spree_core 6.0.0.beta4 → 6.0.0.rc2

data/config/locales/km.yml

@@ -0,0 +1,759 @@
+---
+km:
+  activemodel:
+    errors:
+      messages:
+        blank: មិនអាចទុកឱ្យទទេបានទេ
+  activerecord:
+    attributes:
+      spree/address:
+        address1: អាសយដ្ឋាន
+        address2: អាសយដ្ឋាន (បន្ត)
+        city: ស្រុក/ក្រុង
+        company: ក្រុមហ៊ុន
+        country: ប្រទេស
+        label: ឈ្មោះអាសយដ្ឋាន
+        phone: ទូរស័ព្ទ
+        state: ខេត្ត/រដ្ឋ
+      spree/country:
+        iso: ISO
+        iso3: ISO3
+        iso_name: ឈ្មោះ ISO
+        name: ឈ្មោះ
+        numcode: កូដ ISO
+      spree/credit_card:
+        cc_type: ប្រភេទ
+        month: ខែ
+        number: លេខ
+        verification_value: ទិន្នន័យផ្ទៀងផ្ទាត់
+        year: ឆ្នាំ
+      spree/customer_group:
+        description: ការពិពណ៌នា
+        name: ឈ្មោះ
+      spree/gift_card:
+        amount_used: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានប្រើ
+        expires_at: ផុតកំណត់នៅ
+      spree/import:
+        preferred_delimiter: សញ្ញាបំបែក
+      spree/import_mapping:
+        file_column: ជួរឈរឯកសារ
+        schema_field: វាលគ្រោងឆ្អឹង
+      spree/import_row:
+        row_number: លេខ
+      spree/inventory_unit:
+        state: ខេត្ត/រដ្ឋ
+      spree/invitation:
+        inviter: អ្នកអញ្ជើញ
+      spree/line_item:
+        price: តម្លៃ
+        quantity: ចំនួន
+      spree/option_type:
+        filterable: អាចត្រងបាន
+        kind: ប្រភេទ
+        name: ឈ្មោះ
+      spree/option_value:
+        color_code: កូដពណ៌
+        image: រូបភាពគំរូ
+      spree/order:
+        checkout_complete: បានបង់ប្រាក់រួច
+        completed_at: បង់កាល
+        coupon_code: កូដបញ្ចុះតម្លៃ
+        created_at: ថ្ងៃបញ្ជា
+        email: អ៊ីម៉ែលរបស់អតិថិជន
+        internal_note: កំណត់ចំណាំផ្ទៃក្នុង
+        ip_address: លេខ IP
+        item_count: ទំនិញ
+        item_total: ទំនិញសរុប
+        number: លេខ
+        payment_state: ការបង់ប្រាក់
+        shipment_state: ស្ថានភាព​នៃការ​ដឹកជញ្ជូន
+        special_instructions: សេចក្ដីណែនាំ​ពិសេស
+        state: ខេត្ត/រដ្ឋ
+        total: សរុប
+      spree/order/bill_address:
+        address1: អាសយដ្ឋានទូរទាត់ លេខផ្លូវ
+        city: អាសយដ្ឋានទូរទាត់ ស្រុក/ក្រុង
+        phone: អាសយដ្ឋានទូរទាត់ ទូរស័ព្ទ
+        state: អាសយដ្ឋានទូរទាត់ ខេត្ត/រដ្ឋ
+      spree/order/ship_address:
+        address1: អាសយដ្ឋានទទួលទំនិញ លេខផ្លូវ
+        city: អាសយដ្ឋានទទួលទំនិញ ស្រុក/ក្រុង
+        phone: អាសយដ្ឋានទទួលទំនិញ ទូរស័ព្ទ
+        state: អាសយដ្ឋានទទួលទំនិញ ខេត្ត/រឮ
+      spree/payment:
+        amount: តម្លៃ
+        number: លេខ
+      spree/payment_method:
+        name: វិធីបង់ប្រាក់
+      spree/policy:
+        body: មាតិកា
+        owner: គោលការណ៍សម្រាប់
+      spree/price_list:
+        description: ការពិពណ៌នា
+        ends_at: បញ្ចប់នៅ
+        match_policy: គោលការណ៍ផ្គូផ្គង
+        name: ឈ្មោះ
+        priority: អាទិភាព
+        starts_at: ចាប់ផ្តើមនៅ
+        status: ស្ថានភាព
+      spree/price_rule:
+        priority: អាទិភាព
+        type: ប្រភេទ
+      spree/product:
+        available_on: មានសុពលភាព​នៅ
+        cost_currency: រូបិយវត្ថុ
+        cost_price: តម្លៃនាំចូល
+        description: ពិពណ៌នា
+        discontinue_on: ឈប់លក់នៅ
+        less_than: តិចជាង
+        make_active_at: ធ្វើឱ្យសកម្មនៅ
+        master_price: តម្លៃលក់
+        more_than: ច្រើនជាង
+        name: ឈ្មោះទំនិញ
+        on_hand: នៅក្នុងឃ្លាំង
+        tax_category: ប្រភេទពន្ធ
+      spree/promotion:
+        advertise: ការផ្សាយពាជ្ជកម្ម
+        code: កូដ
+        description: ពិពណ៌នា
+        event_name: ឈ្មោះព្រិត្តិការណ៍
+        expires_at: ផុតសុពលភាព​នៅ
+        generate_code: បង្កើតកូដបញ្ចុះតម្លៃ
+        name: ឈ្មោះ
+        path: អាសយដ្ឋានឯកសារ
+        promotion_category: ប្រភេទប្រូម៉ូសិន
+        starts_at: ចាប់ផ្ដើមនៅ
+        usage_limit: កំណត់​ការ​ប្រើប្រាស់
+      spree/promotion_category:
+        code: កូដ
+        name: ប្រភេទប្រម៉ូសិន
+      spree/property:
+        name: ឈ្មោះ
+        presentation: បង្ហាញជា
+      spree/role:
+        name: ឈ្មោះ
+      spree/shipment:
+        number: លេខ
+      spree/state:
+        abbr: សរសេរកាត់
+        name: ឈ្មោះ
+      spree/store:
+        address: អាសយដ្ឋាន
+        contact_phone: ទូរស័ព្ទទំនាក់ទំនង
+        name: ឈ្មោះ
+        preferred_digital_asset_authorized_clicks: ដែនកំណត់ចំនួនការទាញយក
+        preferred_digital_asset_authorized_days: ដែនកំណត់ចំនួនថ្ងៃទាញយក
+        preferred_limit_digital_download_count: កំណត់ចំនួនការទាញយកតំណឌីជីថល
+        preferred_limit_digital_download_days: កំណត់ចំនួនថ្ងៃទាញយកតំណឌីជីថល
+        seo_robots: SEO Robots
+        seo_title: ដាក់ចំណងជើង SEO
+        storefront_custom_code_body_end: កូដផ្ទាល់ខ្លួនមុនពេលបិទ tag body
+        storefront_custom_code_body_start: កូដផ្ទាល់ខ្លួនបន្ទាប់ពីបើក tag body
+        storefront_custom_code_head: កូដផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុង head របស់ទំព័រ
+      spree/store_credit:
+        amount_used: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានប្រើ
+      spree/tax_category:
+        description: ចំណាំ
+        name: ឈ្មោះ
+      spree/tax_rate:
+        amount: អត្រា
+        included_in_price: ត្រូវបានបូកបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ
+        show_rate_in_label: បង្ហាញក្នុងស្លាកតម្លៃ
+      spree/taxon:
+        name: ឈ្មោះ
+        permalink: ភ្ជាប់បង្ហាញ (Permalink)
+        position: ទីតាំង
+        sort_order: លំដាប់តម្រៀប
+      spree/taxonomy:
+        name: ឈ្មោះ
+      spree/user:
+        avatar: រូបតំណាង
+        email: អ៊ីម៉ែល
+        password: ពាក្យសម្ងាត់
+        password_confirmation: បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់ម្ដងទៀត
+      spree/variant:
+        cost_currency: រូបិយវត្ថុ
+        cost_price: តម្លៃនាំចូល
+        depth: ជម្រៅ
+        height: កម្ពស់
+        price: តម្លៃលក់
+        sku: កូដ
+        weight: ទម្ងន់
+        width: ប្រវែង
+      spree/zone:
+        description: ពិពណ៌នា
+        name: ឈ្មោះតំបន់
+      user:
+        current_sign_in: ការចូលបច្ចុប្បន្ននៅ
+        last_sign_in: ការចូលចុងក្រោយនៅ
+        sign_in_count: ចំនួនការចូល
+    errors:
+      messages:
+        blank: មិនអាចទុកឱ្យទទេបានទេ
+      models:
+        spree/allowed_origin:
+          attributes:
+            origin:
+              must_be_origin_only: ត្រូវតែជា origin (scheme និង host) ដោយគ្មាន path, query ឬ fragment
+        spree/credit_card:
+          attributes:
+            base:
+              card_expired: ប័ណ្ណអស់សុពលភាព
+              expiry_invalid: ការផុតកំណត់មិនត្រឹមត្រូវ
+        spree/gift_card:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_used_gift_card: មិនអាចលុបកាតអំណោយដែលបានប្រើរួចបានទេ
+        spree/import:
+          attributes:
+            attachment:
+              content_type: មានប្រភេទមាតិកាដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
+            type:
+              inclusion: មិនមាននៅក្នុងបញ្ជីប្រភេទដែលត្រូវបានអនុញ្ញាត
+        spree/market:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_default_market: មិនអាចលុបទីផ្សារលំនាំដើមបានទេ។
+              cannot_destroy_last_market: មិនអាចលុបទីផ្សារតែមួយគត់បានទេ។
+        spree/market_country:
+          attributes:
+            country:
+              already_in_market: ត្រូវបានកំណត់ទៅទីផ្សារផ្សេងទៀតក្នុងហាងនេះរួចហើយ
+              not_in_shipping_zone: មិនត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយតំបន់ដឹកជញ្ជូនណាមួយឡើយ។ សូមរៀបចំតំបន់ដឹកជញ្ជូនជាមុនសិន។
+        spree/payment:
+          attributes:
+            amount:
+              greater_than_max_amount: ច្រើនជាងចំនួនអតិបរមាដែលអនុញ្ញាត %{max_amount}
