spree_i18n 5.0.1 → 5.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (57) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/.github/dependabot.yml +7 -0
  3. data/Gemfile +1 -1
  4. data/README.md +19 -44
  5. data/config/locales/ar.yml +5 -6
  6. data/config/locales/be.yml +5 -6
  7. data/config/locales/bg.yml +5 -6
  8. data/config/locales/ca.yml +5 -6
  9. data/config/locales/cs.yml +4 -5
  10. data/config/locales/da.yml +5 -6
  11. data/config/locales/de-CH.yml +50 -51
  12. data/config/locales/de.yml +87 -8
  13. data/config/locales/{gr.yml → el.yml} +400 -247
  14. data/config/locales/en-AU.yml +5 -6
  15. data/config/locales/en-GB.yml +5 -6
  16. data/config/locales/en-IN.yml +5 -6
  17. data/config/locales/en-NZ.yml +5 -6
  18. data/config/locales/es-CL.yml +6 -7
  19. data/config/locales/es-EC.yml +5 -6
  20. data/config/locales/es-MX.yml +5 -6
  21. data/config/locales/es.yml +50 -10
  22. data/config/locales/et.yml +5 -6
  23. data/config/locales/fa.yml +5 -6
  24. data/config/locales/fi.yml +5 -6
  25. data/config/locales/fr.yml +109 -25
  26. data/config/locales/hu.yml +1338 -0
  27. data/config/locales/id.yml +3 -4
  28. data/config/locales/it.yml +5 -6
  29. data/config/locales/ja.yml +5 -6
  30. data/config/locales/km.yml +5 -6
  31. data/config/locales/ko.yml +4 -5
  32. data/config/locales/ku.yml +5 -6
  33. data/config/locales/lt.yml +5 -6
  34. data/config/locales/lv.yml +4 -5
  35. data/config/locales/nb.yml +656 -243
  36. data/config/locales/ne.yml +1337 -0
  37. data/config/locales/nl.yml +4 -5
  38. data/config/locales/pl.yml +9 -10
  39. data/config/locales/pt-BR.yml +5 -6
  40. data/config/locales/pt.yml +4 -5
  41. data/config/locales/ro.yml +4 -5
  42. data/config/locales/ru.yml +5 -6
  43. data/config/locales/sk.yml +5 -6
  44. data/config/locales/sl-SI.yml +5 -6
  45. data/config/locales/sv.yml +273 -9
  46. data/config/locales/th.yml +4 -5
  47. data/config/locales/tr.yml +4 -5
  48. data/config/locales/uk.yml +5 -6
  49. data/config/locales/vi.yml +4 -5
  50. data/config/locales/zh-CN.yml +5 -6
  51. data/config/locales/zh-TW.yml +4 -5
  52. data/lib/spree_i18n/locale.rb +7 -0
  53. data/lib/spree_i18n/locales_and_local_language_names.csv +264 -0
  54. data/lib/spree_i18n/version.rb +2 -2
  55. data/spec/features/translation_spec.rb +8 -0
  56. data/spree_i18n.gemspec +1 -1
  57. metadata +8 -10
checksums.yaml CHANGED
@@ -1,7 +1,7 @@
1
1
  ---
2
2
  SHA256:
3
- metadata.gz: c5f6bb66116be9f22b92b1d8e121a0a223ee14dbe7da3b5fdb3bff947832e98d
4
- data.tar.gz: b4d7e7dbc7eb7d18903e912204766fd8d9f2925e171a31027d2a3e5ee59a79ee
3
+ metadata.gz: 7544aa275e3c859b1e2976602dd00f134b71686834c06bdf6bde3839876eab71
4
+ data.tar.gz: 2e2630fc5a60f5336bfdd342b344ec7a7ca79f71e365470a2ec9780ce83ec4c7
5
5
  SHA512:
6
- metadata.gz: 9ff0311ae026e65ae806642e12f5622f6bab2e240922800d9aeb89ca318dc1805e026c2f130d50615fd286f4391564b67ceef024b232bb587787a059ba389d2c
7
- data.tar.gz: 0ab7e701fd5361b261ddf6477ade05b849c98ab2409d80a2e770cddf2bf66f8a1006c2d90b7855b2dfde0069f1d422829da1e23531a659e93a6c15e3c6f8a913
6
+ metadata.gz: 9c59c7c8885ee59ee58afb7b8242fe84b41b9af9398b7611086bb83e018da09715a5309cd88ae823eb1069439d260566bfe9152ecc8cf526bdb5dc64d8ec25e5
7
+ data.tar.gz: ae7ba8d2aec4d4ea49c2e8feb7cffda73bd67e213a94e7fcc653a1a57bddd01e65cea97e10cf2afc9e80214eec9af81dd655b96770e3d14c08c6941fe5f9a3ac
@@ -0,0 +1,7 @@
1
+ version: 2
2
+ updates:
3
+ - package-ecosystem: bundler
4
+ directory: "/"
5
+ schedule:
6
+ interval: daily
7
+ open-pull-requests-limit: 10
data/Gemfile CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  source 'https://rubygems.org'
2
2
 
3
3
  gem "rails-controller-testing"
4
- gem 'spree', github: 'spree/spree', branch: 'master'
4
+ gem 'spree', github: 'spree/spree', branch: 'main'
5
5
 
6
6
  gemspec
data/README.md CHANGED
@@ -3,31 +3,24 @@
3
3
  [![Build Status](https://travis-ci.org/spree-contrib/spree_i18n.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/spree-contrib/spree_i18n)
4
4
  [![Code Climate](https://codeclimate.com/github/spree-contrib/spree_i18n/badges/gpa.svg)](https://codeclimate.com/github/spree-contrib/spree_i18n)
5
5
 
6
- This is the Internationalization project for [Spree Commerce][1]
7
-
8
- See the [official Internationalization documentation][2] for more details.
6
+ This is the Internationalization project for [Spree Commerce][1] See the [official Internationalization documentation][2] for more details.
9
7
 
10
8
  Happy translating!
11
9
 
12
- ---
10
+ ## Maintained by
13
11
 
14
- 1. Add this extension to your Gemfile with this line:
12
+ [![Vendo](https://assets-global.website-files.com/6230c485f2c32ea1b0daa438/623372f40a8c54ca9aea34e8_vendo%202.svg)](https://getvendo.com?utm_source=spree_i18n_github)
15
13
 
16
- #### Spree >= 3.1
14
+ > All-in-one platform for all your Marketplace and B2B eCommerce needs. [Start your 30-day free trial](https://e98esoirr8c.typeform.com/contactvendo?typeform-source=spree_i18n_github)
17
15
 
18
- ```ruby
19
- gem 'spree_i18n', github: 'spree-contrib/spree_i18n'
20
- ```
16
+ ## Installation
21
17
 
22
- #### Spree 3.0 and Spree 2.x
18
+ 1. Add this extension to your Gemfile with this line:
23
19
 
24
20
  ```ruby
25
- gem 'spree_i18n', github: 'spree-contrib/spree_i18n', branch: 'X-X-stable'
21
+ gem 'spree_i18n'
26
22
  ```
27
23
 
28
- The `branch` option is important: it must match the version of Spree you're using.
29
- For example, use `3-0-stable` if you're using Spree `3-0-stable` or any `3.0.x` version.
30
-
31
24
  2. Install the gem using Bundler:
32
25
  ```ruby
33
26
  bundle install
@@ -42,47 +35,29 @@ Happy translating!
42
35
 
43
36
  If your server was running, restart it so that it can find the assets properly.
44
37
 
45
- ---
46
-
47
- ## Model Translations
48
-
49
- We **removed** support for translating models into [a separate Gem](https://github.com/spree-contrib/spree_globalize).
50
-
51
- Please update your `Gemfile` if you still need the model translations.
38
+ ## Upgrading to 5.0 (only Spree 4.2+)
52
39
 
53
- ```ruby
54
- # Gemfile
55
- gem 'spree_globalize', github: 'spree-contrib/spree_globalize', branch: 'master'
56
- ```
57
-
58
- ---
59
-
60
- ## Upgrading
61
-
62
- **WARNING**: If you want to keep your model translations, be sure to add the `spree_globalize` gem to your `Gemfile` **before** migrating the database. Otherwise **you will loose your translations**!
63
-
64
- ### 1. Migrate your database
65
-
66
- bin/rake spree_i18n:upgrade
67
- bin/rake db:migrate
68
-
69
- *Note:* The migration automatically skips the removal of the translations tables. So it's safe to run the migration without data loss. But be sure to have the `spree_globalize` gem in your `Gemfile`, if you want to keep them.
70
-
71
- ### 2. Remove Assets
40
+ ### 1. Remove Asset references
72
41
 
73
42
  From `vendor/assets/javascripts/spree/backend/all.js`
74
43
  ```
75
44
  //= require spree/backend/spree_i18n
76
45
  ```
77
46
 
47
+ and from `vendor/assets/javascripts/spree/frontend/all.js`
48
+ ```
49
+ //= require spree/frontend/spree_i18n
50
+ ```
51
+
78
52
  and from `vendor/assets/stylesheets/spree/backend/all.css`
79
53
  ```
80
54
  *= require spree/backend/spree_i18n
81
55
  ```
82
56
 
83
- ### 3. Remove Configuration
84
-
85
- Remove all occurrences of `SpreeI18n::Config.supported_locales` from your code.
57
+ and from `vendor/assets/stylesheets/spree/frontend/all.css`
58
+ ```
59
+ *= require spree/backend/spree_i18n
60
+ ```
86
61
 
87
62
  ---
88
63
 
@@ -95,7 +70,7 @@ Remove all occurrences of `SpreeI18n::Config.supported_locales` from your code.
95
70
  Copyright (c) 2010-2015 [Spree Commerce Inc.][1] and other [contributors][5]. released under the [New BSD License][6]
96
71
 
97
72
  [1]: https://spreecommerce.org
98
- [2]: https://guides.spreecommerce.org/developer/i18n.html
73
+ [2]: https://dev-docs.spreecommerce.org/customization/i18n
99
74
  [5]: https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/graphs/contributors
100
75
  [6]: https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/blob/master/LICENSE.md
101
76
  [7]: https://github.com/spree-contrib/spree_i18n/blob/master/CONTRIBUTING.md
@@ -569,10 +569,9 @@ ar:
569
569
  date: " التاريخ "
570
570
  date_completed: " تاريخ الانتهاء "
571
571
  date_picker:
572
- first_day: 0
573
- format: ! '%d/%m/%Y'
574
- js_format: d/m/Y
575
- js_date_time: d/m/Y - H:i
572
+ # FlatPickr human friendly formatting
573
+ fpr_human_friendly_date_format: d/m/Y
574
+ fpr_human_friendly_date_time_format: d/m/Y - H:i
576
575
  date_range: " نطاق التاريخ "
577
576
  default: " افتراضي "
578
577
  default_refund_amount:
@@ -682,7 +681,7 @@ ar:
682
681
  available_locales: " الأماكن المتاحة "
683
682
  language: " اللغة "
684
683
  localization_settings: " إعدادات الترجمة "
685
- this_file_language: Arabic
684
+ this_file_language: Arabic (AR)
686
685
  icon: " أيقونة "
687
686
  identifier:
688
687
  image: " صورة "
@@ -741,7 +740,7 @@ ar:
741
740
  lock: " قفل "
742
741
  log_entries: " إدخالات السجل "
743
742
  logged_in_as: " تم تسجيل الدخول باسم "
744
- logged_in_succesfully: " تم تسجيل الدخول بنجاح "
743
+ logged_in_successfully: " تم تسجيل الدخول بنجاح "
745
744
  logged_out: " لقد تم تسجيل خروجك "
746
745
  login: " دخول "
747
746
  login_as_existing: " تسجيل الدخول كزبون موجود "
@@ -633,10 +633,9 @@ be:
633
633
  date: Дата
634
634
  date_completed: Дата завяршэння
635
635
  date_picker:
636
- first_day: 0
637
- format: ! '%d/%m/%Y'
638
- js_format: d/m/Y
639
- js_date_time: d/m/Y - H:i
636
+ # FlatPickr human friendly formatting
637
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
638
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
640
639
  date_range: Перыяд часу
641
640
  default: Па змаўчанні
642
641
  default_refund_amount: Сума вяртання па змаўчанні
@@ -749,7 +748,7 @@ be:
749
748
  available_locales: Даступныя пераклады
750
749
  language: Мова
751
750
  localization_settings: Налады лакалізацыі
752
- this_file_language: Belarusian
751
+ this_file_language: Belarusian (BE)
753
752
  icon: Pначок
754
753
  identifier: Ідэнтыфікатар
755
754
  image: Малюнак
@@ -816,7 +815,7 @@ be:
816
815
  lock: Закрыта
817
816
  log_entries: Запісы журнала
818
817
  logged_in_as: Карыстальнік
819
- logged_in_succesfully: Вы ўвайшлі ў сістэму
818
+ logged_in_successfully: Вы ўвайшлі ў сістэму
820
819
  logged_out: Вы выйшлі з сістэмы.
821
820
  login: Лагін
822
821
  login_as_existing: Увайсці як пакупнік
@@ -629,10 +629,9 @@ bg:
629
629
  date: Дата
630
630
  date_completed:
631
631
  date_picker:
632
- first_day: 0
633
- format: ! '%d/%m/%Y'
634
- js_format: d/m/Y
635
- js_date_time: d/m/Y - H:i
632
+ # FlatPickr human friendly formatting
633
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
634
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
636
635
  date_range:
637
636
  default: По подразбиране
638
637
  default_refund_amount: Стойност по подразбиране
@@ -749,7 +748,7 @@ bg:
749
748
  available_locales: Достъпни места
750
749
  language: Език
751
750
  localization_settings: Настройки за локализация
752
- this_file_language: Български (БГ)
751
+ this_file_language: Български (BG)
753
752
  icon: Икона
754
753
  identifier:
755
754
  image: Образ
@@ -811,7 +810,7 @@ bg:
811
810
  lock: Закючи
812
811
  log_entries:
813
812
  logged_in_as: Влезте като
814
- logged_in_succesfully: Успешно влизане
813
+ logged_in_successfully: Успешно влизане
815
814
  logged_out: Успешен изход.
816
815
  login: Вход
817
816
  login_as_existing: Влезте като настоящ клиент
@@ -563,10 +563,9 @@ ca:
563
563
  date: Data
564
564
  date_completed:
565
565
  date_picker:
566
- first_day: 0
567
- format: ! '%d/%m/%Y'
568
- js_format: d/m/Y
569
- js_date_time: d/m/Y - H:i
566
+ # FlatPickr human friendly formatting
567
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
568
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
570
569
  date_range: Rang de Data
571
570
  default: Per omissió
572
571
  default_refund_amount:
@@ -676,7 +675,7 @@ ca:
676
675
  available_locales:
677
676
  language:
678
677
  localization_settings:
679
- this_file_language: Català
678
+ this_file_language: Català (CA)
680
679
  icon: Icona
681
680
  identifier:
682
681
  image: Imatge
@@ -735,7 +734,7 @@ ca:
735
734
  lock:
736
735
  log_entries:
737
736
  logged_in_as: Identificat com
738
- logged_in_succesfully: Connectat amb èxit
737
+ logged_in_successfully: Connectat amb èxit
739
738
  logged_out: S'ha tancat la sessió.
740
739
  login: Validació
741
740
  login_as_existing: Validar-se com a client existent
@@ -591,10 +591,9 @@ cs:
591
591
  date: Datum
592
592
  date_completed: Datum dokončení
593
593
  date_picker:
594
- first_day: 0
595
- format: ! '%d/%m/%Y'
596
- js_format: d/m/Y
597
- js_date_time: d/m/Y - H:i
594
+ # FlatPickr human friendly formatting
595
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
596
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
598
597
  date_range: Datum (od-do)
599
598
  default: Výchozí
600
599
  default_refund_amount: Výchozí částka refundace
@@ -764,7 +763,7 @@ cs:
764
763
  lock: Uzamknout
765
764
  log_entries: Záznamy logu
766
765
  logged_in_as: Přihlášen jako
767
- logged_in_succesfully: Přihlášení proběhlo úspěšně
766
+ logged_in_successfully: Přihlášení proběhlo úspěšně
768
767
  logged_out: Byli jste odhlášeni
769
768
  login: Přihlášení
770
769
  login_as_existing: Přihlásit se jako existující zákazník
@@ -573,10 +573,9 @@ da:
573
573
  date: Dato
574
574
  date_completed: Dato gennemført
575
575
  date_picker:
576
- first_day: 0
577
- format: ! '%d/%m/%Y'
578
- js_format: d/m/Y
579
- js_date_time: d/m/Y - H:i
576
+ # FlatPickr human friendly formatting
577
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
578
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
580
579
  date_range: Datointerval
581
580
  default: Standard
582
581
  default_refund_amount:
@@ -686,7 +685,7 @@ da:
686
685
  available_locales: Tilgængelige sprog
687
686
  language: Sprog
688
687
  localization_settings: Lande/sprog indstillinger
689
- this_file_language: Danish
688
+ this_file_language: Danish (DA)
690
689
  icon: Ikon
691
690
  identifier:
692
691
  image: Billed
@@ -745,7 +744,7 @@ da:
745
744
  lock: Lås
746
745
  log_entries:
747
746
  logged_in_as: Logget ind som
748
- logged_in_succesfully: Du er nu logget ind
747
+ logged_in_successfully: Du er nu logget ind
749
748
  logged_out: Du er nu logget ud.
750
749
  login: Log ind
751
750
  login_as_existing: Log ind som eksisterende kunde
@@ -302,25 +302,25 @@ de-CH:
302
302
  refund:
303
303
  save:
304
304
  update: Aktualisieren
305
- activate: Activate
305
+ activate: Aktivieren
306
306
  active: Aktiv
307
307
  add: Hinzufügen
308
- add_action_of_type: Add action of type
308
+ add_action_of_type:
309
309
  add_country: Land hinzufügen
310
310
  add_coupon_code:
311
- add_new_header: Add New Header
312
- add_new_style: Add New Style
311
+ add_new_header:
312
+ add_new_style:
313
313
  add_one:
314
- add_option_value: Option Wert hinzufügen
314
+ add_option_value: Wert hinzufügen
315
315
  add_product: Produkt hinzufügen
316
316
  add_product_properties: Produkteigenschaft hinzufügen
317
- add_rule_of_type: Add rule of type
317
+ add_rule_of_type:
318
318
  add_state: Kanton hinzufügen
319
319
  add_stock:
320
320
  add_stock_management:
321
321
  add_to_cart: In den Warenkorb
322
322
  add_variant:
323
- additional_item: Additional Item Cost
323
+ additional_item:
324
324
  address1:
325
325
  address2:
326
326
  adjustable:
@@ -328,7 +328,7 @@ de-CH:
328
328
  adjustment_amount:
329
329
  adjustment_successfully_closed:
330
330
  adjustment_successfully_opened:
331
- adjustment_total: Adjustment Total
331
+ adjustment_total:
332
332
  adjustments: Preis-Anpassungen
333
333
  admin:
334
334
  tab:
@@ -363,11 +363,11 @@ de-CH:
363
363
  all_adjustments_opened:
364
364
  all_departments: Alle Bereiche
365
365
  all_items_have_been_returned:
366
- allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes
367
- allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode
368
- allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
366
+ allow_ssl_in_development_and_test:
367
+ allow_ssl_in_production:
368
+ allow_ssl_in_staging:
369
369
  already_signed_up_for_analytics:
370
- alt_text: Alternative Text
370
+ alt_text: Alternativer Text
371
371
  alternative_phone: Alternative Telefonnummer
372
372
  amount: Summe
373
373
  analytics_desc_header_1:
@@ -384,7 +384,7 @@ de-CH:
384
384
  are_you_sure: Sind Sie sicher
385
385
  are_you_sure_delete: Sind sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?
386
386
  associated_adjustment_closed:
387
- at_symbol: '@'
387
+ at_symbol: "@"
388
388
  authorization_failure: Anmeldung fehlgeschlagen
389
389
  authorized:
390
390
  auto_capture:
@@ -392,7 +392,7 @@ de-CH:
392
392
  average_order_value:
393
393
  avs_response:
394
394
  back: Zurück
395
- back_end: Back End
395
+ back_end:
396
396
  back_to_payment:
397
397
  back_to_resource_list:
398
398
  back_to_rma_reason_list:
@@ -410,15 +410,15 @@ de-CH:
410
410
  billing_address: Rechnungsadresse
411
411
  both:
412
412
  calculated_reimbursements:
413
- calculator: Rechner
414
- calculator_settings_warning: Wenn Sie den Rechner-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Rechner-Einstellungen bearbeiten können
413
+ calculator: Kalkulator
414
+ calculator_settings_warning: Wenn Sie den Kalkulator-Typ ändern, müssen Sie erst speichern, bevor Sie die Kalkulator-Einstellungen bearbeiten können
415
415
  cancel: verwerfen
416
416
  canceled_at:
417
417
  canceler:
418
418
  cannot_create_customer_returns:
419
- cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined.
420
- cannot_create_returns: Cannot create returns as this order has not shipped yet.
421
- cannot_perform_operation: Cannot perform requested operation
419
+ cannot_create_payment_without_payment_methods:
420
+ cannot_create_returns:
421
+ cannot_perform_operation:
422
422
  cannot_set_shipping_method_without_address:
423
423
  capture: stornieren
424
424
  capture_events:
@@ -443,7 +443,7 @@ de-CH:
443
443
  clear_cache_ok:
444
444
  clear_cache_warning:
445
445
  click_and_drag_on_the_products_to_sort_them:
446
- clone: Klonen
446
+ clone: Kopieren
447
447
  close:
448
448
  close_all_adjustments:
449
449
  code:
@@ -455,7 +455,7 @@ de-CH:
455
455
  confirm_delete: Löschen bestätigen
456
456
  confirm_password: Passwort bestätigen
457
457
  continue: Weitermachen
458
- continue_shopping: Weiter Einkaufen
458
+ continue_shopping: Weiter einkaufen
459
459
  cost_currency:
460
460
  cost_price: Einkaufspreis
461
461
  could_not_connect_to_jirafe:
@@ -486,21 +486,21 @@ de-CH:
486
486
  create_new_order:
487
487
  create_reimbursement:
488
488
  created_at:
489
- credit: Credit
489
+ credit: Kredit
490
490
  credit_card: Kreditkarte
491
- credit_cards: Credit Cards
492
- credit_owed: Credit Owed
491
+ credit_cards: Kreditkarten
492
+ credit_owed:
493
493
  credits:
494
494
  currency:
495
495
  currency_decimal_mark:
496
496
  currency_settings:
497
497
  currency_symbol_position:
498
498
  currency_thousands_separator:
499
- current: Stand
499
+ current:
500
500
  current_promotion_usage:
501
501
  customer: Kunde
502
502
  customer_details: Kundenangaben
503
- customer_details_updated: The customer's details have been updated.
503
+ customer_details_updated:
504
504
  customer_return:
505
505
  customer_returns:
506
506
  customer_search: Kundensuche
@@ -519,10 +519,9 @@ de-CH:
519
519
  date:
520
520
  date_completed:
521
521
  date_picker:
522
- first_day: 0
523
- format: ! '%d/%m/%Y'
524
- js_format: d/m/Y
525
- js_date_time: d/m/Y - H:i
522
+ # FlatPickr human friendly formatting
523
+ fpr_human_friendly_date_format: M j, Y
524
+ fpr_human_friendly_date_time_format: M j, Y - H:i
526
525
  date_range: Datum (von/bis)
527
526
  default:
528
527
  default_refund_amount:
@@ -565,7 +564,7 @@ de-CH:
565
564
  empty_cart: Warenkorb leeren
566
565
  enable_mail_delivery: Mailversand einschalten
567
566
  end:
568
- ending_in: Ending in
567
+ ending_in:
569
568
  environment: Umgebung
570
569
  error: Fehler
571
570
  errors:
@@ -630,7 +629,7 @@ de-CH:
630
629
  available_locales:
631
630
  language:
632
631
  localization_settings:
633
- this_file_language: Deutsch (Schweiz)
632
+ this_file_language: Deutsch Schweiz (de-CH)
634
633
  icon:
635
634
  identifier:
636
635
  image: Bild
@@ -689,7 +688,7 @@ de-CH:
689
688
  lock:
690
689
  log_entries:
691
690
  logged_in_as: Angemeldet als
692
- logged_in_succesfully: Erfolgreich angemeldet
691
+ logged_in_successfully: Erfolgreich angemeldet
693
692
  logged_out: Sie sind nun ausgeloggt.
694
693
  login:
695
694
  login_as_existing: Als bestehender Kunde einloggen
@@ -733,7 +732,7 @@ de-CH:
733
732
  new_order: Neue Bestellung
734
733
  new_order_completed:
735
734
  new_payment: Neue Bezahlung
736
- new_payment_method: New Payment Method
735
+ new_payment_method:
737
736
  new_product: Neues Produkt
738
737
  new_promotion: Neue Promotion
739
738
  new_promotion_category:
@@ -793,11 +792,11 @@ de-CH:
793
792
  option_type_placeholder:
794
793
  option_types: Optionen
795
794
  option_value:
796
- option_values: Optionswalues
795
+ option_values: Optionswerte
797
796
  optional:
798
797
  options: Optionen
799
798
  or: oder
800
- or_over_price: "%{price} or over"
799
+ or_over_price:
801
800
  order: Bestellung
802
801
  order_adjustments:
803
802
  order_already_updated:
@@ -828,16 +827,16 @@ de-CH:
828
827
  order_resumed:
829
828
  order_state:
830
829
  address: Adresse
831
- awaiting_return: awaiting return
830
+ awaiting_return: Retoure erwartet
832
831
  canceled: Abgebrochen
833
832
  cart: Warenkorb
834
833
  complete: Abgeschlossen
835
834
  confirm: Bestätigt
836
- considered_risky:
835
+ considered_risky: Riskant
837
836
  delivery: Versendet
838
837
  payment: Bezahlt
839
- resumed: resumed
840
- returned: returned
838
+ resumed: Wieder aufgenommen
839
+ returned: Zurückerstattet
841
840
  order_summary: Bestellübersicht
842
841
  order_sure_want_to: Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung %{event} möchten?
843
842
  order_total: Gesamtsumme
@@ -864,18 +863,18 @@ de-CH:
864
863
  payment_methods: Zahlungsmethoden
865
864
  payment_processing_failed:
866
865
  payment_processor_choose_banner_text:
867
- payment_processor_choose_link: our payments page
866
+ payment_processor_choose_link:
868
867
  payment_state: Bezahlstatus
869
868
  payment_states:
870
- balance_due: fällig
869
+ balance_due:
871
870
  checkout:
872
871
  completed:
873
- credit_owed: credit owed
874
- failed: failed
875
- paid: bezahlt
876
- pending: ausstehend
877
- processing: processing
878
- void: void
872
+ credit_owed:
873
+ failed:
874
+ paid:
875
+ pending:
876
+ processing:
877
+ void:
879
878
  payment_updated:
880
879
  payments: Zahlungen
881
880
  pending:
@@ -968,7 +967,7 @@ de-CH:
968
967
  propagate_all_variants:
969
968
  properties: Eigenschaften
970
969
  property: Eigenschaft
971
- prototype: Prototype
970
+ prototype: Prototyp
972
971
  prototypes: Prototypen
973
972
  provider:
974
973
  provider_settings_warning:
@@ -1047,7 +1046,7 @@ de-CH:
1047
1046
  roles: Rollen
1048
1047
  rules:
1049
1048
  safe:
1050
- sales_total: Umsatz Gesamt
1049
+ sales_total: Gesamtumsatz
1051
1050
  sales_total_description:
1052
1051
  sales_totals:
1053
1052
  save_and_continue: Speichern und fortsetzen
@@ -1109,7 +1108,7 @@ de-CH:
1109
1108
  shipping_methods: Versandarten
1110
1109
  shipping_price_sack:
1111
1110
  shipping_total:
1112
- shop_by_taxonomy: "%{taxonomy} einkaufen"
1111
+ shop_by_taxonomy:
1113
1112
  shopping_cart: Warenkorb
1114
1113
  show: Zeigen
1115
1114
  show_active: