twitter_cldr 3.0.10 → 3.1.0

data/resources/locales/cy/languages.yml

@@ -1,154 +1,102 @@
 --- 
 :cy: 
   :languages: 
-    :aa: "Afar"
+    :aa: "Affareg"
     :ab: "Abchaseg"
-    :ace: "Achinese"
+    :ace: "Acehneg"
     :ach: "Acoli"
-    :ada: "Adangme"
-    :ady: "Adyghe"
-    :ae: "Avestan"
+    :ada: "Adangmeg"
+    :ady: "Circaseg Gorllewinol"
+    :ae: "Afestaneg"
+    :aeb: "Arabeg Tunisia"
     :af: "Affricâneg"
-    :afa: "Iaith Affro-Asiaidd"
-    :afh: "Afrihili"
-    :agq: "Aghem"
-    :ain: "Ainu"
-    :ak: "Akan"
-    :akk: "Akkadian"
-    :ale: "Aleut"
-    :alg: "Algonquian Language"
-    :alt: "Southern Altai"
+    :afh: "Affrihili"
+    :agq: "Aghemeg"
+    :ain: "Ainŵeg"
+    :ak: "Acaneg"
+    :akk: "Acadeg"
+    :akz: "Alabamäeg"
+    :ale: "Alewteg"
+    :aln: "Ghegeg Albania"
+    :alt: "Altäeg Deheuol"
     :am: "Amhareg"
-    :an: "Aragonese"
+    :an: "Aragoneg"
     :ang: "Hen Saesneg"
-    :anp: "Angika"
-    :apa: "Apache Language"
     :ar: "Arabeg"
     :ar-001: "Arabeg Modern Safonol"
     :arc: "Aramaeg"
-    :arn: "Mapuche"
+    :arn: "Arawcaneg"
+    :aro: "Araonaeg"
     :arp: "Arapaho"
-    :art: "Iaith Artiffisial"
-    :arw: "Arawak"
+    :arq: "Arabeg Algeria"
+    :arw: "Arawaceg"
+    :ary: "Arabeg Moroco"
+    :arz: "Arabeg yr Aifft"
     :as: "Asameg"
-    :asa: "Asu"
-    :ast: "Asturian"
-    :ath: "Iaith Athabasgaidd"
-    :aus: "Iaith Awstralaidd"
-    :av: "Avaric"
-    :awa: "Awadhi"
-    :ay: "Aymara"
+    :ase: "Iaith Arwyddion America"
+    :av: "Afareg"
     :az: "Aserbaijaneg"
-    :ba: "Bashkir"
-    :bad: "Banda"
-    :bai: "Bamileke Language"
-    :bal: "Baluchi"
-    :ban: "Balinese"
-    :bas: "Basaa"
-    :bat: "Baltic Language"
-    :bax: "Bamun"
-    :bbj: "Ghomala"
+    :azb: "Aserbaijaneg Deheuol"
+    :ba: "Bashcorteg"
+    :bal: "Balwtsi"
+    :ban: "Balïeg"
+    :bas: "Basâeg"
+    :bax: "Bamwmeg"
     :be: "Belarwseg"
-    :bej: "Beja"
-    :bem: "Bemba"
-    :ber: "Berber"
+    :bej: "Bejäeg"
+    :bem: "Bembeg"
     :bez: "Bena"
-    :bfd: "Bafut"
     :bg: "Bwlgareg"
-    :bh: "Bihari"
-    :bho: "Bhojpuri"
     :bi: "Bislama"
-    :bik: "Bikol"
-    :bin: "Bini"
-    :bkm: "Kom"
-    :bla: "Siksika"
-    :bm: "Bambara"
+    :bkm: "Comeg"
+    :bm: "Bambareg"
     :bn: "Bengaleg"
-    :bnt: "Bantu"
     :bo: "Tibeteg"
     :br: "Llydaweg"
-    :bra: "Braj"
-    :brx: "Bodo"
+    :brh: "Brahui"
     :bs: "Bosnieg"
-    :bss: "Akoose"
-    :btk: "Batak"
-    :bua: "Buriat"
-    :bug: "Buginese"
-    :bum: "Bulu"
-    :byn: "Blin"
-    :byv: "Medumba"
+    :bua: "Bwriateg"
+    :bum: "Bwlw"
     :ca: "Catalaneg"
-    :cad: "Caddo"
-    :cai: "Central American Indian Language"
-    :car: "Carib"
-    :cau: "Caucasian Language"
-    :cay: "Cayuga"
-    :cch: "Atsam"
-    :ce: "Chechen"
-    :ceb: "Cebuano"
-    :cel: "Iaith Geltaidd"
-    :cgg: "Chiga"
-    :ch: "Chamorro"
-    :chb: "Chibcha"
-    :chg: "Chagatai"
-    :chk: "Chuukese"
-    :chm: "Mari"
-    :chn: "Chinook Jargon"
-    :cho: "Choctaw"
-    :chp: "Chipewyan"
-    :chr: "Cherokee"
+    :cad: "Cado"
+    :car: "Caribeg"
+    :cch: "Atsameg"
+    :ce: "Tsietsieneg"
+    :ch: "Tsiamorro"
+    :chm: "Marieg"
+    :cho: "Siocto"
+    :chr: "Tsierocî"
     :chy: "Cheyenne"
-    :ckb: "Sorani Kurdish"
-    :cmc: "Chamic Language"
-    :co: "Corsican"
-    :cop: "Coptic"
-    :cpe: "English-based Creole or Pidgin"
-    :cpf: "French-based Creole or Pidgin"
-    :cpp: "Portuguese-based Creole or Pidgin"
-    :cr: "Cree"
-    :crh: "Crimean Turkish"
-    :crp: "Creole or Pidgin"
+    :ckb: "Cwrdeg Sorani"
+    :co: "Corseg"
+    :cop: "Copteg"
+    :cr: "Cri"
+    :crh: "Tyrceg y Crimea"
     :cs: "Tsieceg"
-    :csb: "Kashubian"
-    :cu: "Church Slavic"
-    :cus: "Cushitic Language"
-    :cv: "Chuvash"
+    :cu: "Hen Slafoneg"
     :cy: "Cymraeg"
     :da: "Daneg"
-    :dak: "Dakota"
+    :dak: "Dacotaeg"
     :dar: "Dargwa"
-    :dav: "Taita"
-    :day: "Dayak"
     :de: "Almaeneg"
     :de-AT: "Almaeneg Awstria"
     :de-CH: "Almaeneg Safonol y Swistir"
-    :del: "Delaware"
-    :den: "Slave"
-    :dgr: "Dogrib"
-    :din: "Dinka"
-    :dje: "Zarma"
+    :din: "Dinca"
+    :dje: "Zarmaeg"
     :doi: "Dogri"
-    :dra: "Dravidian Language"
-    :dsb: "Lower Sorbian"
-    :dua: "Duala"
+    :dsb: "Sorbeg Isaf"
     :dum: "Iseldireg Canol"
-    :dv: "Divehi"
-    :dyo: "Jola-Fonyi"
-    :dyu: "Dyula"
-    :dz: "Dzongkha"
-    :dzg: "Dazaga"
-    :ebu: "Embu"
+    :dv: "Difehi"
+    :ebu: "Embw"
     :ee: "Ewe"
-    :efi: "Efik"
     :egy: "Hen Eiffteg"
-    :eka: "Ekajuk"
     :el: "Groeg"
-    :elx: "Elamite"
+    :elx: "Elameg"
     :en: "Saesneg"
     :en-AU: "Saesneg Awstralia"
     :en-CA: "Saesneg Canada"
     :en-GB: "Saesneg (DU)"
-    :en-US: "Saesneg UDA"
+    :en-US: "Saesneg (UDA)"
     :enm: "Saesneg Canol"
     :eo: "Esperanto"
     :es: "Sbaeneg"
@@ -158,426 +106,309 @@
     :et: "Estoneg"
     :eu: "Basgeg"
     :ewo: "Ewondo"
+    :ext: "Extremadureg"
     :fa: "Perseg"
-    :fan: "Fang"
-    :fat: "Fanti"
-    :ff: "Fulah"
+    :fat: "Ffanti"
+    :ff: "Ffwla"
     :fi: "Ffinneg"
     :fil: "Ffilipineg"
-    :fiu: "Iaith Ffinno-Wgrig"
+    :fit: "Ffinneg Tornedal"
     :fj: "Ffijïeg"
     :fo: "Ffaröeg"
-    :fon: "Fon"
     :fr: "Ffrangeg"
     :fr-CA: "Ffrangeg Canada"
     :fr-CH: "Ffrangeg y Swistir"
+    :frc: "Ffrangeg Cajwn"
     :frm: "Ffrangeg Canol"
     :fro: "Hen Ffrangeg"
-    :frr: "Northern Frisian"
-    :frs: "Eastern Frisian"
+    :frr: "Ffriseg y Gogledd"
+    :frs: "Ffriseg y Dwyrain"
     :fur: "Ffriwleg"
     :fy: "Ffriseg y Gorllewin"
     :ga: "Gwyddeleg"
-    :gaa: "Ga"
-    :gay: "Gayo"
-    :gba: "Gbaya"
+    :gay: "Gaio"
+    :gba: "Gbaia"
+    :gbz: "Dareg y Zoroastriaid"
     :gd: "Gaeleg yr Alban"
-    :gem: "Iaith Germanaidd"
-    :gez: "Geez"
-    :gil: "Gilbertese"
+    :gil: "Gilberteg"
     :gl: "Galisieg"
-    :gmh: "Middle High German"
+    :gmh: "Uchel Almaeneg Canol"
     :gn: "Guaraní"
-    :goh: "Old High German"
-    :gon: "Gondi"
-    :gor: "Gorontalo"
+    :goh: "Hen Uchel Almaeneg"
     :got: "Gotheg"
-    :grb: "Grebo"
     :grc: "Hen Roeg"
     :gsw: "Almaeneg y Swistir"
     :gu: "Gwjarati"
-    :guz: "Gusii"
     :gv: "Manaweg"
-    :gwi: "Gwichʼin"
     :ha: "Hawsa"
     :hai: "Haida"
     :haw: "Hawäieg"
     :he: "Hebraeg"
     :hi: "Hindi"
-    :hil: "Hiligaynon"
-    :him: "Himachali"
-    :hit: "Hittite"
-    :hmn: "Hmong"
-    :ho: "Hiri Motu"
+    :hit: "Hetheg"
+    :hmn: "Hmongeg"
     :hr: "Croateg"
-    :hsb: "Upper Sorbian"
+    :hsb: "Sorbeg Uchaf"
     :ht: "Creol Haiti"
     :hu: "Hwngareg"
-    :hup: "Hupa"
     :hy: "Armeneg"
     :hz: "Herero"
     :ia: "Interlingua"
-    :iba: "Iban"
+    :iba: "Ibaneg"
     :ibb: "Ibibio"
     :id: "Indoneseg"
     :ie: "Interlingue"
     :ig: "Igbo"
-    :ii: "Sichuan Yi"
-    :ijo: "Ijo"
-    :ik: "Inupiaq"
-    :ilo: "Iloko"
-    :inc: "Indic Language"
-    :ine: "Iaith Indo-Ewropeaidd"
-    :inh: "Ingush"
-    :io: "Ido"
-    :ira: "Iranian Language"
-    :iro: "Iroquoian Language"
+    :ii: "Nwosw"
+    :ik: "Inwpiaceg"
+    :ilo: "Ilocaneg"
+    :inh: "Ingwsieg"
     :is: "Islandeg"
     :it: "Eidaleg"
-    :iu: "Inuktitut"
+    :iu: "Inwctitwt"
     :ja: "Japaneeg"
-    :jbo: "Lojban"
-    :jgo: "Ngomba"
-    :jmc: "Machame"
-    :jpr: "Judeo-Persian"
-    :jrb: "Judeo-Arabic"
+    :jmc: "Matsiame"
+    :jpr: "Iddew-Bersieg"
+    :jrb: "Iddew-Arabeg"
     :jv: "Jafanaeg"
     :ka: "Georgeg"
-    :kaa: "Kara-Kalpak"
-    :kab: "Kabyle"
-    :kac: "Kachin"
-    :kaj: "Jju"
-    :kam: "Kamba"
-    :kar: "Karen"
-    :kaw: "Kawi"
