typo 5.0.3.98.1 → 5.1

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/ms.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Please paste inside the following box using the keyboard (<stron
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignore Font Face definitions",	//MISSING
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remove Styles definitions",	//MISSING
-DlgPasteCleanBox		: "Clean Up Box",	//MISSING
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Otomatik",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/nb.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Vennligst lim inn i den følgende boksen med tastaturet (<STRONG
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
 DlgPasteIgnoreFont		: "Fjern skrifttyper",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Fjern stildefinisjoner",
-DlgPasteCleanBox		: "Tøm boksen",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatisk",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/nl.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Plak de tekst in het volgende vak gebruik makend van je toetsten
 DlgPasteSec		: "Door de beveiligingsinstellingen van uw browser is het niet mogelijk om direct vanuit het klembord in de editor te plakken. Middels opnieuw plakken in dit venster kunt u de tekst alsnog plakken in de editor.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Negeer \"Font Face\"-definities",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Verwijder \"Style\"-definities",
-DlgPasteCleanBox		: "Vak opschonen",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatisch",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/no.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Vennligst lim inn i den følgende boksen med tastaturet (<STRONG
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
 DlgPasteIgnoreFont		: "Fjern skrifttyper",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Fjern stildefinisjoner",
-DlgPasteCleanBox		: "Tøm boksen",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatisk",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/pl.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -45,7 +45,7 @@ InsertLinkLbl		: "Hiperłącze",
 InsertLink			: "Wstaw/edytuj hiperłącze",
 RemoveLink			: "Usuń hiperłącze",
 Anchor				: "Wstaw/edytuj kotwicę",
-AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
+AnchorDelete		: "Usuń kotwicę",
 InsertImageLbl		: "Obrazek",
 InsertImage			: "Wstaw/edytuj obrazek",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
@@ -71,7 +71,7 @@ RightJustify		: "Wyrównaj do prawej",
 BlockJustify		: "Wyrównaj do lewej i prawej",
 DecreaseIndent		: "Zmniejsz wcięcie",
 IncreaseIndent		: "Zwiększ wcięcie",
-Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
+Blockquote			: "Cytat",
 Undo				: "Cofnij",
 Redo				: "Ponów",
 NumberedListLbl		: "Lista numerowana",
@@ -95,37 +95,37 @@ PageBreakLbl		: "Odstęp",
 PageBreak			: "Wstaw odstęp",
 
 Form			: "Formularz",
-Checkbox		: "Checkbox",
-RadioButton		: "Pole wyboru",
+Checkbox		: "Pole wyboru (checkbox)",
+RadioButton		: "Pole wyboru (radio)",
 TextField		: "Pole tekstowe",
 Textarea		: "Obszar tekstowy",
 HiddenField		: "Pole ukryte",
 Button			: "Przycisk",
 SelectionField	: "Lista wyboru",
-ImageButton		: "Przycisk obrazek",
+ImageButton		: "Przycisk-obrazek",
 
 FitWindow		: "Maksymalizuj rozmiar edytora",
-ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
+ShowBlocks		: "Pokaż bloki",
 
 // Context Menu
 EditLink			: "Edytuj hiperłącze",
 CellCM				: "Komórka",
 RowCM				: "Wiersz",
 ColumnCM			: "Kolumna",
-InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
-InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
+InsertRowAfter		: "Wstaw wiersz poniżej",
+InsertRowBefore		: "Wstaw wiersz powyżej",
 DeleteRows			: "Usuń wiersze",
-InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
-InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
+InsertColumnAfter	: "Wstaw kolumnę z prawej",
+InsertColumnBefore	: "Wstaw kolumnę z lewej",
 DeleteColumns		: "Usuń kolumny",
-InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
-InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
+InsertCellAfter		: "Wstaw komórkę z prawej",
+InsertCellBefore	: "Wstaw komórkę z lewej",
 DeleteCells			: "Usuń komórki",
 MergeCells			: "Połącz komórki",
-MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
-MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
-HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
-VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
+MergeRight			: "Połącz z komórką z prawej",
+MergeDown			: "Połącz z komórką poniżej",
+HorizontalSplitCell	: "Podziel komórkę poziomo",
+VerticalSplitCell	: "Podziel komórkę pionowo",
 TableDelete			: "Usuń tabelę",
 CellProperties		: "Właściwości komórki",
 TableProperties		: "Właściwości tabeli",
@@ -134,9 +134,9 @@ FlashProperties		: "Właściwości elementu Flash",
 
