typo 5.0.3.98.1 → 5.1

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/ca.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -26,13 +26,13 @@ var FCKLang =
 // Language direction : "ltr" (left to right) or "rtl" (right to left).
 Dir					: "ltr",
 
-ToolbarCollapse		: "Col·lapsa la barra",
-ToolbarExpand		: "Amplia la barra",
+ToolbarCollapse		: "Redueix la barra d'eines",
+ToolbarExpand		: "Amplia la barra d'eines",
 
 // Toolbar Items and Context Menu
 Save				: "Desa",
 NewPage				: "Nova Pàgina",
-Preview				: "Vista Prèvia",
+Preview				: "Visualització prèvia",
 Cut					: "Retalla",
 Copy				: "Copia",
 Paste				: "Enganxa",
@@ -58,26 +58,26 @@ InsertSpecialCharLbl: "Caràcter Especial",
 InsertSpecialChar	: "Insereix caràcter especial",
 InsertSmileyLbl		: "Icona",
 InsertSmiley		: "Insereix icona",
-About				: "Quant a FCKeditor",
+About				: "Quant a l'FCKeditor",
 Bold				: "Negreta",
 Italic				: "Cursiva",
 Underline			: "Subratllat",
 StrikeThrough		: "Barrat",
 Subscript			: "Subíndex",
 Superscript			: "Superíndex",
-LeftJustify			: "Aliniament esquerra",
-CenterJustify		: "Aliniament centrat",
-RightJustify		: "Aliniament dreta",
-BlockJustify		: "Justifica",
-DecreaseIndent		: "Sagna el text",
-IncreaseIndent		: "Treu el sagnat del text",
+LeftJustify			: "Alinia a l'esquerra",
+CenterJustify		: "Centrat",
+RightJustify		: "Alinia a la dreta",
+BlockJustify		: "Justificat",
+DecreaseIndent		: "Redueix el sagnat",
+IncreaseIndent		: "Augmenta el sagnat",
 Blockquote			: "Bloc de cita",
 Undo				: "Desfés",
 Redo				: "Refés",
 NumberedListLbl		: "Llista numerada",
-NumberedList		: "Aplica o elimina la llista numerada",
+NumberedList		: "Numeració activada/desactivada",
 BulletedListLbl		: "Llista de pics",
-BulletedList		: "Aplica o elimina la llista de pics",
+BulletedList		: "Pics activats/descativats",
 ShowTableBorders	: "Mostra les vores de les taules",
 ShowDetails			: "Mostra detalls",
 Style				: "Estil",
@@ -143,7 +143,7 @@ SelectionFieldProp	: "Propietats del camp de selecció",
 TextareaProp		: "Propietats de l'àrea de text",
 FormProp			: "Propietats del formulari",
 
-FontFormats			: "Normal;Formatejat;Adreça;Encapçalament 1;Encapçalament 2;Encapçalament 3;Encapçalament 4;Encapçalament 5;Encapçalament 6",
+FontFormats			: "Normal;Formatejat;Adreça;Encapçalament 1;Encapçalament 2;Encapçalament 3;Encapçalament 4;Encapçalament 5;Encapçalament 6;Normal (DIV)",
 
 // Alerts and Messages
 ProcessingXHTML		: "Processant XHTML. Si us plau esperi...",
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Si us plau, enganxeu dins del següent camp utilitzant el teclat
 DlgPasteSec		: "A causa de la configuració de seguretat del vostre navegador, l'editor no pot accedir al porta-retalls directament. Enganxeu-ho un altre cop en aquesta finestra.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignora definicions de font",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Elimina definicions d'estil",
-DlgPasteCleanBox		: "Neteja camp",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automàtic",
@@ -375,20 +374,20 @@ DlgAnchorErrorName	: "Si us plau, escriviu el nom de l'ancora",
 
