testimonials 0.1.0

data/config/locales/testimonials.de.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+de:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Wer sind Sie und wie nutzen Sie %{app}?"
+      - "Wie hat %{app} Ihnen geholfen?"
+      - "Was ist das Beste an %{app}?"
+    consent: "Ich erlaube die Verwendung dieses Erfahrungsberichts in sozialen Medien und für andere Marketingzwecke."
+    cta: "Bewertung abgeben"
+    update_title: "Ihre Bewertung aktualisieren"
+    enjoying: "Gefällt Ihnen %{app}?"
+    not_now: "Nicht jetzt"
+    rate_aria: "%{count} von 5 Sternen"
+    share_title: "Teilen Sie Ihre Erfahrung"
+    promoter_title: "Schön zu hören! Möchten Sie das öffentlich sagen?"
+    questions_title: "Fragen"
+    message: "Ihr Erfahrungsbericht"
+    message_placeholder: "Was würden Sie einem Freund über %{app} erzählen?"
+    record_video: "Video aufnehmen"
+    record_video_hint: "Ein kurzes Video sagt mehr als eine Seite Text."
+    name: "Ihr Name"
+    email: "Ihre E-Mail"
+    title_company: "Position, Firma"
+    photo: "Ihr Foto"
+    optional: "optional"
+    submit: "Senden"
+    cancel: "Abbrechen"
+    close: "Schließen"
+    thanks: "Vielen herzlichen Dank!"
+    video_check_title: "Kamera-Check"
+    video_hint: "Bis zu %{seconds} Sekunden. Sie können es vor dem Senden ansehen."
+    start_recording: "Aufnahme starten"
+    stop_recording: "Fertig"
+    record_again: "Erneut aufnehmen"
+    use_video: "Dieses Video verwenden"
+    upload_instead: "Stattdessen Videodatei hochladen"
+    video_attached: "Video angehängt"
+    remove: "Entfernen"
+    nps_question: "Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie %{app} einem Freund oder Kollegen empfehlen?"
+    nps_low: "Sehr unwahrscheinlich"
+    nps_high: "Äußerst wahrscheinlich"
+    nps_comment_label: "Was ist der Hauptgrund für Ihre Bewertung?"
+    error_blank: "Bitte schreiben Sie etwas oder nehmen Sie ein Video auf."
+    error_contact: "Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail an."
+    error_save: "Senden fehlgeschlagen. Bitte versuchen Sie es erneut."
+    error_video_too_large: "Das Video ist zu groß (max. %{size} MB)."
+    error_camera: "Kein Zugriff auf die Kamera. Sie können stattdessen eine Videodatei hochladen."
+    error_rate_limited: "Zu viele Einsendungen. Bitte warten Sie einen Moment."
+    page:
+      title: "Teilen Sie Ihre Erfahrung mit %{app}"
+      subtitle: "Ihre Worte helfen anderen bei der Entscheidung — danke!"
+    kinds:
+      text: "Text"
+      video: "Video"
+    sources:
+      widget: "In-App-Widget"
+      page: "Sammelseite"
+      nps: "NPS-Nachfrage"
+      collection_page: "Um Erfahrungsberichte bitten"
+      download_video: "Video herunterladen"
+    statuses:
+      pending: "Ausstehend"
+      approved: "Freigegeben"
+      archived: "Archiviert"
+    dashboard:
+      title: "Erfahrungsberichte"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Alle Arten"
+      search: "Suchen"
+      search_placeholder: "Text, Name, E-Mail durchsuchen…"
+      rating: "Bewertung"
+      testimonial: "Erfahrungsbericht"
+      from: "Von"
+      consent: "Einwilligung"
+      no_consent: "Keine Veröffentlichungs-Einwilligung. Wird nicht über die API ausgeliefert."
+      received: "Eingegangen"
+      featured: "Hervorgehoben"
+      approve: "Freigeben"
+      feature: "Hervorheben"
+      unfeature: "Nicht mehr hervorheben"
+      best_line: "Bestes Zitat"
+      best_line_hint: "Das Zitat, das Ihre Website zeigt. Leer lassen, um den ganzen Text zu verwenden. Bei Videos den besten Satz abtippen."
