spree_i18n 1.0.0

data/config/locales/vn.yml

@@ -0,0 +1,1206 @@
+---
+vn: 
+  a_copy_of_all_mail_will_be_sent_to_the_following_addresses: Một bản sao của tất cả thư sẽ được gửi đến những địa chỉ sau
+  abbreviation: Từ khóa tắt
+  access_denied: "Truy cập bị từ chối"
+  account: Tài khoản
+  account_updated: "Tải khoản được cập nhật!"
+  action: Lệnh
+  actions: 
+    cancel: Hủy
+    create: Tạo
+    destroy: Xóa
+    list: Liệt kê
+    listing: Lên danh sách
+    new: Mới
+    update: Cập nhật
+  activate: "Activate"
+  active: "Có hiệu lực"
+  activerecord: 
+    attributes: 
+      spree/address: 
+        address1: Address
+        address2: "Address (contd.)"
+        city: City
+        country: "Country"
+        firstname: "First Name"
+        lastname: "Last Name"
+        phone: Phone
+        state: "State"
+        zipcode: "Zip Code"
+      spree/country: 
+        iso: ISO
+        iso3: ISO3
+        iso_name: "ISO Name"
+        name: Name
+        numcode: "ISO Code"
+      spree/credit_card: 
+        cc_type: Type
+        month: Month
+        number: Number
+        verification_value: "Verification Value"
+        year: Year
+      spree/inventory_unit: 
+        state: State
+      spree/line_item: 
+        price: Price
+        quantity: Quantity
+      spree/option_type: 
+        name: Name
+        presentation: Presentation
+      spree/order: 
+        checkout_complete: "Checkout Complete"
+        completed_at: "Completed At"
+        created_at: Order Date
+        email: Customer E-Mail
+        ip_address: "IP Address"
+        item_total: "Item Total"
+        number: Number
+        payment_state: Payment State
+        shipment_state: Shipment State
+        special_instructions: "Special Instructions"
+        state: State
+        total: Total
+      spree/order/bill_address:
+          address1: "Billing address street"
+          city: "Billing address city"
+          firstname: "Billing address first name"
+          lastname: "Billing address last name"
+          phone: "Billing address phone"
+          state: "Billing address state"
+          zipcode: "Billing address zipcode"
+      spree/order/ship_address:
+          address1: "Shipping address street"
+          city: "Shipping address city"
+          firstname: "Shipping address first name"
+          lastname: "Shipping address last name"
+          phone: "Shipping address phone"
+          state: "Shipping address state"
+          zipcode: "Shipping address zipcode"
+      spree/payment_method: 
+        name: Name
+      spree/product: 
+        available_on: "Available On"
+        cost_price: "Cost Price"
+        description: Description
+        master_price: "Master Price"
+        name: Name
+        on_demand: "On Demand"
+        on_hand: "On Hand"
+        shipping_category: "Shipping Category"
+        tax_category: "Tax Category"
+      spree/promotion: 
+        advertise: Advertise
+        code: Code
+        description: Description
+        event_name: Event Name
+        expires_at: Expires At
+        name: Name
+        path: Path
+        starts_at: Starts At
+        usage_limit: Usage Limit
+      spree/property: 
+        name: Name
+        presentation: Presentation
+      spree/prototype: 
+        name: Name
+      spree/return_authorization: 
+        amount: Amount
+      spree/role: 
+        name: Name
+      spree/state: 
+        abbr: Abbreviation
+        name: Name
+      spree/tax_category: 
+        description: Description
+        name: Name
+      spree/tax_rate: 
+        amount: Rate
+        included_in_price: Included in Price
+        show_rate_in_label: Show rate in label
+      spree/taxon: 
+        name: Name
+        permalink: Permalink
+        position: Position
+      spree/taxonomy: 
+        name: Name
+      spree/user: 
+        email: Email
+        password: "Password"
+        password_confirmation: "Password Confirmation"
+      spree/variant: 
+        cost_price: "Cost Price"
+        depth: Depth
+        height: Height
+        price: Price
+        sku: SKU
+        weight: Weight
+        width: Width
+      spree/zone: 
+        description: Description
+        name: Name
+    models: 
+      spree/address: 
+        one: Address
+        other: Addresses
+      spree/cheque_payment: 
+        one: Cheque Payment
+        other: Cheque Payments
+      spree/country: 
+        one: Country
+        other: Countries
+      spree/credit_card: 
+        one: "Credit Card"
+        other: "Credit Cards"
+      spree/creditcard_payment: 
+        one: "Credit Card Payment"
+        other: "Credit Card Payments"
+      spree/creditcard_txn: 
+        one: "Credit Card Transaction"
+        other: "Credit Card Transactions"
+      spree/inventory_unit: 
+        one: "Inventory Unit"
+        other: "Inventory Units"
+      spree/line_item: 
+        one: "Line Item"
+        other: "Line Items"
+      spree/order: 
+        one: Order
+        other: Orders
+      spree/payment: 
+        one: Payment
+        other: Payments
+      spree/product: 
+        one: Product
+        other: Products
+      spree/property: 
+        one: Property
+        other: Properties
+      spree/prototype: 
+        one: Prototype
+        other: Prototypes
+      spree/return_authorization: 
+        one: Return Authorization
+        other: Return Authorizations
+      spree/role: 
+        one: Roles
+        other: Roles
+      spree/shipment: 
+        one: Shipment
+        other: Shipments
+      spree/shipping_category: 
+        one: "Shipping Category"
+        other: "Shipping Categories"
+      spree/state: 
+        one: State
+        other: States
+      spree/tax_category: 
+        one: "Tax Category"
+        other: "Tax Categories"
+      spree/tax_rate: 
+        one: "Tax Rate"
+        other: "Tax Rates"
+      spree/taxon: 
+        one: Taxon
+        other: Taxons
+      spree/taxonomy: 
+        one: Taxonomy
+        other: Taxonomies
+      spree/user: 
+        one: User
+        other: Users
+      spree/variant: 
+        one: Variant
+        other: Variants
+      spree/zone: 
+        one: Zone
+        other: Zones
+  add: Thêm
+  add_action_of_type: Add action of type
+  add_category: "Thêm loại mặt hàng"
+  add_country: "Thêm quốc gia"
+  add_new_header: "Add New Header"
+  add_new_style: "Add New Style"
+  add_option_type: "Thêm kiểu tùy chọn"
+  add_option_types: "Thêm kiểu tùy chọn"
+  add_option_value: "Thêm giá trị của tùy chọn"
+  add_product: "Thêm sản phẩm"
+  add_product_properties: "Thêm đặc tính sản phẩm"
+  add_rule_of_type: Add rule of type
+  add_scope: "Thêm phạm vi"
+  add_state: "Thêm bang"
+  add_to_cart: "Mua hàng"
+  add_zone: "Thêm vùng"
+  additional_item: Giá phải trả thêm
+  address: Địa chỉ
+  address_information: "Thông tin địa chỉ"
+  adjustment: Điều chỉnh
+  adjustment_total: Adjustment Total
+  adjustments: Điều chỉnh
+  admin: 
+    mail_methods: 
+      send_testmail: 'Send Testmail'
+      testmail: 
+        delivery_error: 'Testmail delivery error'
+        delivery_success: 'Testmail sent successfully'
+        error: 'Testmail error: %{e}'
+  administration: Quản trị
+  all: "Tất cả"
+  all_departments: Tất cả các mục
+  allow_backorders: "Cho phép đặt hàng trước"
+  allow_ssl_in_development_and_test: Allow SSL to be used when in development and test modes
+  allow_ssl_in_production: Allow SSL to be used in production mode
+  allow_ssl_in_staging: Allow SSL to be used in staging mode
+  allowed_ssl_in_production_mode: "SSL sẽ %{not} được dùng trong sản xuất"
+  already_registered: Đã đăng kí?