-    :kbd: "Kabardian"
-    :kbl: "Kanembu"
-    :kcg: "Tyap"
-    :kde: "Makonde"
-    :kea: "Kabuverdianu"
-    :kfo: "Koro"
-    :kg: "Kongo"
-    :kha: "Khasi"
-    :khi: "Khoisan Language"
-    :kho: "Khotanese"
-    :khq: "Koyra Chiini"
-    :ki: "Kikuyu"
-    :kj: "Kuanyama"
+    :kaa: "Cara-Calpaceg"
+    :kab: "Cabileg"
+    :kam: "Camba"
+    :kbd: "Circaseg Dwyreiniol"
+    :kde: "Macondeg"
+    :kea: "Caboferdianeg"
+    :kg: "Congo"
+    :kha: "Càseg"
+    :ki: "ki"
     :kk: "Casacheg"
-    :kkj: "Kako"
-    :kl: "Kalaallisut"
-    :kln: "Kalenjin"
     :km: "Chmereg"
-    :kmb: "Kimbundu"
     :kn: "Kannada"
     :ko: "Coreeg"
-    :kok: "Konkani"
-    :kos: "Kosraean"
-    :kpe: "Kpelle"
-    :kr: "Kanuri"
-    :krc: "Karachay-Balkar"
-    :krl: "Karelian"
-    :kro: "Kru"
-    :kru: "Kurukh"
+    :kok: "Concani"
+    :kr: "Canwri"
+    :krl: "Careleg"
     :ks: "Cashmireg"
-    :ksb: "Shambala"
-    :ksf: "Bafia"
-    :ksh: "Colognian"
+    :ksf: "Baffia"
+    :ksh: "Cwleneg"
     :ku: "Cwrdeg"
-    :kum: "Kumyk"
-    :kut: "Kutenai"
-    :kv: "Komi"
+    :kum: "Cwmiceg"
+    :kv: "Comi"
     :kw: "Cernyweg"
     :ky: "Cirgiseg"
     :la: "Lladin"
-    :lad: "Ladino"
+    :lad: "Iddew-Sbaeneg"
     :lag: "Langi"
     :lah: "Lahnda"
     :lam: "Lamba"
     :lb: "Lwcsembwrgeg"
-    :lez: "Lezghian"
+    :lez: "Lezgheg"
     :lg: "Ganda"
-    :li: "Limburgish"
-    :lkt: "Lakota"
+    :li: "Limbwrgeg"
+    :lmo: "Lombardeg"
     :ln: "Lingala"
     :lo: "Laoeg"
     :lol: "Mongo"
     :loz: "Lozi"
     :lt: "Lithwaneg"
-    :lu: "Luba-Katanga"
-    :lua: "Luba-Lulua"
-    :lui: "Luiseno"
-    :lun: "Lunda"
-    :luo: "Luo"
-    :lus: "Mizo"
-    :luy: "Luyia"
+    :ltg: "Latgalieg"
+    :lun: "Lwnda"
+    :luo: "Lŵo"
+    :lus: "Lwshaieg"
+    :luy: "Lwyia"
     :lv: "Latfieg"
-    :mad: "Madurese"
-    :maf: "Mafa"
+    :mad: "Madwreg"
     :mag: "Magahi"
     :mai: "Maithili"
-    :mak: "Makasar"
+    :mak: "Macasareg"
     :man: "Mandingo"
-    :map: "Austronesian Language"
     :mas: "Masai"
-    :mde: "Maba"
-    :mdf: "Moksha"
-    :mdr: "Mandar"
-    :men: "Mende"
-    :mer: "Meru"
-    :mfe: "Morisyen"
+    :mdf: "Mocsia"
+    :mdr: "Mandareg"
+    :men: "Mendeg"
+    :mer: "Mêrw"
     :mg: "Malagaseg"
     :mga: "Gwyddeleg Canol"
-    :mgh: "Makhuwa-Meetto"
-    :mgo: "Meta'"
-    :mh: "Marshallese"
+    :mh: "Marsialeg"
     :mi: "Maori"
     :mic: "Micmaceg"
-    :min: "Minangkabau"
-    :mis: "Iaith Amrywiol"
     :mk: "Macedoneg"
-    :mkh: "Mon-Khmer Language"
