trmnl-i18n 0.2.0 → 0.4.0

data/lib/trmnl/i18n/locales/web_ui/nl.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 nl:
+  locale_name: Dutch
   add: Toevoegen
   add_new: Nieuwe toevoegen
   ago: ago
@@ -12,6 +13,7 @@ nl:
   change_password: Wachtwoord wijzigen
   charge_level: Laadniveau
   charged: opgeladen
+  charging: Charging
   close: Sluiten
   confirm_change_password: Mijn wachtwoord wijzigen
   confirm_password: Bevestig nieuwe wachtwoord
@@ -40,6 +42,7 @@ nl:
   keep_me_signed_in: Blijf ingelogd
   knowledge_base: Kennisbank
   last_name: Achternaam
+  learn_more: Learn more
   loading: Laden
   login: Inloggen
   log_out: Uitloggen
@@ -57,10 +60,14 @@ nl:
   sign_in: Inloggen
   sign_up: Registreren
   something_went_wrong: Er is iets misgegaan
-  support: Support
+  tech_support: Support
   update: Bijwerken
   view: Bekijk
   welcome: Welkom
+  time:
+    formats:
+      shorter: "%-H.%M"
+    start_of_week: 1
   account:
     index:
       title: Account
@@ -99,9 +106,6 @@ nl:
   dashboard:
     index:
       title: Dashboard
-      morning_salutation: Goedemorgen
-      afternoon_salutation: Goedemiddag
-      evening_salutation: Goedenavond
       last_7_days: Laatste 7 dagen
       last_30_days: Laatste 30 dagen
       last_90_days: Laatste 90 dagen
@@ -114,7 +118,7 @@ nl:
     news:
       title: Nieuws
       cta: Alles bekijken
-    playlists:
+    playlist_items:
       title: Afspeellijsten
       cta: Ga naar afspeellijsten
       pieces_of_content_displayed: Aantal content elementen die getoond worden
@@ -128,6 +132,10 @@ nl:
     time_saved:
       title: Tijd bespaard
       cta: Lees meer
+    welcome_message:
+      morning_salutation: Goedemorgen
+      afternoon_salutation: Goedemiddag
+      evening_salutation: Goedenavond
   devices:
     edit:
       accepts_beta_firmware: Beta firmware-release
@@ -135,23 +143,36 @@ nl:
       back_to_devices: Terug naar apparaten
       battery_consumption: Batterijgebruik
       battery_consumption_hint: Bespaar energie en geniet van een langere batterijduur door slaapmodus te activeren.
+      battery_learn_more: Learn more about battery charging __here__.
       developer_perks: Ontwikkelaarsvoordelen
       developer_perks_hint: De onderstaande opties vereisen de __ontwikkelaars-add-on__.
       device_credentials: Apparaatgegevens
       device_credentials_hint: Beijk __hier__ wat je met deze gegevens kunt doen.
       device_name: Apparaatnaam
       device_name_hint: We gebruiken dit om de TRMNL interface persoonlijker te maken
+      device_model: Device Model
+      device_model_hint: Your hardware Model
+      device_model_switch_warning: This is a dangerous operation, learn more __here__
       edit_device: Apparaat bewerken
+      guest_mode: Guest Mode
+      guest_mode_hint: Choose what to display (and for how long) whenever guest mode is enabled.
+      guest_mode_item_placeholder: Choose an item
+      guest_mode_duration_placeholder: Choose a duration
       identify: Identificeren
       identify_device: Identificeer apparaat
       identify_device_hint: Klik op onderstaande knop om een scherm op dit apparaat te tonen om het makkelijk te identificeren.
       logs: Logboeken
       logs_hint: Debug je apparaat en plugins met een live-feed van de foutlogboeken.
+      low_battery_email_notification: Low Battery Email Notification
       mirror: Spiegelen
       mirror_device: Spiegel een ander apparaat
       mirror_device_hint: Geef een (deelbaar) apparaat ID op om zijn afspeellijst te spiegelen. Jouw afspeellijst wordt nog steeds getoond.
+      mirror_stop: Disconnect Mirroring
+      mirror_sync: Sync Screens
       ota_enabled: OTA-updates ingeschakeld
       ota_enabled_hint: Installeer automatisch nieuwe firmware. Deactiveer als je je je eigen firmware wil gebruiken.
+      maximum_compatibility: Enable Maximum Compatibility
+      maximum_compatibility_hint: Resolves display issues caused by certain e-ink driver chips. Disables fast refresh. Firmware 1.6.0+ required.
       sleep_mode: Slaapmodus
       sleep_mode_hint: Pas de refresh rate aan om focus en batterijduur te optimaliseren.
       sleep_screen: Slaapscherm
@@ -159,11 +180,19 @@ nl:
       special_function_hint: Stel een dubbelklikfunctie in voor de knop aan de achterkant van je apparaat.
       special_function_learn_more: Lees __hier__ meer over speciale functies.
       unlink: Ontkoppelen
+      unlink_confirm: Are you sure? This will delete all underlying plugin settings and playlist items, so the device can be added to another account.
       unlink_device: Apparaat ontkoppelen
       unlink_device_hint: Door een TRMNL apparaat te ontkoppelen kun je hem veilig verkopen of aan iemand anders geven.
+      unlink_device_learn_more: Follow the full guide __here__.
       visibility: Vindbaarheid
       visibility_hint: Maak jouw TRMNL apparaat spiegelbaar door onderstaande instelling aan te passen.
       your_device: Jouw TRMNL
+      upgrade_og:
+        title: Upgrade to 2-bit Display Available
+        sub_title: Your device can be upgraded to support enhanced grayscale display with 4 color levels instead of 2.
+        warning_1: I understand this upgrade is <strong>irreversible</strong> and cannot be undone.
+        warning_2: I understand this is a <strong>dangerous</strong> action and can brick my device.
+        cta: Upgrade to TRMNL OG (2-bit)
     index:
       title: Apparaten
       tagline: Jouw TRMNL apparaten
@@ -208,6 +237,8 @@ nl:
       source: Bron
       time: Tijd
   markups:
+    console_logs:
+      js_logs: JS Logs
     form:
       back_to_plugin_settings: Terug naar plugin-installingen
       design_system: Maak gebruik van ons native ontwerp-systeem
@@ -250,9 +281,11 @@ nl:
       error: Ongeldige OTP code
     verify_otp:
       verify: Verifieer
+      reset: Reset MFA
+      reset_instructions: Click the button on the back of your TRMNL to generate a reset code
       success: 2FA succesvol
       error: Ongeldige OTP code
-  playlists:
+  playlist_items:
     index:
       title: Afspeellijst
       tagline: Kies wat wordt getoond op
@@ -266,18 +299,35 @@ nl:
       display_period_from: Weergeven van
       display_period_to: tot
       display_period_validation: Start time must be before end time. Create another group to span overnight hours.
-      every: every
-    playlist:
+      every: Every
+      never_skip: Never skip screens
+      smart_playlist: Smart Playlist
+      smart_playlist_hint: Automatically skip screens whose contents haven't changed in a while.
+      skip_after:
+        one: Skip stale screens after 1 day
+        other: Skip stale screens after %{count} days
+    playlist_item:
+      adjust_schedule: Adjust schedule
       delete: Weet je zeker dat je dit item wilt verwijderen? De plugin blijft verbonden en wordt niet getoond op jouw apparaat.
       displayed_now: Nu getoond
       not_displayed_yet: Nog niet getoond
       remove_from_playlist: Verwijderen van afspeellijst
+      hide_playlist: Hide this item
+      show_playlist: Show this item
     create:
       error: Bijwerken van afspeellijst is mislukt
       success: Afspeellijst is bijgewerkt
     destroy:
       error: Fout bij het verwijderen van afspeellijst
       success: Plugin verwijderd van afspeellijst
+    toggle_visibility:
+      success: Playlist item %{change}
+    duplicate:
+      success: Playlist duplicated
+    sort:
+      success: Playlist order updated
+    set_preferences:
+      success: Smart playlist preference updated
     update:
       success: Volgorde afspeellijst bijgewerkt
   plugins:
@@ -304,10 +354,13 @@ nl:
       tagline: Sta andere gebruikers toe je plugin te installeren.
       name: Naam
       category: Categorie
+      category_hint: Hold cmd or ctrl to choose up to 3
+      refresh_every: Supported Refresh Interval
+      refresh_every_hint: The fastest refresh interval your plugin can support.
       description: Beschrijving
       description_hint: Maximaal 50 tekens
       icon: Pictogram
-      icon_hint: 40x40 px aanbevolen
+      icon_hint: 512x512 px aanbevolen
       installation_url: Installatie-URL
       installation_url_hint: Lees __hier__ meer over het beheerprocess.
       installation_success_webhook_url: Webhook-URL voor succesvolle installatie
@@ -316,6 +369,8 @@ nl:
       management_url_hint: Lees __hier__ meer over het beheerprocess.
       markup_url: Plugin-markup-URL
       markup_url_hint: Lees __hier__ meer over schermgeneratie.
+      no_screen_padding: No Screen Padding
+      no_screen_padding_hint: Removes the outermost padding in fullscreen mode.
       uninstallation_webhook_url: Webhook-URL voor deïnstallatie
     edit:
       title: Plugin bewerken
@@ -324,6 +379,12 @@ nl:
       description: Beschrijving
   plugin_recipes:
     connected: Recipe connected
+    connections:
+      one: Connection
+      other: Connections
+    forks:
+      one: Fork
+      other: Forks
     new:
       error: Recept niet gevonden
   plugin_settings:
@@ -337,9 +398,15 @@ nl:
     reset_credentials: "%{plugin_name} account succesvol hersteld"
     form:
       active_hint: Toon of verberg deze plugin op je apparaat
+      advanced_settings: Advanced Settings
       back_to_plugin: Terug naar %{plugin}
       back_to_plugins: Terug naar plugins
       connect_with: Verbinden met %{plugin}
+      debug_logs: Debug Logs
+      debug_logs_click_here: Click here
+      debug_logs_click_here_hint: to enable debug logs for this plugin instance.
+      debug_logs_enabled: Debug logs enabled for %{hours} hours.
+      debug_logs_enabled_link: View logs
       disconnect_account: Account loskoppelen
       manage_plugin: Configureer %{plugin}
       force_refresh: Forceer verversen
@@ -347,6 +414,11 @@ nl:
       force_refresh_click_here: Klik hier
       force_refresh_click_here_hint: om direct een nieuw scherm te genereren
       learn_more: Kom meer te weten over deze plugin in onze kennisbank
+      learn_more_fork: This plugin was forked from a Recipe.
+      learn_more_fork_original: See Original
+      learn_more_recipe_author: Need help? Contact %{recipe_author} on Discord.
+      learn_more_recipe_long: This plugin is a community Recipe and is not maintained by TRMNL.
+      learn_more_recipe_short: 'Note: this plugin is a Recipe.'
       linked_account: Gekoppeld account
       linked_account_success: Succesvol gekoppeld met %{plugin_name}
       link_oauth: Account koppelen
@@ -354,9 +426,19 @@ nl:
       multiple_instances_hint: Deze plugin ondersteunt meerdere instanties.
       name: Naam
       name_hint: Voer een naam in om het makkelijk te herkennen in de toekomst
+      parse: Parse
+      parse_save_first: Parse (Save plugin first)
+      parsed: Parsed
       plugin_uuid: Plugin UUID
       plugin_uuid_hint: Gebruik deze om Webhook API requests te maken.
       preview: Voorbeeld - jouw apparaat zal echte data tonen
+      recipe_cta_heading_published: This plugin is a Recipe
+      recipe_cta_heading_in_review: Recipe in review
+      recipe_cta_heading_not_published: Publish as a Recipe?
+      recipe_cta_body_published: Changes will be reflected on existing installs and future installs/forks.
+      recipe_cta_body_in_review: This plugin has been submitted to our team. Stand by.
+      recipe_cta_body_not_published: Submit this plugin for others to install. __Learn more__.
+      recipe_cta_confirm: Are you sure? Our team will review and get back to you within a couple days. You may continue making changes.
       refresh_rate: Verversingssnelheid
       refresh_rate_hint: Bepaal hoe vaak deze plugin instantie verse data ophaalt
       refreshed: Ververst
@@ -367,6 +449,7 @@ nl:
       refresh_paused_hint: Auto-refresh is paused. Add to playlist to start again.
       refresh_paused_mashup: Refreshing Mashups
       refresh_paused_mashup_hint: Auto-refresh paused for fullscreen. Mashups are updating.
+      refresh_stopped: Auto-refresh stopped. Please fix the plugin error to continue.
       visit_docs: Bekijk docs
     import:
       archive_too_large: ZIP file is too large (%{max_mb} MB maximum)
@@ -386,6 +469,21 @@ nl:
   referral_code:
     create:
       request_received: Request ontvangen, check je inbox
+  recipes:
+    index:
+      newest_to_oldest: Newest to Oldest
+      oldest_to_newest: Oldest to Newest
+      most_popular: Most Popular
+      install: Install
+      fork: Fork
+  schedules:
+    form:
+      add: Add a custom schedule
+      append: And during…
+      no_schedule: This screen will be shown at all times.