+  alt_text: Chú thích khác
+  alternative_phone: Điện thoại khác
+  amount: Giá trị
+  analytics_trackers: Analytics Trackers
+  and: and
+  apply: "Apply"
+  are_you_sure: "Bạn có chắn chắn không?"
+  are_you_sure_category: "Bạn có chắc bạn muốn xóa loại mặt hàng này không?"
+  are_you_sure_delete: "Bạn có chắc bạn muốn xóa hồ sơ này không?"
+  are_you_sure_delete_image: "Bạn có chắc bạn muốn xóa hình này không?"
+  are_you_sure_option_type: "Bạn có chắc bạn muốn xóa kiểu tùy chọn này không?"
+  are_you_sure_you_want_to_capture: "Bạn có chắc bạn muốn bắt?"
+  assign_taxon: "Ấn định đơn vị phân loại"
+  assign_taxons: "Ấn định đơn vị phân loại"
+  attachment_default_style: "Attachments Style"
+  attachment_default_url: "Attachments URL"
+  attachment_path: "Attachments Path"
+  attachment_styles: "Paperclip Styles"
+  authorization_failure: "Không được ủy quyền truy cập"
+  authorized: Được ủy quyền
+  availability: "Availability"
+  available_on: "Có hàng vào ngày"
+  available_taxons: "Đơn vị phân loại hiện có"
+  awaiting_return: Đang đợi trả về
+  back: Quay lại
+  back_end: Back End
+  back_to_adjustments_list: "Back To Adjustments List"
+  back_to_images_list: "Back To Images List"
+  back_to_mail_methods_list: "Back To Mail Methods List"
+  back_to_option_tyles_list: "Back To Option Types List"
+  back_to_payment_methods_list: "Back To Payment Methods List"
+  back_to_payments_list: "Back To Payments List"
+  back_to_products_list: "Back To Products List"
+  back_to_promotions_list: "Back To Promotions List"
+  back_to_properties_list: "Back To Products List"
+  back_to_prototypes_list: "Back To Prototypes List"
+  back_to_reports_list: "Back To Reports List"
+  back_to_shipping_categories: "Back To Shipping Categories"
+  back_to_shipping_methods_list: "Back To Shipping Methods List"
+  back_to_states_list: "Back To States List"
+  back_to_store: "Quay lại cửa hàng"
+  back_to_tax_categories_list: "Back To Tax Categories List"
+  back_to_taxonomies_list: "Back To Taxonomies List"
+  back_to_trackers_list: "Back To Trackers List"
+  back_to_zones_list: "Back To Zones List"
+  backordered: Đã đặt hàng trước
+  backordering_is_allowed: "Đã đặt hàng trước %{not} được cho phép"
+  balance_due: "Tiền cần thanh toán"
+  bill_address: "Địa chỉ thanh toán"
+  billing: Thanh Toán
+  billing_address: "Địa chỉ thanh toán"
+  both: Both
+  calculator: Máy tính
+  calculator_settings_warning: "Nếu bạn đang thay đổi loại máy tính, bạn phải lưu trước khi thay đổi cấu hình máy tính"
+  cancel: Hủy
+  cancel_my_account: Cancel my account
+  cancel_my_account_description: "Unhappy?"
+  canceled: Đã hủy
+  cannot_create_payment_without_payment_methods: You cannot create a payment for an order without any payment methods defined.
+  cannot_create_returns: Không thể trả hàng vì đơn hàng chưa được gửi.
+  cannot_perform_operation: "Cannot perform requested operation"
+  capture: Lấy tiền
+  card_code: "Mã thẻ"
+  card_details: "Thông tin thẻ"
+  card_number: "Số thẻ"
+  card_type_is: Loại thẻ là
+  cart: Sọt hàng
+  categories: Loại mặt hàng
+  category: Loại mặt hàng
+  change: Thay đổi
+  change_language: "Thay đổi ngôn ngữ"
+  change_my_password: "Thay đổi mật khẩu"
+  charge_total: Tổng số tiền
+  charged: Đã lấy tiền
+  charges: Thanh toán
+  checkout: Thủ tục mua hàng
+  cheque: Séc
+  city: Thành phố
+  clone: Nhân bản
+  code: Mã
+  combine: Nhập vào
+  complete: hoàn tất
+  complete_list: "Danh sách hoàn tất"
+  configuration: Cấu hình
+  configuration_options: "Tùy chọn cấu hình"
+  configurations: Cấu hình
+  configure_s3: "Configure S3"
+  configured: Đã được cấu hình
+  confirm: Xác nhận
+  confirm_delete: "Xác nhận xóa"
+  confirm_password: "Xác nhận mật khẩu"
+  continue: Tiếp tục
+  continue_shopping: "Tiếp tục mua sắm"
+  copy_all_mails_to: Sao chép tất cả thư vào
+  cost_price: "Giá"
+  count_of_reduced_by: "số lượng của '%{name}' giảm đi %{count}"
+  country: Quốc gia
+  country_based: "Dựa trên quốc gia"
+  coupon: Coupon
+  coupon_code: Coupon code
+  coupon_code_applied: The coupon code was successfully applied to your order.
+  create: Tạo
+  create_a_new_account: "Tạo một tài khoản mới"
+  create_user_account: Tạo tài khoản người dùng
+  created_successfully: "Tạo thành công"
+  credit: Tín dụng
+  credit_card: "Thẻ tín dụng"
+  credit_card_capture_complete: "Đã nắm được thông tin thẻ tín dụng"
+  credit_card_payment: "Thanh toán bằng thẻ tín dụng"
+  credit_cards: Credit Cards
+  credit_owed: "Nợ tín dụng"
+  credit_total: Tổng tín dụng
+  credits: Tín dụng
+  currency: Currency
+  currency_settings: "Currency Settings"
+  currency_symbol_position: "Put currency symbol before or after dollar amount?"
+  current: Hiện thời
+  customer: Khách hàng
+  customer_details: "Thông tin khách hàng"
+  customer_details_updated: "The customer's details have been updated."
+  customer_search: "Tìm kiếm khách hàng"
+  cut: Cut
+  date_completed: Date Completed
+  date_created: Ngày tạo
+  date_range: "Giới hạn ngày"
+  debit: Nợ
+  default: Default
+  default_meta_description: Default Meta Description
+  default_meta_keywords: Default Meta Keywords
+  default_seo_title: Default Seo Title
+  default_tax: Default Tax
+  default_tax_zone: Default Tax Zone
+  defined_paperclip_styles: Defined Paperclip Styles
+  delete: Xóa
+  delivery: Delivery
+  depth: Sâu
+  description: Miêu tả
+  destroy: Hủy diệt
+  didnt_receive_confirmation_instructions: "Didn't receive confirmation instructions?"
+  didnt_receive_unlock_instructions: "Didn't receive unlock instructions?"
+  discount_amount: "Discount Amount"
+  dismiss_banner: "No. Thanks! I'm not interested, do not display this message again"
+  display: Trưng bày
+  display_currency: "Display currency"
+  dollar_amounts_displayed_as: "Dollar amounts displayed as %{example}"
+  edit: Sửa đổi
+  edit_general_settings: "Edit General Settings"
+  editing_billing_integration: Sửa đổi các loại hình tích hợp thanh toán
+  editing_category: "Sửa đổi loại mặt hàng"
+  editing_mail_method: Editing Mail Method
+  editing_option_type: "Sửa đổi Kiểu tùy chọn"
+  editing_option_types: "Sửa đổi Kiểu tùy chọn"
+  editing_payment_method: Sửa đổi Phương thức Thanh toán
+  editing_product: "Sửa đổi sản phẩm"
+  editing_product_group: "Sửa đổi Nhóm sản phẩm"
+  editing_promotion: Editing Promotion
+  editing_property: "Sửa đổi đặc tính"
+  editing_prototype: "Sửa đổi nguyên mẫu"
+  editing_shipping_category: "Sửa đổi loại chuyển phát"
+  editing_shipping_method: "Sửa đổi phương pháp chuyển phát"
+  editing_state: "Sửa đổi bang"
+  editing_tax_category: "Sửa đổi Biểu thuế"
+  editing_tax_rate: "Sửa đổi lãi suất thuế"
+  editing_tracker: Sửa đổi Tracker
+  editing_user: "Sửa đổi người dùng"
+  editing_zone: "Sửa đổi vùng"
+  email: Email
+  email_address: "Địa chỉ Email"
+  email_server_settings_description: "Cài cấu hình máy chủ email"
+  empty: "Empty"
+  empty_cart: "Làm rỗng sọt"
+  enable_login_via_login_password: "Sử dụng email và mật khẩu chuẩn"
+  enable_login_via_openid: "Dùng OpenID"
+  enable_mail_delivery: Cho phép vận chuyển thư
+  ending_in: "Ending in"
+  enter_at_least_five_letters: Enter at least five letters of customer name
+  enter_exactly_as_shown_on_card: Nhập chính xác những gì ghi trên thẻ
+  enter_password_to_confirm: "(we need your current password to confirm your changes)"
+  enter_token: Enter Token
+  environment: "Môi trường"
+  error: lỗi
+  error_user_destroy_with_orders: "Users with completed orders may not be deleted"
+  errors: 
+    messages: 
+      could_not_create_taxon: "Could not create taxon"
+      no_payment_methods_available: "No payment methods are configured for this environment"
+      no_shipping_methods_available: "No shipping methods available for selected location, please change your address and try again."
+  errors_prohibited_this_record_from_being_saved: 
+    one: "1 error prohibited this record from being saved"
+    other: "%{count} errors prohibited this record from being saved"
+  event: Sự kiện
+  events: 
+    spree: 
+      cart: 
+        add: 'Add to cart'
+      checkout: 
+        coupon_code_added: Coupon code added
+      content: 
+        visited: Visit static content page
+      order: 
+        contents_changed: "Order contents changed"
+      page_view: "Static page viewed"
+      user: 
+        signup: 'User signup'
+  existing_customer: "Khách hàng hiện hữu"
+  expiration: "Mãn hạn"
+  expiration_month: "Hết hạn tháng"
+  expiration_year: "Hết hạn năm"
+  expiry: Expiry
+  extension: Gói mở rộng
+  extensions: Gói mở rộng
+  filename: Tên tệp tin
+  final_confirmation: "Chứng thực cuối cùng"
+  finalize: Hoành thành
+  finalized_payments: Thanh toán đã hoàn tất
+  first_item: Món hàng đầu tiên giá
+  first_name: "Tên"
+  first_name_begins_with: "First Name Begins With"
+  flat_percent: "Định mức phần trăm"
+  flat_rate_amount: Số lượng
+  flat_rate_per_item: "Lãi suất sàn (cho từng món hàng)"
+  flat_rate_per_order: "Lãi suất sàn (cho từng đơn hàng)"
+  flexible_rate: "Lãi suất dao động"
+  forgot_password: "Quên mật khẩu"
+  free_shipping: Free Shipping
+  from_state: From State
+  front_end: Front End
+  full_name: "Họ và tên"
+  gateway: Gateway
+  gateway_config_unavailable: "Gateway unavailable for environment"
+  gateway_configuration: "Sửa đổi Gateway"
+  gateway_error: "Lỗi Gateway"
+  gateway_setting_description: "Chọn một gateway thanh toán và Sửa đổi cấu hình nó."
+  gateway_settings_warning: "Nếu thay đổi kiểu gateway, xin lưu trước khi thay đổi cấu hình gateway"
+  general: "Tổng quan"
+  general_settings: "Cấu hình chung"
+  general_settings_description: "Cài đặt cấu hình chung cho Spree."
+  google_analytics: "Google Analytics"
+  google_analytics_active: "Đang hoạt động"
+  google_analytics_create: "Tạo mới tài khoản Google Analytics"
+  google_analytics_id: "Analytics ID"
+  google_analytics_new: "Tài khoản Google Analytics mới"
+  google_analytics_setting_description: "Quản lý Google Analytics ID"
+  guest_checkout: Guest Checkout
+  guest_user_account: Hoàn tất thanh toán với tài khoản khách
+  has_no_shipped_units: không có hàng nào đã gửi đi
+  height: Cao
+  hello_user: "Chào người dùng"
+  history: Lịch sử
+  home: "Trang chủ"
+  icon: "Icon"
+  icons_by: "Biểu tượng được thiết kế bởi"
+  image: Hình ảnh
+  image_settings: "Image Settings"
+  image_settings_description: "Image Settings Description"
+  image_settings_updated: "Image Settings successfully updated."