 // Speller Pages Dialog
 DlgSpellNotInDic		: "No és al diccionari",
-DlgSpellChangeTo		: "Canvia a",
+DlgSpellChangeTo		: "Reemplaça amb",
 DlgSpellBtnIgnore		: "Ignora",
 DlgSpellBtnIgnoreAll	: "Ignora-les totes",
 DlgSpellBtnReplace		: "Canvia",
 DlgSpellBtnReplaceAll	: "Canvia-les totes",
 DlgSpellBtnUndo			: "Desfés",
-DlgSpellNoSuggestions	: "Cap sugerència",
-DlgSpellProgress		: "Comprovació ortogràfica en progrés",
-DlgSpellNoMispell		: "Comprovació ortogràfica completada",
-DlgSpellNoChanges		: "Comprovació ortogràfica: cap paraulada canviada",
-DlgSpellOneChange		: "Comprovació ortogràfica: una paraula canviada",
-DlgSpellManyChanges		: "Comprovació ortogràfica %1 paraules canviades",
+DlgSpellNoSuggestions	: "Cap suggeriment",
+DlgSpellProgress		: "Verificació ortogràfica en curs...",
+DlgSpellNoMispell		: "Verificació ortogràfica acabada: no hi ha cap paraula mal escrita",
+DlgSpellNoChanges		: "Verificació ortogràfica: no s'ha canviat cap paraula",
+DlgSpellOneChange		: "Verificació ortogràfica: s'ha canviat una paraula",
+DlgSpellManyChanges		: "Verificació ortogràfica: s'han canviat %1 paraules",
 
-IeSpellDownload			: "Comprovació ortogràfica no instal·lada. Voleu descarregar-ho ara?",
+IeSpellDownload			: "Verificació ortogràfica no instal·lada. Voleu descarregar-ho ara?",
 
 // Button Dialog
 DlgButtonText		: "Text (Valor)",
@@ -431,8 +430,8 @@ DlgTextareaRows	: "Files",
 // Text Field Dialog
 DlgTextName			: "Nom",
 DlgTextValue		: "Valor",
-DlgTextCharWidth	: "Amplada de caràcter",
-DlgTextMaxChars		: "Màxim de caràcters",
+DlgTextCharWidth	: "Amplada",
+DlgTextMaxChars		: "Nombre màxim de caràcters",
 DlgTextType			: "Tipus",
 DlgTextTypeText		: "Text",
 DlgTextTypePass		: "Contrasenya",
@@ -452,8 +451,8 @@ DlgLstTypeSquare	: "Quadrat",
 DlgLstTypeNumbers	: "Números (1, 2, 3)",
 DlgLstTypeLCase		: "Lletres minúscules (a, b, c)",
 DlgLstTypeUCase		: "Lletres majúscules (A, B, C)",
-DlgLstTypeSRoman	: "Números romans minúscules (i, ii, iii)",
-DlgLstTypeLRoman	: "Números romans majúscules (I, II, III)",
+DlgLstTypeSRoman	: "Números romans en minúscules (i, ii, iii)",
+DlgLstTypeLRoman	: "Números romans en majúscules (I, II, III)",
 
 // Document Properties Dialog
 DlgDocGeneralTab	: "General",
@@ -502,7 +501,7 @@ DlgDocPreview		: "Vista prèvia",
 // Templates Dialog
 Templates			: "Plantilles",
 DlgTemplatesTitle	: "Contingut plantilles",
-DlgTemplatesSelMsg	: "Si us plau, seleccioneu la plantilla per obrir en l'editor<br>(el contingut actual no serà enregistrat):",
+DlgTemplatesSelMsg	: "Si us plau, seleccioneu la plantilla per obrir a l'editor<br>(el contingut actual no serà enregistrat):",
 DlgTemplatesLoading	: "Carregant la llista de plantilles. Si us plau, espereu...",
 DlgTemplatesNoTpl	: "(No hi ha plantilles definides)",
 DlgTemplatesReplace	: "Reemplaça el contingut actual",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/cs.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -45,7 +45,7 @@ InsertLinkLbl		: "Odkaz",
 InsertLink			: "Vložit/změnit odkaz",
 RemoveLink			: "Odstranit odkaz",
 Anchor				: "Vložít/změnit záložku",
-AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
+AnchorDelete		: "Odstranit kotvu",
 InsertImageLbl		: "Obrázek",
 InsertImage			: "Vložit/změnit obrázek",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
@@ -71,7 +71,7 @@ RightJustify		: "Zarovnat vpravo",
 BlockJustify		: "Zarovnat do bloku",
 DecreaseIndent		: "Zmenšit odsazení",
 IncreaseIndent		: "Zvětšit odsazení",
-Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
+Blockquote			: "Citace",
 Undo				: "Zpět",
 Redo				: "Znovu",
 NumberedListLbl		: "Číslování",
@@ -105,27 +105,27 @@ SelectionField	: "Seznam",
 ImageButton		: "Obrázkové tlačítko",
 
 FitWindow		: "Maximalizovat velikost editoru",
-ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
+ShowBlocks		: "Ukázat bloky",
 
 // Context Menu
 EditLink			: "Změnit odkaz",
 CellCM				: "Buňka",
 RowCM				: "Řádek",
 ColumnCM			: "Sloupec",
-InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
-InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
-DeleteRows			: "Smazat řádek",
-InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
-InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
+InsertRowAfter		: "Vložit řádek za",
+InsertRowBefore		: "Vložit řádek před",
+DeleteRows			: "Smazat řádky",
+InsertColumnAfter	: "Vložit sloupec za",
+InsertColumnBefore	: "Vložit sloupec před",
 DeleteColumns		: "Smazat sloupec",
-InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
-InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
+InsertCellAfter		: "Vložit buňku za",
+InsertCellBefore	: "Vložit buňku před",
 DeleteCells			: "Smazat buňky",
 MergeCells			: "Sloučit buňky",
-MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
-MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
-HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
-VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
+MergeRight			: "Sloučit doprava",
+MergeDown			: "Sloučit dolů",
+HorizontalSplitCell	: "Rozdělit buňky vodorovně",
+VerticalSplitCell	: "Rozdělit buňky svisle",
 TableDelete			: "Smazat tabulku",
 CellProperties		: "Vlastnosti buňky",
 TableProperties		: "Vlastnosti tabulky",
@@ -238,7 +238,7 @@ DlgLnkURL			: "URL",
 DlgLnkAnchorSel		: "Vybrat kotvu",
 DlgLnkAnchorByName	: "Podle jména kotvy",
 DlgLnkAnchorById	: "Podle Id objektu",
-DlgLnkNoAnchors		: "(Ve stránce žádná kotva není definována)",
+DlgLnkNoAnchors		: "(Ve stránce není definována žádná kotva!)",
 DlgLnkEMail			: "E-Mailová adresa",
 DlgLnkEMailSubject	: "Předmět zprávy",
 DlgLnkEMailBody		: "Tělo zprávy",
@@ -332,7 +332,7 @@ DlgCellBorderColor	: "Barva ohraničení",
 DlgCellBtnSelect	: "Výběr...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Najít a nahradit",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle		: "Hledat",
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Do následujícího pole vložte požadovaný obsah pomocí klá
 DlgPasteSec		: "Z důvodů nastavení bezpečnosti Vašeho prohlížeče nemůže editor přistupovat přímo do schránky. Obsah schránky prosím vložte znovu do tohoto okna.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorovat písmo",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Odstranit styly",
-DlgPasteCleanBox		: "Vyčistit",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automaticky",
@@ -444,7 +443,7 @@ DlgHiddenValue	: "Hodnota",
 // Bulleted List Dialog
 BulletedListProp	: "Vlastnosti odrážek",
 NumberedListProp	: "Vlastnosti číslovaného seznamu",
-DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
+DlgLstStart			: "Začátek",
 DlgLstType			: "Typ",
 DlgLstTypeCircle	: "Kružnice",
 DlgLstTypeDisc		: "Kruh",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/da.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Indsæt i feltet herunder (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>) og klik <STR
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorer font definitioner",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Ignorer typografi",
-DlgPasteCleanBox		: "Slet indhold",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatisk",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/de.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Bitte fügen Sie den Text in der folgenden Box über die Tastatu
 DlgPasteSec		: "Aufgrund von Sicherheitsbeschränkungen Ihres Browsers kann der Editor nicht direkt auf die Zwischenablage zugreifen. Bitte fügen Sie den Inhalt erneut in diesem Fenster ein.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignoriere Schriftart-Definitionen",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Entferne Style-Definitionen",
-DlgPasteCleanBox		: "Inhalt aufräumen",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatisch",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/el.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Παρακαλώ επικολήστε στο ακόλουθο κ
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
 DlgPasteIgnoreFont		: "Αγνόηση προδιαγραφών γραμματοσειράς",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Αφαίρεση προδιαγραφών στύλ",
-DlgPasteCleanBox		: "Κουτί εκαθάρισης",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Αυτόματο",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/en-au.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Please paste inside the following box using the keyboard (<STRON
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignore Font Face definitions",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remove Styles definitions",
-DlgPasteCleanBox		: "Clean Up Box",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatic",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/en-ca.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Please paste inside the following box using the keyboard (<STRON
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignore Font Face definitions",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remove Styles definitions",
-DlgPasteCleanBox		: "Clean Up Box",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatic",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/en-uk.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Please paste inside the following box using the keyboard (<STRON
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignore Font Face definitions",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remove Styles definitions",
-DlgPasteCleanBox		: "Clean Up Box",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatic",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/en.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Please paste inside the following box using the keyboard (<stron
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignore Font Face definitions",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remove Styles definitions",
-DlgPasteCleanBox		: "Clean Up Box",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automatic",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/eo.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -359,7 +359,6 @@ DlgPasteMsg2	: "Please paste inside the following box using the keyboard (<stron
 DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignore Font Face definitions",	//MISSING
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remove Styles definitions",	//MISSING
-DlgPasteCleanBox		: "Clean Up Box",	//MISSING
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Aŭtomata",

