spree 0.7.1 → 0.8.0

data/config/locales/pt-BR_rails.yml

@@ -1,104 +1,138 @@
-# Português Brasil YAML translations for Ruby on Rails 
-# by Daniel Lopes (danielvlopes@gmail.com)
 pt-BR:
-    date: 
-      formats: 
-        default: "%d/%m/%Y"
-        short: "%d %b" 
-        long: "%d de %B de %Y" 
-        only_day: "%e"
-      
-      day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
-      abbr_day_names: [Do, Se, Te, Qa, Qi, Sx, Sa]
-      month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
-      abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
-      order: [:day, :month, :year]
+  # formatos de data e hora
+  date:
+    formats:
+      default: "%d/%m/%Y"
+      short: "%d de %B"
+      long: "%d de %B de %Y"
+      only_day: "%d"
     
-    time: 
-      formats: 
-        default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
-        time: "%H:%M"
-        short: "%d %b %H:%M"
-        long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
-        only_second: "%S"
+    day_names: [Domingo, Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado]
+    abbr_day_names: [Dom, Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sáb]
+    month_names: [~, Janeiro, Fevereiro, Março, Abril, Maio, Junho, Julho, Agosto, Setembro, Outubro, Novembro, Dezembro]
+    abbr_month_names: [~, Jan, Fev, Mar, Abr, Mai, Jun, Jul, Ago, Set, Out, Nov, Dez]
+    order: [ :day, :month, :year ]
+  
+  time:
+    formats:
+      default: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
+      time: "%H:%M hs"
+      short: "%d/%m, %H:%M hs"
+      long: "%A, %d de %B de %Y, %H:%M hs"
+      only_second: "%S"
+      datetime:
+        formats:
+          default: "%Y-%m-%dT%H:%M:%S%Z"
+    am: ''
+    pm: ''
+  
+  # date helper distancia em palavras
+  datetime: 
+    distance_in_words: 
+      half_a_minute: 'meio minuto'
+      less_than_x_seconds:
+        one: 'menos de 1 segundo'
+        other: 'menos de {{count}} segundos'
       
-      am: ''
-      pm: ''
-    
-    datetime:
-      distance_in_words:
-        half_a_minute: 'meio minuto'
-        less_than_x_seconds:
-          zero: 'menos de 1 segundo'
-          one: '1 segundo'
-          other: 'menos de {{count}} segundos'
-        x_seconds:
-          one: '1 segundo'
-          other: '{{count}} segundos'
-        less_than_x_minutes:
-          zero: 'menos de um minuto'
-          one: '1 minuto'
-          other: '{{count}} minutos'
-        x_minutes:
-          one: '1 minuto'
-          other: '{{count}} minutos'
-        about_x_hours:
-          one: 'aproximadamente 1 hora'
-          other: '{{count}} horas'
-        x_days:
-          one: '1 dia'
-          other: '{{count}} dias'
-        about_x_months:
-          one: 'aproximadamente 1 mês'
-          other: '{{count}} meses'
-        x_months:
-          one: '1 mês'
-          other: '{{count}} meses'
-        about_x_years:
-          one: 'aproximadamente 1 ano'
-          other: '{{count}} ano'
-        over_x_years:
-          one: 'mais de 1 ano'
-          other: '{{count}} anos'
+      x_seconds:
+        one: '1 segundo'
+        other: '{{count}} segundos'
+      
+      less_than_x_minutes:
+        one: 'menos de um minuto'
+        other: 'menos de {{count}} minutos'
+      
+      x_minutes:
+        one: '1 minuto'
+        other: '{{count}} minutos'
+      
+      about_x_hours:
+        one: 'aproximadamente 1 hora'
+        other: 'aproximadamente {{count}} horas'
+      
+      x_days:
+        one: '1 dia'
+        other: '{{count}} dias'
+      
+      about_x_months:
+        one: 'aproximadamente 1 mês'
+        other: 'aproximadamente {{count}} meses'
       
