testimonials 0.1.0

data/config/locales/testimonials.nl.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+nl:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Wie ben je en hoe gebruik je %{app}?"
+      - "Hoe heeft %{app} je geholpen?"
+      - "Wat is het beste aan %{app}?"
+    consent: "Ik geef toestemming om deze testimonial te gebruiken op sociale media en voor andere marketingdoeleinden."
+    cta: "Laat een review achter"
+    update_title: "Werk je review bij"
+    enjoying: "Bevalt %{app} je?"
+    not_now: "Niet nu"
+    rate_aria: "Beoordeel %{count} van 5"
+    share_title: "Deel je ervaring"
+    promoter_title: "Fijn om te horen! Wil je dat publiekelijk zeggen?"
+    questions_title: "Vragen"
+    message: "Jouw testimonial"
+    message_placeholder: "Wat zou je een vriend over %{app} vertellen?"
+    record_video: "Video opnemen"
+    record_video_hint: "Een korte video zegt meer dan een pagina tekst."
+    name: "Je naam"
+    email: "Je e-mail"
+    title_company: "Functie, bedrijf"
+    photo: "Je foto"
+    optional: "optioneel"
+    submit: "Versturen"
+    cancel: "Annuleren"
+    close: "Sluiten"
+    thanks: "Ontzettend bedankt!"
+    video_check_title: "Cameracheck"
+    video_hint: "Maximaal %{seconds} seconden. Je kunt het bekijken voordat je het verstuurt."
+    start_recording: "Opname starten"
+    stop_recording: "Klaar"
+    record_again: "Opnieuw opnemen"
+    use_video: "Deze video gebruiken"
+    upload_instead: "In plaats daarvan een videobestand uploaden"
+    video_attached: "Video toegevoegd"
+    remove: "Verwijderen"
+    nps_question: "Hoe waarschijnlijk is het dat je %{app} aanbeveelt aan een vriend of collega?"
+    nps_low: "Zeer onwaarschijnlijk"
+    nps_high: "Zeer waarschijnlijk"
+    nps_comment_label: "Wat is de belangrijkste reden voor je score?"
+    error_blank: "Schrijf iets of neem een video op."
+    error_contact: "Vul je naam en e-mail in."
+    error_save: "Versturen mislukt. Probeer het opnieuw."
+    error_video_too_large: "De video is te groot (max. %{size} MB)."
+    error_camera: "Geen toegang tot de camera. Je kunt in plaats daarvan een videobestand uploaden."
+    error_rate_limited: "Te veel inzendingen. Wacht even en probeer opnieuw."
+    page:
+      title: "Deel je ervaring met %{app}"
+      subtitle: "Jouw woorden helpen anderen beslissen — bedankt!"
+    kinds:
+      text: "Tekst"
+      video: "Video"
+    sources:
+      widget: "In-app widget"
+      page: "Verzamelpagina"
+      nps: "NPS-opvolging"
+      collection_page: "Vraag om testimonials"
+      download_video: "Video downloaden"
+    statuses:
+      pending: "In afwachting"
+      approved: "Goedgekeurd"
+      archived: "Gearchiveerd"
+    dashboard:
+      title: "Testimonials"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Alle soorten"
+      search: "Zoeken"
+      search_placeholder: "Zoek tekst, naam, e-mail…"
+      rating: "Beoordeling"
+      testimonial: "Testimonial"
+      from: "Van"
+      consent: "Toestemming"
+      no_consent: "Geen publicatietoestemming. Niet geserveerd door de API."
+      received: "Ontvangen"
+      featured: "Uitgelicht"
+      approve: "Goedkeuren"
+      feature: "Uitlichten"
+      unfeature: "Niet meer uitlichten"
+      best_line: "Beste zin"
+      best_line_hint: "Het citaat dat je site toont. Laat leeg om de volledige tekst te gebruiken. Bij video's typ je de beste zin die ze zeiden."
+      save_best_line: "Opslaan"
+      email: "E-mail"
+      source: "Bron"
+      page: "Pagina"
+      locale: "Taal"
+      browser: "Browser"
+      empty: "Nog niets hier."