data/public/javascripts/fckeditor/editor/lang/es.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * FCKeditor - The text editor for Internet - http://www.fckeditor.net
- * Copyright (C) 2003-2007 Frederico Caldeira Knabben
+ * Copyright (C) 2003-2008 Frederico Caldeira Knabben
  *
  * == BEGIN LICENSE ==
  *
@@ -45,7 +45,7 @@ InsertLinkLbl		: "Vínculo",
 InsertLink			: "Insertar/Editar Vínculo",
 RemoveLink			: "Eliminar Vínculo",
 Anchor				: "Referencia",
-AnchorDelete		: "Remove Anchor",	//MISSING
+AnchorDelete		: "Eliminar Referencia",
 InsertImageLbl		: "Imagen",
 InsertImage			: "Insertar/Editar Imagen",
 InsertFlashLbl		: "Flash",
@@ -71,7 +71,7 @@ RightJustify		: "Alinear a Derecha",
 BlockJustify		: "Justificado",
 DecreaseIndent		: "Disminuir Sangría",
 IncreaseIndent		: "Aumentar Sangría",
-Blockquote			: "Blockquote",	//MISSING
+Blockquote			: "Cita",
 Undo				: "Deshacer",
 Redo				: "Rehacer",
 NumberedListLbl		: "Numeración",
@@ -105,27 +105,27 @@ SelectionField	: "Campo de Selección",
 ImageButton		: "Botón Imagen",
 
 FitWindow		: "Maximizar el tamaño del editor",
-ShowBlocks		: "Show Blocks",	//MISSING
+ShowBlocks		: "Mostrar bloques",
 
 // Context Menu
 EditLink			: "Editar Vínculo",
 CellCM				: "Celda",
 RowCM				: "Fila",
 ColumnCM			: "Columna",
-InsertRowAfter		: "Insert Row After",	//MISSING
-InsertRowBefore		: "Insert Row Before",	//MISSING
+InsertRowAfter		: "Insertar fila en la parte inferior",
+InsertRowBefore		: "Insertar fila en la parte superior",
 DeleteRows			: "Eliminar Filas",
-InsertColumnAfter	: "Insert Column After",	//MISSING
-InsertColumnBefore	: "Insert Column Before",	//MISSING
+InsertColumnAfter	: "Insertar columna a la derecha",
+InsertColumnBefore	: "Insertar columna a la izquierda",
 DeleteColumns		: "Eliminar Columnas",
-InsertCellAfter		: "Insert Cell After",	//MISSING
-InsertCellBefore	: "Insert Cell Before",	//MISSING
+InsertCellAfter		: "Insertar celda a la derecha",
+InsertCellBefore	: "Insertar celda a la izquierda",
 DeleteCells			: "Eliminar Celdas",
 MergeCells			: "Combinar Celdas",
-MergeRight			: "Merge Right",	//MISSING
-MergeDown			: "Merge Down",	//MISSING
-HorizontalSplitCell	: "Split Cell Horizontally",	//MISSING
-VerticalSplitCell	: "Split Cell Vertically",	//MISSING
+MergeRight			: "Combinar a la derecha",
+MergeDown			: "Combinar hacia abajo",
+HorizontalSplitCell	: "Dividir la celda horizontalmente",
+VerticalSplitCell	: "Dividir la celda verticalmente",
 TableDelete			: "Eliminar Tabla",
 CellProperties		: "Propiedades de Celda",
 TableProperties		: "Propiedades de Tabla",
@@ -171,10 +171,10 @@ DlgAlertUrl			: "Inserte el URL",
 // General Dialogs Labels
 DlgGenNotSet		: "<No definido>",
 DlgGenId			: "Id",
-DlgGenLangDir		: "Orientación de idioma",
+DlgGenLangDir		: "Orientación",
 DlgGenLangDirLtr	: "Izquierda a Derecha (LTR)",
 DlgGenLangDirRtl	: "Derecha a Izquierda (RTL)",
-DlgGenLangCode		: "Código de idioma",
+DlgGenLangCode		: "Cód. de idioma",
 DlgGenAccessKey		: "Clave de Acceso",
 DlgGenName			: "Nombre",
 DlgGenTabIndex		: "Indice de tabulación",
@@ -210,7 +210,7 @@ DlgImgAlignRight	: "Derecha",
 DlgImgAlignTextTop	: "Tope del texto",
 DlgImgAlignTop		: "Tope",
 DlgImgPreview		: "Vista Previa",
-DlgImgAlertUrl		: "Por favor tipee el URL de la imagen",
+DlgImgAlertUrl		: "Por favor escriba la URL de la imagen",
 DlgImgLinkTab		: "Vínculo",
 
 // Flash Dialog
@@ -271,7 +271,7 @@ DlgLnkPopTop		: "Posición Derecha",
 DlnLnkMsgNoUrl		: "Por favor tipee el vínculo URL",
 DlnLnkMsgNoEMail	: "Por favor tipee la dirección de e-mail",
 DlnLnkMsgNoAnchor	: "Por favor seleccione una referencia",
-DlnLnkMsgInvPopName	: "The popup name must begin with an alphabetic character and must not contain spaces",	//MISSING
+DlnLnkMsgInvPopName	: "El nombre debe empezar con un caracter alfanumérico y no debe contener espacios",
 
 // Color Dialog
 DlgColorTitle		: "Seleccionar Color",
@@ -332,7 +332,7 @@ DlgCellBorderColor	: "Color de Borde",
 DlgCellBtnSelect	: "Seleccione...",
 
 // Find and Replace Dialog
-DlgFindAndReplaceTitle	: "Find and Replace",	//MISSING
+DlgFindAndReplaceTitle	: "Buscar y Reemplazar",
 
 // Find Dialog
 DlgFindTitle		: "Buscar",
@@ -356,10 +356,9 @@ PasteAsText		: "Pegar como Texto Plano",
 PasteFromWord	: "Pegar desde Word",
 
 DlgPasteMsg2	: "Por favor pegue dentro del cuadro utilizando el teclado (<STRONG>Ctrl+V</STRONG>); luego presione <STRONG>OK</STRONG>.",
-DlgPasteSec		: "Because of your browser security settings, the editor is not able to access your clipboard data directly. You are required to paste it again in this window.",	//MISSING
+DlgPasteSec		: "Debido a la configuración de seguridad de su navegador, el editor no tiene acceso al portapapeles. Es necesario que lo pegue de nuevo en esta ventana.",
 DlgPasteIgnoreFont		: "Ignorar definiciones de fuentes",
 DlgPasteRemoveStyles	: "Remover definiciones de estilo",
-DlgPasteCleanBox		: "Borrar el contenido del cuadro",
 
 // Color Picker
 ColorAutomatic	: "Automático",
@@ -393,9 +392,9 @@ IeSpellDownload			: "Módulo de Control de Ortografía no instalado. ¿Desea des
 // Button Dialog
 DlgButtonText		: "Texto (Valor)",
 DlgButtonType		: "Tipo",
-DlgButtonTypeBtn	: "Button",	//MISSING
-DlgButtonTypeSbm	: "Submit",	//MISSING
-DlgButtonTypeRst	: "Reset",	//MISSING
+DlgButtonTypeBtn	: "Boton",
+DlgButtonTypeSbm	: "Enviar",
+DlgButtonTypeRst	: "Reestablecer",
 
 // Checkbox and Radio Button Dialogs
 DlgCheckboxName		: "Nombre",
@@ -444,7 +443,7 @@ DlgHiddenValue	: "Valor",
 // Bulleted List Dialog
 BulletedListProp	: "Propiedades de Viñetas",
 NumberedListProp	: "Propiedades de Numeraciones",
-DlgLstStart			: "Start",	//MISSING
+DlgLstStart			: "Inicio",
 DlgLstType			: "Tipo",
 DlgLstTypeCircle	: "Círculo",
 DlgLstTypeDisc		: "Disco",
@@ -467,15 +466,15 @@ DlgDocLangDirLTR	: "Izq. a Derecha (LTR)",
 DlgDocLangDirRTL	: "Der. a Izquierda (RTL)",
 DlgDocLangCode		: "Código de Idioma",
 DlgDocCharSet		: "Codif. de Conjunto de Caracteres",
-DlgDocCharSetCE		: "Central European",	//MISSING
-DlgDocCharSetCT		: "Chinese Traditional (Big5)",	//MISSING
-DlgDocCharSetCR		: "Cyrillic",	//MISSING
-DlgDocCharSetGR		: "Greek",	//MISSING
-DlgDocCharSetJP		: "Japanese",	//MISSING
-DlgDocCharSetKR		: "Korean",	//MISSING
-DlgDocCharSetTR		: "Turkish",	//MISSING
-DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",	//MISSING
-DlgDocCharSetWE		: "Western European",	//MISSING
+DlgDocCharSetCE		: "Centro Europeo",
+DlgDocCharSetCT		: "Chino Tradicional (Big5)",
+DlgDocCharSetCR		: "Cirílico",
+DlgDocCharSetGR		: "Griego",
+DlgDocCharSetJP		: "Japonés",
+DlgDocCharSetKR		: "Coreano",
+DlgDocCharSetTR		: "Turco",
+DlgDocCharSetUN		: "Unicode (UTF-8)",
+DlgDocCharSetWE		: "Europeo occidental",
 DlgDocCharSetOther	: "Otra Codificación",
 
 DlgDocDocType		: "Encabezado de Tipo de Documento",
@@ -505,7 +504,7 @@ DlgTemplatesTitle	: "Contenido de Plantillas",
 DlgTemplatesSelMsg	: "Por favor selecciona la plantilla a abrir en el editor<br>(el contenido actual se perderá):",
 DlgTemplatesLoading	: "Cargando lista de Plantillas. Por favor, aguarde...",
 DlgTemplatesNoTpl	: "(No hay plantillas definidas)",
-DlgTemplatesReplace	: "Replace actual contents",	//MISSING
+DlgTemplatesReplace	: "Reemplazar el contenido actual",
 
 // About Dialog
 DlgAboutAboutTab	: "Acerca de",