+      save_best_line: "Speichern"
+      email: "E-Mail"
+      source: "Quelle"
+      page: "Seite"
+      locale: "Sprache"
+      browser: "Browser"
+      empty: "Noch nichts hier."
+      newer: "← Neuere"
+      older: "Ältere →"
+      move_to_pending: "Als ausstehend markieren"
+      move_to_approved: "Freigeben"
+      move_to_archived: "Archivieren"
+      delete: "Löschen"
+      delete_confirm: "Diesen Erfahrungsbericht löschen?"
+      nps_score: "NPS-Wert"
+      promoters: "Promotoren (9–10)"
+      passives: "Passive (7–8)"
+      detractors: "Detraktoren (0–6)"
+      score: "Wert"
+      comment: "Kommentar"

data/config/locales/testimonials.el.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+el:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Ποιοι είστε και πώς χρησιμοποιείτε το %{app};"
+      - "Πώς σας βοήθησε το %{app};"
+      - "Ποιο είναι το καλύτερο στοιχείο του %{app};"
+    consent: "Επιτρέπω τη χρήση αυτής της μαρτυρίας στα social media και σε άλλες ενέργειες μάρκετινγκ."
+    cta: "Αφήστε μια κριτική"
+    update_title: "Ενημερώστε την κριτική σας"
+    enjoying: "Σας αρέσει το %{app};"
+    not_now: "Όχι τώρα"
+    rate_aria: "Βαθμολογήστε με %{count} στα 5"
+    share_title: "Μοιραστείτε την εμπειρία σας"
+    promoter_title: "Χαιρόμαστε που το ακούμε! Θα το λέγατε δημόσια;"
+    questions_title: "Ερωτήσεις"
+    message: "Η μαρτυρία σας"
+    message_placeholder: "Τι θα λέγατε σε έναν φίλο για το %{app};"
+    record_video: "Εγγραφή βίντεο"
+    record_video_hint: "Ένα σύντομο βίντεο λέει περισσότερα από μια σελίδα κειμένου."
+    name: "Το όνομά σας"
+    email: "Το email σας"
+    title_company: "Θέση, εταιρεία"
+    photo: "Η φωτογραφία σας"
+    optional: "προαιρετικό"
+    submit: "Αποστολή"
+    cancel: "Άκυρο"
+    close: "Κλείσιμο"
+    thanks: "Ευχαριστούμε πολύ!"
+    video_check_title: "Έλεγχος κάμερας"
+    video_hint: "Έως %{seconds} δευτερόλεπτα. Μπορείτε να το δείτε πριν την αποστολή."
+    start_recording: "Έναρξη εγγραφής"
+    stop_recording: "Τέλος"
+    record_again: "Εγγραφή ξανά"
+    use_video: "Χρήση αυτού του βίντεο"
+    upload_instead: "Ανεβάστε αρχείο βίντεο αντ' αυτού"
+    video_attached: "Το βίντεο επισυνάφθηκε"
+    remove: "Αφαίρεση"
+    nps_question: "Πόσο πιθανό είναι να συστήσετε το %{app} σε φίλο ή συνάδελφο;"
+    nps_low: "Καθόλου πιθανό"
+    nps_high: "Εξαιρετικά πιθανό"
+    nps_comment_label: "Ποιος είναι ο κύριος λόγος της βαθμολογίας σας;"
+    error_blank: "Γράψτε κάτι ή καταγράψτε ένα βίντεο."
+    error_contact: "Εισαγάγετε το όνομα και το email σας."
+    error_save: "Η αποστολή απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά."
+    error_video_too_large: "Το βίντεο είναι πολύ μεγάλο (έως %{size} MB)."
+    error_camera: "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στην κάμερα. Μπορείτε να ανεβάσετε αρχείο βίντεο."
+    error_rate_limited: "Πάρα πολλές υποβολές. Περιμένετε λίγο και δοκιμάστε ξανά."
+    page:
+      title: "Μοιραστείτε την εμπειρία σας με το %{app}"
+      subtitle: "Τα λόγια σας βοηθούν άλλους να αποφασίσουν — ευχαριστούμε!"