     :ml: "Malayalam"
     :mn: "Mongoleg"
-    :mnc: "Manchu"
-    :mni: "Manipuri"
-    :mno: "Manobo Language"
-    :mo: "Moldofeg"
-    :moh: "Mohawk"
-    :mos: "Mossi"
+    :mnc: "Manshw"
+    :mni: "Manipwri"
+    :moh: "Mohoceg"
+    :mos: "Mosi"
     :mr: "Marathi"
     :ms: "Maleieg"
     :mt: "Malteg"
-    :mua: "Mundang"
-    :mul: "Multiple Languages"
-    :mun: "Munda Language"
-    :mus: "Creek"
-    :mwl: "Mirandese"
+    :mua: "Mas"
+    :mul: "mwy nag un iaith"
+    :mwl: "Mirandeg"
     :mwr: "Marwari"
     :my: "Byrmaneg"
-    :mye: "Myene"
-    :myn: "Mayan Language"
-    :myv: "Erzya"
-    :na: "Nauru"
-    :nah: "Nahuatl"
-    :nai: "North American Indian Language"
-    :nap: "Neapolitan"
-    :naq: "Nama"
+    :na: "Nawrŵeg"
+    :nap: "Naplieg"
     :nb: "Norwyeg Bokmål"
-    :nd: "North Ndebele"
-    :nds: "Low German"
+    :nd: "Ndebele Gogleddol"
+    :nds: "Isel Almaeneg"
     :ne: "Nepaleg"
-    :new: "Newari"
+    :new: "Newaeg"
     :ng: "Ndonga"
-    :nia: "Nias"
-    :nic: "Niger-Kordofanian Language"
-    :niu: "Niuean"
     :nl: "Iseldireg"
     :nl-BE: "Fflemeg"
-    :nmg: "Kwasio"
     :nn: "Norwyeg Nynorsk"
-    :nnh: "Ngiemboon"
     ? !ruby/symbol "no"
     : "Norwyeg"
-    :nog: "Nogai"
     :non: "Hen Norseg"
-    :nqo: "N’Ko"
-    :nr: "South Ndebele"
-    :nso: "Northern Sotho"
-    :nub: "Nubian Language"
-    :nus: "Nuer"
-    :nv: "Navajo"
-    :nwc: "Classical Newari"
-    :ny: "Nyanja"
-    :nym: "Nyamwezi"
-    :nyn: "Nyankole"
-    :nyo: "Nyoro"
-    :nzi: "Nzima"
+    :nr: "Ndebele Deheuol"
+    :nso: "Sotho Gogleddol"
+    :nus: "Nŵereg"
+    :nv: "Nafaho"
+    :nwc: "Hen Newari"
+    :ny: "Nianja"
+    :nym: "Niamwezi"
+    :nyn: "Niancole"
+    :nyo: "Nioro"
+    :nzi: "Nzimeg"
     :oc: "Ocsitaneg"
     :oj: "Ojibwa"
     :om: "Oromo"
     :or: "Oriya"
-    :os: "Ossetic"
-    :osa: "Osage"
-    :ota: "Ottoman Turkish"
-    :oto: "Otomian Language"
+    :os: "Oseteg"
+    :osa: "Osageg"
+    :ota: "Tyrceg Otoman"
     :pa: "Pwnjabeg"
-    :paa: "Papuan Language"
-    :pag: "Pangasinan"
-    :pal: "Pahlavi"
+    :pag: "Pangasineg"
+    :pal: "Pahlafi"
     :pam: "Pampanga"
-    :pap: "Papiamento"
-    :pau: "Palauan"
+    :pcd: "Picardeg"
+    :pdc: "Almaeneg Pensylfania"
     :peo: "Hen Bersieg"
-    :phi: "Philippine Language"
-    :phn: "Phoenician"
+    :pfl: "Almaeneg Palatin"
+    :phn: "Phoeniceg"
     :pi: "Pali"
     :pl: "Pwyleg"
-    :pon: "Pohnpeian"
-    :pra: "Prakrit Language"
+    :pms: "Piedmonteg"
+    :pon: "Pohnpeianeg"
