worldwide 0.12.0 → 0.12.2

data/db/data/regions/VN/nl.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+nl:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Wijk
+            optional: Wijk (optioneel)
+          errors:
+            blank: Vul een wijk in
+            too_long: Wijk is te lang (mag maximaal 255 tekens zijn)
+            contains_emojis: Wijk mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols: Wijk mag geen wiskundige symbolen bevatten.
+            contains_restricted_characters: Wijk mag alleen letters, cijfers, lokale
+              tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_too_many_words: Wijk mag niet langer zijn dan %{word_count} woorden
+            contains_html_tags: Wijk mag geen HTML-tags bevatten.
+            contains_url: Wijk mag geen URL's bevatten.
+            unknown_for_city: Vul een geldige wijknaam in voor %{city}.
+            unknown_for_zip: Vul een geldige wijknaam in voor %{zip}.
+            unknown_for_address: De wijk klopt misschien niet.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
+              wijk

data/db/data/regions/VN/pl.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+pl:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Okręg
+            optional: Okręg (opcjonalnie)
+          errors:
+            blank: Wprowadź okręg
+            too_long: Okręg zawiera za dużo znaków (maksymalna liczba znaków to 255)
+            contains_emojis: Okręg nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols: Okręg nie może zawierać symboli matematycznych
+            contains_restricted_characters: Okręg może zawierać litery, cyfry, znaki
+              lokalne i znaki specjalne
+            contains_too_many_words: Okręg może zawierać maksymalnie %{word_count}
+              słów (słowa)
+            contains_html_tags: Okręg nie może zawierać tagów HTML.
+            contains_url: Okręg nie może zawierać adresów URL.
+            unknown_for_city: Wpisz prawidłową nazwę okręgu dla %{city}.
+            unknown_for_zip: Wpisz prawidłową nazwę okręgu dla %{zip}.
+            unknown_for_address: Okręg może być nieprawidłowy.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Zaleca się, aby okręg zawierał mniej niż %{word_count}
+              słów (słowa)

data/db/data/regions/VN/pt-BR.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+pt-BR:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank: Insira um distrito
+            too_long: O distrito é longo demais (máximo de 255 caracteres)
+            contains_emojis: O distrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols: O distrito não pode conter símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters: O distrito pode conter apenas letras,
+              números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_too_many_words: O distrito não pode ter mais de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags: O distrito não pode ter tags HTML.
+            contains_url: O distrito não pode ter URLs.
+            unknown_for_city: Insira um nome de distrito válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Insira um nome de distrito válido para %{zip}.
+            unknown_for_address: Talvez haja um erro no distrito.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendável que o distrito tenha menos de
+              %{word_count} palavras

data/db/data/regions/VN/pt-PT.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+pt-PT:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrito
+            optional: Distrito (opcional)
+          errors:
+            blank: Introduza um distrito
+            too_long: O distrito é demasiado longo (o máximo são 255 caracteres)
+            contains_emojis: O distrito não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols: O distrito não pode conter símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters: O distrito pode conter apenas letras,
+              números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_too_many_words: O distrito não pode ter mais de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags: O distrito não pode conter etiquetas HTML.
+            contains_url: O distrito não pode conter URL.
+            unknown_for_city: Introduza um nome de distrito válido para %{city}.
+            unknown_for_zip: Introduza um nome de distrito válido para %{zip}.
+            unknown_for_address: O distrito poderá estar incorreto.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: É recomendável que o distrito tenha menos de
+              %{word_count} palavras

data/db/data/regions/VN/ro-RO.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+ro-RO:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Secție
+            optional: Secție (opțional)
+          errors:
+            blank: Introdu un nume de secție
+            too_long: Numele secției este prea lung (lungimea maximă este de 255 caractere)
+            contains_emojis: Numele secției nu poate conține emoji-uri
+            contains_mathematical_symbols: Numele secției nu poate conține simboluri
+              matematice
+            contains_restricted_characters: Numele secției poate conține numai litere,
+              cifre, caractere locale și caractere speciale
+            contains_too_many_words: Numele secției nu poate conține mai mult de %{word_count}
+              cuvinte
+            contains_html_tags: Numele secției nu poate conține etichete HTML.
+            contains_url: Numele secției nu poate conține adrese URL.
+            unknown_for_city: Introdu un nume de secție valid pentru %{city}.
+            unknown_for_zip: Introdu un nume de secție valid pentru %{zip}.
+            unknown_for_address: Este posibil ca numele secției să fie incorect.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Se recomandă ca numele secției să nu aibă mai
+              mult de %{word_count} cuvinte