-    number: 
-      format: 
-        precision: 3,
+      x_months:
+        one: '1 mês'
+        other: '{{count}} meses'
+      
+      about_x_years:
+        one: 'aproximadamente 1 ano'
+        other: 'aproximadamente {{count}} anos'
+      
+      over_x_years:
+        one: 'mais de 1 ano'
+        other: 'mais de {{count}} anos'
+  
+  # numeros
+  number:
+    format:
+      precision: 3
+      separator: ','
+      delimiter: '.'
+    currency:
+      format:
+        unit: 'R$'
+        precision: 2
+        format: '%u %n'
         separator: ','
         delimiter: '.'
-      
-      currency: 
-        format: 
-          unit: 'R$'
-          precision: 2
-          format: '%u %n'
-        
-    activerecord: 
-      errors: 
-        template: 
-          header: 
-            one: "{{model}} não pôde ser salvo 1 erro"
-            other: "{{model}} não pôde ser salvo {{count}} erros."
-          
-          body: "Por favor, cheque os seguintes campos"
-        
-        messages: 
-          inclusion: "não está incluso na lista"
-          exclusion: "não está disponível"
-          invalid: "não é válido"
-          confirmation: "não bate com a confirmação"
-          accepted: "precisa ser aceito"
-          empty: "não pode ser vazio"
-          blank: "não pode ser vazio"
-          too_long: "é muito longo (não mais do que {{count}} caracteres)"
-          too_short: "é muito curto (não menos do que {{count}} caracteres)"
-          wrong_length: "não é do tamanho correto (precisa ter {{count}} caracteres)"
-          taken: "não está disponível"
-          not_a_number: "não é um número"
-          greater_than: "precisa ser maior do que {{count}}"
-          greater_than_or_equal_to: "precisa ser maior ou igual a {{count}}"
-          equal_to: "precisa ser igual a {{count}}"
-          less_than: "precisa ser menor do que {{count}}"
-          less_than_or_equal_to: "precisa ser menor ou igual a {{count}}"
-          odd: "precisa ser ímpar"
-          even: "precisa ser par"
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: '.'
+    precision:
+      format:
+        delimiter: '.'
+    human:
+      format:
+        precision: 1
+        delimiter: '.'
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: "Byte"
+            other: "Bytes"
+          kb: "KB"
+          mb: "MB"
+          gb: "GB"
+          tb: "TB"
+  support:
+    array:
+      sentence_connector: "e"
+      skip_last_comma: true
+    
+  # Active Record
+  activerecord: 
+    errors: 
+      template: 
+        header: 
+          one: "Não foi possível salvar {{model}}: 1 erro"
+          other: "Não foi possível salvar {{model}}: {{count}} erros."
+        body: "Por favor, verifique os seguintes campos:"
+      messages: 
+        inclusion: "não está incluso na lista"
+        exclusion: "não está disponível"
+        invalid: "não é válido"
+        confirmation: "não bate com a confirmação"
+        accepted: "precisa ser aceito"
+        empty: "não pode ser vazio"
+        blank: "não pode ser vazio"
+        too_long: "é muito longo (não mais do que {{count}} caracteres)"
+        too_short: "é muito curto (não menos do que {{count}} caracteres)"
+        wrong_length: "não é do tamanho correto (precisa ter {{count}} caracteres)"
+        taken: "não está disponível"
+        not_a_number: "não é um número"
+        greater_than: "precisa ser maior do que {{count}}"
+        greater_than_or_equal_to: "precisa ser maior ou igual a {{count}}"
+        equal_to: "precisa ser igual a {{count}}"
+        less_than: "precisa ser menor do que {{count}}"
+        less_than_or_equal_to: "precisa ser menor ou igual a {{count}}"
+        odd: "precisa ser ímpar"
+        even: "precisa ser par"

data/config/locales/pt-PT.yml

@@ -4,6 +4,7 @@ pt-PT:
   abbreviation: Abreviação
   access_denied: "Accesso Recusado"             
   account: Conta
+  account_updated: "Account updated!"        
   action: Acção
   actions: 
     cancel: Cancelar
@@ -56,6 +57,7 @@ pt-PT:
         master_price: "Preço Base"
         name: Nome
         on_hand: "Em Stock"
+        shipping_category: "Shipping Category"
       property: 
         name: Nome
         presentation: Apresentação
@@ -124,6 +126,9 @@ pt-PT:
       role: 
         one: Função
         other: Funções
+      shipping_category: 
+        one: "Shipping Category"
+        other: "Shipping Categories"
       state: 
         one: Status
         other: Status
@@ -159,6 +164,7 @@ pt-PT:
   allow_backorders: "Allow Backorders"
   allow_ssl_to_be_used_when_in_developement_and_test_modes: Allow SSL to be used when in development and test modes
   allow_ssl_to_be_used_when_in_production_mode: Allow SSL to be used in production mode         
+  already_registered: Already Registered?
   amount: Valor
   are_you_sure: "Tem a certeza"
   are_you_sure_category: "Tem certeza que quer apagar esta categoria?"
@@ -191,6 +197,7 @@ pt-PT:
   city: Cidade
   comp_order: "Calcular Encomenda"
   comp_order_confirmation: "O cliente não será cobrado. Tem certeza que quer calcular esta encomenda?"
+  complete_list: "Complete List"
   configuration: Configuração
   configuration_options: "Opções de Configuração"
   configurations: Configurações
@@ -203,6 +210,7 @@ pt-PT:
   country_based: "Baseado em País"
   create: Criar
   create_a_new_account: "Crie uma nova conta"
+  create_user_account: Create User Account
   created_successfully: "Criado com sucesso"
   credit_card: "Cartão de Crédito"
   credit_card_capture_complete: "Credit Card Was Captured"
@@ -223,6 +231,8 @@ pt-PT:
   editing_product: "Editando Produto"
   editing_property: "Editando Propriedade"
   editing_prototype: "Editando Prototipo"
+  editing_shipping_category: "Editing Shipping Category"
+  editing_shipping_method: "Editing Shipping Method"
   editing_state: "Editando Estado"
   editing_tax_category: "Editando Categoria de Taxa"
   editing_user: "Editando Utilizador"
@@ -235,7 +245,7 @@ pt-PT:
   error: erro
   event: Evento
   existing_customer: "Cliente Existente"
-  expiration: Expiration
+  expiration: "Expiration"
   expiration_month: "Mês de Expiração"
   expiration_year: "Ano de Expiração"
   extension: Extensão
@@ -243,9 +253,11 @@ pt-PT:
   filename: "Nome do ficheiro"
   final_confirmation: "Confirmação Final"
   first_name: Nome
+  forgot_password: "Forgot Password"
   gateway: Gateway
   gateway_error: "Erro na Gateway"
   gateway_setting_description: "Selecionar um gateway de pagamento e ajustar suas configurações."
+  general: "General"
   general_settings: "Configurações Gerais"
   general_settings_description: "Configuração Geral de Spree."
   google_analytics: "Google Analytics"
@@ -254,8 +266,11 @@ pt-PT:
   google_analytics_id: "Analytics ID"
   google_analytics_new: "New Google Analytics Account"
   google_analytics_setting_description: "Manage Google Analytics ID" 
+  guest_user_account: Checkout as a Guest
   height: Altura
   hello_user: "Olá Utilizador"
+  history: History
+  home: "Home"
   image: Imagem
   images: Imagens
   in_progress: "Em Progresso"
@@ -278,13 +293,22 @@ pt-PT:
   locale_changed: "Localização Alterada"
   log_in: Entre
   logged_in_as: "Registado como"
+  logged_in_succesfully: "Logged in successfully"
+  logged_out: "You have been logged out." 
+  login_as_existing: "Log In as Existing Customer" 
+  login_failed: "Login authentication failed."      
   login_name: "Nome de Login"
   logout: Sair
   mail_delivery_enabled: "Envio de email permitido"
   mail_delivery_not_enabled: "Envio de email não permitido"
   mail_server_preferences: Mail Server Preferences
   mail_server_settings: "Configuração do Servidor de E-mail"
+  mark_shipped: "Mark Shipped"
   master_price: "Preço Principal"
+  meta_description: "Meta Description"
+  meta_keywords: "Meta Keywords"
+  metadata: "Metadata"
+  month: "Month"
   my_account: "Minha Conta"
   my_orders: "As Minhas Encomendas"
   name: Name
@@ -299,6 +323,8 @@ pt-PT:
   new_property: "Nova Propriedade"
   new_prototype: "Novo Protótipo"
   new_shipment: "Nova Entrega"
+  new_shipping_category: "New Shipping Category"
+  new_shipping_method: "New Shipping Method"
   new_state: "Novo Estado"
   new_tax_category: "Nova Categoria de IVA"
   new_tax_rate: "Nova Taxa de IVA"
@@ -309,6 +335,7 @@ pt-PT:
   next: Próximo
   no_items_in_cart: "Nr. de itens no carro"
   no_match_found: "Não encontrado"
+  no_user_found: "No user was found with that email address"
   none: Nenhum
   none_available: "Nenhum Disponível"
   on_hand: "Em Stock"
@@ -335,6 +362,10 @@ pt-PT:
   paid: Paid
   parent_category: "Categoria do Pai"
   password: pass
+  password_reset_instructions: "Password Reset Instructions"
+  password_reset_instructions_are_mailed: "Instructions to reset your password have been emailed to you. Please check your email."
+  password_reset_token_not_found: "We're sorry, but we could not locate your account. If you are having issues try copying and pasting the URL from your email into your browser or restarting the reset password process."    
+  password_updated: "Password successfully updated"  
   path: Path
   pay: Pague
   payment: Pagamento
@@ -349,6 +380,7 @@ pt-PT:
   problem_authorizing_card: "Problema na autorização do cartão"
   problem_capturing_card: "Problema capturando cartão de crédito"
   problems_processing_order: "Tivemos problemas processando esta encomenda"
+  proceed_as_guest: "No Thanks, Proceed as Guest"
   process: Processar
   product: Produto
   product_details: "Detalhes do Produto"
@@ -356,13 +388,18 @@ pt-PT:
   products: Produtos
   properties: Propriedades
   property: Propriedade
+  prototype: Prototype
   prototypes: Protótipos
   qty: Qt.
   rate: Rate
+  register: Register as a New User
+  register_or_guest: Checkout as Guest or Register
+  registration: Registration           
   remember_me: "Lembre-se de mim"
   remove: Remover
   reports: Relatórios
   resend: Reenviar
+  reset_password: "Reset my password"
   response_code: "Código de Resposta"
   resume: "resume"
   resumed: Resumido
@@ -378,6 +415,7 @@ pt-PT:
   secure_connection_type: Secure Connection Type
   select: Selecionar
   select_from_prototype: "Selecionar a partir de Protótipo"
+  select_preferred_shipping_option: "Select preferred shipping option"
   send_copy_of_all_mails_to: Send Copy of All Mails To
   send_copy_of_orders_mails_to: Send Copy of Order Mails To         
   send_mails_as: Send Mails As                    
@@ -385,19 +423,30 @@ pt-PT:
   ship: ship
   ship_address: "Endereço da Entrega"
   shipment: Distribuição
+  shipment_number: "Shipment #"
   shipped: despachado
   shipping: Entrega
   shipping_address: "Endereço de Entrega"
+  shipping_calculator: Calculator
+  shipping_categories: "Shipping Categories"
+  shipping_categories_description: "Manage shipping categories to identify which products can be shipped via which method"
+  shipping_cost: Cost
   shipping_error: "Erro na Entrega"
   shipping_method: "Método de Entrega"
+  shipping_methods: "Shipping Methods"
+  shipping_methods_description: "Manage shipping methods"
   shipping_total: "Total de Entrega"
+  shop_by_taxonomy: "Shop by {{taxonomy}}"
   shopping_cart: "Carro de Compra"
   show_deleted: "Mortra Eliminados"
   show_incomplete_orders: "Mostra Encomendas Incompletas"
   show_only_complete_orders: "Only show complete orders"
   show_out_of_stock_products: "Mostra produtos sem stock"
   sign_up: Inscrever
+  site_name: "Site Name"
+  site_url: "Site URL"
   sku: SKU
+  smtp: SMTP
   smtp_authentication_type: SMTP Authentication Type         
   smtp_domain: SMTP Domain
   smtp_mail_host: SMTP Mail Host                       
@@ -432,15 +481,19 @@ pt-PT:
   taxons: Taxons
   thank_you_for_your_order: "Obrigado por sua compra. Por favor, imprima uma cópia desta página de confirmação para seu controle."
   this_file_language: "Português"
+  to_add_variants_you_must_first_define: "To add variants, you must first define"
   total: Total
+  tracking: Tracking
   transaction: Transacção
   tree: Árvore
   try_again: "Tente de novo"
   type: Tipo
+  unable_ship_method: "Unable to generate shipping methods due to a server error."
   unable_to_authorize_credit_card: "Unable to Authorize Credit Card"
   unable_to_capture_credit_card: "Unable to Capture Credit Card"
   unable_to_save_order: "Unable to Save Order"
   update: Actualizar
+  update_password: "Update my password and log me in"                    
   updated_successfully: Actualizado com sucesso
   use_as_shipping_address: Use as Shipping Address
   use_billing_address: Use Billing Address
@@ -459,6 +512,8 @@ pt-PT:
   what_is_this: "O que é isto?"
   whats_this: "O que é isto?"
   width: Largura
+  year: "Year"
+  you_have_been_logged_out: "You have been logged out."
   your_cart_is_empty: "O carro está vazio"
   zip: Codigo Postal
   zone: Zona