+        spree/price_list:
+          attributes:
+            ends_at:
+              must_be_after_starts_at: ត្រូវតែបន្ទាប់ពីពេលចាប់ផ្តើម
+        spree/product:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_if_attached_to_line_items: មិនអាចលុបផលិតផលដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅការបញ្ជាទិញដែលបានដាក់បានទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ សូមឈប់លក់វា។
+            discontinue_on:
+              invalid_date_range: ត្រូវតែយឺតជាងកាលបរិច្ឆេទដែលមាន
+        spree/product_publication:
+          attributes:
+            unpublished_at:
+              must_be_after_published_at: ត្រូវតែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផ្សាយ
+        spree/promotion:
+          attributes:
+            expires_at:
+              invalid_date_range: ត្រូវតែយឺតជាងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើម
+        spree/store:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_only_store: មិនអាចលុបហាងតែមួយគត់បានទេ។
+        spree/store_credit:
+          attributes:
+            amount_authorized:
+              exceeds_total_credits: លើសពីឥណទានសរុប។
+            amount_used:
+              cannot_be_greater_than_amount: មិនអាចច្រើនជាងចំនួនទឹកប្រាក់បានទេ។
+              greater_than_zero_restrict_delete: ច្រើនជាងសូន្យ។ មិនអាចលុបឥណទានហាងបានទេ។
+        spree/user:
+          attributes:
+            bill_address_id:
+              belongs_to_other_user: ជារបស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត
+              deprecated_in_completed_order: ត្រូវបានបោះបង់នៅក្នុងការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ចប់
+            ship_address_id:
+              belongs_to_other_user: ជារបស់អ្នកប្រើផ្សេងទៀត
+              deprecated_in_completed_order: ត្រូវបានបោះបង់នៅក្នុងការបញ្ជាទិញដែលបានបញ្ចប់
+        spree/variant:
+          attributes:
+            base:
+              cannot_destroy_if_attached_to_line_items: មិនអាចលុបវ៉ារ្យ៉ង់ដែលត្រូវបានបន្ថែមទៅការបញ្ជាទិញដែលបានដាក់បានទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ សូមឈប់លក់វា។
+        spree/webhook_endpoint:
+          attributes:
+            url:
+              internal_address_not_allowed: មិនត្រូវចង្អុលទៅអាសយដ្ឋានបណ្តាញផ្ទៃក្នុង ឬឯកជនទេ
+    models:
+      spree/address:
+        one: អាសយដ្ឋាន
+        other: អាសយដ្ឋាន
+      spree/classification:
+        one: ការចាត់ថ្នាក់
+        other: ការចាត់ថ្នាក់
+      spree/country:
+        one: ប្រទេស
+        other: ប្រទេស
+      spree/credit_card:
+        one: ប័ណ្ណឥណទាន
+        other: ប័ណ្ណឥណទាន
+      spree/customer_group:
+        one: ក្រុមអតិថិជន
+        other: ក្រុមអតិថិជន
+      spree/customer_group_user:
+        one: អ្នកប្រើក្រុមអតិថិជន
+        other: អ្នកប្រើក្រុមអតិថិជន
+      spree/export:
+        one: ការនាំចេញ
+        other: ការនាំចេញ
+      spree/integration:
+        one: ការរួមបញ្ចូល
+        other: ការរួមបញ្ចូល
+      spree/inventory_unit:
+        one: ឯកតារក្សា
+        other: ឯកតារក្សា
+      spree/line_item:
+        one:
+        other:
+      spree/option_type:
+        one: ប្រភេទជម្រើស
+        other: ប្រភេទជម្រើស
+      spree/option_value:
+        one: តម្លៃជម្រើស
+        other: តម្លៃជម្រើស
+      spree/order:
+        one: បញ្ជាទិញ
+        other: បញ្ជាទិញ
+      spree/payment:
+        one: ការទូរទាត់
+        other: ការទូរទាត់
+      spree/payment_method:
+        one: វិធីបង់ប្រាក់
+        other: វិធីបង់ប្រាក់
+      spree/price:
+        one: តម្លៃ
+        other: តម្លៃ
+      spree/price_list:
+        one: បញ្ជីតម្លៃ
+        other: បញ្ជីតម្លៃ
+      spree/price_rule:
+        one: ច្បាប់តម្លៃ
+        other: ច្បាប់តម្លៃ
+      spree/product:
+        one: ទំនិញ
+        other: ទំនិញ
+      spree/promotion:
+        one: ប្រូម៉ូសិន
