worldwide 0.12.0 → 0.12.2

data/db/data/regions/_default/el.yml

@@ -182,3 +182,70 @@ el:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Η διεύθυνση δεν βρέθηκε ή δεν υπάρχει
+        street_name:
+          label:
+            default: Οδός
+            optional: Οδός (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγωγή ονόματος οδού
+            too_long: Το όνομα οδού είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι 255 χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιλαμβάνει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει μαθηματικά
+              σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Το όνομα οδού μπορεί να περιέχει μόνο
+              γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_too_many_words: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει πάνω από
+              %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες HTML.
+            contains_url: Το όνομα οδού δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            street_unknown_for_zip: Εισαγάγετε ένα έγκυρο όνομα οδού για %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στην οδό.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Το όνομα οδού συνιστάται να έχει λιγότερες από
+              %{word_count} λέξεις
+        street_number:
+          label:
+            default: Αριθμός κτιρίου
+            optional: Αριθμός κτιρίου (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγωγή αριθμού κτιρίου
+            too_long: Ο αριθμός κτιρίου είναι πολύ μεγάλος (το μέγιστο όριο είναι
+              255 χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Ο αριθμός κτιρίου μπορεί να περιέχει μόνο
+              γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_html_tags: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
+              HTML.
+            contains_url: Ο αριθμός κτιρίου δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            building_number_invalid: Δεν ήταν δυνατός ο εντοπισμός του αριθμού κτιρίου
+              στην οδό %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στον αριθμό κτιρίου.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ο αριθμός κτιρίου συνιστάται να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Γειτονιά
+            optional: Γειτονιά (προαιρετικά)
+          errors:
+            blank: Εισαγωγή γειτονιάς
+            too_long: Το πεδίο "Γειτονιά" είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο όριο είναι
+              255 χαρακτήρες)
+            contains_emojis: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει emoji
+            contains_mathematical_symbols: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει
+              μαθηματικά σύμβολα
+            contains_restricted_characters: Το πεδίο "Γειτονιά" μπορεί να περιέχει
+              μόνο γράμματα, αριθμούς, τοπικούς και ειδικούς χαρακτήρες
+            contains_too_many_words: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει πάνω
+              από %{word_count} λέξεις
+            contains_html_tags: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει ετικέτες
+              HTML.
+            contains_url: Το πεδίο "Γειτονιά" δεν μπορεί να περιέχει URL.
+            unknown_for_city: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{city}.
+            unknown_for_zip: Εισαγάγετε μια έγκυρη γειτονιά για %{zip}.
+            unknown_for_address: Ενδέχεται να υπάρχει λάθος στη γειτονιά.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Το πεδίο "Γειτονιά" συνιστάται να έχει λιγότερες
+              από %{word_count} λέξεις

data/db/data/regions/_default/es.yml

@@ -177,3 +177,67 @@ es:
         address:
           errors:
             may_not_exist: La dirección no se encontró o no existe.
+        street_name:
+          label:
+            default: Calle
+            optional: Calle (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce el nombre de una calle.
+            too_long: La calle es demasiado larga (máximo de 255 caracteres).
+            contains_emojis: La calle no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: La calle no puede contener símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters: La calle solo puede contener letras, números
+              y caracteres locales y especiales.
+            contains_too_many_words: La calle no puede tener más de %{word_count}
+              palabras.
+            contains_html_tags: La calle no puede contener etiquetas HTML.
+            contains_url: La calle no puede contener URL.
+            street_unknown_for_zip: Introduce un nombre de calle válido para el código
+              postal %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que la calle no sea correcta.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que la calle tenga menos de %{word_count}
+              palabras.
+        street_number:
+          label:
+            default: Número de edificio
+            optional: Número de edificio (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce un número de edificio.
+            too_long: El número de edificio es demasiado largo (máximo de 255 caracteres).
+            contains_emojis: El número de edificio no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: El número de edificio no puede contener
+              símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters: El número de teléfono solo puede contener
+              letras, números y caracteres locales y especiales.
+            contains_html_tags: El número de edificio no puede contener etiquetas
+              HTML.
+            contains_url: El número de edificio no puede contener URL.
+            building_number_invalid: No se ha podido localizar el número de edificio
+              para %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que el número de edificio no sea correcto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el número de edificio tenga
+              menos de %{word_count} palabras.
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Barrio
+            optional: Barrio (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduce un barrio.
+            too_long: El barrio es demasiado largo (máximo de 255 caracteres).
+            contains_emojis: El barrio no puede contener emojis.
+            contains_mathematical_symbols: El barrio no puede contener símbolos matemáticos.
+            contains_restricted_characters: El barrio solo puede contener letras,
+              números y caracteres locales y especiales.
+            contains_too_many_words: El barrio no puede tener más de %{word_count}
+              palabras.
+            contains_html_tags: El barrio no puede contener etiquetas HTML.
+            contains_url: El barrio no puede contener URL.
+            unknown_for_city: Introduce un nombre de barrio válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Introduce un nombre de barrio válido para el código postal
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Puede que el barrio no sea correcto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomienda que el barrio tenga menos de %{word_count}
+              palabras.

data/db/data/regions/_default/fi.yml

@@ -170,3 +170,65 @@ fi:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Osoitetta ei löydy tai sitä ei ole
+        street_name:
+          label:
+            default: Katu
+            optional: Katu (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää kadun nimi
+            too_long: Katu on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            contains_emojis: Katu ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Katu ei voi sisältää matemaattisia symboleja
+            contains_restricted_characters: Katu voi sisältää vain kirjaimia, numeroita,
+              paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_too_many_words: Katu voi sisältää enintään %{word_count} sanaa
+            contains_html_tags: Katu ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Katu ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            street_unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen kadunnimi.
+            unknown_for_address: Katu voi olla väärä.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Katu-kentän pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
+              sanaa
+        street_number:
+          label:
+            default: Rakennuksen numero
+            optional: Rakennuksen numero (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää rakennuksen numero
+            too_long: Rakennuksen numero on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            contains_emojis: Rakennuksen numero ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Rakennuksen numero ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters: Rakennuksen numero voi sisältää vain kirjaimia,
+              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_html_tags: Rakennuksen numero ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Rakennuksen numero ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            building_number_invalid: Rakennuksen numeroa ei löytynyt osoitteesta %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Rakennuksen numero voi olla väärä.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Rakennuksen numero -kentän pituudeksi suositellaan
+              alle %{word_count} sanaa
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Asuinalue
+            optional: Asuinalue (valinnainen)
+          errors:
+            blank: Lisää asuinalue
+            too_long: Asuinalue on liian pitkä (enintään 255 merkkiä)
+            contains_emojis: Asuinalue ei voi sisältää emojeita
+            contains_mathematical_symbols: Asuinalue ei voi sisältää matemaattisia
+              symboleja
+            contains_restricted_characters: Asuinalue voi sisältää vain kirjaimia,
+              numeroita, paikallisia merkkejä ja erikoismerkkejä
+            contains_too_many_words: Asuinalue -kentässä voi olla enintään %{word_count}
+              sanaa
+            contains_html_tags: Asuinalue ei voi sisältää HTML-tunnisteita.
+            contains_url: Asuinalue ei voi sisältää URL-osoitteita.
+            unknown_for_city: Anna postinumerolle %{city} kelvollinen asuinalueen
+              nimi.
+            unknown_for_zip: Anna postinumerolle %{zip} kelvollinen asuinalueen nimi.
+            unknown_for_address: Asuinalue voi olla väärä.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Asuinalue-kentän pituudeksi suositellaan alle
+              %{word_count} sanaa

data/db/data/regions/_default/fr.yml

@@ -177,3 +177,66 @@ fr:
         address:
           errors:
             may_not_exist: L’adresse est introuvable ou inexistante
+        street_name:
+          label:
+            default: Rue
+            optional: Rue (facultatif)
+          errors:
+            blank: Saisir un nom de rue
+            too_long: La rue est trop longue (le maximum est de 255 caractères)
+            contains_emojis: La rue ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols: La rue ne peut pas contenir de symboles
+              mathématiques
+            contains_restricted_characters: La rue ne peut contenir que des lettres,
+              des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
+            contains_too_many_words: La rue ne doit pas compter plus de %{word_count} mots
+            contains_html_tags: La rue ne peut pas contenir de balises HTML.
+            contains_url: La rue ne peut pas contenir d’URL.
+            street_unknown_for_zip: Saisir un nom de rue valide pour %{zip}.
+            unknown_for_address: La rue peut être erronée.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que la rue comporte moins de
+              %{word_count} mots
+        street_number:
+          label:
+            default: Numéro de bâtiment
+            optional: Numéro de bâtiment (facultatif)
+          errors:
+            blank: Saisir un numéro de bâtiment
+            too_long: Le numéro de bâtiment est trop long (le maximum est de 255 caractères)
+            contains_emojis: Le numéro de bâtiment ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols: le numéro de bâtiment ne peut pas contenir
+              de symboles mathématiques
+            contains_restricted_characters: Le numéro de bâtiment ne peut contenir
+              que des lettres, des chiffres, des caractères locaux et des caractères
+              spéciaux
+            contains_html_tags: Le numéro de bâtiment ne peut pas contenir de balise
+              HTML.
+            contains_url: Le numéro de bâtiment ne peut pas contenir d’URL.
+            building_number_invalid: Impossible de localiser le numéro de bâtiment
+              pour %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Le numéro de bâtiment peut être erroné.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que le champ numéro de bâtiment
+              comporte moins de %{word_count} mots
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Quartier
+            optional: Quartier (facultatif)
+          errors:
+            blank: Saisir un quartier
+            too_long: Le quartier est trop long (le maximum est de 255 caractères)
+            contains_emojis: Le quartier ne peut pas contenir d’emojis
+            contains_mathematical_symbols: Le quartier ne peut pas contenir de symboles
+              mathématiques
+            contains_restricted_characters: Le quartier ne peut contenir que des lettres,
+              des chiffres, des caractères locaux et des caractères spéciaux
+            contains_too_many_words: Le quartier ne doit pas comporter plus de %{word_count} mots
+            contains_html_tags: Le quartier ne peut pas contenir de balises HTML.
+            contains_url: Le quartier ne peut pas contenir d’URL.
+            unknown_for_city: Saisir un nom de quartier valide pour %{city}.
+            unknown_for_zip: Saisir un nom de quartier valide pour %{zip}.
+            unknown_for_address: Le quartier peut être erroné.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il est conseillé que le quartier comporte moins
+              de %{word_count} mots

data/db/data/regions/_default/hi.yml

@@ -166,3 +166,64 @@ hi:
         address:
           errors:
             may_not_exist: पता नहीं मिला या यहां मौजूद नहीं है
+        street_name:
+          label:
+            default: सड़क
+            optional: सड़क (वैकल्पिक)
+          errors:
+            blank: सड़क का नाम डालें
+            too_long: सड़क का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            contains_emojis: सड़क के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols: सड़क के नाम में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters: सड़क के नाम में सिर्फ़ अक्षर, संख्या, लोकल
+              कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_too_many_words: सड़क के नाम में %{word_count} से ज़्यादा शब्द नहीं
+              हो सकते
+            contains_html_tags: सड़क के नाम में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_url: सड़क के नाम में URL नहीं हो सकते.
+            street_unknown_for_zip: "%{zip} के लिए सड़क का एक मान्य नाम डालें."
+            unknown_for_address: सड़क का नाम गलत हो सकता है.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि सड़क के नाम में
+              %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए
+        street_number:
+          label:
+            default: बिल्डिंग नंबर
+            optional: बिल्डिंग नंबर (वैकल्पिक)
+          errors:
+            blank: बिल्डिंग नंबर डालें
+            too_long: बिल्डिंग नंबर बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            contains_emojis: बिल्डिंग नंबर में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols: बिल्डिंग नंबर में गणितीय चिह्न नहीं हो
+              सकते
+            contains_restricted_characters: बिल्डिंग नंबर में सिर्फ़ अक्षर, संख्या,
+              लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_html_tags: बिल्डिंग नंबर में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_url: बिल्डिंग नंबर में URL नहीं हो सकते.
+            building_number_invalid: "%{zip}, %{street} के लिए बिल्डिंग नंबर नहीं
+              मिल सका."
+            unknown_for_address: बिल्डिंग नंबर गलत हो सकता है.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि बिल्डिंग नंबर
+              में %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए
+        neighborhood:
+          label:
+            default: पड़ोसी का नाम
+            optional: पड़ोसी का नाम (वैकल्पिक)
+          errors:
+            blank: पड़ोसी का नाम डालें
+            too_long: पड़ोसी का नाम बहुत लंबा नहीं हो सकता (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            contains_emojis: पड़ोसी के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
+            contains_mathematical_symbols: पड़ोसी के नाम में गणितीय चिह्न नहीं हो सकते
+            contains_restricted_characters: पड़ोसी के नाम में सिर्फ़ अक्षर, संख्या,
+              लोकल कैरेक्टर और स्पेशल कैरेक्टर हो सकते हैं
+            contains_too_many_words: पड़ोसी के नाम में %{word_count} से ज़्यादा शब्द
+              नहीं हो सकते
+            contains_html_tags: पड़ोसी के नाम में HTML टैग नहीं हो सकते.
+            contains_url: पड़ोसी के नाम में URL नहीं हो सकते.
+            unknown_for_city: "%{city} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें."
+            unknown_for_zip: "%{zip} के लिए पड़ोसी का एक मान्य नाम डालें."
+            unknown_for_address: पड़ोसी का नाम गलत हो सकता है.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि पड़ोसी के नाम
+              में %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए

data/db/data/regions/_default/hr-HR.yml

@@ -177,3 +177,67 @@ hr-HR:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adresa nije pronađena ili ne postoji
+        street_name:
+          label:
+            default: Ulica
+            optional: Ulica (neobavezno)
+          errors:
+            blank: Unesite naziv ulice
+            too_long: Naziv ulice je predugačak (dopušteno je najviše 255 znakova)
+            contains_emojis: Naziv ulice ne smije sadržavati emotikone
+            contains_mathematical_symbols: Naziv ulice ne smije sadržavati matematičke
+              simbole
+            contains_restricted_characters: Naziv ulice smije sadržavati samo slova,
+              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_too_many_words: 'Naziv ulice smije sadržavati najviše sljedeći
+              broj riječi: %{word_count}'
+            contains_html_tags: Naziv ulice ne smije sadržavati HTML oznake.
+            contains_url: Naziv ulice ne smije sadržavati URL-ove.
+            street_unknown_for_zip: Unesite valjani naziv ulice za %{zip}.
+            unknown_for_address: Ulica možda nije točna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Preporučujemo da naziv ulice sadrži manje od
+              %{word_count} riječ/i
+        street_number:
+          label:
+            default: Kućni broj
+            optional: Kućni broj (neobavezno)
+          errors:
+            blank: Unesite kućni broj
+            too_long: Kućni broj je predugačak (dopušteno je najviše 255 znakova)
+            contains_emojis: Kućni broj ne smije sadržavati emotikone
+            contains_mathematical_symbols: Kućni broj ne smije sadržavati matematičke
+              simbole
+            contains_restricted_characters: Kućni broj smije sadržavati samo slova,
+              brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_html_tags: Kućni broj ne smije sadržavati HTML oznake.
+            contains_url: Kućni broj ne smije sadržavati URL-ove.
+            building_number_invalid: Ovaj kućni broj ne postoji u ulici %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Kućni broj možda nije točan.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Preporučujemo da kućni broj sadrži manje od %{word_count}
+              riječ/i
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Stambena četvrt
+            optional: Stambena četvrt (neobavezno)
+          errors:
+            blank: Unesite stambenu četvrt
+            too_long: Naziv stambene četvrti je predugačak (dopušteno je najviše 255
+              znakova)
+            contains_emojis: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati emotikone
+            contains_mathematical_symbols: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati
+              matematičke simbole
+            contains_restricted_characters: Naziv stambene četvrti smije sadržavati
+              samo slova, brojeve, lokalne znakove i posebne znakove
+            contains_too_many_words: 'Naziv stambene četvrti smije sadržavati najviše
+              sljedeći broj riječi: %{word_count}'
+            contains_html_tags: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati HTML oznake.
+            contains_url: Naziv stambene četvrti ne smije sadržavati URL-ove.
+            unknown_for_city: Unesite valjani naziv stambene četvrti za %{city}.
+            unknown_for_zip: Unesite valjani naziv stambene četvrti za %{zip}.
+            unknown_for_address: Naziv stambene četvrti možda nije točan.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Preporučujemo da naziv stambene četvrti sadrži
+              manje od %{word_count} riječ/i

data/db/data/regions/_default/hu.yml

@@ -181,3 +181,68 @@ hu:
         address:
           errors:
             may_not_exist: A cím nem található, vagy nem létezik
+        street_name:
+          label:
+            default: Utca
+            optional: Utca (nem kötelező megadni)
+          errors:
+            blank: Add meg az utcanevet
+            too_long: Túl hosszú utcanév (legfeljebb 255 karakter hosszú lehet)
+            contains_emojis: Az utcanév nem tartalmazhat emodzsikat
+            contains_mathematical_symbols: Az utcanév nem tartalmazhat matematikai
+              szimbólumokat
+            contains_restricted_characters: Az utcanév csak betűket, számokat, helyi
+              karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_too_many_words: Az utcanév legfeljebb %{word_count} szóból állhat
+            contains_html_tags: Az utcanév nem tartalmazhat HTML-címkéket.
+            contains_url: Az utcanév nem tartalmazhat URL-címet.
+            street_unknown_for_zip: 'Olyan utcanevet adj meg, amely megfelel ennek:
+              %{zip}.'
+            unknown_for_address: Vélhetően helytelen az utcanév.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Az utcanév javasolt hossza kevesebb mint %{word_count}
+              szó
+        street_number:
+          label:
+            default: Házszám
+            optional: Hátszám (nem kötelező megadni)
+          errors:
+            blank: Add meg a hátszámot
+            too_long: Túl hosszú a házszám (legfeljebb 255 karakter hosszú lehet).
+            contains_emojis: A házszám nem tartalmazhat emodzsikat.
+            contains_mathematical_symbols: A házszám nem tartalmazhat matematikai
+              szimbólumokat
+            contains_restricted_characters: A házszám csak betűket, számokat, helyi
+              karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_html_tags: A házszám nem tartalmazhat HTML-címkéket
+            contains_url: A házszám nem tartalmazhat URL-eket.
+            building_number_invalid: 'Nem található ilyen házszám itt: %{street},
+              %{zip}.'
+            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a házszám.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: A házszám javasolt hossza kevesebb mint %{word_count}
+              szó
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Városnegyed
+            optional: Városnegyed (nem kötelező megadni)
+          errors:
+            blank: Add meg a városnegyed nevét
+            too_long: Túl hosszú a városnegyed neve (legfeljebb 255 karakter hosszú
+              lehet)
+            contains_emojis: A városnegyed neve nem tartalmazhat emodzsikat
+            contains_mathematical_symbols: A városnegyed neve nem tartalmazhat matematikai
+              szimbólumokat
+            contains_restricted_characters: A városnegyed neve csak betűket, számokat,
+              helyi karaktereket és különleges karaktereket tartalmazhat
+            contains_too_many_words: A városnegyed neve legfeljebb %{word_count} szóból
+              állhat
+            contains_html_tags: A városnegyed neve nem tartalmazhat HTML-címkéket.
+            contains_url: A városnegyed neve nem tartalmazhat URL-eket.
+            unknown_for_city: 'Olyan városnegyedet adj meg, amely megfelel ennek:
+              %{city}.'
+            unknown_for_zip: 'Olyan városnegyedet adj meg, amely megfelel ennek: %{zip}.'
+            unknown_for_address: Vélhetően helytelen a városnegyed neve.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: A városnegyed nevének javasolt hossza kevesebb
+              mint %{word_count} szó

data/db/data/regions/_default/id.yml

@@ -169,3 +169,65 @@ id:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Alamat tidak ditemukan atau tidak ada
+        street_name:
+          label:
+            default: Jalan
+            optional: Jalan (opsional)
+          errors:
+            blank: Masukkan nama jalan
+            too_long: Nama jalan terlalu panjang (maksimum berisi 255 karakter)
+            contains_emojis: Nama jalan tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Nama jalan tidak boleh berisi simbol matematika
+            contains_restricted_characters: Nama jalan hanya boleh terdiri dari huruf,
+              angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_too_many_words: Nama jalan tidak boleh memuat lebih dari %{word_count}
+              kata
+            contains_html_tags: Nama jalan tidak boleh berisi tag HTML.
+            contains_url: Nama jalan tidak boleh berisi URL.
+            street_unknown_for_zip: Masukkan nama jalan yang valid untuk %{zip}.
+            unknown_for_address: Nama jalan mungkin salah.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Nama jalan sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
+              kata
+        street_number:
+          label:
+            default: Nomor gedung
+            optional: Nomor gedung (opsional)
+          errors:
+            blank: Masukkan nomor gedung
+            too_long: Nomor gedung terlalu panjang (maksimum berisi 255 karakter)
+            contains_emojis: Nomor gedung tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Nomor gedung tidak boleh berisi simbol
+              matematika
+            contains_restricted_characters: Nomor gedung hanya boleh terdiri dari
+              huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_html_tags: Nomor gedung tidak boleh berisi tag HTML.
+            contains_url: Nomor gedung tidak boleh berisi URL.
+            building_number_invalid: Nomor gedung untuk %{street}, %{zip} tidak dapat
+              ditemukan.
+            unknown_for_address: Nomor gedung mungkin salah.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Nomor gedung sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
+              kata
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Perumahan
+            optional: Perumahan (opsional)
+          errors:
+            blank: Masukkan nama perumahan
+            too_long: Nama perumahan terlalu panjang (maksimum berisi 255 karakter)
+            contains_emojis: Nama perumahan tidak boleh berisi emoji
+            contains_mathematical_symbols: Nama perumahan tidak boleh berisi simbol
+              matematika
+            contains_restricted_characters: Nama perumahan hanya boleh terdiri dari
+              huruf, angka, karakter lokal, dan karakter khusus
+            contains_too_many_words: Nama perumahan tidak boleh memuat lebih dari
+              %{word_count} kata
+            contains_html_tags: Nama perumahan tidak boleh berisi tag HTML.
+            contains_url: Nama perumahan tidak boleh berisi URL.
+            unknown_for_city: Masukkan nama perumahan yang valid untuk %{city}.
+            unknown_for_zip: Masukkan nama perumahan yang valid untuk %{zip}.
+            unknown_for_address: Nama perumahan mungkin salah.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Perumahan sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
+              kata

data/db/data/regions/_default/it.yml

@@ -179,3 +179,67 @@ it:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Indirizzo non trovato o non esistente
+        street_name:
+          label:
+            default: Via
+            optional: Via (facoltativo)
+          errors:
+            blank: Inserisci il nome di una via
+            too_long: Il nome della via è troppo lungo (lunghezza massima 255 caratteri)
+            contains_emojis: Il campo Via non può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols: Il campo Via non può contenere simboli
+              matematici
+            contains_restricted_characters: Il campo Via può contenere solo lettere,
+              numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_too_many_words: Il campo Via non può superare le %{word_count}
+              parole
+            contains_html_tags: Il campo Via non può contenere tag HTML.
+            contains_url: Il campo Via non può contenere URL.
+            street_unknown_for_zip: Inserisci un nome di una via valido per %{zip}.
+            unknown_for_address: La via potrebbe non essere corretta.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il campo Via deve contenere meno di %{word_count}
+              parole
+        street_number:
+          label:
+            default: Numero civico
+            optional: Numero civico (facoltativo)
+          errors:
+            blank: Inserisci un numero civico
+            too_long: Il numero civico è troppo lungo (lunghezza massima 255 caratteri)
+            contains_emojis: Il campo Numero civico non può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols: Il campo Numero civico non può contenere
+              simboli matematici
+            contains_restricted_characters: Il campo Numero civico può contenere solo
+              lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_html_tags: Il campo Numero civico non può contenere tag HTML.
+            contains_url: Il campo Numero civico non può contenere URL.
+            building_number_invalid: Impossibile localizzare il numero civico per
+              %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Il numero civico potrebbe non essere corretto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il campo Numero civico deve contenere meno di
+              %{word_count} parole
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Quartiere
+            optional: Quartiere (facoltativo)
+          errors:
+            blank: Inserisci un quartiere
+            too_long: Il nome del quartiere è troppo lungo (lunghezza massima 255
+              caratteri)
+            contains_emojis: Il campo Quartiere non può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols: Il campo Quartiere non può contenere simboli
+              matematici
+            contains_restricted_characters: Il campo Quartiere può contenere solo
+              lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_too_many_words: Il campo Quartiere non può superare le %{word_count}
+              parole
+            contains_html_tags: Il campo Quartiere non può contenere tag HTML.
+            contains_url: Il campo Quartiere non può contenere URL.
+            unknown_for_city: Inserisci un nome di un quartiere valido per %{city}.
+            unknown_for_zip: Inserisci un nome di un quartiere valido per %{zip}.
+            unknown_for_address: Il quartiere potrebbe non essere corretto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Il campo Quartiere deve contenere meno di %{word_count}
+              parole