+      newer: "← Nieuwer"
+      older: "Ouder →"
+      move_to_pending: "Markeer als in afwachting"
+      move_to_approved: "Goedkeuren"
+      move_to_archived: "Archiveren"
+      delete: "Verwijderen"
+      delete_confirm: "Deze testimonial verwijderen?"
+      nps_score: "NPS-score"
+      promoters: "Promotors (9–10)"
+      passives: "Passieven (7–8)"
+      detractors: "Criticasters (0–6)"
+      score: "Score"
+      comment: "Opmerking"

data/config/locales/testimonials.pl.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+pl:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Kim jesteś i jak korzystasz z %{app}?"
+      - "Jak %{app} Ci pomogło?"
+      - "Co jest najlepsze w %{app}?"
+    consent: "Wyrażam zgodę na wykorzystanie tej opinii w mediach społecznościowych i innych działaniach marketingowych."
+    cta: "Zostaw opinię"
+    update_title: "Zaktualizuj swoją opinię"
+    enjoying: "Podoba Ci się %{app}?"
+    not_now: "Nie teraz"
+    rate_aria: "Oceń %{count} na 5"
+    share_title: "Podziel się swoim doświadczeniem"
+    promoter_title: "Miło to słyszeć! Powiesz to publicznie?"
+    questions_title: "Pytania"
+    message: "Twoja opinia"
+    message_placeholder: "Co powiedziałbyś znajomemu o %{app}?"
+    record_video: "Nagraj wideo"
+    record_video_hint: "Krótkie wideo mówi więcej niż strona tekstu."
+    name: "Twoje imię"
+    email: "Twój e-mail"
+    title_company: "Stanowisko, firma"
+    photo: "Twoje zdjęcie"
+    optional: "opcjonalnie"
+    submit: "Wyślij"
+    cancel: "Anuluj"
+    close: "Zamknij"
+    thanks: "Bardzo dziękujemy!"
+    video_check_title: "Sprawdzenie kamery"
+    video_hint: "Do %{seconds} sekund. Możesz obejrzeć nagranie przed wysłaniem."
+    start_recording: "Rozpocznij nagrywanie"
+    stop_recording: "Zakończ"
+    record_again: "Nagraj ponownie"
+    use_video: "Użyj tego wideo"
+    upload_instead: "Prześlij plik wideo zamiast tego"
+    video_attached: "Wideo załączone"
+    remove: "Usuń"
+    nps_question: "Jak prawdopodobne jest, że polecisz %{app} znajomemu lub współpracownikowi?"
+    nps_low: "Zupełnie nieprawdopodobne"
+    nps_high: "Bardzo prawdopodobne"
+    nps_comment_label: "Jaki jest główny powód Twojej oceny?"
+    error_blank: "Napisz coś lub nagraj wideo."
+    error_contact: "Podaj swoje imię i e-mail."
+    error_save: "Nie udało się wysłać. Spróbuj ponownie."
+    error_video_too_large: "Wideo jest za duże (maks. %{size} MB)."
+    error_camera: "Brak dostępu do kamery. Możesz zamiast tego przesłać plik wideo."
+    error_rate_limited: "Zbyt wiele zgłoszeń. Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie."
+    page:
+      title: "Podziel się swoim doświadczeniem z %{app}"
+      subtitle: "Twoje słowa pomagają innym podjąć decyzję — dziękujemy!"
+    kinds:
+      text: "Tekst"
+      video: "Wideo"
+    sources:
+      widget: "Widżet w aplikacji"
+      page: "Strona zbierania"
+      nps: "Kontynuacja NPS"
+      collection_page: "Poproś o opinie"
+      download_video: "Pobierz wideo"
+    statuses:
+      pending: "Oczekujące"
+      approved: "Zatwierdzone"
+      archived: "Zarchiwizowane"
+    dashboard:
+      title: "Opinie"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Wszystkie rodzaje"
+      search: "Szukaj"
+      search_placeholder: "Szukaj tekstu, imienia, e-maila…"
+      rating: "Ocena"
+      testimonial: "Opinia"
+      from: "Od"
+      consent: "Zgoda"
+      no_consent: "Brak zgody na publikację. Nie serwowane przez API."
