spree_i18n 5.0.1 → 5.1.0

Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
Files changed (57) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/.github/dependabot.yml +7 -0
  3. data/Gemfile +1 -1
  4. data/README.md +19 -44
  5. data/config/locales/ar.yml +5 -6
  6. data/config/locales/be.yml +5 -6
  7. data/config/locales/bg.yml +5 -6
  8. data/config/locales/ca.yml +5 -6
  9. data/config/locales/cs.yml +4 -5
  10. data/config/locales/da.yml +5 -6
  11. data/config/locales/de-CH.yml +50 -51
  12. data/config/locales/de.yml +87 -8
  13. data/config/locales/{gr.yml → el.yml} +400 -247
  14. data/config/locales/en-AU.yml +5 -6
  15. data/config/locales/en-GB.yml +5 -6
  16. data/config/locales/en-IN.yml +5 -6
  17. data/config/locales/en-NZ.yml +5 -6
  18. data/config/locales/es-CL.yml +6 -7
  19. data/config/locales/es-EC.yml +5 -6
  20. data/config/locales/es-MX.yml +5 -6
  21. data/config/locales/es.yml +50 -10
  22. data/config/locales/et.yml +5 -6
  23. data/config/locales/fa.yml +5 -6
  24. data/config/locales/fi.yml +5 -6
  25. data/config/locales/fr.yml +109 -25
  26. data/config/locales/hu.yml +1338 -0
  27. data/config/locales/id.yml +3 -4
  28. data/config/locales/it.yml +5 -6
  29. data/config/locales/ja.yml +5 -6
  30. data/config/locales/km.yml +5 -6
  31. data/config/locales/ko.yml +4 -5
  32. data/config/locales/ku.yml +5 -6
  33. data/config/locales/lt.yml +5 -6
  34. data/config/locales/lv.yml +4 -5
  35. data/config/locales/nb.yml +656 -243
  36. data/config/locales/ne.yml +1337 -0
  37. data/config/locales/nl.yml +4 -5
  38. data/config/locales/pl.yml +9 -10
  39. data/config/locales/pt-BR.yml +5 -6
  40. data/config/locales/pt.yml +4 -5
  41. data/config/locales/ro.yml +4 -5
  42. data/config/locales/ru.yml +5 -6
  43. data/config/locales/sk.yml +5 -6
  44. data/config/locales/sl-SI.yml +5 -6
  45. data/config/locales/sv.yml +273 -9
  46. data/config/locales/th.yml +4 -5
  47. data/config/locales/tr.yml +4 -5
  48. data/config/locales/uk.yml +5 -6
  49. data/config/locales/vi.yml +4 -5
  50. data/config/locales/zh-CN.yml +5 -6
  51. data/config/locales/zh-TW.yml +4 -5
  52. data/lib/spree_i18n/locale.rb +7 -0
  53. data/lib/spree_i18n/locales_and_local_language_names.csv +264 -0
  54. data/lib/spree_i18n/version.rb +2 -2
  55. data/spec/features/translation_spec.rb +8 -0
  56. data/spree_i18n.gemspec +1 -1
  57. metadata +8 -10
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: c5f6bb66116be9f22b92b1d8e121a0a223ee14dbe7da3b5fdb3bff947832e98d
4
- data.tar.gz: b4d7e7dbc7eb7d18903e912204766fd8d9f2925e171a31027d2a3e5ee59a79ee
3
+ metadata.gz: 7544aa275e3c859b1e2976602dd00f134b71686834c06bdf6bde3839876eab71
4
+ data.tar.gz: 2e2630fc5a60f5336bfdd342b344ec7a7ca79f71e365470a2ec9780ce83ec4c7
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 9ff0311ae026e65ae806642e12f5622f6bab2e240922800d9aeb89ca318dc1805e026c2f130d50615fd286f4391564b67ceef024b232bb587787a059ba389d2c
7
- data.tar.gz: 0ab7e701fd5361b261ddf6477ade05b849c98ab2409d80a2e770cddf2bf66f8a1006c2d90b7855b2dfde0069f1d422829da1e23531a659e93a6c15e3c6f8a913
6
+ metadata.gz: 9c59c7c8885ee59ee58afb7b8242fe84b41b9af9398b7611086bb83e018da09715a5309cd88ae823eb1069439d260566bfe9152ecc8cf526bdb5dc64d8ec25e5
7
+ data.tar.gz: ae7ba8d2aec4d4ea49c2e8feb7cffda73bd67e213a94e7fcc653a1a57bddd01e65cea97e10cf2afc9e80214eec9af81dd655b96770e3d14c08c6941fe5f9a3ac
@@ -0,0 +1,7 @@
1
+ version: 2
2
+ updates:
3
+ - package-ecosystem: bundler
4
+ directory: "/"
5
+ schedule:
6
+ interval: daily
7
+ open-pull-requests-limit: 10
data/Gemfile CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  source 'https://rubygems.org'
2
2
 
3
3
  gem "rails-controller-testing"
4
- gem 'spree', github: 'spree/spree', branch: 'master'
4
+ gem 'spree', github: 'spree/spree', branch: 'main'
5
5
 
6
6
  gemspec
data/README.md CHANGED
@@ -3,31 +3,24 @@
3
3
  [![Build Status](https://travis-ci.org/spree-contrib/spree_i18n.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/spree-contrib/spree_i18n)
4
4
  [![Code Climate](https://codeclimate.com/github/spree-contrib/spree_i18n/badges/gpa.svg)](https://codeclimate.com/github/spree-contrib/spree_i18n)
5
5
 
6
- This is the Internationalization project for [Spree Commerce][1]
7
-
8
- See the [official Internationalization documentation][2] for more details.
6
+ This is the Internationalization project for [Spree Commerce][1] See the [official Internationalization documentation][2] for more details.
9
7
 
10
8
  Happy translating!
11
9
 
12
- ---
10
+ ## Maintained by
13
11
 
14
- 1. Add this extension to your Gemfile with this line:
12
+ [![Vendo](https://assets-global.website-files.com/6230c485f2c32ea1b0daa438/623372f40a8c54ca9aea34e8_vendo%202.svg)](https://getvendo.com?utm_source=spree_i18n_github)
15
13
 
16
- #### Spree >= 3.1
14
+ > All-in-one platform for all your Marketplace and B2B eCommerce needs. [Start your 30-day free trial](https://e98esoirr8c.typeform.com/contactvendo?typeform-source=spree_i18n_github)
17
15
 
18
- ```ruby
19
- gem 'spree_i18n', github: 'spree-contrib/spree_i18n'
20
- ```
16
+ ## Installation
21
17
 
22
- #### Spree 3.0 and Spree 2.x
18
+ 1. Add this extension to your Gemfile with this line:
23
19
 
24
20
  ```ruby
25
- gem 'spree_i18n', github: 'spree-contrib/spree_i18n', branch: 'X-X-stable'
21
+ gem 'spree_i18n'
26
22
  ```
27
23
 
28
- The `branch` option is important: it must match the version of Spree you're using.
29
- For example, use `3-0-stable` if you're using Spree `3-0-stable` or any `3.0.x` version.
30
-
31
24
  2. Install the gem using Bundler:
32
25
  ```ruby
33
26
  bundle install
@@ -42,47 +35,29 @@ Happy translating!
42
35
 
43
36
  If your server was running, restart it so that it can find the assets properly.
44
37
 
45
- ---
46
-
47
- ## Model Translations
48
-
49
- We **removed** support for translating models into [a separate Gem](https://github.com/spree-contrib/spree_globalize).
50
-
51
- Please update your `Gemfile` if you still need the model translations.
38
+ ## Upgrading to 5.0 (only Spree 4.2+)
52
39
 
53
- ```ruby
54
- # Gemfile
55
- gem 'spree_globalize', github: 'spree-contrib/spree_globalize', branch: 'master'
56
- ```
57
-
58
- ---
59
-
60
- ## Upgrading
61
-
62
- **WARNING**: If you want to keep your model translations, be sure to add the `spree_globalize` gem to your `Gemfile` **before** migrating the database. Otherwise **you will loose your translations**!