+      some_schedule: Only show this screen during…
+      to: to
+      copy_prompt: Copy schedule from…
   upgrade:
     index:
       title: 'Apparaat upgraden:'

data/lib/trmnl/i18n/locales/web_ui/no.yml

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
 'no':
+  locale_name: Norwegian
   add: Legg til
   add_new: Legg til ny
   ago: siden
@@ -12,6 +13,7 @@
   change_password: Endre passord
   charge_level: Ladestatus
   charged: ladet
+  charging: Charging
   close: Lukk
   confirm_change_password: Endre mitt passord
   confirm_password: Bekreft nytt passord
@@ -40,6 +42,7 @@
   keep_me_signed_in: Hold meg pålogget
   knowledge_base: Kunnskapsbase
   last_name: Etternavn
+  learn_more: Learn more
   loading: Laster
   login: Logg inn
   log_out: Logg ut
@@ -57,10 +60,14 @@
   sign_in: Logg inn
   sign_up: Registrer deg
   something_went_wrong: Noe gikk galt
-  support: Support
+  tech_support: Support
   update: Oppdater
   view: Vis
   welcome: Velkommen
+  time:
+    formats:
+      shorter: "%-H.%M"
+    start_of_week: 1
   account:
     index:
       title: Konto
@@ -99,9 +106,6 @@
   dashboard:
     index:
       title: Oversikt
-      morning_salutation: God morgen
-      afternoon_salutation: God ettermiddag
-      evening_salutation: God kveld
       last_7_days: Siste 7 dager
       last_30_days: Siste 30 dager
       last_90_days: Siste 90 dager
@@ -114,7 +118,7 @@
     news:
       title: Nyheter
       cta: Vis alle
-    playlists:
+    playlist_items:
       title: Spilleliste
       cta: Rediger spilleliste
       pieces_of_content_displayed: Antall viste innholdselementer
@@ -128,6 +132,10 @@
     time_saved:
       title: Tid spart
       cta: Les om
+    welcome_message:
+      morning_salutation: God morgen
+      afternoon_salutation: God ettermiddag
+      evening_salutation: God kveld
   devices:
     edit:
       accepts_beta_firmware: Tidlig utgivelse av fastvare
@@ -135,23 +143,36 @@
       back_to_devices: Tilbake til enheter
       battery_consumption: Batteriforbruk
       battery_consumption_hint: Spar strøm og få lengre batterilevetid ved å aktivere dvalemodus.
+      battery_learn_more: Learn more about battery charging __here__.
       developer_perks: Utviklerfordeler
       developer_perks_hint: Valgene nedenfor krever __Utviklertillegget__.
       device_credentials: Enhetslegitimasjon
       device_credentials_hint: Se hva du kan gjøre med denne legitimasjonen __her__
       device_name: Enhetsnavn
       device_name_hint: Vi bruker dette for å gjøre TRMNL-grensesnittet mer brukervennlig
+      device_model: Device Model
+      device_model_hint: Your hardware Model
+      device_model_switch_warning: This is a dangerous operation, learn more __here__
       edit_device: Rediger enhet
+      guest_mode: Guest Mode
+      guest_mode_hint: Choose what to display (and for how long) whenever guest mode is enabled.
+      guest_mode_item_placeholder: Choose an item
+      guest_mode_duration_placeholder: Choose a duration
       identify: Identifiser
       identify_device: Identifiser enhet
       identify_device_hint: Klikk på knappen nedenfor for å generere en skjerm på denne enheten som hjelper med å identifisere den.
       logs: Logger
       logs_hint: Feilsøk enheten og plugins med en live feed av rå feillogger.
+      low_battery_email_notification: Low Battery Email Notification
       mirror: Speil
       mirror_device: Speil en annen enhet
       mirror_device_hint: Oppgi en (delbar) enhets-ID for å speile dens spilleliste. Din spilleliste vil fortsatt vises.
+      mirror_stop: Disconnect Mirroring
+      mirror_sync: Sync Screens
       ota_enabled: OTA-oppdateringer aktivert
       ota_enabled_hint: Installerer automatisk ny fastvare. Deaktiver for å bruke din egen fastvare.