data/db/data/regions/VN/ru.yml

@@ -0,0 +1,33 @@
+---
+ru:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Административный район
+            optional: Административный район (необязательно)
+          errors:
+            blank: Укажите административный район
+            too_long: Название административного района слишком длинное (должно содержать
+              не больше 255 символов)
+            contains_emojis: Название административного района не может содержать
+              емодзи
+            contains_mathematical_symbols: Название административного района не может
+              содержать математические символы
+            contains_restricted_characters: Поле «Административный район» может содержать
+              только буквы, цифры, а также местные и специальные символы
+            contains_too_many_words: Название административного района не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_html_tags: Название административного района не может содержать
+              HTML-теги.
+            contains_url: Название административного района не может содержать URL-адреса.
+            unknown_for_city: Укажите действительное название административного района
+              для %{city}.
+            unknown_for_zip: Укажите действительное название административного района
+              для %{zip}.
+            unknown_for_address: Название административного района может быть указано
+              неправильно.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия административного
+              района не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/VN/sk-SK.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+sk-SK:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Mestská štvrť
+            optional: Mestská štvrť (voliteľné)
+          errors:
+            blank: Zadajte mestskú štvrť
+            too_long: Mestská štvrť je príliš dlhá (maximálne 255 znakov)
+            contains_emojis: Mestská štvrť nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols: Mestská štvrť nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_restricted_characters: Mestská štvrť môže obsahovať len písmená,
+              číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_too_many_words: 'Mestská štvrť nemôže mať viac ako tento počet
+              slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags: Mestská štvrť nemôže obsahovať HTML značky.
+            contains_url: Mestská štvrť nemôže obsahovať URL adresy.
+            unknown_for_city: Zadajte platný názov mestskej štvrti pre mesto %{city}.
+            unknown_for_zip: Zadajte platný názov mestskej štvrti pre PSČ %{zip}.
+            unknown_for_address: Mestská štvrť môže byť nesprávna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Mestská štvrť by nemala mať viac ako tento počet
+              slov: %{word_count}'

data/db/data/regions/VN/sl-SI.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+sl-SI:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Četrt
+            optional: Četrt (izbirno)
+          errors:
+            blank: Vnesite ime četrti
+            too_long: Ime četrti je predolgo (največje dovoljeno št. znakov je 255)
+            contains_emojis: Ime četrti ne sme vsebovati čustvenih simbolov
+            contains_mathematical_symbols: Ime četrti ne sme vsebovati matematičnih
+              simbolov
+            contains_restricted_characters: Ime četrti lahko vsebuje le črke, številke,
+              lokalne znake in posebne znake
+            contains_too_many_words: Ime četrti ne sme vsebovati več kot %{word_count}
+              besed
+            contains_html_tags: Ime četrti ne sme vsebovati oznak HTML.
+            contains_url: Ime četrti ne sme vsebovati naslovov URL.
+            unknown_for_city: Vnesite veljavno ime četrti za kraj %{city}.
+            unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime četrti za poštno številko %{zip}.
+            unknown_for_address: Četrt morda ni pravilna.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Ime četrti naj ne vsebuje več kot %{word_count}
+              besed

data/db/data/regions/VN/sv.yml

@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+sv:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Distrikt
+            optional: Distrikt (valfritt)
+          errors:
+            blank: Ange ett distrikt
+            too_long: Namnet på det administrativa området är för långt (max. 255
+              tecken)
+            contains_emojis: Administrativt område får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols: Administrativt område får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_restricted_characters: Administrativt område får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_too_many_words: Administrativt område får inte innehålla fler
+              än %{word_count} ord
+            contains_html_tags: Administrativt område får inte innehålla HTML-taggar.
+            contains_url: Administrativt område får inte innehålla URL:er.
+            unknown_for_city: Ange ett giltigt administrativt område för %{city}.
+            unknown_for_zip: Ange ett giltigt administrativt område för %{zip}.
+            unknown_for_address: Administrativt område kan vara felaktigt.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Vi rekommenderar att det administrativa området
+              består av färre än %{word_count} ord