 AnchorProp			: "Właściwości kotwicy",
 ButtonProp			: "Właściwości przycisku",
-CheckboxProp		: "Checkbox - właściwości",
+CheckboxProp		: "Właściwości pola wyboru (checkbox)",
 HiddenFieldProp		: "Właściwości pola ukrytego",
-RadioButtonProp		: "Właściwości pola wyboru",
+RadioButtonProp		: "Właściwości pola wyboru (radio)",
 ImageButtonProp		: "Właściwości przycisku obrazka",
 TextFieldProp		: "Właściwości pola tekstowego",
 SelectionFieldProp	: "Właściwości listy wyboru",
@@ -155,8 +155,8 @@ UnknownCommand		: "Nieznana komenda \"%1\"",
 NotImplemented		: "Komenda niezaimplementowana",
 UnknownToolbarSet	: "Pasek narzędzi \"%1\" nie istnieje",
 NoActiveX			: "Ustawienia zabezpieczeń twojej przeglądarki mogą ograniczyć niektóre funkcje edytora. Musisz włączyć opcję \"Uruchamianie formantów Activex i dodatków plugin\". W przeciwnym wypadku mogą pojawiać się błędy.",
-BrowseServerBlocked : "Okno menadżera plików nie może zostać otwarte. Upewnij się, że wszystkie blokady popup są wyłączone.",
-DialogBlocked		: "Nie można otworzyć okna dialogowego. Upewnij się, że wszystkie blokady popup są wyłączone.",
+BrowseServerBlocked : "Nie można otworzyć okno menadżera plików. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone.",
+DialogBlocked		: "Nie można otworzyć okna dialogowego. Upewnij się, że wszystkie blokady wyskakujących okienek są wyłączone.",
 
 // Dialogs
 DlgBtnOK			: "OK",
@@ -169,7 +169,7 @@ DlgInfoTab			: "Informacje",
 DlgAlertUrl			: "Proszę podać URL",
 
 // General Dialogs Labels
-DlgGenNotSet		: "<nieustawione>",
+DlgGenNotSet		: "<nie ustawione>",
 DlgGenId			: "Id",
 DlgGenLangDir		: "Kierunek tekstu",
 DlgGenLangDirLtr	: "Od lewej do prawej (LTR)",
@@ -178,17 +178,17 @@ DlgGenLangCode		: "Kod języka",
 DlgGenAccessKey		: "Klawisz dostępu",
 DlgGenName			: "Nazwa",
 DlgGenTabIndex		: "Indeks tabeli",
-DlgGenLongDescr		: "Long Description URL",
-DlgGenClass			: "Stylesheet Classes",
-DlgGenTitle			: "Advisory Title",
-DlgGenContType		: "Advisory Content Type",
-DlgGenLinkCharset	: "Linked Resource Charset",
+DlgGenLongDescr		: "Długi opis hiperłącza",
+DlgGenClass			: "Nazwa klasy CSS",
+DlgGenTitle			: "Opis obiektu docelowego",
+DlgGenContType		: "Typ MIME obiektu docelowego",
+DlgGenLinkCharset	: "Kodowanie znaków obiektu docelowego",
 DlgGenStyle			: "Styl",
 
 // Image Dialog
 DlgImgTitle			: "Właściwości obrazka",
 DlgImgInfoTab		: "Informacje o obrazku",
-DlgImgBtnUpload		: "Syślij",
+DlgImgBtnUpload		: "Wyślij",
 DlgImgURL			: "Adres URL",
 DlgImgUpload		: "Wyślij",
 DlgImgAlt			: "Tekst zastępczy",
@@ -211,7 +211,7 @@ DlgImgAlignTextTop	: "Do góry tekstu",
 DlgImgAlignTop		: "Do góry",
 DlgImgPreview		: "Podgląd",
 DlgImgAlertUrl		: "Podaj adres obrazka.",
-DlgImgLinkTab		: "Link",
+DlgImgLinkTab		: "Hiperłącze",
 