+      maximum_compatibility: Enable Maximum Compatibility
+      maximum_compatibility_hint: Resolves display issues caused by certain e-ink driver chips. Disables fast refresh. Firmware 1.6.0+ required.
       sleep_mode: Dvalemodus
       sleep_mode_hint: Juster oppdateringsfrekvensen for å optimalisere fokus og batterilevetid.
       sleep_screen: Dvaleskjerm
@@ -159,11 +180,19 @@
       special_function_hint: Angi en dobbeltklikk-funksjon for knappen på baksiden av enheten.
       special_function_learn_more: Les mer om spesialfunksjoner __her__.
       unlink: Koble fra
+      unlink_confirm: Are you sure? This will delete all underlying plugin settings and playlist items, so the device can be added to another account.
       unlink_device: Koble fra enhet
       unlink_device_hint: Å koble fra en TRMNL-enhet gjør den trygg å selge videre eller gi bort.
+      unlink_device_learn_more: Follow the full guide __here__.
       visibility: Synlighet
       visibility_hint: Gjør TRMNL-enheten din speilbar ved å endre innstillingene nedenfor.
       your_device: Din TRMNL
+      upgrade_og:
+        title: Upgrade to 2-bit Display Available
+        sub_title: Your device can be upgraded to support enhanced grayscale display with 4 color levels instead of 2.
+        warning_1: I understand this upgrade is <strong>irreversible</strong> and cannot be undone.
+        warning_2: I understand this is a <strong>dangerous</strong> action and can brick my device.
+        cta: Upgrade to TRMNL OG (2-bit)
     index:
       title: Enheter
       tagline: Dine TRMNL-enheter
@@ -208,6 +237,8 @@
       source: Kilde
       time: Tid
   markups:
+    console_logs:
+      js_logs: JS Logs
     form:
       back_to_plugin_settings: Tilbake til plugin-innstillinger
       design_system: Dra nytte av vårt innebygde designsystem
@@ -250,9 +281,11 @@
       error: Ugyldig OTP-kode
     verify_otp:
       verify: Verifiser
+      reset: Reset MFA
+      reset_instructions: Click the button on the back of your TRMNL to generate a reset code
       success: 2FA vellykket
       error: Ugyldig OTP-kode
-  playlists:
+  playlist_items:
     index:
       title: Spilleliste
       tagline: Velg hva som vises på
@@ -266,18 +299,35 @@
       display_period_from: Vis fra
       display_period_to: til
       display_period_validation: Start time must be before end time. Create another group to span overnight hours.
-      every: every
-    playlist:
+      every: Every
+      never_skip: Never skip screens
+      smart_playlist: Smart Playlist
+      smart_playlist_hint: Automatically skip screens whose contents haven't changed in a while.
+      skip_after:
+        one: Skip stale screens after 1 day
+        other: Skip stale screens after %{count} days
+    playlist_item:
+      adjust_schedule: Adjust schedule
       delete: Er du sikker på at du vil fjerne dette elementet? Pluginen vil fortsatt være tilkoblet, men ikke vist på enheten din.
       displayed_now: Vises nå
       not_displayed_yet: Venter
       remove_from_playlist: Fjern fra spilleliste
+      hide_playlist: Hide this item
+      show_playlist: Show this item
     create:
       error: Kunne ikke oppdatere spillelisten
       success: Spilleliste oppdatert
     destroy:
       error: Feil ved fjerning av element fra spilleliste
       success: Plugin fjernet fra spilleliste
+    toggle_visibility:
+      success: Playlist item %{change}
+    duplicate:
+      success: Playlist duplicated
+    sort:
+      success: Playlist order updated
+    set_preferences:
+      success: Smart playlist preference updated
     update:
       success: Rekkefølgen i spillelisten er oppdatert
   plugins:
@@ -304,10 +354,13 @@
       tagline: Andre brukere vil kunne installere din plugin.
       name: Navn
       category: Kategori
+      category_hint: Hold cmd or ctrl to choose up to 3
+      refresh_every: Supported Refresh Interval
+      refresh_every_hint: The fastest refresh interval your plugin can support.
       description: Beskrivelse
       description_hint: Maksimum 50 tegn
       icon: Ikon
-      icon_hint: 40px*40px anbefalt
+      icon_hint: 512x512px anbefalt
       installation_url: Installasjons-URL
       installation_url_hint: Les mer om installasjonsflyten __her__.
       installation_success_webhook_url: Webhook-URL for installasjonssuksess
@@ -316,6 +369,8 @@
       management_url_hint: Les mer om administrasjonsflyten __her__.
       markup_url: Plugin Markup-URL
       markup_url_hint: Les mer om skjermgenerering __her__.