data/db/data/regions/VN/th.yml

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+th:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: แขวง
+            optional: แขวง (ไม่บังคับ)
+          errors:
+            blank: ป้อนชื่อแขวง
+            too_long: ชื่อแขวงยาวเกินไป (สูงสุด 255 อักขระ)
+            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อแขวง
+            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อแขวง
+            contains_restricted_characters: ชื่อแขวงต้องใช้เฉพาะตัวอักษร ตัวเลข อักขระท้องถิ่น
+              และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_too_many_words: ชื่อแขวงต้องมีไม่เกิน %{word_count} คำ
+            contains_html_tags: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อแขวง
+            contains_url: ห้ามใส่ URL ในชื่อแขวง
+            unknown_for_city: ป้อนชื่อแขวงที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
+            unknown_for_zip: ป้อนชื่อแขวงที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_address: ชื่อแขวงอาจไม่ถูกต้อง
+          warnings:
+            contains_too_many_words: ชื่อแขวงควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count} คำ

data/db/data/regions/VN/tr.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+tr:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Semt
+            optional: Semt (isteğe bağlı)
+          errors:
+            blank: Bir semt girin
+            too_long: Semt adı çok uzun (maksimum 255 karakter olmalıdır)
+            contains_emojis: Semt adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols: Semt adı matematiksel semboller içeremez
+            contains_restricted_characters: Semt adı yalnızca harfler, sayılar, yerel
+              karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_too_many_words: Semt adı en fazla %{word_count} kelime içerebilir
+            contains_html_tags: Semt adı HTML etiketleri içeremez.
+            contains_url: Semt adı URL içeremez.
+            unknown_for_city: "%{city} için geçerli bir semt adı girin."
+            unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir semt adı girin."
+            unknown_for_address: Semt adı yanlış olabilir.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Semt adında %{word_count} adetten az kelime olması
+              önerilir

data/db/data/regions/VN/vi.yml

@@ -0,0 +1,25 @@
+---
+vi:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Phường
+            optional: Phường (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank: Nhập phường
+            too_long: Phường quá dài (tối đa 255 ký tự)
+            contains_emojis: Phường không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols: Phường không được chứa ký hiệu toán học
+            contains_restricted_characters: Phường chỉ được chứa chữ cái, chữ số,
+              ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_too_many_words: Phường không được có nhiều hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_html_tags: Phường không được chứa thẻ HTML.
+            contains_url: Phường không được chứa URL.
+            unknown_for_city: Nhập tên phường hợp lệ cho %{city}.
+            unknown_for_zip: Nhập tên phường hợp lệ cho %{zip}.
+            unknown_for_address: Phường có thể không chính xác.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Phường nên có tối đa %{word_count} từ

data/db/data/regions/VN/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+zh-CN:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 选区
+            optional: 选区（选填）
+          errors:
+            blank: 输入选区
+            too_long: 选区名过长（最多 255 个字符）
+            contains_emojis: 选区名不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols: 选区名不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters: 选区名只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_too_many_words: 选区名不能超过 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags: 选区名不能包含 HTML 标记。
+            contains_url: 选区名不能包含 URL。
+            unknown_for_city: 输入 %{city} 对应的有效选区名称。
+            unknown_for_zip: 输入 %{zip} 对应的有效选区名称。
+            unknown_for_address: 选区名可能不正确。
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议选区名少于 %{word_count} 个字词

data/db/data/regions/VN/zh-TW.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+zh-TW:
+  worldwide:
+    VN:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 區
+            optional: 區 (選填)
+          errors:
+            blank: 請輸入「區」
+            too_long: "「區」過長 (最多 255 個字元)"
+            contains_emojis: "「區」不得包含表情符號"
+            contains_mathematical_symbols: "「區」不得包含數學符號"
+            contains_restricted_characters: "「區」僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元"
+            contains_too_many_words: "「區」不得超過 %{word_count} 個字"
+            contains_html_tags: "「區」不得包含 HTML 標籤。"
+            contains_url: "「區」不得包含網址。"
+            unknown_for_city: 請輸入 %{city} 的有效區名。
+            unknown_for_zip: 請輸入 %{zip} 的有效區名。
+            unknown_for_address: "「區」可能不正確。"
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議「區」少於 %{word_count} 個字

data/db/data/regions/_default/bg-BG.yml

@@ -175,3 +175,66 @@ bg-BG:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Адресът не е открит или не съществува
+        street_name:
+          label:
+            default: Улица
+            optional: Улица (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете име на улица
+            too_long: "„Улица“ е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)"
+            contains_emojis: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Улица“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Улица“ може да съдържа само букви, цифри,
+              местни знаци и специални знаци"
+            contains_too_many_words: "„Улица“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            contains_html_tags: "„Улица“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
+            street_unknown_for_zip: Въведете валидно име на улица за %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е улицата да е неправилна.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Улица“ да не съдържа повече
+              от %{word_count} думи
+        street_number:
+          label:
+            default: Номер на сграда
+            optional: Номер на сграда (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете номер на сграда
+            too_long: "„Номер на сграда“ е с твърде голяма дължина (максимумът е 255
+              знака)"
+            contains_emojis: "„Номер на сграда“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Номер на сграда“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Номер на сграда“ може да съдържа само
+              букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_html_tags: "„Номер на сграда“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Номер на сграда“ не може да съдържа URL адрес."
+            building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е номерът на сграда да е неправилен.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Номер на сграда“ да не съдържа
+              повече от %{word_count} думи
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Квартал
+            optional: Квартал (незадължително)
+          errors:
+            blank: Въведете квартал
+            too_long: "„Квартал“ е с твърде голяма дължина (максимумът е 255 знака)"
+            contains_emojis: "„Квартал“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols: "„Квартал“ не може да съдържа математически
+              символи"
+            contains_restricted_characters: "„Квартал“ може да съдържа само букви,
+              цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_too_many_words: "„Квартал“ не може да съдържа повече от %{word_count}
+              думи"
+            contains_html_tags: "„Квартал“ не може да съдържа HTML етикети."
+            contains_url: "„Квартал“ не може да съдържа URL адреси."
+            unknown_for_city: Въведете валидно име на квартал за %{city}.
+            unknown_for_zip: Въведете валидно име на квартал за %{zip}.
+            unknown_for_address: Възможно е кварталът да е неправилен.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Препоръчително е „Квартал“ да не съдържа повече
+              от %{word_count} думи

data/db/data/regions/_default/cs.yml

@@ -167,3 +167,71 @@ cs:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adresa nebyla nalezena nebo neexistuje.
+        street_name:
+          label:
+            default: Ulice
+            optional: Ulice (volitelné)
+          errors:
+            blank: Zadejte název ulice.
+            too_long: Název ulice je příliš dlouhý (maximum je 255 znaků).
+            contains_emojis: Název ulice nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Název ulice nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters: Název ulice může obsahovat pouze písmena,
+              číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_too_many_words: 'Název ulice nemůže obsahovat více než tento
+              počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags: Název ulice nemůže obsahovat HTML tagy.
+            contains_url: Název ulice nemůže obsahovat adresy URL.
+            street_unknown_for_zip: 'Zadejte platný název ulice pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address: Ulice může být nesprávná.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název ulice obsahoval méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+        street_number:
+          label:
+            default: Číslo budovy
+            optional: Číslo budovy (volitelné)
+          errors:
+            blank: Zadejte číslo budovy.
+            too_long: Číslo budovy je příliš dlouhé (maximum je 255 znaků).
+            contains_emojis: Číslo budovy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Číslo budovy nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters: Číslo budovy může obsahovat pouze písmena,
+              číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_html_tags: Číslo budovy nemůže obsahovat HTML tagy.
+            contains_url: Číslo budovy nemůže obsahovat adresy URL.
+            building_number_invalid: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy pro: %{street},
+              %{zip}.'
+            unknown_for_address: Číslo budovy může být nesprávné.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby číslo budovy obsahovalo méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Samosprávná jednotka města
+            optional: Samosprávná jednotka města (volitelné)
+          errors:
+            blank: Zadejte samosprávnou jednotku města.
+            too_long: Název samosprávné jednotky města je příliš dlouhý (maximálně
+              255 znaků).
+            contains_emojis: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat matematické symboly.
+            contains_restricted_characters: Název samosprávné jednotky města může
+              obsahovat pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_too_many_words: 'Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              více než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              HTML tagy.
+            contains_url: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat adresy
+              URL.
+            unknown_for_city: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky města pro:
+              %{city}.'
+            unknown_for_zip: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky města pro:
+              %{zip}.'
+            unknown_for_address: Samosprávná jednotka města může být nesprávná.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název samosprávné jednotky
+              města obsahoval méně než tento počet slov: %{word_count}.'

data/db/data/regions/_default/da.yml

@@ -171,3 +171,64 @@ da:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adressen blev ikke fundet eller findes ikke.
+        street_name:
+          label:
+            default: Gade
+            optional: Gade (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv et gadenavn
+            too_long: Gade er for lang (højst 255 tegn)
+            contains_emojis: Gade må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Gade må ikke indeholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters: Gade må kun indeholde bogstaver, tal,
+              lokale tegn og specialtegn
+            contains_too_many_words: Gade må ikke indeholde flere end %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Gade må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Gade må ikke indeholde webadresser.
+            street_unknown_for_zip: Angiv et gyldigt gadenavn for %{zip}.
+            unknown_for_address: Gade kan være forkert.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at gade indeholder færre end %{word_count}
+              tegn
+        street_number:
+          label:
+            default: Bygningsnummer
+            optional: Bygningsnummer (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv et bygningsnummer
+            too_long: Bygningsnummer er for lang (højst 255 tegn)
+            contains_emojis: Bygningsnummer må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Bygningsnummer må ikke indeholde matematiske
+              symboler
+            contains_restricted_characters: Bygningsnummer må kun indeholde bogstaver,
+              tal, lokale tegn og specialtegn
+            contains_html_tags: Bygningsnummer må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Bygningsnummer må ikke indeholde webadresser.
+            building_number_invalid: Der kunne ikke findes et bygningsnummer for %{street},
+              %{zip}.
+            unknown_for_address: Bygningsnummer kan være forkert.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at bygningsnummer indeholder færre
+              end %{word_count} ord
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Bydel
+            optional: Bydel (valgfrit)
+          errors:
+            blank: Angiv en bydel
+            too_long: Bydel er for lang (højst 255 tegn)
+            contains_emojis: Bydel må ikke indeholde emojis
+            contains_mathematical_symbols: Bydel må ikke indeholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters: Bydel må kun indeholde bogstaver, tal,
+              lokale tegn og specialtegn
+            contains_too_many_words: Bydel må ikke indeholde flere end %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags: Bydel må ikke indeholde HTML-tags.
+            contains_url: Bydel må ikke indeholde webadresser.
+            unknown_for_city: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{city}.
+            unknown_for_zip: Angiv et gyldigt bydelsnavn for %{zip}.
+            unknown_for_address: Bydel kan være forkert.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Det anbefales, at bydel indeholder færre end
+              %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/de.yml

@@ -174,3 +174,66 @@ de:
         address:
           errors:
             may_not_exist: Adresse nicht gefunden oder existiert nicht
+        street_name:
+          label:
+            default: Straße
+            optional: Straße (optional)
+          errors:
+            blank: Gib einen Straßennamen ein.
+            too_long: Straße ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            contains_emojis: Straße darf keine Emojis enthalten.
+            contains_mathematical_symbols: Straße darf keine mathematischen Symbole
+              enthalten.
+            contains_restricted_characters: Straße darf nur Buchstaben, Zahlen, Zeichen
+              der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_too_many_words: Straße darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
+              enthalten.
+            contains_html_tags: Straße darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Straße darf keine URLs enthalten.
+            street_unknown_for_zip: Gib einen gültigen Straßennamen für %{zip} ein.
+            unknown_for_address: Straße ist ggf. falsch.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass die Straße weniger als
+              %{word_count} Wörter enthält.
+        street_number:
+          label:
+            default: Hausnummer
+            optional: Hausnummer (optional)
+          errors:
+            blank: Gib eine Hausnummer ein.
+            too_long: Hausnummer ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            contains_emojis: Hausnummer darf keine Emojis enthalten.
+            contains_mathematical_symbols: Hausnummer darf keine mathematischen Symbole
+              enthalten.
+            contains_restricted_characters: Hausnummer darf nur Buchstaben, Zahlen,
+              Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_html_tags: Hausnummer darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Hausnummer darf keine URLs enthalten.
+            building_number_invalid: Hausnummer für %{street}, %{zip}, konnte nicht
+              gefunden werden.
+            unknown_for_address: Hausnummer ist ggf. falsch.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass die Hausnummer weniger
+              als %{word_count} Wörter enthält.
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Stadtviertel
+            optional: Stadtviertel (optional)
+          errors:
+            blank: Gib ein Stadtviertel ein.
+            too_long: Stadtviertel ist zu lang (maximal 255 Zeichen).
+            contains_emojis: Stadtviertel darf keine Emojis enthalten.
+            contains_mathematical_symbols: Stadtviertel darf keine mathematischen
+              Symbole enthalten.
+            contains_restricted_characters: Stadtviertel darf nur Buchstaben, Zahlen,
+              Zeichen der lokalen Sprache und Sonderzeichen enthalten.
+            contains_too_many_words: Stadtviertel darf nicht mehr als %{word_count} Wörter
+              enthalten.
+            contains_html_tags: Stadtviertel darf keine HTML-Tags enthalten.
+            contains_url: Stadtviertel darf keine URLs enthalten.
+            unknown_for_city: Gib einen gültigen Stadtviertelnamen für %{city} ein.
+            unknown_for_zip: Gib einen gültigen Stadtviertelnamen für %{zip} ein.
+            unknown_for_address: Stadtviertel ist ggf. falsch.
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass das Stadtviertel weniger
+              als %{word_count} Wörter enthält.