+        other: ប្រូម៉ូសិន
+      spree/promotion_category:
+        one: ប្រភេទប្រូម៉ូសិន
+        other: ប្រភេទប្រូម៉ូសិន
+      spree/property:
+        one: លក្ខណៈ
+        other: លក្ខណៈ
+      spree/refund_reason:
+        one: មូលហេតុ​ដែល​សង​រទំនិញវិញ
+        other: មូលហេតុនៃការសងប្រាក់វិញ
+      spree/role:
+        one: តួរនាទី
+        other: តួរនាទី
+      spree/shipment:
+        one: ដឹកជញ្ជូន
+        other: ដឹកជញ្ជូន
+      spree/shipping_method:
+        one: វិធីដឹកជញ្ជូន
+        other: វិធីដឹកជញ្ជូន
+      spree/state:
+        one: ប្រទេស
+        other: ប្រទេស
+      spree/stock_location:
+        one: ទីតាំងស្តុក
+        other: ទីតាំងស្តុក
+      spree/stock_movement:
+        one: ចលនាស្តុក
+        other: ចលនាស្តុក
+      spree/stock_transfer:
+        one: ការផ្ទេរស្តុក
+        other: ការផ្ទេរស្តុក
+      spree/store:
+        one: ហាង
+        other: ហាង
+      spree/store_credit:
+        one: ឥណទានហាង
+        other: ឥណទានហាង
+      spree/tax_category:
+        one: ប្រភេទពន្ធ
+        other: ប្រភេទពន្ធ
+      spree/tax_rate:
+        one: អត្រាពន្អ
+        other: អត្រាពន្អ
+      spree/taxon:
+        one: ចំណាត់ថ្នាក់
+        other: ចំណាត់ថ្នាក់
+      spree/taxonomy:
+        one: ចំណាត់ថ្នាក់
+        other: ចំណាត់ថ្នាក់
+      spree/user:
+        one: អ្នកប្រើប្រាស់
+        other: អ្នកប្រើប្រាស់
+      spree/variant:
+        one: ប្រភេទ
+        other: ប្រភេទ
+      spree/zone:
+        one: តំបន់
+        other: តំបន់
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: ត្រូវបានបញ្ជាក់រួចហើយ
+      not_found: មិនមានទេ
+      not_locked: ត្រូវបានបិទ
+      not_saved:
+        one: មានកំហុស​ មួយ ដែល​មិន​ឲ្យ​រក្សាទុក %{resource} មួយនេះ ៖
+        other: មាន​កំហុស %{count} ដែល​មិន​ឲ្យ​រក្សាទុក %{resource} មួយនេះ ៖
+  number:
+    percentage:
+      format:
+        precision: 1
+  spree:
+    accepts_email_marketing: ទទួលយកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមអ៊ីមែល
+    account: គណនី
+    active: ដំណើរការ
+    address: អាសយដ្ឋាន
+    address1: អាសយដ្ឋាន
+    address2: អាសយដ្ឋាន (បន្ត)
+    adjustment: កែប្រែ
+    adjustment_labels:
+      tax_rates:
+        excluding_tax: "%{name}%{amount}"
+        including_tax: "%{name}%{amount} (រួមបញ្ចូលក្នុងតម្លៃ)"
+    adjustments_deleted: ការកែតម្រូវត្រូវបានលុប
+    all: ទាំងអស់
+    amount: តម្លៃ
+    api_key_no_current_key: គ្មាន API key ណាបានផ្ទៀងផ្ទាត់សំណើនេះទេ
+    api_key_scopes_immutable: មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេបន្ទាប់ពី key ត្រូវបានបង្កើត។ សូមបង្កើត key ថ្មីជាមួយ scopes ដែលអ្នកត្រូវការ ហើយដកហូត key នេះ
+    approver: បញ្ជាក់ដោយ
+    availability: ភាពអាចរកបាន
+    backorderable: អាចកក់មុនបាន
+    bill_address: អាសយដ្ឋានទទួលវិក្កយបត្រ
+    billing_address: អាសយដ្ឋានទូរទាត់
+    calculator: ម៉ាស៊ីនគិតលេខ
+    canceled: បានបោះបង់
+    canceler: បោះបង់ដោយ
+    cannot_be_destroyed: មិនអាចលុបការបញ្ជាទិញបានទេ។
+    capture: ទូទាត់ប្រាក់
+    cart: កន្ត្រក
+    cart_already_updated: រទេះត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរួចហើយ។
+    cart_line_item:
+      delivery_unavailable: "%{li_name} មិនអាចដឹកជញ្ជូនទៅអាសយដ្ឋានដែលបានជ្រើសរើសបានទេ"
+      discontinued: "%{li_name} ត្រូវបានដកចេញ ដោយសារវាត្រូវបានឈប់លក់"
+      out_of_stock: "%{li_name} ត្រូវបានដកចេញ ដោយសារវាលក់អស់"
+    categories: ប្រភេទទំនិញ
+    category: ប្រភេទទំនិញ
+    channel: ឆានែលលក់
+    channels: ឆានែលលក់
+    checkout: បង់ប្រាក់
+    checkout_requirements:
+      email_required: តម្រូវឱ្យមានអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល
+      line_items_required: បន្ថែមទំនិញយ៉ាងហោចណាស់មួយទៅរទេះរបស់អ្នក
+      payment_required: បន្ថែមវិធីបង់ប្រាក់
+      ship_address_required: តម្រូវឱ្យមានអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូន
+    city: ក្រុង/ស្រុក
+    color_code: កូដពណ៌
+    company: ក្រុមហ៊ុន
+    compare_at_amount: ចំនួនទឹកប្រាក់ប្រៀបធៀប
+    compare_at_price: តម្លៃប្រៀបធៀប
+    complete: រួចរាលើ
+    confirm: បញ្ជាក់
+    cost_price: តម្លៃ
+    count_on_hand: ទំនិញ​ដែល​កំពុងមានស្រាប់
+    country: ប្រទេស
+    coupon_code: កូដបញ្ចុះតម្លៃ
+    coupon_code_already_applied: កូដបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះរួចហើយ ។
+    coupon_code_applied: កូដបញ្ចុះតម្លៃត្រូវបានអនុវត្ត​សម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ ។
+    coupon_code_better_exists: កូដបញ្ចុះតម្លៃដែល​ប្រើមុន​ទទួល​បាន​ការ​បញ្ចុះតម្លៃច្រើនជាង ។
+    coupon_code_expired: កូដបញ្ចុះតម្លៃអស់សុពលភាព
+    coupon_code_max_usage: កូដបញ្ចុះតម្លៃ​អស់​ចំនួន​ប្រើប្រាស់
+    coupon_code_not_eligible: កូដបញ្ចុះតម្លៃមួយនេះ ពុំអាចប្រើប្រាស់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញនេះទេ ។
+    coupon_code_not_found: កូដបញ្ចុះតម្លៃដែល​អ្នកបានបញ្ចូល​គ្មាន​នោះទេ ។ សូម​ព្យាយាមម្ដងទៀត ។
+    coupon_code_used: កូដគូប៉ុងដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រូវបានប្រើរួចហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។
+    created_at: បង្កើតកាល
+    credit_card: ប័ណ្ណឥណទាន
+    currency: រូបិយវត្ថុ
+    currency_not_supported_by_store: មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយហាងនេះទេ
+    customer: អតិថិជន
+    customers: អតិថិជន
+    default: ទម្រង់ដើម
+    default_stock_location_name: ទីតាំងហាង
+    default_wishlist_name: បញ្ជីប្រាថ្នា
+    delivery: ដឹកជញ្ជូន
+    depth: ជម្រៅ
+    description: ពិពណ៌នា
+    destination: ទិសដៅ
+    destroy: លុបចោល
+    digital:
+      digital_delivery: ការដឹកជញ្ជូនឌីជីថល
+    digital_assets: ទ្រព្យសកម្មឌីជីថល
+    discontinued: បានឈប់លក់
+    discontinued_variants_present: ទំនិញខ្លះក្នុងការបញ្ជាទិញនេះមានផលិតផលដែលលែងមានទៀតហើយ។
+    display_delivery_range: ដឹកជញ្ជូនក្នុងរយៈពេល %{delivery_range} ថ្ងៃធ្វើការ
+    draft: សេចក្តីព្រាង
+    eligibility_errors:
+      messages:
+        no_matching_channel: កូដប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃនេះមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ឆានែលលក់នេះទេ។
+        no_matching_market: កូដប័ណ្ណបញ្ចុះតម្លៃនេះមិនអាចប្រើបាននៅក្នុងទីផ្សាររបស់អ្នកទេ។
+        wrong_country: កូដគូប៉ុងនេះមិនមានសិទ្ធិនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នកទេ
+    email: អ៊ីម៉ែល
+    error: កំហុស
+    error_user_destroy_with_orders: មិនអាចលុបអ្នកប្រើដែលភ្ជាប់ជាមួយការបញ្ជាទិញបានទេ
+    error_user_does_not_have_any_store_credits: អ្នកប្រើមិនមានឥណទានហាងណាមួយដែលអាចប្រើបានទេ
+    errors:
+      messages:
+        cannot_delete_default_channel: មិនអាចលុបឆានែលលំនាំដើមបានទេ។ សូមដំឡើងឆានែលផ្សេងទៀតជាលំនាំដើមជាមុនសិន។
+        channel_store_mismatch: ត្រូវតែជារបស់ហាងតែមួយ
+        invalid_order_routing_rule: មិនមែនជាច្បាប់នាំផ្លូវការបញ្ជាទិញដែលបានចុះបញ្ជីទេ
+        invalid_order_routing_strategy: មិនមែនជាយុទ្ធសាស្ត្រនាំផ្លូវការបញ្ជាទិញដែលបានចុះបញ្ជីទេ
+        store_association_can_not_be_changed: ការភ្ជាប់ហាងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ
+        store_is_already_set: ហាងត្រូវបានកំណត់រួចហើយ
+    expired: ផុតកំណត់
+    export_mailer:
+      export_done:
+        message: ការងារល្អ ការនាំចេញរបស់អ្នករួចរាល់ហើយ! សូមប្រើតំណខាងក្រោមដើម្បីទាញយកវា។
+        subject: ការនាំចេញ %{export_number} របស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការដោយជោគជ័យ!
+      greeting: សួស្តី %{user_name},
+    field: វាល
+    first_name: ឈ្មោះ
+    flat_percent: អត្រាថេរ
+    flat_rate_per_order: អត្រាងាប់ (ក្នុងមួយបញ្ជាទិញ)
+    flexible_rate: អត្រាបត់បែន
+    free: ឥតគិតថ្លៃ
+    gateway: ច្រកចេញចូល
+    gateway_error: កំហុសផ្នែកច្រកចេញចូល
+    gift_card: កាតអំណោយ
+    gift_card_already_redeemed: កាតអំណោយត្រូវបានដោះប្តូររួចហើយ។
+    gift_card_applied: កាតអំណោយត្រូវបានអនុវត្តទៅការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ!
+    gift_card_customer_not_logged_in: មិនអាចអនុវត្តកាតអំណោយជាមួយអ្នកប្រើជាភ្ញៀវបានទេ។
+    gift_card_expired: កាតអំណោយបានផុតកំណត់។
+    gift_card_mismatched_currency: មិនអាចអនុវត្តកាតអំណោយជាមួយរូបិយប័ណ្ណបច្ចុប្បន្នបានទេ។
+    gift_card_mismatched_customer: កាតអំណោយនេះត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអ្នកប្រើផ្សេងទៀត។
+    gift_card_not_found: រកមិនឃើញកាតអំណោយទេ។
+    gift_card_removed: កាតអំណោយត្រូវបានដកចេញពីការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ
+    gift_card_using_store_credit_error: អ្នកមិនអាចអនុវត្តកាតអំណោយបន្ទាប់ពីអ្នកបានអនុវត្តឥណទានហាងបានទេ។
+    height: កម្ពស់
+    i18n:
+      this_file_language: ភាសាខ្មែរ (KM)
+    idempotency_key_reused: Idempotency-Key នេះត្រូវបានប្រើរួចហើយជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រសំណើផ្សេងគ្នា។
+    image: រូបភាព
+    import: នាំចូល
+    in_stock: មានស្តុក
+    internal_note: កំណត់ចំណាំផ្ទៃក្នុង
+    inventory: ទំនិញ
+    invitation_mailer:
+      greeting: សួស្តី %{user_name},
+      invitation_accepted:
+        body: "%{invitee_name} បានទទួលយកការអញ្ជើញរបស់អ្នកដើម្បីចូលរួម %{resource_name}"
+        subject: "%{invitee_name} បានទទួលយកការអញ្ជើញរបស់អ្នកដើម្បីចូលរួម %{resource_name}"
+      invitation_email:
+        body: "%{inviter_name} បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួម %{resource_name}"
+        link_description: ដើម្បីទទួលយកការអញ្ជើញនេះ សូមចុចតំណខាងក្រោម៖
+        subject: ការអញ្ជើញឱ្យចូលរួម %{resource_name}
+    iso: ISO Alpha-2
+    item: មុខទំនិញ
+    items_cannot_be_shipped: យើងខ្ញុំ​មិនអាចដឹកទំនិញដែលអ្នក​បាន​ជ្រើស​ទៅកាន់អាសយដ្ឋានរបស់អ្នកទេ ។ សូម​ជ្រើស​យក​ទីតាំងផ្សេង​ដើម្បី​ទទួល​ទំនិញ ។
+    key: សោ
+    kind: ប្រភេទ
+    label: ស្លាក
+    last_name: ត្រកូល
+    line_item: ធាតុបន្ទាត់
+    line_items: ធាតុបន្ទាត់
+    link: តំណ
+    locale: ភាសា
+    locale_not_supported_by_store: មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយហាងនេះទេ
+    manual: ដោយដៃ
+    market: ទីផ្សារ
+    me_no_current_user: គ្មានអ្នកប្រើរដ្ឋបាលណាបានផ្ទៀងផ្ទាត់សំណើនេះទេ
+    media: មេឌៀ
+    meta_description: បរិយាយសម្រាប់គេរកឃើញ​តាម​អ៊ីនធឺណិត
+    meta_keywords: ពាក្យ​សម្ងាន់ៗ ឲ្យ​គេរក
+    metadata: Metadata
+    min_quantity: បរិមាណអប្បបរមា
+    month: ខែ
+    name: ឈ្មោះ
+    new_variant: គំរូថ្មី
+    no_cc_type: N/A
+    no_payment_found: ពុំ​មាន​ការ​ទូរទាត់ណា
+    none: ទទេ
+    number: លេខ
+    on_hand: មាន​ស្រាប់
+    only_active_products_can_be_added_to_cart: ផលិតផលសេចក្តីព្រាង និងផលិតផលដែលបានទុកក្នុងបណ្ណសារមិនអាចបន្ថែមទៅរទេះបានទេ សូមកំណត់ផលិតផលជាសកម្មជាមុនសិន។
+    open: បើក
+    option_name: ឈ្មោះជម្រើស
+    option_type: ប្រភេទជម្រើស
+    option_value: ជម្រើស
+    options: ជម្រើស
+    or: ឬ
+    order: បញ្ជាទិញ
+    order_routing:
+      strategies:
+        legacy: ចាស់
+        rules: ច្បាប់ (តាមលំដាប់)
+    order_summary: ព័ត៌មាន​លំអិត
+    orders: បញ្ជាទិញ
+    out_of_stock: ដាច់ស្តុក
+    password: ពាក្យសម្ងាត់
+    path: ទីតាំងឯកសារ
+    payment: ការទូរទាត់
+    payment_method: វិធីបង់ប្រាក់
+    payment_methods: វិធីបង់ប្រាក់
+    payment_processing_failed: មិនអាចធ្វ់​ការ​បង់ប្រាក់បានទេ ។ សូមពិនិត្យ​ឡើងវិញ​នូវ​គ្រប់ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​បាន​បំពេញ ។
+    payment_source: ប្រភពបង់ប្រាក់
+    pending: រង់ចាំ
+    percent: ភាគរយ
+    percent_per_item: ភាគរយ​លើ​មុខទំនិញ
+    phone: ទូរស័ព្ទ
+    price: តម្លៃ
+    price_range: ចន្លោះតម្លៃ
+    price_rules:
+      channel_rule:
+        description: កំណត់តម្លៃផ្អែកលើឆានែលលក់
+      customer_group_rule:
+        description: អនុវត្តតម្លៃទៅក្រុមអតិថិជនជាក់លាក់
+    price_sack: Price Sack
+    prices: តម្លៃ
+    privacy_policy: គោលការណ៍ឯកជនភាព
+    processing: កំពុងដំណើរការ
+    product: ទំនិញ
+    product_translations: ការបកប្រែផលិតផល
+    products: ទំនិញ
+    products_cannot_be_shipped: យើងមិនអាចដឹកជញ្ជូន %{product_names} ទៅទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅពេលនេះបានទេ។ សូមផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនរបស់អ្នក ឬដក %{product_names} ចេញពីរទេះរបស់អ្នក។
+    promotion: ការបញ្ចុះតម្លៃ
+    promotion_action_types:
+      create_adjustment:
+        description: បន្ថែមការកែប្រែតម្លៃបញ្ចុះ​ក្នុង​បញ្ជាទិញ
+        name: បង្កើតការកែប្រែ
+      create_line_items:
+        description: បន្ថែម​ការ​កែប្រែតម្លៃបញ្ចុះ​សម្រាប់ទំនិញណាមួយ​ក្នុង​បញ្ជាទិញ
+        name: បង្កើត
+    promotion_actions: ប្រតិបត្តិការ
+    promotion_already_used: អ្នកមិនអាចលុបប្រូម៉ូសិនដែលត្រូវបានអនុវត្តរួចហើយបានទេ
+    promotion_label: ប្រូម៉ូសិន (%{name})
+    promotion_rule_types:
+      category:
+        description: ការបញ្ជាទិញរួមមានផលិតផលក្នុងប្រភេទដែលបានបញ្ជាក់
+        name: ប្រភេទ
+      channel:
+        description: កំណត់ត្រឹមការបញ្ជាទិញដែលធ្វើឡើងតាមរយៈឆានែលដែលបានបញ្ជាក់
+        name: ឆានែល
+      country:
+        description: កំណត់ត្រឹមការបញ្ជាទិញដែលមានអាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូននៅក្នុងប្រទេសជាក់លាក់
+        name: ប្រទេស
+      currency:
+        description: កំណត់ត្រឹមការបញ្ជាទិញក្នុងរូបិយប័ណ្ណជាក់លាក់
+        name: រូបិយប័ណ្ណ
+      customer:
+        description: មានសម្រាប់តែអតិថិជនដែលបានបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ
+        name: អតិថិជន
+      customer_group:
+        description: មានសម្រាប់តែអតិថិជននៅក្នុងក្រុមអតិថិជនដែលបានបញ្ជាក់ប៉ុណ្ណោះ
+        name: ក្រុមអតិថិជន
+      customer_logged_in:
+        description: មានសម្រាប់តែអតិថិជនដែលបានចូលគណនីប៉ុណ្ណោះ
+        name: តែអតិថិជនដែលបានចូលគណនី
+      first_order:
+        description: ត្រូវតារជាការ​ជាវដំបូងរបស់​អតិថិជន
+        name: បញ្ជាទិញដំបូង
+      item_total:
+        description: សរុបនៃបញ្ជាទិញ​តាម​ត្រូវ​នឹង​ការទាមទារ
+        name: ទំនិញសរុប
+      market:
+        description: កំណត់ត្រឹមការបញ្ជាទិញដែលធ្វើឡើងនៅក្នុងទីផ្សារដែលបានបញ្ជាក់
+        name: ទីផ្សារ
+      one_use_per_user:
+        description: អ្នកប្រើប្រាស់មួយ​ប្រើបាន​តែមួយដងតែប៉ុណ្ណោះ
+        name: ម្នាក់បានតែម្ដង
+      product:
+        description: បញ្ជាទិញ​មាន​មុខទំនិញបានកំណត់
+        name: ទំនិញ
+    promotions: ការបញ្ចុះតម្លៃ
+    quantity: ចំនួន
+    query: សំណួរ
+    reason: មូលហេតុ
+    received: បានទទួល
+    reference: លេខយោង
+    refund: សងប្រាក់
+    refund_amount: ចំនួនទឹកប្រាក់សងវិញ
+    registration: ចុះឈ្មោះ
+    remove: ដកចេញ
+    remove_gift_card_on_completed_order_error: អ្នកមិនអាចដកកាតអំណោយចេញបន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញត្រូវបានដាក់បានទេ
+    resellable: អាចលក់បន្តបាន
+    resend: ផ្ញើឡើងវិញ
+    response_code: កូដឆ្លើយតប
+    return: សងវិញ
+    returned: បានសងវិញរួច
+    returns_policy: គោលការណ៍ប្រគល់ត្រឡប់
+    row: ជួរដេក
+    rules: វិធី
+    scope: តំបន់
+    selected_quantity_not_available: ដែលបានជ្រើសរើសនៃ %{item} មិនមានទេ។
+    ship: ផ្ញើ
+    ship_address: អាសយដ្ឋាន​ទទួល​ទំនិញ
+    shipment: ការដឹកជញ្ជូន
+    shipped: បានដឹករួច
+    shipping: កំពុងឲ្យទៅអ្នកទទួល
+    shipping_address: អាសយដ្ឋាន​ទទួល
+    shipping_flat_rate_per_item: អត្រាងាប់លើទំនិញនីមួយៗ
+    shipping_flat_rate_per_order: អត្រាងាប់
+    shipping_flexible_rate: អត្រាបត់បែន​លើ​ទំនិញនីមួយៗ
+    shipping_policy: គោលការណ៍ដឹកជញ្ជូន
+    shipping_rates:
+      display_price:
+        excluding_tax: "%{price} (+ %{tax_amount} %{tax_rate_name})"
+        including_tax: "%{price} (រួមបញ្ចូល %{tax_amount} %{tax_rate_name})"
+    sku: កូដ SKU
+    source: ប្រភព
+    status: ស្ថានភាព
+    stock_location: ទីតាំងឃ្លាំង
+    stock_locations: ទីតាំងឃ្លាំង
+    stock_transfer:
+      errors:
+        must_have_variant: អ្នកត្រូវតែបន្ថែមវ៉ារ្យ៉ង់យ៉ាងហោចណាស់មួយ
+        same_location: មិនអាចដូចគ្នានឹងទីតាំងគោលដៅបានទេ
+        variants_unavailable: វ៉ារ្យ៉ង់ខ្លះមិនមាននៅ %{stock} ទេ
+    store: ហាង
+    store_credit:
+      allocated: បានបន្ថែម
+      authorized: បានអនុញ្ញាត
+      captured: បានប្រើ
+      credit: ឥណទាន
+      eligible: មានសិទ្ធិ
+    store_credit_name: ឈ្មោះឥណទានហាង
+    store_credit_payment_method:
+      currency_mismatch: រូបិយប័ណ្ណឥណទានមិនត្រូវគ្នានឹងរូបិយប័ណ្ណបញ្ជាទិញទេ
+      insufficient_authorized_amount: ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលមានការអនុញ្ញាតមិនគ្រប់គ្រាន់
+      insufficient_funds: ឥណទានមិនគ្រប់គ្រាន់
+      successful_action: សកម្មភាព %{action} ត្រូវបានធ្វើរួច
+      unable_to_credit: 'មិនអាចផ្តល់ឥណទាន: %{auth_code}'
+      unable_to_find: មិនអាចរកឃើញ
+      unable_to_find_for_action: មិនអាចរកកាតឥណទាន  %{auth_code} សម្រាប់សកម្មភាព %{action}
+      unable_to_void: 'មិនអាចចាត់ទុកជាមោឃៈ : %{auth_code}'
+    success: ជោគជ័យ
+    tags: ស្លាក
+    tax: ពន្ធ
+    tax_category: ប្រភេទពន្ធ
+    terms_of_service: លក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្ម
+    there_are_no_items_for_this_order: ក្នុង​បញ្ជាទិញនេះ ពុំ​មាន​មុខទំនិញណាឡើយ ។ សូមមត្តា​បន្ថែម​ទំនិញណាមួយ​ដើម្បីបន្ត​បញ្ជាទិញនេះ ។
+    total: សរុប
+    tracking: តាមដាន
+    tracking_number: លេខតាមដាន
+    tracking_url: ភ្ជាប់​មើល
+    type: ប្រភេទ
+    unable_to_connect_to_gateway: មិនអាចតភ្ជាប់ទៅកាន់ច្រកចេញចោល
+    updated_at: បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅ
+    url: URL
+    user: អ្នកប្រើប្រាស់
+    validation:
+      must_be_int: ត្រូវតែជាលេខធំជាងសូន្យ
+    value: តម្លៃ
+    variant: ផ្សេងៗ
+    variants: ប្រភេទផ្សេងៗ
+    verified: បានផ្ទៀងផ្ទាត់
+    void: លុបចោល
+    webhook_mailer:
+      endpoint_disabled:
+        disabled_at_label: បានបិទនៅ
+        heading: Webhook Endpoint ត្រូវបានបិទ
+        instructions: សូមពិនិត្យ URL និងសេវាកម្មរបស់ endpoint បន្ទាប់មកបើកវាឡើងវិញនៅក្នុង ការកំណត់ → អ្នកអភិវឌ្ឍន៍ → Webhooks។
+        message: Webhook endpoint "%{endpoint_name}" ត្រូវបានបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីការបរាជ័យក្នុងការបញ្ជូនម្តងហើយម្តងទៀត។
+        name_label: ឈ្មោះ
+        reason_label: មូលហេតុ
+        subject: Webhook endpoint ត្រូវបានបិទ៖ %{endpoint_name}
+        url_label: URL
+    weight: ទម្ងន់
+    weight_unit: ឯកតាទម្ងន់
+    width: កម្រាស់
+    year: ឆ្នាំ
+    zip: កូដប្រៃសនីយ៍