+  image_settings_warning: "You will need to regenerate thumbnails if you update the paperclip styles. Use rake paperclip:refresh:thumbnails to do this."
+  images: Hình ảnh
+  images_for: "Hình ảnh cho"
+  in_progress: "Đang xúc tiến"
+  include_in_shipment: Kèm cùng vào vận chuyển
+  included_in_other_shipment: Đã kèm cùng vào kiện vận chuyển khác
+  included_in_price: Included in Price
+  included_in_this_shipment: Đã kèm cùng vào kiện vận chuyển này
+  included_price_validation: "cannot be selected unless you have set a Default Tax Zone"
+  instructions_to_reset_password: "Điền vào mẫu phía dưới và hướng dẫn cách thay đổi mật khẩu sẽ được gửi qua email đến bạn:"
+  insufficient_stock: "Insufficient stock available, only %{on_hand} remaining"
+  integration_settings_warning: "Nếu bạn thay đang thay đổi Tích hợp thanh toán, bạn phải lưu trước khi thay đổi thông số tích hợp"
+  intercept_email_address: Intercept Email Address
+  intercept_email_instructions: "Override email recipient and replace with this address."
+  invalid_search: "Tiêu chuẩn của tìm kiếm không đúng."
+  inventory: Hàng tồn
+  inventory_adjustment: "Điều chỉnh hàng tồn"
+  inventory_setting_description: "Cấu hình hàng tồn, đơn đặt hàng trước, hàng đã bán hết"
+  inventory_settings: "Tùy chỉnh hàng tồn"
+  is_not_available_to_shipment_address: không thể chuyển đến địa chỉ chỉ định
+  issue_number: Vấn đề số
+  item: Món
+  item_description: "Miêu tả món hàng"
+  item_total: "Tổng số món"
+  item_total_rule: 
+    operators: 
+      gt: greater than
+      gte: greater than or equal to
+  landing_page_rule: 
+    path: Path
+  last_name: "Họ"
+  last_name_begins_with: "Last Name Begins With"
+  learn_more: Learn More
+  leave_blank_to_not_change: "(leave blank if you don't want to change it)"
+  list: Liệt kê
+  listing_categories: "Liệt kê Phân loại"
+  listing_option_types: "Liệt kê Kiểu tùy chọn"
+  listing_orders: "Liệt kê Đơn hàng"
+  listing_product_groups: "Liệt kê Nhóm sản phẩm"
+  listing_products: "Listing Products"
+  listing_reports: "Liệt kê Báo cáo"
+  listing_tax_categories: "Liệt kê Biểu thuế"
+  listing_users: "Danh sách người dùng"
+  live: "Trực tuyến"
+  loading: Đang tải
+  locale_changed: "Thay đổi địa hóa"
+  logged_in_as: "Đã đăng nhập với"
+  logged_in_succesfully: "Đăng nhập thành công"
+  logged_out: "Bạn đã đăng xuất"
+  login: Login
+  login_as_existing: "Đăng nhập như khách hàng cũ"
+  login_failed: "Đăng nhập không uy quyền."
+  login_name: Đăng nhập
+  logout: Đăng xuất
+  look_for_similar_items: Tìm sản phẩm tương tự
+  maestro_or_solo_cards: Thẻ Maestro/Solo
+  mail_delivery_enabled: "Chuyển Thư đã có hiệu lực"
+  mail_delivery_not_enabled: "Chuyển Thư đã bị vô hiệu hóa"
+  mail_methods: Mail Methods
+  mail_server_preferences: Cấu hình Mail Server
+  make_refund: Thối tiền
+  mark_shipped: "Chứng hàng đã chuyển"
+  master_price: "Giá chủ"
+  match_choices: 
+    all: "All"
+    none: "None"
+    one: "One"
+  match_rule: "Products That Must Match:"
+  max_items: Số hàng tối đa
+  meta_description: "Meta miểu tả"
+  meta_keywords: "Meta danh sách từ khóa"
+  metadata: "Metadata"
+  minimal_amount: "Minimal Amount"
+  missing_required_information: "Thiếu thông tin yêu cầu"
+  month: "Tháng"
+  more: More
+  my_account: "Tài khoản của tôi"
+  my_orders: "Đơn đặt hàng của tôi"
+  name: Tên
+  name_or_sku: "Tên hoặc SKU"
+  new: Mới
+  new_adjustment: "Thông số điều chỉnh mới"
+  new_billing_integration: Tích hợp thanh toán mới
+  new_category: "Loại mặt hàng mới"
+  new_customer: "Khách hàng mới"
+  new_group: New Group
+  new_image: "Hình mới"
+  new_mail_method: New Mail Method
+  new_option_type: "Kiểu tùy chọn mới"
+  new_option_value: "Giá trị tùy chọn mới"
+  new_order: "Đơn đặt hàng mới"
+  new_order_completed: "Thanh toán mới hoàn tất"
+  new_payment: "Thanh toán mới"
+  new_payment_method: Phương thức thanh toán mới
+  new_product: "Sản phẩm mới"
+  new_product_group: Nhóm sản phẩm mới
+  new_promotion: New Promotion
+  new_property: "Đặc tính mới"
+  new_prototype: "Nguyên mẫu mới"
+  new_return_authorization: Ủy quyền trả về mới
+  new_shipment: "Vận chuyển mới"
+  new_shipping_category: "Loại hình vận chuyển mới"
+  new_shipping_method: "Phương pháp vận chuyển mới"
+  new_state: "Bang mới"
+  new_tax_category: "Biểu thuế mới"
+  new_tax_rate: "Lãi suất mới"
+  new_taxon: "Đơn vị Phân loại mới"
+  new_taxonomy: "Phân loại mới"
+  new_tracker: Tracker mới
+  new_user: "Người dùng mới"
+  new_variant: "Biến thể mới"
+  new_zone: "Vùng mới"
+  next: Tiếp
+  no: "No"
+  no_items_in_cart: "Sọt rỗng"
+  no_match_found: "Không thấy trùng"
+  no_products_found: "Không tìm thấy sản phẩm"
+  no_results: "No results"
+  no_rules_added: No rules added
+  no_user_found: "Không tìm thấy người dùng có địa chỉ email đấy"
+  none: Rỗng
+  none_available: "Không có hàng nào"
+  normal_amount: "Normal Amount"
+  not: không
+  not_available: "N/A"
+  not_found: "%{resource} is not found"
+  not_shown: "Not Shown"
+  note: Ghi chú
+  notice_messages: 
+    option_type_removed: "Xóa thành công kiểu tùy chọn."
+    product_cloned: "Đã nhân bản sản phẩm"
+    product_deleted: "Đã xóa sản phẩm"
+    product_not_cloned: "Không thể nhân bản sản phẩm"
+    product_not_deleted: "Không thể xóa sản phẩm"
+    variant_deleted: "Biến thể đã được xóa"
+    variant_not_deleted: "Không thể xóa biến thể"
+  on_hand: "Có hàng"
+  one_default_category_with_default_tax_rate: "You should configure exactly one default category with your countries default tax rate"
+  operation: Hoạt động
+  option_type: "Option Type"
+  option_types: "Kiểu tùy chọn"
+  option_value: "Option Value"
+  option_values: "Giá trị tùy chọn"
+  options: Tùy chọn
+  or: hoặc
+  or_over_price: "%{price} or over"
+  order: Đơn hàng
+  order_adjustments: "Order adjustments"
+  order_confirmation_note: ""
+  order_date: "Ngày đặt hàng"
+  order_details: "Chi tiết đơn hàng"
+  order_email_resent: "Đơn hàng đã được gửi email lại"
+  order_mailer: 
+    cancel_email: 
+      dear_customer: "Dear Customer,"
+      instructions: "Your order has been CANCELED.  Please retain this cancellation information for your records."
+      order_summary_canceled: "Order Summary [CANCELED]"
+      subject: "Cancellation of Order"
+      subtotal: "Subtotal:"
+      total: "Order Total:"
+    confirm_email: 
+      dear_customer: "Dear Customer,"
+      instructions: "Please review and retain the following order information for your records."
+      order_summary: "Order Summary"
+      subject: "Order Confirmation"
+      subtotal: "Subtotal:"
+      thanks: "Thank you for your business."
+      total: "Order Total:"
+  order_not_in_system: Số đơn hàng không có trùng với hệ thống
+  order_number: Đơn hàng
+  order_operation_authorize: Ủy quyền
+  order_processed_but_following_items_are_out_of_stock: "Đơn đặt hàng của bạn đã được xử lý, nhưng một số sản phẩm sau đã hết hàng:"
+  order_processed_successfully: "Đơn đặt hàng của bạn đã được xử lý thành công"
+  order_state: # keys correspond to Checkout state names:
+    address: address
+    adjustments: adjustments
+    awaiting_return: awaiting return
+    canceled: canceled
+    cart: cart
+    complete: complete
+    confirm: confirm
+    delivery: delivery
+    payment: payment
+    resumed: resumed
+    returned: returned
+    skrill: skrill
+  order_summary: Tóm tắt đơn đặt hàng
+  order_sure_want_to: "Bạn có chắc bạn muốn %{event} đơn hàng này?"
+  order_total: "Tổng giá sau thuế"
+  order_total_message: "Tổng số tiền sẽ được rút từ thẻ của bạn là"
+  order_updated: "Đơn hàng được cập nhật"
+  orders: Đơn hàng
+  other_payment_options: Tùy chọn Thanh toán khác
+  out_of_stock: "Hết hàng"
+  over_paid: "Trả lố"
+  overview: Tổng kết
+  page_only_viewable_when_logged_in: Trang này chỉ xem được sau khi đã đăng nhập
+  page_only_viewable_when_logged_out: Trang này chỉ xem được sau khi đã đăng xuất
+  pagination: 
+    next_page: "next page »"
+    previous_page: "« previous page"
+    truncate: "…"
+  paid: Đã thanh toán
+  parent_category: "Loại mặt hàng mẹ"
+  password: Mật khẩu
+  password_reset_instructions: "Hướng dẫn đặt lại mật khẩu"
+  password_reset_instructions_are_mailed: "Hướng dẫn đặt lại mật khẩu đã được gửi qua email tới bạn. Xin kiểm tra email."
+  password_reset_token_not_found: "Xin lỗi, không thể tìm được tài khoản của bạn. Nếu bạn gặp vấn đề, sao và dán URL từ email vào trình duyệt hoặc làm lại quá trình đặt lại mật khẩu."
+  password_updated: "Mật khẩu cập nhật thành công"
+  paste: Paste
+  path: Đường dẫn
+  pay: thanh toán
+  payment: Thanh toán
+  payment_actions: "Actions"
+  payment_gateway: "Gateway Thanh toán"
+  payment_information: "Thông tin thanh toán"
+  payment_method: Phương thức thanh toán
+  payment_methods: Phương thức thanh toán
+  payment_methods_setting_description: Sửa đổi phương pháp thanh toán thường dùng bởi khách hàng
+  payment_processing_failed: "Payment could not be processed, please check the details you entered"
+  payment_processor_choose_banner_text: "If you need help choosing a payment processor, please visit"
+  payment_processor_choose_link: "our payments page"
+  payment_state: Payment State
+  payment_states: 
+    balance_due: balance due
+    checkout: checkout
+    completed: completed
+    credit_owed: credit owed
+    failed: failed
+    paid: paid
+    pending: pending
+    processing: processing
+    void: void
+  payment_updated: Thanh toán đã được cập nhật
+  payments: Thanh toán
+  pending_payments: Thanh toán chưa giải quyết
+  percent_per_item: Percent Per Item
+  permalink: Permalink
+  phone: Điện thoại
+  place_order: Đặt hàng
+  please_create_user: "Xin tạo một tài khoản người dùng"
+  please_define_payment_methods: "Please define some payment methods first."
+  populate_get_error: "Something went wrong. Please try adding the item again."