+      no_screen_padding: No Screen Padding
+      no_screen_padding_hint: Removes the outermost padding in fullscreen mode.
       uninstallation_webhook_url: Webhook-URL for avinstallasjon
     edit:
       title: Rediger plugin
@@ -324,6 +379,12 @@
       description: Beskrivelse
   plugin_recipes:
     connected: Recipe connected
+    connections:
+      one: Connection
+      other: Connections
+    forks:
+      one: Fork
+      other: Forks
     new:
       error: Oppskrift ikke funnet
   plugin_settings:
@@ -337,9 +398,15 @@
     reset_credentials: "%{plugin_name} konto ble tilbakestilt"
     form:
       active_hint: Vis eller skjul denne plugin-instansen på enheten din
+      advanced_settings: Advanced Settings
       back_to_plugin: Tilbake til %{plugin}
       back_to_plugins: Tilbake til plugins
       connect_with: Koble til %{plugin}
+      debug_logs: Debug Logs
+      debug_logs_click_here: Click here
+      debug_logs_click_here_hint: to enable debug logs for this plugin instance.
+      debug_logs_enabled: Debug logs enabled for %{hours} hours.
+      debug_logs_enabled_link: View logs
       disconnect_account: Koble fra konto
       manage_plugin: Konfigurer %{plugin}
       force_refresh: Tving oppdatering
@@ -347,6 +414,11 @@
       force_refresh_click_here: Klikk her
       force_refresh_click_here_hint: for å generere en ny skjerm umiddelbart
       learn_more: Les om denne pluginen i vår kunnskapsbase
+      learn_more_fork: This plugin was forked from a Recipe.
+      learn_more_fork_original: See Original
+      learn_more_recipe_author: Need help? Contact %{recipe_author} on Discord.
+      learn_more_recipe_long: This plugin is a community Recipe and is not maintained by TRMNL.
+      learn_more_recipe_short: 'Note: this plugin is a Recipe.'
       linked_account: Koblet konto
       linked_account_success: Koblet til %{plugin_name} med hell
       link_oauth: Koble konto
@@ -354,9 +426,19 @@
       multiple_instances_hint: Denne pluginen støtter flere instanser.
       name: Navn
       name_hint: Gi den et navn for enkel referanse
+      parse: Parse
+      parse_save_first: Parse (Save plugin first)
+      parsed: Parsed
       plugin_uuid: Plugin UUID
       plugin_uuid_hint: Bruk dette for å gjøre Webhook API-forespørsler.
       preview: Forhåndsvisning - enheten din vil vise faktiske data
+      recipe_cta_heading_published: This plugin is a Recipe
+      recipe_cta_heading_in_review: Recipe in review
+      recipe_cta_heading_not_published: Publish as a Recipe?
+      recipe_cta_body_published: Changes will be reflected on existing installs and future installs/forks.
+      recipe_cta_body_in_review: This plugin has been submitted to our team. Stand by.
+      recipe_cta_body_not_published: Submit this plugin for others to install. __Learn more__.
+      recipe_cta_confirm: Are you sure? Our team will review and get back to you within a couple days. You may continue making changes.
       refresh_rate: Oppdateringsfrekvens
       refresh_rate_hint: Definer hvor ofte denne plugin-instansen henter nye data
       refreshed: Oppdatert
@@ -367,6 +449,7 @@
       refresh_paused_hint: Auto-refresh is paused. Add to playlist to start again.
       refresh_paused_mashup: Refreshing Mashups
       refresh_paused_mashup_hint: Auto-refresh paused for fullscreen. Mashups are updating.
+      refresh_stopped: Auto-refresh stopped. Please fix the plugin error to continue.
       visit_docs: Besøk dokumentasjonen
     import:
       archive_too_large: ZIP-filen er for stor (maksimum %{max_mb} MB)
@@ -386,6 +469,21 @@
   referral_code:
     create:
       request_received: Forespørsel mottatt, sjekk innboksen din
+  recipes:
+    index:
+      newest_to_oldest: Newest to Oldest
+      oldest_to_newest: Oldest to Newest
+      most_popular: Most Popular
+      install: Install
+      fork: Fork
+  schedules:
+    form:
+      add: Add a custom schedule
+      append: And during…
+      no_schedule: This screen will be shown at all times.
+      some_schedule: Only show this screen during…
+      to: to
+      copy_prompt: Copy schedule from…
   upgrade:
     index:
       title: 'Oppgraderer enhet:'