 // Flash Dialog
 DlgFlashTitle		: "Właściwości elementu Flash",
@@ -242,7 +242,7 @@ DlgLnkNoAnchors		: "(W dokumencie nie zdefiniowano żadnych etykiet)",
 DlgLnkEMail			: "Adres e-mail",
 DlgLnkEMailSubject	: "Temat",
 DlgLnkEMailBody		: "Treść",
-DlgLnkUpload		: "Upload",
+DlgLnkUpload		: "Wyślij",
 DlgLnkBtnUpload		: "Wyślij",
 
 DlgLnkTarget		: "Cel",
@@ -271,7 +271,7 @@ DlgLnkPopTop		: "Pozycja w pionie",
 DlnLnkMsgNoUrl		: "Podaj adres URL",
 DlnLnkMsgNoEMail	: "Podaj adres e-mail",
 DlnLnkMsgNoAnchor	: "Wybierz etykietę",
-DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
+DlnLnkMsgInvPopName	: "Nazwa wyskakującego okienka musi zaczynać się od znaku alfanumerycznego i nie może zawierać spacji",
 
 // Color Dialog
 DlgColorTitle		: "Wybierz kolor",
@@ -332,7 +332,7 @@ DlgCellBorderColor	: "Kolor ramki",
 DlgCellBtnSelect	: "Wybierz...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Znajdź i zamień",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle		: "Znajdź",
@@ -356,10 +356,9 @@ PasteAsText		: "Wklej jako czysty tekst",
 PasteFromWord	: "Wklej z Worda",
 
 DlgPasteMsg2	: "Proszę wkleić w poniższym polu używając klawiaturowego skrótu (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) i kliknąć <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
+DlgPasteSec		: "Zabezpieczenia przeglądarki uniemożliwiają wklejenie danych bezpośrednio do edytora. Proszę dane wkleić ponownie w tym okienku.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoruj definicje 'Font Face'",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Usuń definicje Stylów",
-DlgPasteCleanBox		: "Wyczyść",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatycznie",
@@ -380,7 +379,7 @@ DlgSpellBtnIgnore		: "Ignoruj",
 DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Ignoruj wszystkie",
 DlgSpellBtnReplace		: "Zmień",
 DlgSpellBtnReplaceAll	: "Zmień wszystkie",
-DlgSpellBtnUndo			: "Undo",
+DlgSpellBtnUndo			: "Cofnij",
 DlgSpellNoSuggestions	: "- Brak sugestii -",
 DlgSpellProgress		: "Trwa sprawdzanie ...",
 DlgSpellNoMispell		: "Sprawdzanie zakończone: nie znaleziono błędów",
@@ -393,14 +392,14 @@ IeSpellDownload			: "Słownik nie jest zainstalowany. Chcesz go ściągnąć?",
 // Button Dialog
 DlgButtonText		: "Tekst (Wartość)",
 DlgButtonType		: "Typ",
-DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
-DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
-DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING
+DlgButtonTypeBtn	: "Przycisk",
+DlgButtonTypeSbm	: "Wyślij",
+DlgButtonTypeRst	: "Wyzeruj",
 
 // Checkbox and Radio Button Dialogs
 DlgCheckboxName		: "Nazwa",
 DlgCheckboxValue	: "Wartość",
-DlgCheckboxSelected	: "Zaznaczony",
+DlgCheckboxSelected	: "Zaznaczone",
 
 // Form Dialog
 DlgFormName		: "Nazwa",
@@ -444,7 +443,7 @@ DlgHiddenValue	: "Wartość",
 // Bulleted List Dialog
 BulletedListProp	: "Właściwości listy punktowanej",
 NumberedListProp	: "Właściwości listy numerowanej",
-DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
+DlgLstStart			: "Początek",
 DlgLstType			: "Typ",
 DlgLstTypeCircle	: "Koło",
 DlgLstTypeDisc		: "Dysk",
@@ -467,18 +466,18 @@ DlgDocLangDirLTR	: "Od lewej do prawej (LTR)",
 DlgDocLangDirRTL	: "Od prawej do lewej (RTL)",
 DlgDocLangCode		: "Kod języka",
 DlgDocCharSet		: "Kodowanie znaków",
-DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
-DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
-DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
-DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
-DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
-DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
-DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
-DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
-DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
+DlgDocCharSetCE		: "Środkowoeuropejskie",
+DlgDocCharSetCT		: "Chińskie tradycyjne (Big5)",
+DlgDocCharSetCR		: "Cyrylica",
+DlgDocCharSetGR		: "Greckie",
+DlgDocCharSetJP		: "Japońskie",
+DlgDocCharSetKR		: "Koreańskie",
+DlgDocCharSetTR		: "Tureckie",
+DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
+DlgDocCharSetWE		: "Zachodnioeuropejskie",
 DlgDocCharSetOther	: "Inne kodowanie znaków",
 
-DlgDocDocType		: "Nagłowek typu dokumentu",
+DlgDocDocType		: "Nagłówek typu dokumentu",
 DlgDocDocTypeOther	: "Inny typ dokumentu",
 DlgDocIncXHTML		: "Dołącz deklarację XHTML",
 DlgDocBgColor		: "Kolor tła",
@@ -496,7 +495,7 @@ DlgDocMaBottom		: "Dolny",
 DlgDocMeIndex		: "Słowa kluczowe (oddzielone przecinkami)",
 DlgDocMeDescr		: "Opis dokumentu",
 DlgDocMeAuthor		: "Autor",
-DlgDocMeCopy		: "Copyright",
+DlgDocMeCopy		: "Prawa autorskie",
 DlgDocPreview		: "Podgląd",
 
 // Templates Dialog
@@ -505,7 +504,7 @@ DlgTemplatesTitle	: "Szablony zawartości",
 DlgTemplatesSelMsg	: "Wybierz szablon do otwarcia w edytorze<br>(obecna zawartość okna edytora zostanie utracona):",
 DlgTemplatesLoading	: "Ładowanie listy szablonów. Proszę czekać...",
 DlgTemplatesNoTpl	: "(Brak zdefiniowanych szablonów)",
-DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
+DlgTemplatesReplace	: "Zastąp aktualną zawartość",
 
 // About Dialog
 DlgAboutAboutTab	: "O ...",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/pt-br.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -45,7 +45,7 @@ InsertLinkLbl		: "Hiperlink",
 InsertLink			: "Inserir/Editar Hiperlink",
 RemoveLink			: "Remover Hiperlink",
 Anchor				: "Inserir/Editar Âncora",
-AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
+AnchorDelete		: "Remover Âncora",
 InsertImageLbl		: "Figura",
 InsertImage			: "Inserir/Editar Figura",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
@@ -71,7 +71,7 @@ RightJustify		: "Alinhar Direita",
 BlockJustify		: "Justificado",
 DecreaseIndent		: "Diminuir Recuo",
 IncreaseIndent		: "Aumentar Recuo",
-Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
+Blockquote			: "Recuo",
 Undo				: "Desfazer",
 Redo				: "Refazer",
 NumberedListLbl		: "Numeração",
@@ -105,27 +105,27 @@ SelectionField	: "Caixa de Listagem",
 ImageButton		: "Botão de Imagem",
 
 FitWindow		: "Maximizar o tamanho do editor",
-ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
+ShowBlocks		: "Mostrar blocos",
 
 // Context Menu
 EditLink			: "Editar Hiperlink",
 CellCM				: "Célula",
 RowCM				: "Linha",
 ColumnCM			: "Coluna",
-InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
-InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
+InsertRowAfter		: "Inserir linha abaixo",
+InsertRowBefore		: "Inserir linha acima",
 DeleteRows			: "Remover Linhas",
-InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
-InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
+InsertColumnAfter	: "Inserir coluna à direita",
+InsertColumnBefore	: "Inserir coluna à esquerda",
 DeleteColumns		: "Remover Colunas",
-InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
-InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
+InsertCellAfter		: "Inserir célula à direita",
+InsertCellBefore	: "Inserir célula à esquerda",
 DeleteCells			: "Remover Células",
 MergeCells			: "Mesclar Células",
-MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
-MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
-HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
-VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
+MergeRight			: "Mesclar com célula à direita",
+MergeDown			: "Mesclar com célula abaixo",
+HorizontalSplitCell	: "Dividir célula horizontalmente",
+VerticalSplitCell	: "Dividir célula verticalmente",
 TableDelete			: "Apagar Tabela",
 CellProperties		: "Formatar Célula",
 TableProperties		: "Formatar Tabela",
@@ -332,7 +332,7 @@ DlgCellBorderColor	: "Cor da Borda",
 DlgCellBtnSelect	: "Selecionar...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Localizar e Substituir",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle		: "Localizar...",
@@ -356,10 +356,9 @@ PasteAsText		: "Colar como Texto sem Formatação",
 PasteFromWord	: "Colar do Word",
 
 DlgPasteMsg2	: "Transfira o link usado no box usando o teclado com (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) e <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
+DlgPasteSec		: "As configurações de segurança do seu navegador não permitem que o editor acesse os dados da área de transferência diretamente. Por favor cole o conteúdo novamente nesta janela.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorar definições de fonte",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remove definições de estilo",
-DlgPasteCleanBox		: "Limpar Box",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automático",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/pt.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Por favor, cole dentro da seguinte caixa usando o teclado (<STRO
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorar da definições do Tipo de Letra ",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remover as definições de Estilos",
-DlgPasteCleanBox		: "Caixa de Limpeza",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automático",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/ro.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Vă rugăm adăugaţi în căsuţa următoare folosind tastatura
 DlgPasteSec		: "Din cauza setărilor de securitate ale programului dvs. cu care navigaţi pe internet (browser), editorul nu poate accesa direct datele din clipboard. Va trebui să adăugaţi din nou datele în această fereastră.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoră definiţiile Font Face",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Şterge definiţiile stilurilor",
-DlgPasteCleanBox		: "Şterge căsuţa",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatic",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/ru.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -45,7 +45,7 @@ InsertLinkLbl		: "Ссылка",
 InsertLink			: "Вставить/Редактировать ссылку",
 RemoveLink			: "Убрать ссылку",
 Anchor				: "Вставить/Редактировать якорь",
-AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
+AnchorDelete		: "Убрать якорь",
 InsertImageLbl		: "Изображение",
 InsertImage			: "Вставить/Редактировать изображение",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
@@ -71,7 +71,7 @@ RightJustify		: "По правому краю",
 BlockJustify		: "По ширине",
 DecreaseIndent		: "Уменьшить отступ",
 IncreaseIndent		: "Увеличить отступ",
-Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
+Blockquote			: "Цитата",
 Undo				: "Отменить",
 Redo				: "Повторить",
 NumberedListLbl		: "Нумерованный список",
@@ -105,27 +105,27 @@ SelectionField	: "Список",
 ImageButton		: "Кнопка с изображением",
 
 FitWindow		: "Развернуть окно редактора",
-ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
+ShowBlocks		: "Показать блоки",
 
 // Context Menu
 EditLink			: "Вставить ссылку",
 CellCM				: "Ячейка",
 RowCM				: "Строка",
 ColumnCM			: "Колонка",
-InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
-InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
+InsertRowAfter		: "Вставить строку после",
+InsertRowBefore		: "Вставить строку до",
 DeleteRows			: "Удалить строки",
-InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
-InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
+InsertColumnAfter	: "Вставить колонку после",
+InsertColumnBefore	: "Вставить колонку до",
 DeleteColumns		: "Удалить колонки",
-InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
-InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
+InsertCellAfter		: "Вставить ячейку после",
+InsertCellBefore	: "Вставить ячейку до",
 DeleteCells			: "Удалить ячейки",
 MergeCells			: "Соединить ячейки",
-MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
-MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
-HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
-VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
+MergeRight			: "Соединить вправо",
+MergeDown			: "Соединить вниз",
+HorizontalSplitCell	: "Разбить ячейку горизонтально",
+VerticalSplitCell	: "Разбить ячейку вертикально",
 TableDelete			: "Удалить таблицу",
 CellProperties		: "Свойства ячейки",
 TableProperties		: "Свойства таблицы",
@@ -146,7 +146,7 @@ FormProp			: "Свойства формы",
 FontFormats			: "Нормальный;Форматированный;Адрес;Заголовок 1;Заголовок 2;Заголовок 3;Заголовок 4;Заголовок 5;Заголовок 6;Нормальный (DIV)",
 
 // Alerts and Messages
-ProcessingXHTML		: "Обработка XHTML. Пожалуйста подождите...",
+ProcessingXHTML		: "Обработка XHTML. Пожалуйста, подождите...",
 Done				: "Сделано",
 PasteWordConfirm	: "Текст, который вы хотите вставить, похож на копируемый из Word. Вы хотите очистить его перед вставкой?",
 NotCompatiblePaste	: "Эта команда доступна для Internet Explorer версии 5.5 или выше. Вы хотите вставить без очистки?",
@@ -156,7 +156,7 @@ NotImplemented		: "Команда не реализована",
 UnknownToolbarSet	: "Панель инструментов \"%1\" не существует",
 NoActiveX			: "Настройки безопасности вашего браузера могут ограничивать некоторые свойства редактора. Вы должны включить опцию \"Запускать элементы управления ActiveX и плугины\". Вы можете видеть ошибки и замечать отсутствие возможностей.",
 BrowseServerBlocked : "Ресурсы браузера не могут быть открыты. Проверьте что блокировки всплывающих окон выключены.",
-DialogBlocked		: "Не возможно открыть окно диалога. Проверьте что блокировки всплывающих окон выключены.",
+DialogBlocked		: "Невозможно открыть окно диалога. Проверьте что блокировки всплывающих окон выключены.",
 
 // Dialogs
 DlgBtnOK			: "ОК",
@@ -166,7 +166,7 @@ DlgBtnBrowseServer	: "Просмотреть на сервере",
 DlgAdvancedTag		: "Расширенный",
 DlgOpOther			: "<Другое>",
 DlgInfoTab			: "Информация",
-DlgAlertUrl			: "Пожалуйста вставьте URL",
+DlgAlertUrl			: "Пожалуйста, вставьте URL",
 
 // General Dialogs Labels
 DlgGenNotSet		: "<не определено>",
@@ -210,7 +210,7 @@ DlgImgAlignRight	: "По правому краю",
 DlgImgAlignTextTop	: "Текст наверху",
 DlgImgAlignTop		: "По верху",
 DlgImgPreview		: "Предварительный просмотр",
-DlgImgAlertUrl		: "Пожалуйста введите URL изображения",
+DlgImgAlertUrl		: "Пожалуйста, введите URL изображения",
 DlgImgLinkTab		: "Ссылка",
 
 // Flash Dialog
@@ -268,9 +268,9 @@ DlgLnkPopHeight		: "Высота",
 DlgLnkPopLeft		: "Позиция слева",
 DlgLnkPopTop		: "Позиция сверху",
 
-DlnLnkMsgNoUrl		: "Пожалуйста введите URL ссылки",
-DlnLnkMsgNoEMail	: "Пожалуйста введите адрес эл. почты",
-DlnLnkMsgNoAnchor	: "Пожалуйста выберете якорь",
+DlnLnkMsgNoUrl		: "Пожалуйста, введите URL ссылки",
+DlnLnkMsgNoEMail	: "Пожалуйста, введите адрес эл. почты",
+DlnLnkMsgNoAnchor	: "Пожалуйста, выберете якорь",
 DlnLnkMsgInvPopName	: "Название вспывающего окна должно начинаться буквы и не может содержать пробелов",
 
 // Color Dialog
@@ -332,7 +332,7 @@ DlgCellBorderColor	: "Цвет бордюра",
 DlgCellBtnSelect	: "Выберите...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Найти и заменить",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle		: "Найти",
@@ -349,17 +349,16 @@ DlgReplaceReplAllBtn	: "Заменить все",
 DlgReplaceWordChk		: "Совпадение целых слов",
 
 // Paste Operations / Dialog
-PasteErrorCut	: "Настройки безопасности вашего браузера не позволяют редактору автоматически выполнять операции вырезания. Пожалуйста используйте клавиатуру для этого (Ctrl+X).",
-PasteErrorCopy	: "Настройки безопасности вашего браузера не позволяют редактору автоматически выполнять операции копирования. Пожалуйста используйте клавиатуру для этого (Ctrl+C).",
+PasteErrorCut	: "Настройки безопасности вашего браузера не позволяют редактору автоматически выполнять операции вырезания. Пожалуйста, используйте клавиатуру для этого (Ctrl+X).",
+PasteErrorCopy	: "Настройки безопасности вашего браузера не позволяют редактору автоматически выполнять операции копирования. Пожалуйста, используйте клавиатуру для этого (Ctrl+C).",
 
 PasteAsText		: "Вставить только текст",
 PasteFromWord	: "Вставить из Word",
 
-DlgPasteMsg2	: "Пожалуйста вставьте текст в прямоугольник используя сочетание клавиш (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) и нажмите <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
+DlgPasteMsg2	: "Пожалуйста, вставьте текст в прямоугольник, используя сочетание клавиш (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>), и нажмите <STRONG>OK</STRONG>.",
+DlgPasteSec		: "По причине настроек безопасности браузера, редактор не имеет доступа к данным буфера обмена напрямую. Вам необходимо вставить текст снова в это окно.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Игнорировать определения гарнитуры",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Убрать определения стилей",
-DlgPasteCleanBox		: "Очистить",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Автоматический",
@@ -371,7 +370,7 @@ DocProps		: "Свойства документа",
 // Anchor Dialog
 DlgAnchorTitle		: "Свойства якоря",
 DlgAnchorName		: "Имя якоря",
-DlgAnchorErrorName	: "Пожалуйста введите имя якоря",
+DlgAnchorErrorName	: "Пожалуйста, введите имя якоря",
 
 // Speller Pages Dialog
 DlgSpellNotInDic		: "Нет в словаре",
@@ -463,8 +462,8 @@ DlgDocMetaTab		: "Мета данные",
 
 DlgDocPageTitle		: "Заголовок страницы",
 DlgDocLangDir		: "Направление текста",
-DlgDocLangDirLTR	: "Слева на право (LTR)",
-DlgDocLangDirRTL	: "Справа на лево (RTL)",
+DlgDocLangDirLTR	: "Слева направо (LTR)",
+DlgDocLangDirRTL	: "Справа налево (RTL)",
 DlgDocLangCode		: "Код языка",
 DlgDocCharSet		: "Кодировка набора символов",
 DlgDocCharSetCE		: "Центрально-европейская",
@@ -502,8 +501,8 @@ DlgDocPreview		: "Предварительный просмотр",
 // Templates Dialog
 Templates			: "Шаблоны",
 DlgTemplatesTitle	: "Шаблоны содержимого",
-DlgTemplatesSelMsg	: "Пожалуйста выберете шаблон для открытия в редакторе<br>(текущее содержимое будет потеряно):",
-DlgTemplatesLoading	: "Загрузка списка шаблонов. Пожалуйста подождите...",
+DlgTemplatesSelMsg	: "Пожалуйста, выберете шаблон для открытия в редакторе<br>(текущее содержимое будет потеряно):",
+DlgTemplatesLoading	: "Загрузка списка шаблонов. Пожалуйста, подождите...",
 DlgTemplatesNoTpl	: "(Ни одного шаблона не определено)",
 DlgTemplatesReplace	: "Заменить текущее содержание",