+      received: "Otrzymano"
+      featured: "Wyróżnione"
+      approve: "Zatwierdź"
+      feature: "Wyróżnij"
+      unfeature: "Usuń wyróżnienie"
+      best_line: "Najlepsze zdanie"
+      best_line_hint: "Cytat, który pokaże twoja strona. Zostaw puste, aby użyć całego tekstu. Przy wideo wpisz najlepsze wypowiedziane zdanie."
+      save_best_line: "Zapisz"
+      email: "E-mail"
+      source: "Źródło"
+      page: "Strona"
+      locale: "Język"
+      browser: "Przeglądarka"
+      empty: "Jeszcze nic tu nie ma."
+      newer: "← Nowsze"
+      older: "Starsze →"
+      move_to_pending: "Oznacz jako oczekujące"
+      move_to_approved: "Zatwierdź"
+      move_to_archived: "Zarchiwizuj"
+      delete: "Usuń"
+      delete_confirm: "Usunąć tę opinię?"
+      nps_score: "Wynik NPS"
+      promoters: "Promotorzy (9–10)"
+      passives: "Neutralni (7–8)"
+      detractors: "Krytycy (0–6)"
+      score: "Wynik"
+      comment: "Komentarz"

data/config/locales/testimonials.pt.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+pt:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Quem é você e como usa %{app}?"
+      - "Como %{app} ajudou você?"
+      - "Qual é a melhor coisa de %{app}?"
+    consent: "Autorizo o uso deste depoimento em redes sociais e outras ações de marketing."
+    cta: "Deixar uma avaliação"
+    update_title: "Atualizar sua avaliação"
+    enjoying: "Está gostando de %{app}?"
+    not_now: "Agora não"
+    rate_aria: "Avaliar %{count} de 5"
+    share_title: "Compartilhe sua experiência"
+    promoter_title: "Que bom saber! Toparia dizer isso publicamente?"
+    questions_title: "Perguntas"
+    message: "Seu depoimento"
+    message_placeholder: "O que você diria a um amigo sobre %{app}?"
+    record_video: "Gravar um vídeo"
+    record_video_hint: "Um vídeo curto diz mais do que uma página de texto."
+    name: "Seu nome"
+    email: "Seu e-mail"
+    title_company: "Cargo, empresa"
+    photo: "Sua foto"
+    optional: "opcional"
+    submit: "Enviar"
+    cancel: "Cancelar"
+    close: "Fechar"
+    thanks: "Muito obrigado!"
+    video_check_title: "Teste de câmera"
+    video_hint: "Até %{seconds} segundos. Você pode revisar antes de enviar."
+    start_recording: "Iniciar gravação"
+    stop_recording: "Concluir"
+    record_again: "Gravar novamente"
+    use_video: "Usar este vídeo"
+    upload_instead: "Enviar um arquivo de vídeo em vez disso"
+    video_attached: "Vídeo anexado"
+    remove: "Remover"
+    nps_question: "Qual a probabilidade de você recomendar %{app} a um amigo ou colega?"
+    nps_low: "Nada provável"
+    nps_high: "Extremamente provável"
+    nps_comment_label: "Qual é o principal motivo da sua nota?"
+    error_blank: "Escreva algo ou grave um vídeo."
+    error_contact: "Informe seu nome e seu e-mail."
+    error_save: "Não foi possível enviar. Tente novamente."
+    error_video_too_large: "O vídeo é muito grande (máx. %{size} MB)."
+    error_camera: "Não foi possível acessar a câmera. Você pode enviar um arquivo de vídeo."
+    error_rate_limited: "Muitos envios. Aguarde um momento e tente novamente."
+    page:
+      title: "Compartilhe sua experiência com %{app}"
+      subtitle: "Suas palavras ajudam outras pessoas a decidir — obrigado!"
+    kinds:
+      text: "Texto"
+      video: "Vídeo"
+    sources:
+      widget: "Widget no app"
+      page: "Página de coleta"
+      nps: "Acompanhamento NPS"
+      collection_page: "Pedir depoimentos"
+      download_video: "Baixar o vídeo"
+    statuses:
+      pending: "Pendente"
+      approved: "Aprovado"
+      archived: "Arquivado"
+    dashboard:
+      title: "Depoimentos"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Todos os tipos"
+      search: "Buscar"
+      search_placeholder: "Buscar texto, nome, e-mail…"
+      rating: "Avaliação"
+      testimonial: "Depoimento"
+      from: "De"
+      consent: "Consentimento"
+      no_consent: "Sem consentimento de publicação. Não servido pela API."
+      received: "Recebido"
+      featured: "Destacado"
+      approve: "Aprovar"
+      feature: "Destacar"
+      unfeature: "Remover destaque"
+      best_line: "Melhor frase"
+      best_line_hint: "A citação que seu site vai mostrar. Deixe em branco para usar o texto completo. Em vídeos, digite a melhor frase dita."
+      save_best_line: "Salvar"
+      email: "E-mail"
+      source: "Origem"
+      page: "Página"
+      locale: "Idioma"
+      browser: "Navegador"
+      empty: "Nada por aqui ainda."
+      newer: "← Mais recentes"
+      older: "Mais antigos →"
+      move_to_pending: "Marcar como pendente"
+      move_to_approved: "Aprovar"
+      move_to_archived: "Arquivar"
+      delete: "Excluir"
+      delete_confirm: "Excluir este depoimento?"
+      nps_score: "Pontuação NPS"
+      promoters: "Promotores (9–10)"
+      passives: "Neutros (7–8)"
+      detractors: "Detratores (0–6)"
+      score: "Nota"
+      comment: "Comentário"

data/config/locales/testimonials.ro.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+ro:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Cine sunteți și cum folosiți %{app}?"
+      - "Cum v-a ajutat %{app}?"
+      - "Care este cel mai bun lucru la %{app}?"
+    consent: "Îmi dau acordul ca acest testimonial să fie folosit pe rețelele sociale și în alte acțiuni de marketing."
+    cta: "Lasă o recenzie"
+    update_title: "Actualizează-ți recenzia"
+    enjoying: "Vă place %{app}?"
+    not_now: "Nu acum"
+    rate_aria: "Acordați %{count} din 5"
+    share_title: "Împărtășiți-vă experiența"
+    promoter_title: "Ne bucurăm să auzim! Ați spune-o public?"
+    questions_title: "Întrebări"
+    message: "Testimonialul dvs."
+    message_placeholder: "Ce i-ați spune unui prieten despre %{app}?"
+    record_video: "Înregistrați un videoclip"
+    record_video_hint: "Un videoclip scurt spune mai mult decât o pagină de text."
+    name: "Numele dvs."
+    email: "Emailul dvs."
+    title_company: "Funcție, companie"
+    photo: "Fotografia dvs."
+    optional: "opțional"
+    submit: "Trimite"
+    cancel: "Anulează"
+    close: "Închide"
+    thanks: "Mulțumim mult!"
+    video_check_title: "Verificarea camerei"
+    video_hint: "Până la %{seconds} secunde. Îl puteți revedea înainte de trimitere."
+    start_recording: "Începe înregistrarea"
+    stop_recording: "Finalizează"
+    record_again: "Înregistrează din nou"
+    use_video: "Folosește acest videoclip"
+    upload_instead: "Încărcați în schimb un fișier video"
+    video_attached: "Videoclip atașat"
+    remove: "Elimină"
+    nps_question: "Cât de probabil este să recomandați %{app} unui prieten sau coleg?"
+    nps_low: "Deloc probabil"
+    nps_high: "Extrem de probabil"
+    nps_comment_label: "Care este motivul principal al notei dvs.?"
+    error_blank: "Vă rugăm să scrieți ceva sau să înregistrați un videoclip."
+    error_contact: "Vă rugăm să introduceți numele și emailul."
+    error_save: "Trimiterea a eșuat. Încercați din nou."
+    error_video_too_large: "Videoclipul este prea mare (max. %{size} MB)."
+    error_camera: "Nu s-a putut accesa camera. Puteți încărca în schimb un fișier video."
+    error_rate_limited: "Prea multe trimiteri. Așteptați puțin și încercați din nou."
+    page:
+      title: "Împărtășiți-vă experiența cu %{app}"
+      subtitle: "Cuvintele dvs. îi ajută pe alții să decidă — mulțumim!"
+    kinds:
+      text: "Text"
+      video: "Video"
+    sources:
+      widget: "Widget în aplicație"
+      page: "Pagină de colectare"
+      nps: "Continuare NPS"
+      collection_page: "Cere testimoniale"
+      download_video: "Descarcă videoclipul"
+    statuses:
+      pending: "În așteptare"
+      approved: "Aprobat"
+      archived: "Arhivat"
+    dashboard:
+      title: "Testimoniale"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Toate tipurile"
+      search: "Căutare"
+      search_placeholder: "Căutați text, nume, email…"
+      rating: "Notă"
+      testimonial: "Testimonial"
+      from: "De la"
+      consent: "Consimțământ"
+      no_consent: "Fără consimțământ de publicare. Nu este servit de API."
+      received: "Primit"
+      featured: "Evidențiat"
+      approve: "Aprobă"
+      feature: "Evidențiază"
+      unfeature: "Anulează evidențierea"
+      best_line: "Cea mai bună frază"
+      best_line_hint: "Citatul afișat pe site. Lăsați gol pentru textul complet. La video, scrieți cea mai bună frază spusă."
+      save_best_line: "Salvează"
+      email: "Email"
+      source: "Sursă"
+      page: "Pagină"
+      locale: "Limbă"
+      browser: "Browser"
+      empty: "Încă nu este nimic aici."
+      newer: "← Mai noi"
+      older: "Mai vechi →"
+      move_to_pending: "Marchează în așteptare"
+      move_to_approved: "Aprobă"
+      move_to_archived: "Arhivează"
+      delete: "Șterge"
+      delete_confirm: "Ștergeți acest testimonial?"
+      nps_score: "Scor NPS"
+      promoters: "Promotori (9–10)"
+      passives: "Pasivi (7–8)"
+      detractors: "Detractori (0–6)"
+      score: "Scor"
+      comment: "Comentariu"

data/config/locales/testimonials.ru.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+ru:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Кто вы и как вы используете %{app}?"
+      - "Как %{app} вам помог?"
+      - "Что самое лучшее в %{app}?"
+    consent: "Я разрешаю использовать этот отзыв в соцсетях и других маркетинговых материалах."
+    cta: "Оставить отзыв"
+    update_title: "Обновить ваш отзыв"
+    enjoying: "Нравится %{app}?"
+    not_now: "Не сейчас"
+    rate_aria: "Оценить на %{count} из 5"
+    share_title: "Поделитесь своим опытом"
+    promoter_title: "Приятно слышать! Расскажете об этом публично?"
+    questions_title: "Вопросы"
+    message: "Ваш отзыв"
+    message_placeholder: "Что бы вы рассказали другу о %{app}?"
+    record_video: "Записать видео"
+    record_video_hint: "Короткое видео скажет больше, чем страница текста."
+    name: "Ваше имя"
+    email: "Ваша почта"
+    title_company: "Должность, компания"
+    photo: "Ваше фото"
+    optional: "необязательно"
+    submit: "Отправить"
+    cancel: "Отмена"
+    close: "Закрыть"
+    thanks: "Большое спасибо!"
+    video_check_title: "Проверка камеры"
+    video_hint: "До %{seconds} секунд. Вы сможете просмотреть запись перед отправкой."
+    start_recording: "Начать запись"
+    stop_recording: "Завершить"
+    record_again: "Записать заново"
+    use_video: "Использовать это видео"
+    upload_instead: "Загрузить видеофайл вместо записи"
+    video_attached: "Видео прикреплено"
+    remove: "Убрать"
+    nps_question: "Насколько вероятно, что вы порекомендуете %{app} другу или коллеге?"
+    nps_low: "Совсем маловероятно"
+    nps_high: "Крайне вероятно"
+    nps_comment_label: "Какова главная причина вашей оценки?"
+    error_blank: "Напишите что-нибудь или запишите видео."
+    error_contact: "Укажите ваше имя и почту."