+    kinds:
+      text: "Κείμενο"
+      video: "Βίντεο"
+    sources:
+      widget: "Widget εντός εφαρμογής"
+      page: "Σελίδα συλλογής"
+      nps: "Συνέχεια NPS"
+      collection_page: "Ζητήστε μαρτυρίες"
+      download_video: "Λήψη βίντεο"
+    statuses:
+      pending: "Σε εκκρεμότητα"
+      approved: "Εγκεκριμένο"
+      archived: "Αρχειοθετημένο"
+    dashboard:
+      title: "Μαρτυρίες"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Όλα τα είδη"
+      search: "Αναζήτηση"
+      search_placeholder: "Αναζήτηση κειμένου, ονόματος, email…"
+      rating: "Βαθμολογία"
+      testimonial: "Μαρτυρία"
+      from: "Από"
+      consent: "Συγκατάθεση"
+      no_consent: "Χωρίς συγκατάθεση δημοσίευσης. Δεν σερβίρεται από το API."
+      received: "Ελήφθη"
+      featured: "Προβεβλημένο"
+      approve: "Έγκριση"
+      feature: "Προβολή"
+      unfeature: "Αφαίρεση προβολής"
+      best_line: "Η καλύτερη φράση"
+      best_line_hint: "Το απόσπασμα που θα δείχνει το site σας. Αφήστε κενό για ολόκληρο το κείμενο. Στα βίντεο, γράψτε την καλύτερη φράση που είπαν."
+      save_best_line: "Αποθήκευση"
+      email: "Email"
+      source: "Πηγή"
+      page: "Σελίδα"
+      locale: "Γλώσσα"
+      browser: "Πρόγραμμα περιήγησης"
+      empty: "Τίποτα εδώ ακόμα."
+      newer: "← Νεότερα"
+      older: "Παλαιότερα →"
+      move_to_pending: "Σήμανση σε εκκρεμότητα"
+      move_to_approved: "Έγκριση"
+      move_to_archived: "Αρχειοθέτηση"
+      delete: "Διαγραφή"
+      delete_confirm: "Να διαγραφεί αυτή η μαρτυρία;"
+      nps_score: "Βαθμολογία NPS"
+      promoters: "Υποστηρικτές (9–10)"
+      passives: "Ουδέτεροι (7–8)"
+      detractors: "Επικριτές (0–6)"
+      score: "Βαθμός"
+      comment: "Σχόλιο"

data/config/locales/testimonials.en.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+en:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Who are you, and how do you use %{app}?"
+      - "How has %{app} helped you?"
+      - "What is the best thing about %{app}?"
+    consent: "I give permission to use this testimonial across social channels and other marketing efforts."
+    cta: "Leave a review"
+    update_title: "Update your review"
+    enjoying: "Enjoying %{app}?"
+    not_now: "Not now"
+    rate_aria: "Rate %{count} of 5"
+    share_title: "Share your experience"
+    promoter_title: "Glad to hear it! Mind saying that publicly?"
+    questions_title: "Questions"
+    message: "Your testimonial"
+    message_placeholder: "What would you tell a friend about %{app}?"
+    record_video: "Record a video"
+    record_video_hint: "A short video says more than a page of text."
+    name: "Your name"
+    email: "Your email"
+    title_company: "Title, company"
+    photo: "Your photo"
+    optional: "optional"
+    submit: "Send"
+    cancel: "Cancel"
+    close: "Close"
+    thanks: "Thank you so much!"
+    video_check_title: "Camera check"
+    video_hint: "Up to %{seconds} seconds. You can review it before sending."
+    start_recording: "Start recording"
+    stop_recording: "Finish"
+    record_again: "Record again"
+    use_video: "Use this video"
+    upload_instead: "Upload a video file instead"
+    video_attached: "Video attached"
+    remove: "Remove"
+    nps_question: "How likely are you to recommend %{app} to a friend or colleague?"
+    nps_low: "Not at all likely"
+    nps_high: "Extremely likely"
+    nps_comment_label: "What's the main reason for your score?"
+    error_blank: "Please write something or record a video."
+    error_contact: "Please enter your name and email."
+    error_save: "Could not send. Please try again."
+    error_video_too_large: "The video is too large (max %{size} MB)."
+    error_camera: "Could not access the camera. You can upload a video file instead."
+    error_rate_limited: "Too many submissions. Please wait a moment and try again."
+    page:
+      title: "Share your experience with %{app}"
+      subtitle: "Your words help others decide — thank you!"
+    kinds:
+      text: "Text"
+      video: "Video"
+    sources:
+      widget: "In-app widget"
+      page: "Collection page"
+      nps: "NPS follow-up"
+      collection_page: "Ask for testimonials"
+      download_video: "Download video"
+    statuses:
+      pending: "Pending"
+      approved: "Approved"
+      archived: "Archived"
+    dashboard:
+      title: "Testimonials"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "All kinds"
+      search: "Search"
+      search_placeholder: "Search text, name, email…"
+      rating: "Rating"
+      testimonial: "Testimonial"
+      from: "From"
+      consent: "Consent"
+      no_consent: "No publication consent. Not served by the API."
+      received: "Received"
+      featured: "Featured"
+      approve: "Approve"
+      feature: "Feature"
+      unfeature: "Unfeature"
+      best_line: "Best line"
+      best_line_hint: "The quote your site will show. Leave blank to use the full text. For videos, type the best thing they said."
+      save_best_line: "Save"
+      email: "Email"
+      source: "Source"
+      page: "Page"
+      locale: "Locale"
+      browser: "Browser"
+      empty: "Nothing here yet."
+      newer: "← Newer"
+      older: "Older →"
+      move_to_pending: "Mark pending"
+      move_to_approved: "Approve"
+      move_to_archived: "Archive"
+      delete: "Delete"
+      delete_confirm: "Delete this testimonial?"
+      nps_score: "NPS score"
+      promoters: "Promoters (9–10)"
+      passives: "Passives (7–8)"
+      detractors: "Detractors (0–6)"
+      score: "Score"
+      comment: "Comment"

data/config/locales/testimonials.es.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+es:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "¿Quién eres y cómo usas %{app}?"
+      - "¿Cómo te ha ayudado %{app}?"
+      - "¿Qué es lo mejor de %{app}?"
+    consent: "Doy permiso para usar este testimonio en redes sociales y otras acciones de marketing."
+    cta: "Dejar una reseña"
+    update_title: "Actualizar tu reseña"
+    enjoying: "¿Te gusta %{app}?"
+    not_now: "Ahora no"
+    rate_aria: "Valorar %{count} de 5"
+    share_title: "Comparte tu experiencia"
+    promoter_title: "¡Nos alegra oírlo! ¿Te importaría decirlo públicamente?"
+    questions_title: "Preguntas"
+    message: "Tu testimonio"
+    message_placeholder: "¿Qué le dirías a un amigo sobre %{app}?"
+    record_video: "Grabar un vídeo"
+    record_video_hint: "Un vídeo corto dice más que una página de texto."
+    name: "Tu nombre"
+    email: "Tu correo"
+    title_company: "Cargo, empresa"
+    photo: "Tu foto"
+    optional: "opcional"
+    submit: "Enviar"
+    cancel: "Cancelar"
+    close: "Cerrar"
+    thanks: "¡Muchísimas gracias!"
+    video_check_title: "Prueba de cámara"
+    video_hint: "Hasta %{seconds} segundos. Podrás revisarlo antes de enviarlo."
+    start_recording: "Empezar a grabar"
+    stop_recording: "Finalizar"
+    record_again: "Grabar de nuevo"
+    use_video: "Usar este vídeo"
+    upload_instead: "Subir un archivo de vídeo en su lugar"
+    video_attached: "Vídeo adjunto"
+    remove: "Quitar"
+    nps_question: "¿Qué probabilidad hay de que recomiendes %{app} a un amigo o colega?"
+    nps_low: "Nada probable"
+    nps_high: "Extremadamente probable"
+    nps_comment_label: "¿Cuál es el motivo principal de tu puntuación?"
+    error_blank: "Escribe algo o graba un vídeo."
+    error_contact: "Introduce tu nombre y tu correo."
+    error_save: "No se pudo enviar. Inténtalo de nuevo."
+    error_video_too_large: "El vídeo es demasiado grande (máx. %{size} MB)."
+    error_camera: "No se pudo acceder a la cámara. Puedes subir un archivo de vídeo en su lugar."
+    error_rate_limited: "Demasiados envíos. Espera un momento e inténtalo de nuevo."
+    page:
+      title: "Comparte tu experiencia con %{app}"
+      subtitle: "Tus palabras ayudan a otros a decidirse — ¡gracias!"
+    kinds:
+      text: "Texto"
+      video: "Vídeo"
+    sources:
+      widget: "Widget in-app"
+      page: "Página de recogida"
+      nps: "Seguimiento NPS"
+      collection_page: "Pedir testimonios"
+      download_video: "Descargar el vídeo"
+    statuses:
+      pending: "Pendiente"
+      approved: "Aprobado"
+      archived: "Archivado"
+    dashboard:
+      title: "Testimonios"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Todos los tipos"
+      search: "Buscar"
+      search_placeholder: "Buscar texto, nombre, correo…"
+      rating: "Valoración"
+      testimonial: "Testimonio"
+      from: "De"
+      consent: "Consentimiento"
+      no_consent: "Sin consentimiento de publicación. No se sirve por la API."
+      received: "Recibido"
+      featured: "Destacado"
+      approve: "Aprobar"
+      feature: "Destacar"
+      unfeature: "Quitar destacado"
+      best_line: "Mejor frase"
+      best_line_hint: "La cita que mostrará tu sitio. Déjalo en blanco para usar el texto completo. En los vídeos, escribe la mejor frase que dijeron."
+      save_best_line: "Guardar"
+      email: "Correo"
+      source: "Origen"
+      page: "Página"
+      locale: "Idioma"
+      browser: "Navegador"
+      empty: "Aún no hay nada."
+      newer: "← Más recientes"
+      older: "Más antiguos →"
+      move_to_pending: "Marcar pendiente"
+      move_to_approved: "Aprobar"
+      move_to_archived: "Archivar"
+      delete: "Eliminar"
+      delete_confirm: "¿Eliminar este testimonio?"
+      nps_score: "Puntuación NPS"
+      promoters: "Promotores (9–10)"
+      passives: "Pasivos (7–8)"
+      detractors: "Detractores (0–6)"
+      score: "Puntuación"
+      comment: "Comentario"

data/config/locales/testimonials.fr.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+fr:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "Qui êtes-vous et comment utilisez-vous %{app} ?"
+      - "Comment %{app} vous a-t-il aidé ?"
+      - "Quelle est la meilleure chose à propos de %{app} ?"
+    consent: "J'autorise l'utilisation de ce témoignage sur les réseaux sociaux et dans d'autres actions marketing."
+    cta: "Laisser un avis"
+    update_title: "Mettre à jour votre avis"
+    enjoying: "Vous aimez %{app} ?"
+    not_now: "Pas maintenant"
+    rate_aria: "Noter %{count} sur 5"
+    share_title: "Partagez votre expérience"
+    promoter_title: "Ravi de l'entendre ! Voulez-vous le dire publiquement ?"
+    questions_title: "Questions"
+    message: "Votre témoignage"
+    message_placeholder: "Que diriez-vous de %{app} à un ami ?"
+    record_video: "Enregistrer une vidéo"
+    record_video_hint: "Une courte vidéo en dit plus qu'une page de texte."
+    name: "Votre nom"
+    email: "Votre e-mail"
+    title_company: "Poste, entreprise"
+    photo: "Votre photo"
+    optional: "facultatif"
+    submit: "Envoyer"
+    cancel: "Annuler"
+    close: "Fermer"
+    thanks: "Merci beaucoup !"
+    video_check_title: "Vérification de la caméra"
+    video_hint: "Jusqu'à %{seconds} secondes. Vous pourrez la revoir avant l'envoi."
+    start_recording: "Démarrer l'enregistrement"
+    stop_recording: "Terminer"
+    record_again: "Réenregistrer"
+    use_video: "Utiliser cette vidéo"
+    upload_instead: "Téléverser un fichier vidéo à la place"
+    video_attached: "Vidéo jointe"
+    remove: "Retirer"
+    nps_question: "Quelle est la probabilité que vous recommandiez %{app} à un ami ou un collègue ?"
+    nps_low: "Pas du tout probable"
+    nps_high: "Extrêmement probable"
+    nps_comment_label: "Quelle est la principale raison de votre note ?"