+  powered_by: "Tiếp sức bởi"
+  presentation: Trình bày
+  preview: Xem trước
+  previous: Trước
+  price: Giá
+  price_range: Price Range
+  price_sack: Price Sack
+  problem_authorizing_card: "Có sự cố ủy quyền thẻ tín dụng"
+  problem_capturing_card: "Có sự cố thu thập thẻ tín dụng"
+  problems_processing_order: "Chúng tôi gặp sự cố xử lý thẻ của bạn"
+  proceed_as_guest: "Không, cảm ơn. Tiếp tục như là khách"
+  process: Quá trình
+  product: Sản phẩm
+  product_details: "Chi tiết sản phẩm"
+  product_group: Nhóm sản phẩm
+  product_group_invalid: Sản phẩm có phạm vô hiệu lực
+  product_groups: Nhóm sản phẩm
+  product_has_no_description: Sản phẩm không có chú thích
+  product_properties: "Đặc tính sản phẩm"
+  product_rule: 
+    choose_products: Choose products
+    label: "Order must contain %{select} of these products"
+    match_all: all
+    match_any: at least one
+    product_source: 
+      group: From product group
+      manual: Manually choose
+  product_scopes: 
+    groups: 
+      price: 
+        description: "Phạm vi lựa chọn sản phẩm dựa trên Giá"
+        name: Giá
+      search: 
+        description: "Phạm vi lựa chọn sản phẩm dựa trên tên, từ khóa, chú thích"
+        name: "Tìm chữ"
+      taxon: 
+        description: "Phạm vi lựa chọn sản phẩm dựa trên các đơn vị phân loại"
+        name: Đơn vị phân loại
+      values: 
+        description: "Phạm vi lựa chọn sản phẩm dựa trên tùy chọn và giá trị đặc tính"
+        name: Giá trị
+    scopes: 
+      ascend_by_name: 
+        name: Xếp ngược thứ tự theo tên sản phẩm
+      ascend_by_updated_at: 
+        name: Xếp ngược thứ tự theo ngày thật
+      descend_by_name: 
+        name: Xếp xuôi theo tên sản phẩm
+      descend_by_updated_at: 
+        name: Xếp xuôi theo ngày thật
+      in_name: 
+        args: 
+          words: Từ
+        description: "(cách ra với chỗ trống hoặc phẩy)"
+        name: "Tên sản phẩm có"
+        sentence: tên sản phẩm có chứa <em>%s</em>
+      in_name_or_description: 
+        args: 
+          words: Từ
+        description: "(cách ra với chỗ trống hoặc phẩy)"
+        name: "Tên hay chú thích sản phẩm có"
+        sentence: tên hay chú thích có chứa <em>%s</em>
+      in_name_or_keywords: 
+        args: 
+          words: Từ
+        description: "(cách ra với chỗ trống hoặc phẩy)"
+        name: "Tên sản phẩm hay từ khóa có"
+        sentence: tên hay từ khóa có chứa <em>%s</em>
+      in_taxons: 
+        args: 
+          "taxon_names": "Tên phân loại"
+        description: "Tên đơn vị phân loại phải được tách ra với dấu phẩy hoặc chỗ trống (vd: adidas,shoes)"
+        name: "Trong các đơn vị phân loại và tất cả đơn vị phân loại con"
+        sentence: trong <em>%s</em> và tất cả hậu duệ của chúng
+      master_price_gte: 
+        args: 
+          amount: Giá trị
+        description: ""
+        name: "Giá chủ phải lớn hơn hoặc bằng"
+        sentence: giá phải lớn hơn hoặc bằng <em>%.2f</em>
+      master_price_lte: 
+        args: 
+          amount: Giá trị
+        description: ""
+        name: "Giá chủ phải nhỏ hơn hoặc bằng"
+        sentence: giá phải nhỏ hơn hoặc bằng <em>%.2f</em>
+      price_between: 
+        args: 
+          high: Cao
+          low: Thấp
+        description: ""
+        name: "Giá giữa"
+        sentence: giá giữa <em>%.2f</em> và <em>%.2f</em>
+      taxons_name_eq: 
+        args: 
+          taxon_name: "Tên đơn vị phân loại"
+        description: "Trong đơn vị phân loại nhất định - không có kế thừa"
+        name: "Trong Đơn vị phân loại(không có kế thừa)"
+        sentence: trong <em>%s</em>
+      with: 
+        args: 
+          value: Giá trị
+        description: "Select specific products"
+        name: Products with IDs
+        sentence: with IDs <em>%s</em>
+      with_ids: 
+        args: 
+          ids: IDs
+        description: "Select specific products"
+        name: Products with IDs
+        sentence: with IDs <em>%s</em>
+      with_option: 
+        args: 
+          option: Tùy chọn
+        description: "Chọn tất cả sản phẩm có theo tùy chọn được chỉ định (vd. màu sắc)"
+        name: "With option"
+        sentence: với tùy chọn <em>%s</em>
+      with_option_value: 
+        args: 
+          option: Tùy chọn
+          value: Giá trị
+        description: "Chọn tất cả sản phẩm có ít nhất một biến thể với tùy chọn và giá trị được chỉ định (vd: màu sắc: đỏ)"
+        name: "Với Tùy chọn và giá trị"
+        sentence: với tùy chọn <em>%s</em> và giá trị <em>%s</em>
+      with_property: 
+        args: 
+          property: Đặc tính
+        description: "Chọn tất cả sản phẩm có đặc tính chỉ định(vd. trọng lượng)"
+        name: "Với đặc tính"
+        sentence: với đặc tính <em>%s</em>
+      with_property_value: 
+        args: 
+          property: Đặc tính
+          value: Giá trị
+        description: "Chọn tất cả sản phẩm có ít nhất một biến thể với đặc tính và giá trị được chỉ định (vd: trọng lượng:10kg)"
+        name: "Với Giá trị Đặc tính"
+        sentence: với đặc tính <em>%s</em> và giá trị <em>%s</em>
+  products: Sản phẩm
+  products_with_zero_inventory_display: "Sản phẩm không có hàng tồn sẽ %{not} được hiển thị"
+  promotion: Promotion
+  promotion_action: Promotion Action
+  promotion_action_types: 
+    create_adjustment: 
+      description: Creates a promotion credit adjustment on the order
+      name: Create adjustment
+    create_line_items: 
+      description: Populates the cart with the specified quantity of variant
+      name: Create line items
+    give_store_credit: 
+      description: Gives the user store credit of the amount specified
+      name: Give store credit
+  promotion_actions: Actions
+  promotion_form: 
+    match_policies: 
+      all: Match any of these rules
+      any: Match all of these rules
+  promotion_not_found: The coupon code you entered doesn't exist. Please try again.
+  promotion_rule: Promotion Rule
+  promotion_rule_types: 
+    first_order: 
+      description: Must be the customer's first order
+      name: First order
+    item_total: 
+      description: Order total meets these criteria
+      name: Item total
+    landing_page: 
+      description: Customer must have visited the specified page
+      name: Landing Page
+    product: 
+      description: Order includes specified product(s)
+      name: Product(s)
+    user: 
+      description: Available only to the specified users
+      name: User
+    user_logged_in: 
+      description: Available only to logged in users
+      name: User Logged In
+  promotions: Promotions
+  promotions_description: Manage offers and coupons with promotions
+  properties: Đặc tính
+  property: Đặc tính
+  prototype: Nguyên mẫu
+  prototypes: Nguyên mẫu
+  provider: "Nhà cung cấp"
+  provider_settings_warning: "Nếu thay đổi nhà cung cấp, bạn phải lưu trước khi sửa đổi cấu hình nhà cung cấp"
+  qty: Số lượng
+  quantity_returned: Quantity Returned
+  quantity_shipped: Tổng hàng đã chuyển
+  range: "Mặt hàng"
+  rate: Lãi suất
+  reason: Lí do
+  recalculate_order_total: "Tính lại tổng giá đơn hàng"
+  receive: nhận
+  received: Đã nhận
+  refund: Thối
+  register: Đăng ký như một thành viên mới
+  register_or_guest: Thanh toán như là Khách vãng lai hoặc Đăng ký
+  registration: Đăng ký
+  remember_me: "Nhớ tôi"
+  remove: Xóa
+  rename: Rename
+  reports: Báo cáo
+  required_for_solo_and_maestro: Cần cho thẻ Solo và thẻ Maestro.
+  resend: Gửi lại
+  resend_confirmation_instructions: "Resend confirmation instructions"
+  resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
+  reset_password: "Khởi tạo lại mật khẩu"
+  resource_controller: 
+    member_object_not_found: "Đối tượng thành viên không tìm thấy."
+    successfully_created: "Đã tạo thành công!"
+    successfully_removed: "Đã xóa thành công!"
+    successfully_updated: "Đã cập nhật thành công!"
+  response_code: "Mã phản hồi"
+  resume: "tiếp tục"
+  resumed: Đã tiếp tục
+  return: trở về
+  return_authorization: Ủy Quyền Trả Về
+  return_authorization_updated: Ủy Quyền Trả Về đã được cập nhật
+  return_authorizations: Ủy Quyền Trả Về
+  return_quantity: Số lượng trả về
+  returned: Đã trả về
+  review: Review
+  rma_credit: RMA Credit
+  rma_number: Số RMA
+  rma_value: Giá trị RMA
+  roles: Vai trò
+  rules: Rules
+  s3_access_key: "Access Key"
+  s3_bucket: "Bucket"
+  s3_headers: "S3 Headers"
+  s3_not_used_for_product_images: "S3 is not being used for product images"
+  s3_protocol: "S3 Protocol"
+  s3_secret: "Secret Key"
+  s3_used_for_product_images: "S3 is being used for product images"
+  sales_tax: "Thuế"
+  sales_total: "Tổng giá trị"
+  sales_total_description: "Sales Total For All Orders"
+  save_and_continue: Lưu và tiếp tục
+  save_preferences: Lưu cấu hình
+  scope: Phạm vi
+  scopes: Phạm vi
+  search: Tìm kiếm
+  search_results: "Kết quả tìm kiếm cho '%{keywords}'"
+  searching: Searching
+  secure_connection_type: Kiệu kết nối bảo mật
+  secure_credit_card: Secure Credit Card
+  security_settings: "Security Settings"
+  select: Lựa chọn
+  select_from_prototype: "Lựa chọn từ nguyên mẫu"
+  select_preferred_shipping_option: "Lựa chọn các phương thức vận chuyển yêu thích"
+  send_copy_of_all_mails_to: Gửi bản sao tất cả thư đến
+  send_copy_of_orders_mails_to: Gửi bản sao thư đặt hàng đến
+  send_mails_as: Gửi thư như
+  send_me_reset_password_instructions: "Send me reset password instructions"
+  send_order_mails_as: Gửi thư đặt hàng như
+  server: Server
+  server_error: "Máy chủ bị lỗi"
+  settings: Cấu hình
+  ship: Gửi
+  ship_address: "Địa chỉ giao hàng"
+  shipment: Vận chuyển
+  shipment_details: Thông tin chuyển phát
+  shipment_inc_vat: "Shipment including VAT"
+  shipment_mailer: 
+    shipped_email: 
+      dear_customer: "Dear Customer,"
+      instructions: "Your order has been shipped"
+      shipment_summary: "Shipment Summary"
+      subject: "Shipment Notification"
+      thanks: "Thank you for your business."
+      track_information: "Tracking Information: %{tracking}"
+  shipment_number: "Kiện chuyển phát #"
+  shipment_state: Shipment State
+  shipment_states: 
+    backorder: backorder
+    partial: partial
+    pending: pending
+    ready: ready
+    shipped: shipped
+  shipment_updated: Vận chuyển được cập nhật
+  shipments: "Vận chuyển"
+  shipped: Đã chuyển phát
+  shipping: Vận chuyển
+  shipping_address: "Địa chỉ giao hàng"
+  shipping_categories: "Loại vận chuyển"
+  shipping_categories_description: "Quản lý loại vận chuyển để xác định phí và phương thức"
+  shipping_category: Loại vận chuyển
+  shipping_category_choose: "Shipping Category"
+  shipping_cost: Phí vận chuyển
+  shipping_error: "Lỗi vận chuyển"
+  shipping_instructions: "Các chỉ dẫn vận chuyển"
+  shipping_method: "Phương thức vận chuyển"
+  shipping_methods: "Phương thức vận chuyển"
+  shipping_methods_description: "Quản lý phương thức vận chuyển"
+  shipping_total: "Tổng tiền vận chuyển"
+  shop_by_taxonomy: "Mua theo %{taxonomy}"
+  shopping_cart: "Sọt mua sắm"
+  short_description: "Short description"
+  show: Xem
+  show_active: "Liệt kê đơn còn hiệu lực"
+  show_deleted: "Hiện đơn hàng đã xóa"
+  show_incomplete_orders: "Hiện đơn hàng chưa hoàn tất"
+  show_only_complete_orders: "Chỉ hiện đơn hàng đã hoàn tất"
+  show_only_unfulfilled_orders: "Show only unfulfilled orders"
+  show_out_of_stock_products: "Hiện sảm phẩm hết hàng"
+  showing_first_n: "Hiện thị %{n} đầu tiên"
+  sign_up: "Đăng ký"
+  site_name: "Tên trang"
+  site_url: "Địa chỉ URL"
+  sku: SKU
+  smtp: SMTP
+  smtp_authentication_type: Loại chứng thực SMTP
+  smtp_domain: Tên miền SMTP
+  smtp_mail_host: Tên host SMTP Mail
+  smtp_password: Mật khẩu SMTP
+  smtp_port: Cổng SMTP
+  smtp_send_all_emails_as_from_following_address: "Gửi tất cả thư từ địa chỉ sau."
+  smtp_send_copy_to_this_addresses: "Gửi một bản sao của tất cả thư gửi vào địa chỉ sau. Nếu có muốn dùng nhiều địa chỉ, dùng dấu phẩy để ngăn từng địa chỉ ra."
+  smtp_username: Tên đăng nhập SMTP
+  sold: Đã bán
+  sort_ordering: "Thứ tự sắp xếp"
+  special_instructions: "Special Instructions"
+  spree: 
+  spree/order: 
+    coupon_code: Coupon Code
+    date: Ngày
+    date_picker: 
+      format: 'yy/mm/dd'
+    time: Giờ
+  spree_alert_checking: "Check for Spree security and release alerts"
+  spree_alert_not_checking: "Not checking for Spree security and release alerts"
+  spree_gateway_error_flash_for_checkout: "There was a problem with your payment information. Please check your information and try again."
+  spree_inventory_error_flash_for_insufficient_quantity: "An item in your cart has become unavailable."
+  ssl_will_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL sẽ không được dùng trong môi trường kiểm tra nếu cần thiết."
+  ssl_will_be_used_in_production_mode: "SSL sẽ được dùng trong môi trường sản xuất"
+  ssl_will_be_used_in_staging_mode: "SSL will be used in staging mode"
+  ssl_will_not_be_used_in_development_and_test_modes: "SSL sẽ không được dùng trong môi trường phát triển nếu cần thiết"
+  ssl_will_not_be_used_in_production_mode: "SSL sẽ không được dùng trong môi trường sản xuất"
+  ssl_will_not_be_used_in_staging_mode: "SSL will not be used in staging mode"
+  start: Bắt đầu
+  start_date: Hạn từ
+  state: Bang
+  state_based: "Dựa trên bang"
+  state_setting_description: "Quản lý danh sách các bang và quận huyện của từng quốc gia."
+  states: Bang
+  status: Tình trạng
+  stop: Kết thúc
+  store: Cửa hàng
+  street_address: "Địa chỉ"
+  street_address_2: "Địa chỉ (tiếp)"
+  subtotal: Tổng giá trước thuế
+  subtract: Trừ đi
+  successfully_created: "%{resource} has been successfully created!"
+  successfully_removed: "%{resource} has been successfully removed!"
+  successfully_updated: "%{resource} has been successfully updated!"
+  system: Hệ thống
+  tax: Thuế
+  tax_categories: "Loại thuế"
+  tax_categories_setting_description: "Cài đặt loại thuế cho mặt hàng bị đánh thuế"
+  tax_category: "Biểu thuế"
+  tax_rates: "Lãi suất thuế"
+  tax_rates_description: Cài đặt biểu thuế và lãi suất thuế.
+  tax_settings: "Cầu hình thuế"
+  tax_settings_description: Cầu hình thuế cơ bản.
+  tax_total: "Tổng số thuế"
+  tax_type: "Biểu thuế"
+  taxon: Đơn vị phân loại
+  taxon_edit: Sửa đổi đơn vị phân loại
+  taxonomies: Phân loại
+  taxonomies_setting_description: "Tạo và quản lý phân loại"
+  taxonomy: Taxonomy
+  taxonomy_edit: "Sửa đổi phân loại"
+  taxonomy_tree_error: "Thay đồi theo yêu cầu không được chấp nhận và hệ cây đã quay trở về trạng thái như trước, xin hay thử lại lần nữa."
+  taxonomy_tree_instruction: "* Nhấp chuột phải vào 1 phần tử con trong hệ cây để truy cập thực đơn để thêm, xóa và sắp xếp một phần tử con."
+  taxons: Đơn vị phân loại
+  test: "Kiểm tra"
+  test_mailer: 
+    test_email: 
+      greeting: 'Congratulations!'
+      message: 'If you have received this email, then your email settings are correct.'
+      subject: 'Testmail'
+  test_mode: Chế độ kiểm tra
+  thank_you_for_your_order: "Cảm ơn đã mua hàng. Xin hãy in ra một bản của trang này để tiện cho việc chứng thực nếu cần."
+  there_were_problems_with_the_following_fields: "There were problems with the following fields"
+  this_file_language: "tiếng Việt (VN)"
+  thumbnail: "Hình nhỏ"
+  to_add_variants_you_must_first_define: "Để thêm biến thể, bạn phải định nghĩa trước"
+  to_state: "To State"
+  total: Giá trị
+  tracking: Theo dõi
+  transaction: Giao dịch
+  transactions: Giao dịch
+  tree: Cây
+  try_again: "Thử lại lần nữa"
+  type: Loại
+  type_to_search: Type to search
+  unable_ship_method: "Không thề tạo ra phương thức vận chuyển do lỗi máy chủ."
+  unable_to_authorize_credit_card: "Không thề ủy quyền thẻ tín dụng"
+  unable_to_capture_credit_card: "Không thề nắm được thẻ tín dụng"
+  unable_to_connect_to_gateway: "Không thề kết nối với gateway."
+  unable_to_save_order: "Không thề lưu đơn đặt hàng"
+  under_paid: "Trả thiếu"
+  under_price: "Under %{price}"
+  unrecognized_card_type: Không nhận ra được loại thẻ
+  update: Cập nhật
+  update_password: "Cập nhật mật khầu của tôi rồi tự động đăng nhập tôi"
+  updated_successfully: "Cập nhật thành công"
+  updating: Đang cập nhật
+  usage_limit: Giới hạn sử dụng
+  use_as_shipping_address: Dùng như địa chỉ giao hàng
+  use_billing_address: Dùng địa chỉ thanh toán
+  use_different_shipping_address: "Dùng như địa chỉ giao hàng"
+  use_new_cc: "Dùng thẻ mới"
+  use_s3: "Use Amazon S3 For Images"
+  user: Người dùng
+  user_account: Tài khoản người dùng
+  user_created_successfully: "Tạo người dùng thành công"
+  user_rule: 
+    choose_users: Choose users
+  users: Người dùng
+  validate_on_profile_create: Validate on profile create
+  validation: 
+    cannot_be_greater_than_available_stock: "cannot be greater than available stock."
+    cannot_be_less_than_shipped_units: "cannot be less than the number of shipped units."
+    cannot_destory_line_item_as_inventory_units_have_shipped: "Cannot destory line item as some inventory units have shipped."
+    is_too_large: "quá lớn -- số hàng hiện có không đủ đáp ứng!"
+    must_be_int: "phải là số nguyên"
+    must_be_non_negative: "phải là số dương"
+  value: Giá trị
+  variant: Variant
+  variants: Biến thể
+  vat: "VAT"
+  version: Phiên bản
+  view_shipping_options: "Xem các lựa chọn dịch vụ chuyển phát"
+  void: Vô hiệu hóa
+  website: Trang web
+  weight: Khối lượng
+  welcome_to_sample_store: "Chào mừng đến cửa hàng mẫu"
+  what_is_a_cvv: "Mã thẻ tín dụng (CVV) là gì?"
+  what_is_this: "Cái gì đây?"
+  whats_this: "Cái gì đây?"
+  width: Rộng
+  year: "Năm"
+  yes: "Yes"
+  you_have_been_logged_out: "Bạn vừa đăng xuất."
+  you_have_no_orders_yet: "You have no orders yet."
+  your_cart_is_empty: "Sọt hàng rỗng"
+  zip: Mã bưu điện
+  zone: Vùng
+  zone_based: "Dựa trên vùng"
+  zone_setting_description: "Danh sách các quốc gia, bang hoặc vùng khác được dùng trong nhiều tính toán khác nhau."
+  zones: Vùng