63
-
64
- ### 1. Migrate your database
65
-
66
- bin/rake spree_i18n:upgrade
67
- bin/rake db:migrate
68
-
69
- *Note:* The migration automatically skips the removal of the translations tables. So it's safe to run the migration without data loss. But be sure to have the `spree_globalize` gem in your `Gemfile`, if you want to keep them.
70
-
71
- ### 2. Remove Assets
40
+ ### 1. Remove Asset references
72
41
 
73
42
  From `vendor/assets/javascripts/spree/backend/all.js`
74
43
  ```
75
44
  //= require spree/backend/spree_i18n
76
45
  ```
77
46
 
47
+ and from `vendor/assets/javascripts/spree/frontend/all.js`
48
+ ```
49
+ //= require spree/frontend/spree_i18n
50
+ ```
51
+
78
52
  and from `vendor/assets/stylesheets/spree/backend/all.css`
79
53
  ```
80
54
  *= require spree/backend/spree_i18n
81
55
  ```
82
56
 
83
- ### 3. Remove Configuration
84
-
85
- Remove all occurrences of `SpreeI18n::Config.supported_locales` from your code.
57
+ and from `vendor/assets/stylesheets/spree/frontend/all.css`
58
+ ```
59
+ *= require spree/backend/spree_i18n
60
+ ```
86
61
 
87
62
  ---
88
63
 
@@ -95,7 +70,7 @@ Remove all occurrences of `SpreeI18n::Config.supported_locales` from your code.
95
70
  Copyright (c) 2010-2015 [Spree Commerce Inc.][1] and other [contributors][5]. released under the [New BSD License][6]
96
71
 
97
72
  [1]: https://spreecommerce.org
98
- [2]: https://guides.spreecommerce.org/developer/i18n.html
73
+ [2]: https://dev-docs.spreecommerce.org/customization/i18n
99
74
  [5]: https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/graphs/contributors
100
75
  [6]: https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/blob/master/LICENSE.md
101
76
  [7]: https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/blob/master/CONTRIBUTING.md
@@ -569,10 +569,9 @@ ar:
569
569
  date: " التاريخ "
570
570
  date_completed: " تاريخ الانتهاء "
571
571
  date_picker:
572
- first_day: 0
573
- format: ! '%d/%m/%Y'
574
- js_format: d/m/Y
575
- js_date_time: d/m/Y - H:i
572
+ # FlatPickr human friendly formatting
573
+ fpr_human_friendly_date_format: d/m/Y
574
+ fpr_human_friendly_date_time_format: d/m/Y - H:i
576
575
  date_range: " نطاق التاريخ "
577
576
  default: " افتراضي "
578
577
  default_refund_amount:
@@ -682,7 +681,7 @@ ar:
682
681
  available_locales: " الأماكن المتاحة "
683
682
  language: " اللغة "
684
683
  localization_settings: " إعدادات الترجمة "
685
- this_file_language: Arabic
684
+ this_file_language: Arabic (AR)
686
685
  icon: " أيقونة "
687
686
  identifier:
688
687
  image: " صورة "
@@ -741,7 +740,7 @@ ar:
741
740
  lock: " قفل "
742
741
  log_entries: " إدخالات السجل "
743
742
  logged_in_as: " تم تسجيل الدخول باسم "
744
- logged_in_succesfully: " تم تسجيل الدخول بنجاح "
743
+ logged_in_successfully: " تم تسجيل الدخول بنجاح "
745
744
  logged_out: " لقد تم تسجيل خروجك "
746
745
  login: " دخول "
747
746
  login_as_existing: " تسجيل الدخول كزبون موجود "
@@ -633,10 +633,9 @@ be:
633
633
  date: Дата
634
634
  date_completed: Дата завяршэння
635
635
  date_picker:
636
- first_day: 0
637
- format: ! '%d/%m/%Y'
638
- js_format: d/m/Y
639
- js_date_time: d/m/Y - H:i
636
+ # FlatPickr human friendly formatting
637
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
638
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
640
639
  date_range: Перыяд часу
641
640
  default: Па змаўчанні
642
641
  default_refund_amount: Сума вяртання па змаўчанні
@@ -749,7 +748,7 @@ be:
749
748
  available_locales: Даступныя пераклады
750
749
  language: Мова
751
750
  localization_settings: Налады лакалізацыі
752
- this_file_language: Belarusian
751
+ this_file_language: Belarusian (BE)
753
752
  icon: Pначок
754
753
  identifier: Ідэнтыфікатар
755
754
  image: Малюнак
@@ -816,7 +815,7 @@ be:
816
815
  lock: Закрыта
817
816
  log_entries: Запісы журнала
818
817
  logged_in_as: Карыстальнік
819
- logged_in_succesfully: Вы ўвайшлі ў сістэму
818
+ logged_in_successfully: Вы ўвайшлі ў сістэму
820
819
  logged_out: Вы выйшлі з сістэмы.
821
820
  login: Лагін
822
821
  login_as_existing: Увайсці як пакупнік
@@ -629,10 +629,9 @@ bg:
629
629
  date: Дата
630
630
  date_completed:
631
631
  date_picker:
632
- first_day: 0
633
- format: ! '%d/%m/%Y'
634
- js_format: d/m/Y
635
- js_date_time: d/m/Y - H:i
632
+ # FlatPickr human friendly formatting
633
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
634
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
636
635
  date_range:
637
636
  default: По подразбиране
638
637
  default_refund_amount: Стойност по подразбиране
@@ -749,7 +748,7 @@ bg:
749
748
  available_locales: Достъпни места
750
749
  language: Език
751
750
  localization_settings: Настройки за локализация
752
- this_file_language: Български (БГ)
751
+ this_file_language: Български (BG)
753
752
  icon: Икона
754
753
  identifier:
755
754
  image: Образ
@@ -811,7 +810,7 @@ bg:
811
810
  lock: Закючи
812
811
  log_entries:
813
812
  logged_in_as: Влезте като
814
- logged_in_succesfully: Успешно влизане
813
+ logged_in_successfully: Успешно влизане
815
814
  logged_out: Успешен изход.
816
815
  login: Вход
817
816
  login_as_existing: Влезте като настоящ клиент
@@ -563,10 +563,9 @@ ca:
563
563
  date: Data
564
564
  date_completed:
565
565
  date_picker:
566
- first_day: 0
567
- format: ! '%d/%m/%Y'
568
- js_format: d/m/Y
569
- js_date_time: d/m/Y - H:i
566
+ # FlatPickr human friendly formatting
567
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
568
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
570
569
  date_range: Rang de Data
571
570
  default: Per omissió
572
571
  default_refund_amount:
@@ -676,7 +675,7 @@ ca:
676
675
  available_locales:
677
676
  language:
678
677
  localization_settings:
679
- this_file_language: Català
678
+ this_file_language: Català (CA)
680
679
  icon: Icona
681
680
  identifier:
682
681
  image: Imatge
@@ -735,7 +734,7 @@ ca:
735
734
  lock:
736
735
  log_entries:
737
736
  logged_in_as: Identificat com
738
- logged_in_succesfully: Connectat amb èxit
737
+ logged_in_successfully: Connectat amb èxit
739
738
  logged_out: S'ha tancat la sessió.
740
739
  login: Validació
741
740
  login_as_existing: Validar-se com a client existent
@@ -591,10 +591,9 @@ cs:
591
591
  date: Datum
592
592
  date_completed: Datum dokončení
593
593
  date_picker:
594
- first_day: 0
595
- format: ! '%d/%m/%Y'
596
- js_format: d/m/Y
597
- js_date_time: d/m/Y - H:i
594
+ # FlatPickr human friendly formatting
595
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
596
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
598
597
  date_range: Datum (od-do)
599
598
  default: Výchozí
600
599
  default_refund_amount: Výchozí částka refundace
@@ -764,7 +763,7 @@ cs:
764
763
  lock: Uzamknout
765
764
  log_entries: Záznamy logu
766
765
  logged_in_as: Přihlášen jako
767
- logged_in_succesfully: Přihlášení proběhlo úspěšně
766
+ logged_in_successfully: Přihlášení proběhlo úspěšně
768
767
  logged_out: Byli jste odhlášeni
769
768
  login: Přihlášení
770
769
  login_as_existing: Přihlásit se jako existující zákazník
@@ -573,10 +573,9 @@ da:
573
573
  date: Dato
574
574
  date_completed: Dato gennemført
575
575
  date_picker:
576
- first_day: 0
577
- format: ! '%d/%m/%Y'
578
- js_format: d/m/Y
579
- js_date_time: d/m/Y - H:i
576
+ # FlatPickr human friendly formatting
577
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
578
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
580
579
  date_range: Datointerval
581
580
  default: Standard
582
581
  default_refund_amount:
@@ -686,7 +685,7 @@ da:
686
685
  available_locales: Tilgængelige sprog
687
686
  language: Sprog
688
687
  localization_settings: Lande/sprog indstillinger
689
- this_file_language: Danish
688
+ this_file_language: Danish (DA)
690
689
  icon: Ikon
691
690
  identifier:
692
691
  image: Billed
@@ -745,7 +744,7 @@ da:
745
744
  lock: Lås
746
745
  log_entries:
747
746
  logged_in_as: Logget ind som
748
- logged_in_succesfully: Du er nu logget ind
747
+ logged_in_successfully: Du er nu logget ind
749
748
  logged_out: Du er nu logget ud.
750
749
  login: Log ind
751
750
  login_as_existing: Log ind som eksisterende kunde
@@ -302,25 +302,25 @@ de-CH:
302
302
  refund:
303
303
  save:
304
304
  update: Aktualisieren
305
- activate: Activate
305
+ activate: Aktivieren
306
306
  active: Aktiv
307
307
  add: Hinzufügen
308
- add_action_of_type: Add action of type
308
+ add_action_of_type:
309
309
  add_country: Land hinzufügen
310
310
  add_coupon_code:
311
- add_new_header: Add New Header
312
- add_new_style: Add New Style
311
+ add_new_header:
312
+ add_new_style:
313
313
  add_one:
314
- add_option_value: Option Wert hinzufügen
314
+ add_option_value: Wert hinzufügen
315
315
  add_product: Produkt hinzufügen
316
316
  add_product_properties: Produkteigenschaft hinzufügen
317
- add_rule_of_type: Add rule of type
317
+ add_rule_of_type:
318
318
  add_state: Kanton hinzufügen
319
319
  add_stock:
320
320
  add_stock_management:
321
321
  add_to_cart: In den Warenkorb
322
322
  add_variant:
323
- additional_item: Additional Item Cost
323
+ additional_item:
324
324
  address1:
325
325
  address2:
326
326
  adjustable:
@@ -328,7 +328,7 @@ de-CH:
328
328
  adjustment_amount:
329
329
  adjustment_successfully_closed:
330
330
  adjustment_successfully_opened:
331
- adjustment_total: Adjustment Total
331
+ adjustment_total:
332
332
  adjustments: Preis-Anpassungen
333
333
  admin:
334
334
  tab:
@@ -363,11 +363,11 @@ de-CH:
363
363
  all_adjustments_opened:
364
364
  all_departments: Alle Bereiche
365
365
  all_items_have_been_returned:
366
- allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes
367
- allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode
368
- allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
366
+ allow_ssl_in_development_and_test:
367
+ allow_ssl_in_production:
368
+ allow_ssl_in_staging:
369
369
  already_signed_up_for_analytics:
370
- alt_text: Alternative Text
370
+ alt_text: Alternativer Text
371
371
  alternative_phone: Alternative Telefonnummer
372
372
  amount: Summe
373
373
  analytics_desc_header_1:
@@ -384,7 +384,7 @@ de-CH:
384
384
  are_you_sure: Sind Sie sicher
385
385
  are_you_sure_delete: Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?
386
386
  associated_adjustment_closed:
387
- at_symbol: '@'
387
+ at_symbol: "@"
388
388
  authorization_failure: Anmeldung fehlgeschlagen
389
389
  authorized:
390
390
  auto_capture:
@@ -392,7 +392,7 @@ de-CH:
392
392
  average_order_value:
393
393
  avs_response:
394
394
  back: Zurück
395
- back_end: Back End
395
+ back_end:
396
396
  back_to_payment:
397
397
  back_to_resource_list:
398
398
  back_to_rma_reason_list:
@@ -410,15 +410,15 @@ de-CH:
410
410
  billing_address: Rechnungsadresse
411
411
  both:
412
412
  calculated_reimbursements:
413
- calculator: Rechner
414
- calculator_settings_warning: Wenn Sie den Rechner-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Rechner-Einstellungen bearbeiten können
413
+ calculator: Kalkulator
414
+ calculator_settings_warning: Wenn Sie den Kalkulator-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Kalkulator-Einstellungen bearbeiten können
415
415
  cancel: verwerfen
416
416
  canceled_at:
417
417
  canceler:
418
418
  cannot_create_customer_returns:
419
- cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined.
420
- cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet.
421
- cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation
419
+ cannot_create_payment_without_payment_methods:
420
+ cannot_create_returns:
421
+ cannot_perform_operation:
422
422
  cannot_set_shipping_method_without_address:
423
423
  capture: stornieren
424
424
  capture_events:
@@ -443,7 +443,7 @@ de-CH:
443
443
  clear_cache_ok:
444
444
  clear_cache_warning:
445
445
  click_and_drag_on_the_products_to_sort_them:
446
- clone: Klonen
446
+ clone: Kopieren
447
447
  close:
448
448
  close_all_adjustments:
449
449
  code:
@@ -455,7 +455,7 @@ de-CH:
455
455
  confirm_delete: Löschen bestätigen
456
456
  confirm_password: Passwort bestätigen
457
457
  continue: Weitermachen
458
- continue_shopping: Weiter Einkaufen
458
+ continue_shopping: Weiter einkaufen
459
459
  cost_currency:
460
460
  cost_price: Einkaufspreis
461
461
  could_not_connect_to_jirafe:
@@ -486,21 +486,21 @@ de-CH:
486
486
  create_new_order:
487
487
  create_reimbursement:
488
488
  created_at:
489
- credit: Credit
489
+ credit: Kredit
490
490
  credit_card: Kreditkarte
491
- credit_cards: Credit Cards
492
- credit_owed: Credit Owed
491
+ credit_cards: Kreditkarten
492
+ credit_owed:
493
493
  credits:
494
494
  currency:
495
495
  currency_decimal_mark:
496
496
  currency_settings:
497
497
  currency_symbol_position:
498
498
  currency_thousands_separator:
499
- current: Stand
499
+ current:
500
500
  current_promotion_usage:
501
501
  customer: Kunde
502
502
  customer_details: Kundenangaben
503
- customer_details_updated: The customer's details have been updated.
503
+ customer_details_updated:
504
504
  customer_return:
505
505
  customer_returns:
506
506
  customer_search: Kundensuche
@@ -519,10 +519,9 @@ de-CH:
519
519
  date:
520
520
  date_completed:
521
521
  date_picker:
522
- first_day: 0
523
- format: ! '%d/%m/%Y'
524
- js_format: d/m/Y
525
- js_date_time: d/m/Y - H:i
522
+ # FlatPickr human friendly formatting
523
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
524
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
526
525
  date_range: Datum (von/bis)
527
526
  default:
528
527
  default_refund_amount:
@@ -565,7 +564,7 @@ de-CH:
565
564
  empty_cart: Warenkorb leeren
566
565
  enable_mail_delivery: Mailversand einschalten
567
566
  end:
568
- ending_in: Ending in
567
+ ending_in:
569
568
  environment: Umgebung
570
569
  error: Fehler
571
570
  errors:
@@ -630,7 +629,7 @@ de-CH:
630
629
  available_locales:
631
630
  language:
632
631
  localization_settings:
633
- this_file_language: Deutsch (Schweiz)
632
+ this_file_language: Deutsch Schweiz (de-CH)
634
633
  icon:
635
634
  identifier:
636
635
  image: Bild
@@ -689,7 +688,7 @@ de-CH:
689
688
  lock:
690
689
  log_entries:
691
690
  logged_in_as: Angemeldet als
692
- logged_in_succesfully: Erfolgreich angemeldet
691
+ logged_in_successfully: Erfolgreich angemeldet
693
692
  logged_out: Sie sind nun ausgeloggt.