+    error_blank: "Veuillez écrire quelque chose ou enregistrer une vidéo."
+    error_contact: "Veuillez saisir votre nom et votre e-mail."
+    error_save: "Échec de l'envoi. Veuillez réessayer."
+    error_video_too_large: "La vidéo est trop volumineuse (max %{size} Mo)."
+    error_camera: "Impossible d'accéder à la caméra. Vous pouvez téléverser un fichier vidéo à la place."
+    error_rate_limited: "Trop d'envois. Veuillez patienter un instant."
+    page:
+      title: "Partagez votre expérience avec %{app}"
+      subtitle: "Vos mots aident les autres à se décider — merci !"
+    kinds:
+      text: "Texte"
+      video: "Vidéo"
+    sources:
+      widget: "Widget in-app"
+      page: "Page de collecte"
+      nps: "Suite NPS"
+      collection_page: "Demander des témoignages"
+      download_video: "Télécharger la vidéo"
+    statuses:
+      pending: "En attente"
+      approved: "Approuvé"
+      archived: "Archivé"
+    dashboard:
+      title: "Témoignages"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "Tous les types"
+      search: "Rechercher"
+      search_placeholder: "Rechercher texte, nom, e-mail…"
+      rating: "Note"
+      testimonial: "Témoignage"
+      from: "De"
+      consent: "Consentement"
+      no_consent: "Pas de consentement à la publication. Non servi par l'API."
+      received: "Reçu"
+      featured: "Mis en avant"
+      approve: "Approuver"
+      feature: "Mettre en avant"
+      unfeature: "Retirer de la une"
+      best_line: "Meilleure phrase"
+      best_line_hint: "La citation affichée sur votre site. Laissez vide pour utiliser le texte complet. Pour une vidéo, tapez la meilleure phrase prononcée."
+      save_best_line: "Enregistrer"
+      email: "E-mail"
+      source: "Source"
+      page: "Page"
+      locale: "Langue"
+      browser: "Navigateur"
+      empty: "Rien ici pour l'instant."
+      newer: "← Plus récents"
+      older: "Plus anciens →"
+      move_to_pending: "Marquer en attente"
+      move_to_approved: "Approuver"
+      move_to_archived: "Archiver"
+      delete: "Supprimer"
+      delete_confirm: "Supprimer ce témoignage ?"
+      nps_score: "Score NPS"
+      promoters: "Promoteurs (9–10)"
+      passives: "Passifs (7–8)"
+      detractors: "Détracteurs (0–6)"
+      score: "Score"
+      comment: "Commentaire"

data/config/locales/testimonials.hi.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+hi:
+  testimonials:
+    questions:
+      - "आप कौन हैं और %{app} का उपयोग कैसे करते हैं?"
+      - "%{app} ने आपकी कैसे मदद की?"
+      - "%{app} की सबसे अच्छी बात क्या है?"
+    consent: "मैं इस प्रशंसापत्र को सोशल मीडिया और अन्य मार्केटिंग प्रयासों में उपयोग करने की अनुमति देता/देती हूँ।"
+    cta: "समीक्षा लिखें"
+    update_title: "अपनी समीक्षा अपडेट करें"
+    enjoying: "%{app} पसंद आ रहा है?"
+    not_now: "अभी नहीं"
+    rate_aria: "5 में से %{count} रेट करें"
+    share_title: "अपना अनुभव साझा करें"
+    promoter_title: "सुनकर खुशी हुई! क्या आप इसे सार्वजनिक रूप से कहना चाहेंगे?"
+    questions_title: "प्रश्न"
+    message: "आपकी प्रतिक्रिया"
+    message_placeholder: "आप किसी मित्र को %{app} के बारे में क्या बताएंगे?"
+    record_video: "वीडियो रिकॉर्ड करें"
+    record_video_hint: "एक छोटा वीडियो एक पन्ने के टेक्स्ट से ज़्यादा कहता है।"
+    name: "आपका नाम"
+    email: "आपका ईमेल"
+    title_company: "पद, कंपनी"
+    photo: "आपकी फ़ोटो"
+    optional: "वैकल्पिक"
+    submit: "भेजें"
+    cancel: "रद्द करें"
+    close: "बंद करें"
+    thanks: "बहुत-बहुत धन्यवाद!"
+    video_check_title: "कैमरा जाँच"
+    video_hint: "अधिकतम %{seconds} सेकंड। भेजने से पहले आप इसे देख सकते हैं।"
+    start_recording: "रिकॉर्डिंग शुरू करें"
+    stop_recording: "समाप्त करें"
+    record_again: "फिर से रिकॉर्ड करें"
+    use_video: "यह वीडियो इस्तेमाल करें"
+    upload_instead: "इसके बजाय वीडियो फ़ाइल अपलोड करें"
+    video_attached: "वीडियो संलग्न"
+    remove: "हटाएँ"
+    nps_question: "आप %{app} को किसी मित्र या सहकर्मी को सुझाने की कितनी संभावना रखते हैं?"
+    nps_low: "बिल्कुल संभावना नहीं"
+    nps_high: "अत्यधिक संभावना"
+    nps_comment_label: "आपके स्कोर का मुख्य कारण क्या है?"
+    error_blank: "कृपया कुछ लिखें या वीडियो रिकॉर्ड करें।"
+    error_contact: "कृपया अपना नाम और ईमेल दर्ज करें।"
+    error_save: "भेजा नहीं जा सका। कृपया पुनः प्रयास करें।"
+    error_video_too_large: "वीडियो बहुत बड़ा है (अधिकतम %{size} MB)।"
+    error_camera: "कैमरे तक पहुँच नहीं मिली। आप इसके बजाय वीडियो फ़ाइल अपलोड कर सकते हैं।"
+    error_rate_limited: "बहुत सारे सबमिशन। कृपया थोड़ी देर बाद प्रयास करें।"
+    page:
+      title: "%{app} के साथ अपना अनुभव साझा करें"
+      subtitle: "आपके शब्द दूसरों को निर्णय लेने में मदद करते हैं — धन्यवाद!"
+    kinds:
+      text: "टेक्स्ट"
+      video: "वीडियो"
+    sources:
+      widget: "इन-ऐप विजेट"
+      page: "संग्रह पृष्ठ"
+      nps: "NPS फ़ॉलो-अप"
+      collection_page: "प्रशंसापत्र माँगें"
+      download_video: "वीडियो डाउनलोड करें"
+    statuses:
+      pending: "लंबित"
+      approved: "स्वीकृत"
+      archived: "संग्रहीत"
+    dashboard:
+      title: "प्रशंसापत्र"
+      nps: "NPS"
+      all_kinds: "सभी प्रकार"
+      search: "खोजें"
+      search_placeholder: "टेक्स्ट, नाम, ईमेल खोजें…"
+      rating: "रेटिंग"
+      testimonial: "प्रशंसापत्र"
+      from: "किससे"
+      consent: "सहमति"
+      no_consent: "प्रकाशन की सहमति नहीं। API से नहीं दिया जाता।"
+      received: "प्राप्त"
+      featured: "विशेष"
+      approve: "स्वीकृत करें"
+      feature: "विशेष बनाएं"
+      unfeature: "विशेष से हटाएँ"
+      best_line: "सबसे अच्छी पंक्ति"
+      best_line_hint: "वह उद्धरण जो आपकी साइट दिखाएगी। पूरा टेक्स्ट उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें। वीडियो के लिए, उनकी कही सबसे अच्छी बात लिखें।"
+      save_best_line: "सहेजें"
+      email: "ईमेल"
+      source: "स्रोत"
+      page: "पृष्ठ"
+      locale: "भाषा"
+      browser: "ब्राउज़र"
+      empty: "यहाँ अभी कुछ नहीं है।"
+      newer: "← नए"
+      older: "पुराने →"
+      move_to_pending: "लंबित चिह्नित करें"
+      move_to_approved: "स्वीकृत करें"
+      move_to_archived: "संग्रहित करें"
+      delete: "हटाएँ"
+      delete_confirm: "यह प्रशंसापत्र हटाएँ?"
+      nps_score: "NPS स्कोर"
+      promoters: "प्रमोटर (9–10)"
+      passives: "तटस्थ (7–8)"
+      detractors: "आलोचक (0–6)"
+      score: "स्कोर"
+      comment: "टिप्पणी"