+    error_save: "Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз."
+    error_video_too_large: "Видео слишком большое (макс. %{size} МБ)."
+    error_camera: "Нет доступа к камере. Вы можете загрузить видеофайл."
+    error_rate_limited: "Слишком много отправок. Подождите немного и попробуйте снова."
+    page:
+      title: "Поделитесь своим опытом с %{app}"
+      subtitle: "Ваши слова помогают другим решиться — спасибо!"
+    kinds:
+      text: "Текст"
+      video: "Видео"
+    sources:
+      widget: "Виджет в приложении"
+      page: "Страница сбора"
+      nps: "После NPS"
+      collection_page: "Попросить отзывы"
+      download_video: "Скачать видео"
+    statuses:
+      pending: "Ожидает"
+      approved: "Одобрено"
+      archived: "В архиве"
+    dashboard:
+      title: "Отзывы"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Все типы"
+      search: "Поиск"
+      search_placeholder: "Искать текст, имя, почту…"
+      rating: "Оценка"
+      testimonial: "Отзыв"
+      from: "От"
+      consent: "Согласие"
+      no_consent: "Нет согласия на публикацию. Не отдаётся через API."
+      received: "Получено"
+      featured: "Избранное"
+      approve: "Одобрить"
+      feature: "В избранное"
+      unfeature: "Убрать из избранного"
+      best_line: "Лучшая фраза"
+      best_line_hint: "Цитата, которую покажет ваш сайт. Оставьте пустым, чтобы использовать полный текст. Для видео впишите лучшую сказанную фразу."
+      save_best_line: "Сохранить"
+      email: "Почта"
+      source: "Источник"
+      page: "Страница"
+      locale: "Язык"
+      browser: "Браузер"
+      empty: "Пока здесь пусто."
+      newer: "← Новее"
+      older: "Старее →"
+      move_to_pending: "Пометить как ожидает"
+      move_to_approved: "Одобрить"
+      move_to_archived: "В архив"
+      delete: "Удалить"
+      delete_confirm: "Удалить этот отзыв?"
+      nps_score: "Индекс NPS"
+      promoters: "Промоутеры (9–10)"
+      passives: "Нейтралы (7–8)"
+      detractors: "Критики (0–6)"
+      score: "Оценка"
+      comment: "Комментарий"

data/config/locales/testimonials.th.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+th:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "คุณคือใคร และใช้ %{app} อย่างไร?"
+      - "%{app} ช่วยคุณอย่างไรบ้าง?"
+      - "สิ่งที่ดีที่สุดของ %{app} คืออะไร?"
+    consent: "ฉันอนุญาตให้ใช้คำรับรองนี้บนโซเชียลมีเดียและกิจกรรมการตลาดอื่น ๆ"
+    cta: "เขียนรีวิว"
+    update_title: "อัปเดตรีวิวของคุณ"
+    enjoying: "ชอบ %{app} ไหม?"
+    not_now: "ไว้ทีหลัง"
+    rate_aria: "ให้คะแนน %{count} จาก 5"
+    share_title: "แบ่งปันประสบการณ์ของคุณ"
+    promoter_title: "ดีใจที่ได้ยิน! ช่วยบอกต่อแบบสาธารณะได้ไหม?"
+    questions_title: "คำถาม"
+    message: "คำรับรองของคุณ"
+    message_placeholder: "คุณจะบอกเพื่อนเกี่ยวกับ %{app} ว่าอย่างไร?"
+    record_video: "อัดวิดีโอ"
+    record_video_hint: "วิดีโอสั้น ๆ บอกได้มากกว่าข้อความหนึ่งหน้า"
+    name: "ชื่อของคุณ"
+    email: "อีเมลของคุณ"
+    title_company: "ตำแหน่ง, บริษัท"
+    photo: "รูปถ่ายของคุณ"
+    optional: "ไม่บังคับ"
+    submit: "ส่ง"
+    cancel: "ยกเลิก"
+    close: "ปิด"
+    thanks: "ขอบคุณมาก!"
+    video_check_title: "ตรวจสอบกล้อง"
+    video_hint: "สูงสุด %{seconds} วินาที คุณสามารถดูก่อนส่งได้"
+    start_recording: "เริ่มอัด"
+    stop_recording: "เสร็จสิ้น"
+    record_again: "อัดใหม่"
+    use_video: "ใช้วิดีโอนี้"
+    upload_instead: "อัปโหลดไฟล์วิดีโอแทน"
+    video_attached: "แนบวิดีโอแล้ว"
+    remove: "นำออก"
+    nps_question: "คุณมีแนวโน้มจะแนะนำ %{app} ให้เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงานมากแค่ไหน?"
+    nps_low: "ไม่แนะนำแน่นอน"
+    nps_high: "แนะนำอย่างยิ่ง"
+    nps_comment_label: "เหตุผลหลักของคะแนนคุณคืออะไร?"
+    error_blank: "กรุณาเขียนอะไรสักหน่อยหรืออัดวิดีโอ"
+    error_contact: "กรุณากรอกชื่อและอีเมลของคุณ"
+    error_save: "ส่งไม่สำเร็จ กรุณาลองใหม่"
+    error_video_too_large: "วิดีโอใหญ่เกินไป (สูงสุด %{size} MB)"
+    error_camera: "เข้าถึงกล้องไม่ได้ คุณสามารถอัปโหลดไฟล์วิดีโอแทนได้"
+    error_rate_limited: "ส่งบ่อยเกินไป กรุณารอสักครู่แล้วลองใหม่"
+    page:
+      title: "แบ่งปันประสบการณ์ของคุณกับ %{app}"
+      subtitle: "คำพูดของคุณช่วยให้คนอื่นตัดสินใจได้ — ขอบคุณ!"
+    kinds:
+      text: "ข้อความ"
+      video: "วิดีโอ"
+    sources:
+      widget: "วิดเจ็ตในแอป"
+      page: "หน้ารวบรวม"
+      nps: "ติดตามผล NPS"
+      collection_page: "ขอคำรับรอง"
+      download_video: "ดาวน์โหลดวิดีโอ"
+    statuses:
+      pending: "รอดำเนินการ"
+      approved: "อนุมัติแล้ว"
+      archived: "เก็บถาวรแล้ว"
+    dashboard:
+      title: "คำรับรอง"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "ทุกประเภท"
+      search: "ค้นหา"
+      search_placeholder: "ค้นหาข้อความ ชื่อ อีเมล…"
+      rating: "คะแนน"
+      testimonial: "คำรับรอง"
+      from: "จาก"
+      consent: "ความยินยอม"
+      no_consent: "ไม่มีความยินยอมให้เผยแพร่ จะไม่ถูกส่งผ่าน API"
+      received: "ได้รับเมื่อ"
+      featured: "แนะนำ"
+      approve: "อนุมัติ"
+      feature: "ตั้งเป็นแนะนำ"
+      unfeature: "เอาออกจากแนะนำ"
+      best_line: "ประโยคเด็ด"
+      best_line_hint: "คำพูดที่เว็บไซต์ของคุณจะแสดง เว้นว่างเพื่อใช้ข้อความเต็ม สำหรับวิดีโอ ให้พิมพ์ประโยคที่ดีที่สุดที่พูดไว้"
+      save_best_line: "บันทึก"
+      email: "อีเมล"
+      source: "ที่มา"
+      page: "หน้า"
+      locale: "ภาษา"
+      browser: "เบราว์เซอร์"
+      empty: "ยังไม่มีอะไรที่นี่"
+      newer: "← ใหม่กว่า"
+      older: "เก่ากว่า →"
+      move_to_pending: "ทำเครื่องหมายรอดำเนินการ"
+      move_to_approved: "อนุมัติ"
+      move_to_archived: "เก็บถาวร"
+      delete: "ลบ"
+      delete_confirm: "ลบคำรับรองนี้?"
+      nps_score: "คะแนน NPS"
+      promoters: "ผู้สนับสนุน (9–10)"
+      passives: "เป็นกลาง (7–8)"
+      detractors: "ผู้ไม่พอใจ (0–6)"
+      score: "คะแนน"
+      comment: "ความคิดเห็น"