694
693
  login:
695
694
  login_as_existing: Als bestehender Kunde einloggen
@@ -733,7 +732,7 @@ de-CH:
733
732
  new_order: Neue Bestellung
734
733
  new_order_completed:
735
734
  new_payment: Neue Bezahlung
736
- new_payment_method: New Payment Method
735
+ new_payment_method:
737
736
  new_product: Neues Produkt
738
737
  new_promotion: Neue Promotion
739
738
  new_promotion_category:
@@ -793,11 +792,11 @@ de-CH:
793
792
  option_type_placeholder:
794
793
  option_types: Optionen
795
794
  option_value:
796
- option_values: Optionswalues
795
+ option_values: Optionswerte
797
796
  optional:
798
797
  options: Optionen
799
798
  or: oder
800
- or_over_price: "%{price} or over"
799
+ or_over_price:
801
800
  order: Bestellung
802
801
  order_adjustments:
803
802
  order_already_updated:
@@ -828,16 +827,16 @@ de-CH:
828
827
  order_resumed:
829
828
  order_state:
830
829
  address: Adresse
831
- awaiting_return: awaiting return
830
+ awaiting_return: Retoure erwartet
832
831
  canceled: Abgebrochen
833
832
  cart: Warenkorb
834
833
  complete: Abgeschlossen
835
834
  confirm: Bestätigt
836
- considered_risky:
835
+ considered_risky: Riskant
837
836
  delivery: Versendet
838
837
  payment: Bezahlt
839
- resumed: resumed
840
- returned: returned
838
+ resumed: Wieder aufgenommen
839
+ returned: Zurückerstattet
841
840
  order_summary: Bestellübersicht
842
841
  order_sure_want_to: Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung %{event} möchten?
843
842
  order_total: Gesamtsumme
@@ -864,18 +863,18 @@ de-CH:
864
863
  payment_methods: Zahlungsmethoden
865
864
  payment_processing_failed:
866
865
  payment_processor_choose_banner_text:
867
- payment_processor_choose_link: our payments page
866
+ payment_processor_choose_link:
868
867
  payment_state: Bezahlstatus
869
868
  payment_states:
870
- balance_due: fällig
869
+ balance_due:
871
870
  checkout:
872
871
  completed:
873
- credit_owed: credit owed
874
- failed: failed
875
- paid: bezahlt
876
- pending: ausstehend
877
- processing: processing
878
- void: void
872
+ credit_owed:
873
+ failed:
874
+ paid:
875
+ pending:
876
+ processing:
877
+ void:
879
878
  payment_updated:
880
879
  payments: Zahlungen
881
880
  pending:
@@ -968,7 +967,7 @@ de-CH:
968
967
  propagate_all_variants:
969
968
  properties: Eigenschaften
970
969
  property: Eigenschaft
971
- prototype: Prototype
970
+ prototype: Prototyp
972
971
  prototypes: Prototypen
973
972
  provider:
974
973
  provider_settings_warning:
@@ -1047,7 +1046,7 @@ de-CH:
1047
1046
  roles: Rollen
1048
1047
  rules:
1049
1048
  safe:
1050
- sales_total: Umsatz Gesamt
1049
+ sales_total: Gesamtumsatz
1051
1050
  sales_total_description:
1052
1051
  sales_totals:
1053
1052
  save_and_continue: Speichern und fortsetzen
@@ -1109,7 +1108,7 @@ de-CH:
1109
1108
  shipping_methods: Versandarten
1110
1109
  shipping_price_sack:
1111
1110
  shipping_total:
1112
- shop_by_taxonomy: "%{taxonomy} einkaufen"
1111
+ shop_by_taxonomy:
1113
1112
  shopping_cart: Warenkorb
1114
1113
  show: Zeigen
1115
1114
  show_active: