spree 0.7.1 → 0.8.0

data/config/locales/pt-PT_rails.yml

@@ -1,17 +1,21 @@
 # Portuguese localization for Ruby on Rails
 # by Ricardo Otero <oterosantos@gmail.com>
+#
+# This localization file targets Rails 2.3.2.
+# If you need a previous version go to http://github.com/weppos/rails-i18n/
+# and choose between available tags.
 pt-PT:
   support:
     array:
-      sentence_connector: "e"
-      skip_last_comma: true
+      words_connector: ","
+      two_words_connector: "e"
+      last_word_connector: ", e"
     
   date:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%d de %B"
       long: "%d de %B de %Y"
-      only_day: "%d"
     day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
     abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
     month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
@@ -59,6 +63,13 @@ pt-PT:
       over_x_years:
         one: "mais de 1 ano"
         other: "mais de {{count}} anos"
+    prompts:
+      year: "Ano"
+      month: "Mês"
+      day: "Dia"
+      hour: "Hora"
+      minute: "Minuto"
+      second: "Segundo"
         
   number:
     format:
@@ -69,7 +80,7 @@ pt-PT:
       format:
         unit: '€'
         precision: 2
-        format: "%u %n"
+        format: "%u%n"
         separator: ','
         delimiter: '.'
     percentage:
@@ -82,6 +93,16 @@ pt-PT:
       format:
         precision: 1
         delimiter: ''
+      storage_units:
+        format:
+        units:
+          byte:
+            one: "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
 
   activerecord:
     errors:

data/config/locales/ru-RU.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ ru-RU:
   abbreviation: Аббревиатура
   access_denied: "Доступ запрещен"
   account: Учетная запись
+  account_updated: "Account updated!"        
   action: Действие
   actions:
     cancel: Отменить
@@ -56,6 +57,7 @@ ru-RU:
         master_price: "master price ??"
         name: Name
         on_hand: "On Hand ?"
+        shipping_category: "Категория доставки"
       property:
         name: Наименование
         presentation: Представление?
@@ -124,6 +126,9 @@ ru-RU:
       role:
         one: Роль
         other: Роли
+      shipping_category: 
+        one: "Категория доставки"
+        other: "Категории доставки"
       state:
         one: Статус
         other: Статусы
@@ -159,6 +164,7 @@ ru-RU:
   allow_backorders: "Allow Backorders ??"
   allow_ssl_to_be_used_when_in_developement_and_test_modes: Использовать SSL в development и test режимах
   allow_ssl_to_be_used_when_in_production_mode: Использовать SSL в production
+  already_registered: Already Registered?
   amount: Сумма
   are_you_sure: "Вы уверены"
   are_you_sure_category: "Вы уверены, что хотите удалить эту категорию?"
@@ -191,6 +197,7 @@ ru-RU:
   city: Город
   comp_order: "Comp Order ??"
   comp_order_confirmation: "Customer will not be charged.  Are you sure you want to comp this order? ??"
+  complete_list: "Complete List"
   configuration: Конфигурация
   configuration_options: "Опции конфигурации"
   configurations: Конфигурации
@@ -203,6 +210,7 @@ ru-RU:
   country_based: "Страна"
   create: Создать
   create_a_new_account: "Создать новую учетную запись"
+  create_user_account: Create User Account
   created_successfully: "Успешно создана"
   credit_card: "Кредитная карта"
   credit_card_capture_complete: "Credit Card Was Captured ??"
@@ -223,6 +231,8 @@ ru-RU:
   editing_product: "Редактирование продукта"
   editing_property: "Редактирование свойства"
   editing_prototype: "Редактирование прототипа"
+  editing_shipping_category: "Редактировать категорию доставки"
+  editing_shipping_method: "Редактировать способ доставки"
   editing_state: "Редактирование статуса"
   editing_tax_category: "Редактирование категории налога"
   editing_user: "Редактирование пользователя"
@@ -243,9 +253,11 @@ ru-RU:
   filename: Имя Файла
   final_confirmation: "Финальное подтверждение"
   first_name: "Имя"
+  forgot_password: "Forgot Password"
   gateway: Платежный шлюз ??
   gateway_error: "Ошибка платежного шлюза ??"
   gateway_setting_description: "Выберите платежный шлюз и настройте его."
+  general: "General"
   general_settings: "Общие настройки"
   general_settings_description: "Общие настройки Spree."
   google_analytics: "Google Analytics"
@@ -254,8 +266,11 @@ ru-RU:
   google_analytics_id: "Analytics ID"
   google_analytics_new: "Новая учетная запись Google Analytics"
   google_analytics_setting_description: "Управление Google Analytics ID"
+  guest_user_account: Checkout as a Guest
   height: Высота
   hello_user: "Добро пожаловать"
+  history: History
+  home: "Home"
   image: Картинка
   images: Картинки
   in_progress: "В процессе"
@@ -278,13 +293,22 @@ ru-RU:
   locale_changed: "Локаль изменена"
   log_in: "Зайти"
   logged_in_as: "Пользователь"
+  logged_in_succesfully: "Logged in successfully"
+  logged_out: "You have been logged out." 
+  login_as_existing: "Log In as Existing Customer" 
+  login_failed: "Login authentication failed."      
   login_name: Логин
   logout: Выйти
   mail_delivery_enabled: "Доставка почты включена"
   mail_delivery_not_enabled: "Доставка почты не включена"
   mail_server_preferences: Настройки почтового сервера
   mail_server_settings: "Установки почтового сервера"
+  mark_shipped: "Отметить как доставленный"
   master_price: "Master Price"
+  meta_description: "Meta Description"
+  meta_keywords: "Meta Keywords"
+  metadata: "Metadata"
+  month: "Month"
   my_account: "Моя учетная запись"
   my_orders: "Мои заказы"
   name: Название
@@ -299,6 +323,8 @@ ru-RU:
   new_property: "Новое свойство"
   new_prototype: "Новый прототип"
   new_shipment: "Ноавя доставка"
+  new_shipping_category: "Новая категория доставки"
+  new_shipping_method: "Новый способ доставки"
   new_state: "Новая область"
   new_tax_category: "Новая категория налогов"
   new_tax_rate: "Новая ставка налога"
@@ -309,6 +335,7 @@ ru-RU:
   next: След.
   no_items_in_cart: ""
   no_match_found: "Совпадений не найдено"
+  no_user_found: "No user was found with that email address"
   none: Ни одного
   none_available: "Нет в наличии"
   on_hand: "On Hand"
@@ -335,6 +362,10 @@ ru-RU:
   paid: Оплачен
   parent_category: "Родительская категория"
   password: Пароль
+  password_reset_instructions: "Password Reset Instructions"
+  password_reset_instructions_are_mailed: "Instructions to reset your password have been emailed to you. Please check your email."
+  password_reset_token_not_found: "We're sorry, but we could not locate your account. If you are having issues try copying and pasting the URL from your email into your browser or restarting the reset password process."    
+  password_updated: "Password successfully updated"  
   path: Путь
   pay: оплатить
   payment: Платеж
@@ -349,6 +380,7 @@ ru-RU:
   problem_authorizing_card: "Проблема при авторизации Вашей кредитной карты"
   problem_capturing_card: "Проблема при capture Вашей кредитной карты"
   problems_processing_order: "При обработке Вашего заказа возникли проблемы"
+  proceed_as_guest: "No Thanks, Proceed as Guest"
   process: Обработать
   product: Продукт
   product_details: "Описание продукта"
@@ -356,13 +388,18 @@ ru-RU:
   products: Продукты
   properties: Свойства
   property: Свойство
+  prototype: Prototype
   prototypes: Прототипы
   qty: Кол-во
   rate: rate ??
+  register: Register as a New User
+  register_or_guest: Checkout as Guest or Register
+  registration: Registration           
   remember_me: "Запомнить меня"
   remove: Убрать
   reports: отчеты
   resend: Отослать повторно
+  reset_password: "Reset my password"
   response_code: "Response Code"
   resume: "возобновить"
   resumed: Возобновлен
@@ -378,6 +415,7 @@ ru-RU:
   secure_connection_type: Тип защищенного соединения
   select: Выбрать
   select_from_prototype: "Выбрать из прототипов"
+  select_preferred_shipping_option: "Выберите предпочитаемый способ доставки"
   send_copy_of_all_mails_to: Отсылать копии всех писем на
   send_copy_of_orders_mails_to: Отсылать копии всех писем с заказами на
   send_mails_as: Отсылать почту как
@@ -385,19 +423,30 @@ ru-RU:
   ship: доставка
   ship_address: "Ship Address"
   shipment: Доставка
+  shipment_number: "Доставка #"
   shipped: Доставлено
   shipping: Доставка
   shipping_address: "Адрес доставки"
+  shipping_calculator: Калькулятор
+  shipping_categories: "Категории доставки"
+  shipping_categories_description: "Настройка категорий доставки - укажите, какие продукты могут быть доставлены какими способами"
+  shipping_cost: Стоимость
   shipping_error: "Ошибка при доставке"
-  shipping_method: "Тип доставки"
+  shipping_method: Способ
+  shipping_methods: "Способы доставки"
+  shipping_methods_description: "Управление методами доставки"
   shipping_total: "Итого за доставку"
+  shop_by_taxonomy: "Shop by {{taxonomy}}"
   shopping_cart: "Корзина"
   show_deleted: "Показать удаленные"
   show_incomplete_orders: "Показать необработанные заказы"
   show_only_complete_orders: "Only show complete orders"
   show_out_of_stock_products: "Показать продукты, которых нет в наличии"
   sign_up: "Регистрация"
+  site_name: "Site Name"
+  site_url: "Site URL"
   sku: SKU
+  smtp: SMTP
   smtp_authentication_type: "Тип SMTP Аутентификации"
   smtp_domain: SMTP Domain
   smtp_mail_host: SMTP Mail Host
@@ -432,15 +481,19 @@ ru-RU:
   taxons: Таксоны
   thank_you_for_your_order: "Thank you for your business.  Please print out a copy of this confirmation page for your records."
   this_file_language: "Русский (RU)"
+  to_add_variants_you_must_first_define: "To add variants, you must first define"
   total: Итого
+  tracking: Отслеживание
   transaction: Транзакция
   tree: Дерево
   try_again: "Попробуйте еще раз"
   type: Тип
+  unable_ship_method: "Unable to generate shipping methods due to a server error."
   unable_to_authorize_credit_card: "Unable to Authorize Credit Card"
   unable_to_capture_credit_card: "Unable to Capture Credit Card"
   unable_to_save_order: "Unable to Save Order"
   update: Изменить
+  update_password: "Update my password and log me in"                    
   updated_successfully: "Успешна изменена"
   use_as_shipping_address: Use as Shipping Address
   use_billing_address: Use Billing Address
@@ -459,6 +512,8 @@ ru-RU:
   what_is_this: "Что это ?"
   whats_this: "Что это"
   width: Ширина
+  year: "Year"
+  you_have_been_logged_out: "You have been logged out."
   your_cart_is_empty: "Ваша корзина пуста"
   zip: Индекс
   zone: Зона

data/config/locales/ru-RU_rails.yml

@@ -1,154 +1,200 @@
-ru-RU:
+# Russian localization for Ruby on Rails 2.2+
+# by Yaroslav Markin <yaroslav@markin.net>
+#
+# Be sure to check out "russian" gem (http://github.com/yaroslav/russian) for
+# full Russian language support in Rails (month names, pluralization, etc). 
+# The following is an excerpt from that gem.
+#
+# Для полноценной поддержки русского языка (варианты названий месяцев, 
+# плюрализация и так далее) в Rails 2.2 нужно использовать gem "russian" 
+# (http://github.com/yaroslav/russian). Следующие данные -- выдержка их него, чтобы
+# была возможность минимальной локализации приложения на русский язык.
+
+ru:
+  date:
+    formats:
+      default: "%d.%m.%Y"
+      short: "%d %b"
+      long: "%d %B %Y"
+
+    day_names: [воскресенье, понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота]
+    standalone_day_names: [Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота]
+    abbr_day_names: [Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб]
+
+    month_names: [~, января, февраля, марта, апреля, мая, июня, июля, августа, сентября, октября, ноября, декабря]
+    # see russian gem for info on "standalone" day names
+    standalone_month_names: [~, Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь]
+    abbr_month_names: [~, янв., февр., марта, апр., мая, июня, июля, авг., сент., окт., нояб., дек.]
+    standalone_abbr_month_names: [~, янв., февр., март, апр., май, июнь, июль, авг., сент., окт., нояб., дек.]
+
+    order: [ :day, :month, :year ]
+
+  time:
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y, %H:%M:%S %z"
+      short: "%d %b, %H:%M"
+      long: "%d %B %Y, %H:%M"
+
+    am: "утра"
+    pm: "вечера"
+
   number:
-    # Used in number_with_delimiter()
-    # These are also the defaults for 'currency', 'percentage', 'precision', and 'human'
     format:
-      # Sets the separator between the units, for more precision (e.g. 1.0 / 2.0 == 0.5)
       separator: "."
-      # Delimets thousands (e.g. 1,000,000 is a million) (always in groups of three)
-      delimiter: ","
-      # Number of decimals, behind the separator (the number 1 with a precision of 2 gives: 1.00)
+      delimiter: " "
       precision: 3
       
-    # Used in number_to_currency()
     currency:
       format:
-        # Where is the currency sign? %u is the currency unit, %n the number (default: $5.00)
-        format: "%u%n"
-        unit: "$"
-        # These three are to override number.format and are optional
+        format: "%n %u"
+        unit: "руб."
         separator: "."
-        delimiter: ","
+        delimiter: " "
         precision: 2
         
-    # Used in number_to_percentage()
     percentage:
       format:
-        # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
         delimiter: ""
-        # precision: 
         
-    # Used in number_to_precision()
     precision:
       format:
-        # These three are to override number.format and are optional
-        # separator:
         delimiter: ""
-        # precision:
         
-    # Used in number_to_human_size()
     human:
       format:
-        # These three are to override number.format and are optional
-        # separator: 
         delimiter: ""
         precision: 1
-      storage_units: [Bytes, KB, MB, GB, TB]
+      # Rails 2.2
+      # storage_units: [байт, КБ, МБ, ГБ, ТБ]
+
+      # Rails 2.3
+      storage_units:
+        # Storage units output formatting.
+        # %u is the storage unit, %n is the number (default: 2 MB)
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one:   "байт"
+            few:   "байта"
+            many:  "байт"
+            other: "байта"
+          kb: "КБ"
+          mb: "МБ"
+          gb: "ГБ"
+          tb: "ТБ"
 
-  # Used in distance_of_time_in_words(), distance_of_time_in_words_to_now(), time_ago_in_words()
   datetime:
     distance_in_words:
-      half_a_minute: "half a minute"
+      half_a_minute: "меньше минуты"
       less_than_x_seconds:
-        one:   "less than 1 second"
-        other: "less than {{count}} seconds"
+        one:   "меньше {{count}} секунды"
+        few:   "меньше {{count}} секунд"
+        many:  "меньше {{count}} секунд"
+        other: "меньше {{count}} секунды"
       x_seconds:
-        one:   "1 second"
-        other: "{{count}} seconds"
+        one:   "{{count}} секунда"
+        few:   "{{count}} секунды"
+        many:  "{{count}} секунд"
+        other: "{{count}} секунды"
       less_than_x_minutes:
-        one:   "less than a minute"
-        other: "less than {{count}} minutes"
+        one:   "меньше {{count}} минуты"
+        few:   "меньше {{count}} минут"
+        many:  "меньше {{count}} минут"
+        other: "меньше {{count}} минуты"
       x_minutes:
-        one:   "1 minute"
-        other: "{{count}} minutes"
+        one:   "{{count}} минуту"
+        few:   "{{count}} минуты"
+        many:  "{{count}} минут"
+        other: "{{count}} минуты"
       about_x_hours:
-        one:   "about 1 hour"
-        other: "about {{count}} hours"
+        one:   "около {{count}} часа"
+        few:   "около {{count}} часов"
+        many:  "около {{count}} часов"
+        other: "около {{count}} часа"
       x_days:
-        one:   "1 day"
-        other: "{{count}} days"
+        one:   "{{count}} день"
+        few:   "{{count}} дня"
+        many:  "{{count}} дней"
+        other: "{{count}} дня"
       about_x_months:
-        one:   "about 1 month"
-        other: "about {{count}} months"
+        one:   "около {{count}} месяца"
+        few:   "около {{count}} месяцев"
+        many:  "около {{count}} месяцев"
+        other: "около {{count}} месяца"
       x_months:
-        one:   "1 month"
-        other: "{{count}} months"
+        one:   "{{count}} месяц"
+        few:   "{{count}} месяца"
+        many:  "{{count}} месяцев"
+        other: "{{count}} месяца"
       about_x_years:
-        one:   "about 1 year"
-        other: "about {{count}} years"
+        one:   "около {{count}} года"
+        few:   "около {{count}} лет"
+        many:  "около {{count}} лет"
+        other: "около {{count}} лет"
       over_x_years:
-        one:   "over 1 year"
-        other: "over {{count}} years"
+        one:   "больше {{count}} года"
+        few:   "больше {{count}} лет"
+        many:  "больше {{count}} лет"
+        other: "больше {{count}} лет"
     prompts:
-      year:   "Year"
-      month:  "Month"
-      day:    "Day"
-      hour:   "Hour"
-      minute: "Minute"
-      second: "Seconds"
+      year: "Год"
+      month: "Месяц"
+      day: "День"
+      hour: "Часов"
+      minute: "Минут"
+      second: "Секунд"
 
   activerecord:
     errors:
       template:
         header:
-          one:    "1 error prohibited this {{model}} from being saved"
-          other:  "{{count}} errors prohibited this {{model}} from being saved"
-        # The variable :count is also available
-        body: "There were problems with the following fields:"
-    
-      # The values :model, :attribute and :value are always available for interpolation
-      # The value :count is available when applicable. Can be used for pluralization.
-      messages:
-        inclusion: "is not included in the list"
-        exclusion: "is reserved"
-        invalid: "is invalid"
-        confirmation: "doesn't match confirmation"
-        accepted: "must be accepted"
-        empty: "can't be empty"
-        blank: "can't be blank"
-        too_long: "is too long (maximum is {{count}} characters)"
-        too_short: "is too short (minimum is {{count}} characters)"
-        wrong_length: "is the wrong length (should be {{count}} characters)"
-        taken: "has already been taken"
-        not_a_number: "is not a number"
-        greater_than: "must be greater than {{count}}"
-        greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}"
-        equal_to: "must be equal to {{count}}"
-        less_than: "must be less than {{count}}"
-        less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}"
-        odd: "must be odd"
-        even: "must be even"
-    
-    date:
-      formats:
-        # Use the strftime parameters for formats.
-        # When no format has been given, it uses default.
-        # You can provide other formats here if you like!
-        default: "%Y-%m-%d"
-        short: "%b %d"
-        long: "%B %d, %Y"
+          one:   "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
+          few:   "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
+          many:  "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибок"
+          other: "{{model}}: сохранение не удалось из-за {{count}} ошибки"
 
-      day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday]
-      abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat]
+        body: "Проблемы возникли со следующими полями:"
 
-      # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
-      month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December]
-      abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec]
-      # Used in date_select and datime_select.
-      order: [ :year, :month, :day ]
-
-    time:
-      formats:
-        default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
-        short: "%d %b %H:%M"
-        long: "%B %d, %Y %H:%M"
-      am: "am"
-      pm: "pm"
+      messages:
+        inclusion: "имеет непредусмотренное значение"
+        exclusion: "имеет зарезервированное значение"
+        invalid: "имеет неверное значение"
+        confirmation: "не совпадает с подтверждением"
+        accepted: "нужно подтвердить"
+        empty: "не может быть пустым"
+        blank: "не может быть пустым"
+        too_long:
+          one:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символ)"
+          few:   "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
+          many:  "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символов)"
+          other: "слишком большой длины (не может быть больше чем {{count}} символа)"
+        too_short:
+          one:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
+          few:   "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
+          many:  "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символов)"
+          other: "недостаточной длины (не может быть меньше {{count}} символа)"
+        wrong_length:
+          one:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символ)"
+          few:   "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
+          many:  "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символов)"
+          other: "неверной длины (может быть длиной ровно {{count}} символа)"
+        taken: "уже существует"
+        not_a_number: "не является числом"
+        greater_than: "может иметь значение большее {{count}}"
+        greater_than_or_equal_to: "может иметь значение большее или равное {{count}}"
+        equal_to: "может иметь лишь значение, равное {{count}}"
+        less_than: "может иметь значение меньшее чем {{count}}"
+        less_than_or_equal_to: "может иметь значение меньшее или равное {{count}}"
+        odd: "может иметь лишь четное значение"
+        even: "может иметь лишь нечетное значение"
 
-    # Used in array.to_sentence.
-    support:
-      array:
-        words_connector: ", "
-        two_words_connector: " and "
-        last_word_connector: ", and "
+  support:
+    array:
+      # Rails 2.2
+      sentence_connector: "и"
+      skip_last_comma: true
+      
+      # Rails 2.3
+      words_connector: ", "
+      two_words_connector: " и "
+      last_word_connector: " и "