+    :prg: "Prwseg"
     :pro: "Hen Brofensaleg"
     :ps: "Pashto"
     :pt: "Portiwgeeg"
     :pt-BR: "Portiwgeeg Brasil"
     :pt-PT: "Portiwgeeg Ewrop"
     :qu: "Quechua"
-    :raj: "Rajasthani"
-    :rap: "Rapanui"
-    :rar: "Rarotongan"
+    :quc: "K’iche’"
+    :raj: "Rajasthaneg"
+    :rap: "Rapanŵi"
+    :rar: "Raratongeg"
     :rm: "Romaunsch"
-    :rn: "Rundi"
+    :rn: "Rwndi"
     :ro: "Rwmaneg"
-    :roa: "Romance Language"
+    :ro-MD: "Moldofeg"
     :rof: "Rombo"
-    :rom: "Romany"
-    :root: "Root"
+    :rom: "Romani"
+    :root: "y Gwraidd"
+    :rtm: "Rotumaneg"
     :ru: "Rwseg"
-    :rup: "Aromanian"
-    :rw: "Kinyarwanda"
+    :rup: "Aromaneg"
+    :rw: "Ciniarŵandeg"
     :rwk: "Rwa"
     :sa: "Sansgrit"
-    :sad: "Sandawe"
-    :sah: "Sakha"
-    :sai: "South American Indian Language"
-    :sal: "Salishan Language"
-    :sam: "Samaritan Aramaic"
-    :saq: "Samburu"
-    :sas: "Sasak"
+    :sad: "Sandäweg"
+    :sam: "Aramaeg Samaria"
+    :saq: "Sambŵrw"
+    :sas: "Sasaceg"
     :sat: "Santali"
-    :sba: "Ngambay"
-    :sbp: "Sangu"
-    :sc: "Sardinian"
-    :scn: "Sicilian"
+    :sba: "Ngambeieg"
+    :sbp: "Sangw"
+    :sc: "Sardeg"
+    :scn: "Sisileg"
     :sco: "Sgoteg"
     :sd: "Sindhi"
-    :se: "Northern Sami"
+    :sdc: "Sasareseg Sardinia"
+    :se: "Sami Gogleddol"
     :see: "Seneca"
-    :seh: "Sena"
-    :sel: "Selkup"
-    :sem: "Semitic Language"
-    :ses: "Koyraboro Senni"
+    :sel: "Selcypeg"
     :sg: "Sango"
     :sga: "Hen Wyddeleg"
-    :sgn: "Sign Language"
     :sh: "Serbo-Croateg"
-    :shi: "Tachelhit"
-    :shn: "Shan"
-    :shu: "Chadian Arabic"
+    :shu: "Arabeg Chad"
     :si: "Sinhaleg"
     :sid: "Sidamo"
-    :sio: "Siouan Language"
-    :sit: "Sino-Tibetan Language"
     :sk: "Slofaceg"
     :sl: "Slofeneg"
-    :sla: "Iaith Slafig"
-    :sm: "Samoan"
-    :sma: "Southern Sami"
-    :smi: "Sami Language"
-    :smj: "Lule Sami"
-    :smn: "Inari Sami"
-    :sms: "Skolt Sami"
-    :sn: "Shona"
-    :snk: "Soninke"
+    :sli: "Is-silesieg"
+    :sm: "Samöeg"
+    :sma: "Sami Deheuol"
+    :smj: "Sami Lwle"
+    :smn: "Sami Inari"
+    :sms: "Sami Scolt"
+    :snk: "Soninceg"
     :so: "Somaleg"
-    :sog: "Sogdien"
-    :son: "Songhai"
+    :sog: "Sogdeg"
     :sq: "Albaneg"
     :sr: "Serbeg"
-    :srn: "Sranan Tongo"
-    :srr: "Serer"
-    :ss: "Swati"
-    :ssa: "Nilo-Saharan Language"
-    :ssy: "Saho"
     :st: "Sesotheg"
     :su: "Swndaneg"
-    :suk: "Sukuma"
-    :sus: "Susu"
-    :sux: "Sumerian"
+    :suk: "Swcwma"
+    :sus: "Swsŵeg"
+    :sux: "Swmereg"
     :sv: "Swedeg"
     :sw: "Swahili"
-    :swb: "Comorian"
-    :swc: "Swahili'r Congo"
-    :syc: "Classical Syriac"
-    :syr: "Syriac"
+    :swb: "Comoreg"
+    :swc: "Swahili’r Congo"
+    :syc: "Hen Syrieg"
+    :syr: "Syrieg"
+    :szl: "Silesieg"
     :ta: "Tamileg"
-    :tai: "Tai Language"
+    :tcy: "Tulu"
     :te: "Telugu"
-    :tem: "Timne"
-    :teo: "Teso"
-    :ter: "Tereno"
-    :tet: "Tetum"
+    :tem: "Timneg"
+    :tet: "Tetumeg"
     :tg: "Tajiceg"
     :th: "Thai"
     :ti: "Tigrinya"
-    :tig: "Tigre"
-    :tiv: "Tiv"
     :tk: "Twrcmeneg"
-    :tkl: "Tokelau"
     :tl: "Tagalog"
     :tlh: "Klingon"
-    :tli: "Tlingit"
-    :tmh: "Tamashek"
+    :tmh: "Tamasheceg"
     :tn: "Tswana"
     :to: "Tongeg"
-    :tog: "Nyasa Tonga"
-    :tpi: "Tok Pisin"
     :tr: "Tyrceg"
-    :trv: "Taroko"
-    :ts: "Tsonga"
-    :tsi: "Tsimshian"
+    :ts: "Tsongaeg"
     :tt: "Tatareg"
-    :tum: "Tumbuka"
-    :tup: "Tupi Language"
-    :tut: "Altaic Language"
-    :tvl: "Tuvalu"
-    :tw: "Twi"
-    :twq: "Tasawaq"
-    :ty: "Tahitian"
-    :tyv: "Tuvinian"
-    :tzm: "Central Atlas Tamazight"
-    :udm: "Udmurt"
+    :tvl: "Twfalweg"
+    :udm: "Fotiaceg"
     :ug: "Uighur"
-    :uga: "Ugaritic"
+    :uga: "Wgariteg"
     :uk: "Wcreineg"
     :umb: "Umbundu"
     :und: "Iaith Anhysbys"
     :ur: "Wrdw"
     :uz: "Wsbeceg"
-    :vai: "Vai"
-    :ve: "Venda"
+    :vai: "Faieg"
+    :ve: "Fendeg"
+    :vec: "Feniseg"
     :vi: "Fietnameg"
-    :vo: "Volapük"
-    :vot: "Votic"
-    :vun: "Vunjo"
-    :wa: "Walloon"
-    :wae: "Walser"
-    :wak: "Wakashan Language"
-    :wal: "Wolaytta"
-    :war: "Waray"
-    :was: "Washo"
-    :wen: "Sorbian Language"
+    :vls: "Fflemeg Gorllewinol"
+    :wa: "Walwneg"
+    :wal: "Walamo"
     :wo: "Woloff"
-    :xal: "Kalmyk"
+    :xal: "Calmyceg"
     :xh: "Xhosa"
-    :xog: "Soga"
-    :yao: "Yao"
-    :yap: "Yapese"
-    :yav: "Yangben"
-    :ybb: "Yemba"
-    :yi: "Yiddish"
+    :ybb: "Iembaeg"
+    :yi: "Iddew-Almaeneg"
     :yo: "Iorwba"
-    :ypk: "Yupik Language"
     :yue: "Cantoneeg"
-    :za: "Zhuang"
-    :zap: "Zapotec"
-    :zbl: "Blissymbols"
-    :zen: "Zenaga"
+    :zap: "Zapoteceg"
+    :zbl: "Blisssymbols"
+    :zea: "Zêlandeg"
     :zgh: "Tamazight Safonol Moroco"
     :zh: "Tsieineeg"
     :zh-Hans: "Tsieineeg Symledig"
     :zh-Hant: "Tsieineeg Traddodiadol"
-    :znd: "Zande"
     :zu: "Swlw"
     :zun: "Zuni"
     :zxx: "Dim cynnwys ieithyddol"
-    :zza: "Zaza"
+    :zza: "Zazäeg"