä
+            contains_html_tags_instructional: Esikaupunki ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Esikaupunki ei voi sisältää HTML:ää
         province:
           label:
             default: Osavaltio/territorio
             optional: Osavaltio/territorio (valinnainen)
           errors:
-            blank: Valitse osavaltio/territorio
+            blank_instructional: Valitse osavaltio/territorio
+            blank_informative: Osavaltio/territorio puuttuu
         zip:
           label:
             default: Postinumero
             optional: Postinumero (valinnainen)
           errors:
-            blank: Anna postinumero
-            invalid_for_country: Anna kelvollinen postinumero maassa %{country}
-            invalid_for_country_and_province: Anna kelvollinen postinumero provinssissa
-              %{province}, %{country}
-            too_long: Postinumeron arvo on liian pitkä
-            contains_html_tags: Postinumero ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
-            contains_emojis: Postinumero ei voi sisältää emojeita
-            contains_restricted_characters: Postinumero voi sisältää vain kirjaimia,
-              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            blank_instructional: Anna postinumero
+            blank_informative: Postinumero puuttuu
+            invalid_for_country_instructional: Anna kelvollinen postinumero maalle
+              %{country}
+            invalid_for_country_informative: Puhelinnumero ei ole kelvollinen maalle
+              %{country}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Anna kelvollinen postinumero
+              provinssille %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: Postinumero ei ole kelvollinen
+              provinssille %{province}, %{country}
+            too_long_instructional: Postinumero on liian pitkä
+            too_long_informative: Postinumero on liian pitkä
+            contains_emojis_instructional: Postinumero ei voi sisältää emojeita
+            contains_emojis_informative: Postinumero ei voi sisältää emojeita
+            contains_restricted_characters_instructional: Postinumero voi sisältää
+              vain kirjaimia, numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_restricted_characters_informative: Postinumero ei voi sisältää
+              rajoitettuja merkkejä
+            contains_html_tags_instructional: Postinumero ei voi sisältää HTML:ää
+            contains_html_tags_informative: Postinumero ei voi sisältää HTML:ää

data/db/data/regions/AU/fr.yml

@@ -8,29 +8,52 @@ fr:
             default: Banlieue
             optional: Banlieue (optional)
           errors:
-            blank: Saisir une banlieue
-            contains_html_tags: Le quartier ne peut pas contenir de balises HTML.
-            too_long: Le nom de la ville est trop long (255 caractères maximum).
-            contains_emojis: La banlieue/le quartier ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_restricted_characters: La banlieue ne peut contenir que des lettres,
-              des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
+            blank_instructional: Saisir une banlieue
+            blank_informative: La banlieue est manquante
+            too_long_instructional: La banlieue est trop longue (le maximum est de
+              255 caractères)
+            too_long_informative: La banlieue est trop longue
+            contains_emojis_instructional: La banlieue ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_emojis_informative: La banlieue ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_restricted_characters_instructional: La banlieue ne peut contenir
+              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
+              spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: La banlieue ne peut pas contenir
+              de caractères non autorisés
+            contains_html_tags_instructional: La banlieue ne peut pas contenir de
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: La banlieue ne peut pas contenir de HTML
         province:
           label:
             default: État/territoire
             optional: État/territoire (facultatif)
           errors:
-            blank: Sélectionner un État/territoire
+            blank_instructional: Sélectionner un État/territoire
+            blank_informative: L’État/le territoire est manquant
         zip:
           label:
             default: Code postal
             optional: Code postal (facultatif)
           errors:
-            blank: Saisir un code postal
-            invalid_for_country: Saisir un code postal valide pour %{country}
-            invalid_for_country_and_province: Saisir un code postal valide pour %{province},
+            blank_instructional: Saisir un code postal
+            blank_informative: Le code postal est manquant
+            invalid_for_country_instructional: Saisir un code postal valide pour %{country}
+            invalid_for_country_informative: Le code postal n'est pas valide pour
               %{country}
-            contains_html_tags: Le code postal ne peut pas contenir de balises HTML.
-            too_long: La valeur du code postal est trop longue.
-            contains_emojis: Le code postal ne peut pas contenir d’emojis
-            contains_restricted_characters: Le code postal ne peut contenir que des
-              lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Saisir un code postal
+              valide pour %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: Le code postal n'est pas
+              valide pour %{province}, %{country}
+            too_long_instructional: Le code postal est trop long
+            too_long_informative: Le code postal est trop long
+            contains_emojis_instructional: Le code postal ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_emojis_informative: Le code postal ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_restricted_characters_instructional: Le code postal ne peut contenir
+              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
+              spéciaux
+            contains_restricted_characters_informative: Le code postal ne peut pas
+              contenir de caractères non autorisés
+            contains_html_tags_instructional: Le code postal ne peut pas contenir
+              de HTML
+            contains_html_tags_informative: Le code postal ne peut pas contenir de
+              HTML

data/db/data/regions/AU/hi.yml

@@ -8,29 +8,47 @@ hi:
             default: उपनगर
             optional: उपनगर (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank: सबर्ब दर्ज करें
-            too_long: उपनगर का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर हो सकते हैं)
-            contains_html_tags: उपशहर के फ़ील्ड में HTML टैग नहीं हो सकते.
-            contains_emojis: सबअर्ब में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: उपनगर में सिर्फ अक्षर, संख्याएं, स्थानीय
-              वर्ण और विशेष वर्ण हो सकते हैं
+            blank_instructional: किसी उपनगर का नाम डालें
+            blank_informative: उपनगर का नाम गुम है
+            too_long_instructional: उपनगर का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            too_long_informative: उपनगर का नाम बहुत लंबा है
+            contains_emojis_instructional: उपनगर में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: उपनगर में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: उपनगर में सिर्फ अक्षर, संख्या,
+              लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: उपनगर के नाम में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
+            contains_html_tags_instructional: उपनगर में HTML नहीं हो सकता
+            contains_html_tags_informative: उपनगर में HTML नहीं हो सकता
         province:
           label:
             default: राज्य/क्षेत्र
             optional: राज्य/क्षेत्र (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank: एक राज्य/क्षेत्र चुनें
+            blank_instructional: कोई राज्य/प्रदेश चुनें
+            blank_informative: राज्य/प्रदेश का नाम गुम है
         zip:
           label:
             default: पिन कोड
             optional: पिन कोड (वैकल्पिक)
           errors:
-            blank: एक पोस्टकोड दर्ज करें
-            invalid_for_country: "%{country} के लिए एक मान्य पोस्टकोड दर्ज करें"
-            invalid_for_country_and_province: "%{province}, %{country} के लिए एक मान्य
-              पोस्टकोड दर्ज करें"
-            too_long: पोस्टकोड का मान बहुत लंबा है
-            contains_html_tags: पोस्टकोड में HTML टैग नहीं हो सकते.
-            contains_emojis: पोस्टकोड में इमोजी नहीं हो सकते
-            contains_restricted_characters: पोस्टकोड में सिर्फ अक्षर, संख्याएं, स्थानीय
-              वर्ण और विशेष वर्ण हो सकते हैं
+            blank_instructional: एक पोस्टकोड डालें
+            blank_informative: पोस्टकोड गुम है
+            invalid_for_country_instructional: "%{country} के लिए एक मान्य पोस्टकोड
+              डालें"
+            invalid_for_country_informative: "%{country} के लिए पोस्टकोड मान्य नहीं
+              है"
+            invalid_for_country_and_province_instructional: "%{province}, %{country}
+              के लिए एक मान्य पोस्टकोड डालें"
+            invalid_for_country_and_province_informative: "%{province}, %{country}
+              के लिए पोस्टकोड मान्य नहीं है"
+            too_long_instructional: पोस्टकोड बहुत लंबा है
+            too_long_informative: पोस्टकोड बहुत लंबा है
+            contains_emojis_instructional: पोस्टकोड में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_emojis_informative: पोस्टकोड में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters_instructional: पोस्टकोड में सिर्फ अक्षर,
+              संख्या, लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_restricted_characters_informative: पोस्टकोड में निषिद्ध कैरेक्टर
+              नहीं हो सकते
+            contains_html_tags_instructional: पोस्टकोड में HTML नहीं हो सकता
+            contains_html_tags_informative: पोस्टकोड में HTML नहीं हो सकता

data/db/data/regions/AU/hr.yml

@@ -8,30 +8,46 @@ hr:
             default: Naselje
             optional: Naselje (neobavezno)
           errors:
-            blank: Unesi predgrađe
-            too_long: Naziv predgrađa je predugačak (najveći dopušteni broj znakova
-              je 255)
-            contains_html_tags: Predgrađe ne smije sadržavati HTML oznake.
-            contains_emojis: Ime predgrađa ne smije sadržavati emotikone
-            contains_restricted_characters: Naziv predgrađa smije sadržavati samo
-              slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            blank_instructional: Unesite naselje
+            blank_informative: Nedostaje naselje
+            too_long_instructional: Naziv naselja je predugačak (dopušteno je najviše
+              255 znakova)
+            too_long_informative: Naziv naselja je predugačak
+            contains_emojis_instructional: Naziv naselja ne smije sadržavati emotikone
+            contains_emojis_informative: Naziv naselja ne smije sadržavati emotikone
+            contains_restricted_characters_instructional: Naziv naselja smije sadržavati
+              samo slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_restricted_characters_informative: Naziv naselja ne smije sadržavati
+              zabranjene znakove
+            contains_html_tags_instructional: Naziv naselja ne smije sadržavati HTML
+            contains_html_tags_informative: Naziv naselja ne smije sadržavati HTML
         province:
           label:
             default: Savezna država / teritorij
             optional: Savezna država / teritorij (neobavezno)
           errors:
-            blank: Odaberi državu/teritorij
+            blank_instructional: Odaberite saveznu državu/teritorij
+            blank_informative: Nedostaje savezna država/teritorij
         zip:
           label:
             default: Poštanski broj
             optional: Poštanski broj (neobavezno)
           errors:
-            blank: Unesi poštanski broj
-            invalid_for_country: Unesi valjan poštanski broj za državu %{country}
-            invalid_for_country_and_province: Unesite valjani poštanski broj za %{province},
-              %{country}
-            too_long: Poštanski broj je predugačak
-            contains_html_tags: Poštanski broj ne smije sadržavati HTML oznake.
-            contains_emojis: Poštanski broj ne smije sadržavati emotikone
-            contains_restricted_characters: Poštanski broj smije sadržavati samo slova,
-              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            blank_instructional: Unesite poštanski broj
+            blank_informative: Nedostaje poštanski broj
+            invalid_for_country_instructional: Unesite valjani poštanski broj za %{country}
+            invalid_for_country_informative: Poštanski broj nije valjan za %{country}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Unesite valjani poštanski
+              broj za %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: Poštanski broj nije valjan
+              za %{province}, %{country}
+            too_long_instructional: Poštanski broj je predugačak
+            too_long_informative: Poštanski broj je predugačak
+            contains_emojis_instructional: Poštanski broj ne smije sadržavati emotikone
+            contains_emojis_informative: Poštanski broj ne smije sadržavati emotikone
+            contains_restricted_characters_instructional: Poštanski broj smije sadržavati
+              samo slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_restricted_characters_informative: Poštanski broj ne smije sadržavati
+              zabranjene znakove
+            contains_html_tags_instructional: Poštanski broj ne smije sadržavati HTML
+            contains_html_tags_informative: Poštanski broj ne smije sadržavati HTML

data/db/data/regions/AU/hu.yml

@@ -8,31 +8,48 @@ hu:
             default: Település
             optional: Település (nem kötelező megadni)
           errors:
-            blank: Írd be az előváros nevét
-            too_long: Túl hosszú az előváros neve (legfeljebb 255 karakter hosszú
-              lehet).
-            contains_html_tags: A településrész neve nem tartalmazhat HTML-címkéket.
-            contains_emojis: A településrész neve nem tartalmazhat emodzsikat.
-            contains_restricted_characters: A településrész csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            blank_instructional: Írd be a településrész nevét
+            blank_informative: A településrész neve nincs megadva
+            too_long_instructional: Túl hosszú a településrész neve (legfeljebb 255
+              karakter hosszú lehet)
+            too_long_informative: Túl hosszú a településrész neve
+            contains_emojis_instructional: A településrész neve nem tartalmazhat emojikat
+            contains_emojis_informative: A településrész neve nem tartalmazhat emojikat
+            contains_restricted_characters_instructional: A településrész csak betűket,
+              számokat, helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_restricted_characters_informative: A településrész nem tartalmazhat
+              tiltott karaktereket
+            contains_html_tags_instructional: A településrész nem tartalmazhat HTML-címkét
+            contains_html_tags_informative: A településrész nem tartalmazhat HTML-címkét
         province:
           label:
             default: Állam vagy terület
             optional: Állam vagy terület (nem kötelező megadni)
           errors:
-            blank: Válassz államot vagy területet
+            blank_instructional: Válassz államot vagy területet
+            blank_informative: Az állam vagy terület nincs megadva
         zip:
           label:
             default: Irányítószám
             optional: Irányítószám (nem kötelező megadni)
           errors:
-            blank: Írd be az irányítószámot
-            invalid_for_country: 'Érvénytelen irányítószámot írtál be ehhez az országhoz:
+            blank_instructional: Írd be az irányítószámot
+            blank_informative: Az irányítószám nincs megadva
+            invalid_for_country_instructional: 'Érvénytelen irányítószámot írtál be
+              ehhez az országhoz: %{country}'
+            invalid_for_country_informative: 'Érvénytelen irányítószám ehhez az országhoz:
               %{country}'
-            invalid_for_country_and_province: 'Érvénytelen irányítószámot írtál be
-              ehhez a zónához és országhoz: %{province}, %{country}'
-            too_long: Túl hosszú az irányítószám.
-            contains_html_tags: Az irányítószám nem tartalmazhat HTML-címkéket.
-            contains_emojis: Az irányítószám nem tartalmazhat emojikat
-            contains_restricted_characters: Az irányítószám csak betűket, számokat,
-              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            invalid_for_country_and_province_instructional: 'Érvénytelen irányítószámot
+              írtál be ehhez a tartományhoz és országhoz: %{province}, %{country}'
+            invalid_for_country_and_province_informative: 'Érvénytelen irányítószám
+              ehhez a tartományhoz országhoz: %{province}, %{country}'
+            too_long_instructional: Túl hosszú az irányítószám
+            too_long_informative: Túl hosszú az irányítószám
+            contains_emojis_instructional: Az irányítószám nem tartalmazhat emojikat
+            contains_emojis_informative: Az irányítószám nem tartalmazhat emojikat
+            contains_restricted_characters_instructional: Az irányítószám csak betűket,
+              számokat, helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_restricted_characters_informative: Az irányítószám nem tartalmazhat
+              tiltott karaktereket
+            contains_html_tags_instructional: Az irányítószám nem tartalmazhat HTML-címkét
+            contains_html_tags_informative: Az irányítószám nem tartalmazhat HTML-címkét

data/db/data/regions/AU/id.yml

@@ -8,29 +8,50 @@ id:
             default: Pinggiran kota
             optional: Pinggiran kota (opsional)
           errors:
-            blank: Masukkan pinggiran kota
-            too_long: Nama pinggiran kota terlalu panjang (maksimum berisi 255 karakter)
-            contains_html_tags: Nama pinggiran kota tidak bisa berisi tag HTML.
-            contains_emojis: Pinggiran kota tidak boleh berisi emoji
-            contains_restricted_characters: Nama Daerah Pinggiran hanya boleh terdiri
-              dari huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            blank_instructional: Masukkan pinggiran kota
+            blank_informative: Nama pinggiran kota belum diisi
+            too_long_instructional: Nama pinggiran kota terlalu panjang (maksimum
+              berisi 255 karakter)
+            too_long_informative: Nama pinggiran kota terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Nama pinggiran kota tidak boleh berisi
+              emoji
+            contains_emojis_informative: Nama pinggiran kota tidak boleh berisi emoji
+            contains_restricted_characters_instructional: Nama pinggiran kota hanya
+              boleh terdiri dari huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_restricted_characters_informative: Nama pinggiran kota tidak
+              boleh memuat karakter yang dilarang
+            contains_html_tags_instructional: Nama pinggiran kota tidak boleh berisi
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Nama pinggiran kota tidak boleh berisi
+              HTML
         province:
           label:
             default: Negara bagian/wilayah
             optional: Negara bagian/wilayah (opsional)
           errors:
-            blank: Pilih negara bagian/wilayah
+            blank_instructional: Pilih negara bagian/wilayah
+            blank_informative: Nama negara bagian/wilayah belum diisi
         zip:
           label:
             default: Kode pos
             optional: Kode pos (opsional)
           errors:
-            blank: Masukkan kode pos
-            invalid_for_country: Masukkan kode pos yang valid untuk %{country}
-            invalid_for_country_and_province: Masukkan kode pos yang valid untuk %{province},
+            blank_instructional: Masukkan kode pos
+            blank_informative: Kode pos belum diisi
+            invalid_for_country_instructional: Masukkan kode pos yang valid untuk
               %{country}
-            too_long: Nilai kode pos terlalu panjang
-            contains_html_tags: Kode pos tidak bisa berisi tag HTML.
-            contains_emojis: Kode pos tidak boleh berisi emoji
-            contains_restricted_characters: Kode Pos hanya boleh terdiri dari huruf,
-              angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            invalid_for_country_informative: Kode pos tidak valid untuk %{country}
+            invalid_for_country_and_province_instructional: Masukkan kode pos yang
+              valid untuk %{province}, %{country}
+            invalid_for_country_and_province_informative: Kode pos tidak valid untuk
+              %{province}, %{country}
+            too_long_instructional: Kode pos terlalu panjang
+            too_long_informative: Kode pos terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Kode pos tidak boleh berisi emoji
+            contains_emojis_informative: Kode pos tidak boleh berisi emoji
+            contains_restricted_characters_instructional: Kode Pos hanya boleh terdiri
+              dari huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_restricted_characters_informative: Kode pos tidak boleh memuat
+              karakter yang dilarang
+            contains_html_tags_instructional: Kode pos tidak boleh berisi HTML
+            contains_html_tags_informative: Kode pos tidak boleh berisi HTML