RubyGems - rroonga - Versions diffs - 4.0.8-x64-mingw32 → 5.0.0-x64-mingw32 - Mend

rroonga 4.0.8-x64-mingw32 → 5.0.0-x64-mingw32

Files changed (573) hide show

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/indexing.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.15. インデックス構築 &mdash; Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</title>
+    <title>7.15. インデックス構築 &mdash; Groonga v5.0.0ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.8-168-gae696d7',
+        VERSION:     '5.0.0',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,12 +26,12 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.0ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="7. リファレンスマニュアル" href="../reference.html" />
     <link rel="next" title="7.16. Log" href="log.html" />
     <link rel="prev" title="7.14.4. 提案" href="suggest/suggestion.html" />
   </head>
-  <body>
+  <body role="document">
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../index.html">
@@ -49,7 +49,7 @@
 </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="suggest/suggestion.html" title="7.14.4. 提案"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../reference.html" accesskey="U">7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body">
+          <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="indexing">
 <h1>7.15. インデックス構築<a class="headerlink" href="#indexing" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
@@ -138,7 +138,7 @@ table_create Lexicon TABLE_HASH_KEY|KEY_NORMALIZE ShortText --default_tokenizer
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">Tweets.content</span></tt> 用のインデックスを作成します。すでに <tt class="docutils literal"><span class="pre">Tweets.content</span></tt> に登録されているデータは静的なインデックス構築方法でインデックスを構築します:</p>
+<p><code class="docutils literal"><span class="pre">Tweets.content</span></code> 用のインデックスを作成します。すでに <code class="docutils literal"><span class="pre">Tweets.content</span></code> に登録されているデータは静的なインデックス構築方法でインデックスを構築します:</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>column_create Lexicon tweet COLUMN_INDEX|WITH_POSITION Tweets content
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -231,7 +231,7 @@ table_create Lexicon TABLE_HASH_KEY|KEY_NORMALIZE ShortText --default_tokenizer
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar">
+      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
@@ -249,12 +249,14 @@ table_create Lexicon TABLE_HASH_KEY|KEY_NORMALIZE ShortText --default_tokenizer
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="log.html"
                         title="次の章へ">7.16. Log</a></p>
-  <h3>このページ</h3>
-  <ul class="this-page-menu">
-    <li><a href="../_sources/reference/indexing.txt"
-           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-  </ul>
-<div id="searchbox" style="display: none">
+  <div role="note" aria-label="source link">
+    <h3>このページ</h3>
+    <ul class="this-page-menu">
+      <li><a href="../_sources/reference/indexing.txt"
+            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+    </ul>
+   </div>
+<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="../search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -271,7 +273,7 @@ table_create Lexicon TABLE_HASH_KEY|KEY_NORMALIZE ShortText --default_tokenizer
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -283,12 +285,12 @@ table_create Lexicon TABLE_HASH_KEY|KEY_NORMALIZE ShortText --default_tokenizer
         <li class="right" >
           <a href="suggest/suggestion.html" title="7.14.4. 提案"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer">
-        &copy; Copyright 2009-2014, Brazil, Inc.
+    <div class="footer" role="contentinfo">
+        &copy; Copyright 2009-2015, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/log.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.16. Log &mdash; Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</title>
+    <title>7.16. Log &mdash; Groonga v5.0.0ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.8-168-gae696d7',
+        VERSION:     '5.0.0',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,12 +26,12 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.0ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="7. リファレンスマニュアル" href="../reference.html" />
     <link rel="next" title="7.17. Tuning" href="tuning.html" />
     <link rel="prev" title="7.15. インデックス構築" href="indexing.html" />
   </head>
-  <body>
+  <body role="document">
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../index.html">
@@ -49,7 +49,7 @@
 </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -61,7 +61,7 @@
         <li class="right" >
           <a href="indexing.html" title="7.15. インデックス構築"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../reference.html" accesskey="U">7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body">
+          <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="log">
 <h1>7.16. Log<a class="headerlink" href="#log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
@@ -79,10 +79,10 @@ works. Query log is just for query processing.</p>
 <div class="section" id="process-log">
 <span id="id1"></span><h2>7.16.1. Process log<a class="headerlink" href="#process-log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Process log is enabled by default. Log path can be
-customized by <a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption--log-path"><em class="xref std std-option">--log-path</em></a> option.  Each log has its
+customized by <a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption--log-path"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">--log-path</span></code></a> option.  Each log has its
 log level. If a log is smaller than groonga process' log
 level, it's not logged. Log level can be customized by
-<a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption-l"><em class="xref std std-option">-l</em></a> or <a class="reference internal" href="commands/log_level.html"><em>log_level</em></a>.</p>
+<a class="reference internal" href="executables/groonga-suggest-learner.html#cmdoption-l"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">-l</span></code></a> or <a class="reference internal" href="commands/log_level.html"><em>log_level</em></a>.</p>
 <div class="section" id="format">
 <h3>7.16.1.1. フォーマット<a class="headerlink" href="#format" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>Process log uses the following format:</p>
@@ -162,7 +162,7 @@ level map.</p>
 <div class="section" id="query-log">
 <span id="id2"></span><h2>7.16.2. Query log<a class="headerlink" href="#query-log" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
 <p>Query log is disabled by default. It can be enabled by
-<a class="reference internal" href="executables/groonga.html#cmdoption--query-log-path"><em class="xref std std-option">--query-log-path</em></a> option.</p>
+<a class="reference internal" href="executables/groonga.html#cmdoption--query-log-path"><code class="xref std std-option docutils literal"><span class="pre">--query-log-path</span></code></a> option.</p>
 <div class="section" id="id3">
 <h3>7.16.2.1. フォーマット<a class="headerlink" href="#id3" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
 <p>Query log uses the following formats:</p>
@@ -276,7 +276,7 @@ a thread.</p>
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar">
+      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
@@ -299,12 +299,14 @@ a thread.</p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="tuning.html"
                         title="次の章へ">7.17. Tuning</a></p>
-  <h3>このページ</h3>
-  <ul class="this-page-menu">
-    <li><a href="../_sources/reference/log.txt"
-           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-  </ul>
-<div id="searchbox" style="display: none">
+  <div role="note" aria-label="source link">
+    <h3>このページ</h3>
+    <ul class="this-page-menu">
+      <li><a href="../_sources/reference/log.txt"
+            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+    </ul>
+   </div>
+<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="../search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -321,7 +323,7 @@ a thread.</p>
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -333,12 +335,12 @@ a thread.</p>
         <li class="right" >
           <a href="indexing.html" title="7.15. インデックス構築"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer">
-        &copy; Copyright 2009-2014, Brazil, Inc.
+    <div class="footer" role="contentinfo">
+        &copy; Copyright 2009-2015, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>

data/vendor/local/share/doc/groonga/ja/html/reference/normalizers.html CHANGED Viewed

@@ -7,7 +7,7 @@
   <head>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-    <title>7.7. ノーマライザー &mdash; Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</title>
+    <title>7.7. ノーマライザー &mdash; Groonga v5.0.0ドキュメント</title>
     <link rel="stylesheet" href="../_static/groonga.css" type="text/css" />
     <link rel="stylesheet" href="../_static/pygments.css" type="text/css" />
@@ -15,7 +15,7 @@
     <script type="text/javascript">
       var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
         URL_ROOT:    '../',
-        VERSION:     '4.0.8-168-gae696d7',
+        VERSION:     '5.0.0',
         COLLAPSE_INDEX: false,
         FILE_SUFFIX: '.html',
         HAS_SOURCE:  true
@@ -26,12 +26,12 @@
     <script type="text/javascript" src="../_static/doctools.js"></script>
     <script type="text/javascript" src="../_static/translations.js"></script>
     <link rel="shortcut icon" href="../_static/favicon.ico"/>
-    <link rel="top" title="Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント" href="../index.html" />
+    <link rel="top" title="Groonga v5.0.0ドキュメント" href="../index.html" />
     <link rel="up" title="7. リファレンスマニュアル" href="../reference.html" />
     <link rel="next" title="7.8. Tokenizers" href="tokenizers.html" />
-    <link rel="prev" title="7.6. カラム" href="column.html" />
+    <link rel="prev" title="7.6.4. インデックスカラム" href="columns/index.html" />
   </head>
-  <body>
+  <body role="document">
 <div class="header">
   <h1 class="title">
     <a id="top-link" href="../index.html">
@@ -49,7 +49,7 @@
 </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -59,9 +59,9 @@
           <a href="tokenizers.html" title="7.8. Tokenizers"
              accesskey="N">次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="column.html" title="7.6. カラム"
+          <a href="columns/index.html" title="7.6.4. インデックスカラム"
              accesskey="P">前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../reference.html" accesskey="U">7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
@@ -69,25 +69,25 @@
     <div class="document">
       <div class="documentwrapper">
         <div class="bodywrapper">
-          <div class="body">
+          <div class="body" role="main">
   <div class="section" id="normalizers">
 <h1>7.7. ノーマライザー<a class="headerlink" href="#normalizers" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h1>
 <div class="section" id="summary">
 <h2>7.7.1. 概要<a class="headerlink" href="#summary" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>Groongaには正規化をするノーマライザーモジュールがあります。これはテキストをトークナイズするときとテーブルのキーを保存するときに使われます。例えば、正規化をした後は <tt class="docutils literal"><span class="pre">A</span></tt> と <tt class="docutils literal"><span class="pre">a</span></tt> は同じ文字として扱われます。</p>
+<p>Groongaには正規化をするノーマライザーモジュールがあります。これはテキストをトークナイズするときとテーブルのキーを保存するときに使われます。例えば、正規化をした後は <code class="docutils literal"><span class="pre">A</span></code> と <code class="docutils literal"><span class="pre">a</span></code> は同じ文字として扱われます。</p>
 <p>ノーマライザーモジュールはプラグインとして追加できます。ノーマライザープラグインをGroongaに追加することでテキストの正規化方法をカスタマイズできます。</p>
 <p>ノーマライザーモジュールはテーブルに関連付いています。テーブルは0個か1個のノーマライザーモジュールを持つことができます。 <a class="reference internal" href="commands/table_create.html"><em>table_create</em></a> の <a class="reference internal" href="commands/table_create.html#table-create-normalizer"><em>normalizer</em></a> オプションでテーブルにノーマライザーオプションを関連付けることができます。</p>
-<p>以下は <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> ノーマライザーモジュールを使う <tt class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></tt> の例です。</p>
+<p>以下は <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code> ノーマライザーモジュールを使う <code class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></code> の例です。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>table_create Dictionary TABLE_HASH_KEY ShortText --normalizer NormalizerAuto
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
 </pre></div>
 </div>
 <div class="admonition note">
-<p class="first admonition-title">ノート</p>
-<p>Groonga 2.0.9以前には <tt class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></tt> に <tt class="docutils literal"><span class="pre">--normalizer</span></tt> オプションはありません。代わりに <tt class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NORMALIZE</span></tt> フラグを使っていました。</p>
-<p class="last">Groonga 2.1.0以降で古いデータベースを開くことができます。ここでいう古いデータベースとはGroonga 2.0.9以前で作ったデータベースということです。しかし、一度新しいGroongaで開いたデータベースを2.0.9以前のGroongaで開くことはできません。一度 Groonga 2.1.0以降のGroongaでデータベースを開くと、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NORMALIZE</span></tt> フラグ情報がノーマライザー情報に変換されます。そのため、2.0.9以前のGroongaは、一度Groonga 2.1.0以降で開いたデータベース内から <tt class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NROMALIZE</span></tt> フラグの情報を見つけることができません。</p>
+<p class="first admonition-title">注釈</p>
+<p>Groonga 2.0.9以前には <code class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></code> に <code class="docutils literal"><span class="pre">--normalizer</span></code> オプションはありません。代わりに <code class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NORMALIZE</span></code> フラグを使っていました。</p>
+<p class="last">Groonga 2.1.0以降で古いデータベースを開くことができます。ここでいう古いデータベースとはGroonga 2.0.9以前で作ったデータベースということです。しかし、一度新しいGroongaで開いたデータベースを2.0.9以前のGroongaで開くことはできません。一度 Groonga 2.1.0以降のGroongaでデータベースを開くと、 <code class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NORMALIZE</span></code> フラグ情報がノーマライザー情報に変換されます。そのため、2.0.9以前のGroongaは、一度Groonga 2.1.0以降で開いたデータベース内から <code class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NROMALIZE</span></code> フラグの情報を見つけることができません。</p>
 </div>
 <p>ノーマライザーモジュールを持っているテーブルのキーは正規化されます。</p>
 <p>実行例:</p>
@@ -137,7 +137,7 @@ select Dictionary
 # ]
 </pre></div>
 </div>
-<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> ノーマライザーはテキストを小文字に正規化します。例えば、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;Apple&quot;</span></tt> は <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;apple&quot;</span></tt> に正規化され、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;black&quot;</span></tt> は <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;blank&quot;</span></tt> に正規化され、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;COLOR&quot;</span></tt> は <tt class="docutils literal"><span class="pre">&quot;color&quot;</span></tt> に正規化されます。</p>
+<p><code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code> ノーマライザーはテキストを小文字に正規化します。例えば、 <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;Apple&quot;</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;apple&quot;</span></code> に正規化され、 <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;black&quot;</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;blank&quot;</span></code> に正規化され、 <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;COLOR&quot;</span></code> は <code class="docutils literal"><span class="pre">&quot;color&quot;</span></code> に正規化されます。</p>
 <p>テーブルが全文検索用の語彙表の場合、トークナイズされたトークンは正規化されます。なぜなら、トークンはテーブルのキーとして保存されるからです。テーブルのキーは前述のように正規化されます。</p>
 </div>
 <div class="section" id="built-in-normalizers">
@@ -145,16 +145,16 @@ select Dictionary
 <p>以下は組み込みのノーマライザーのリストです。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
-<li><tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt></li>
-<li><tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></tt></li>
+<li><code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code></li>
+<li><code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></code></li>
 </ul>
 </div></blockquote>
 <div class="section" id="normalizerauto">
-<h3>7.7.2.1. <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt><a class="headerlink" href="#normalizerauto" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p>通常は <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> ノーマライザーを使うべきです。 <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> はGroonga 2.0.9以前で使っていたノーマライザーと同じものです。2.0.9以前のGroongaの <tt class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></tt> の <tt class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NORMALIZE</span></tt> フラグは、2.1.0以降のGroongaの <tt class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></tt> の <tt class="docutils literal"><span class="pre">--normalizer</span> <span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> と同じです。</p>
-<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> はすべてのエンコーディングに対応しています。UTF-8でエンコードされたテキストにはUnicodeのNFKC（Normalization Form Compatibility Composition）を使います。他のエンコーディング用にはエンコーディング毎に独自の正規化をします。これらの独自の正規化の結果はNFKCでの結果と似たものになります。</p>
+<h3>7.7.2.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code><a class="headerlink" href="#normalizerauto" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p>通常は <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code> ノーマライザーを使うべきです。 <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code> はGroonga 2.0.9以前で使っていたノーマライザーと同じものです。2.0.9以前のGroongaの <code class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></code> の <code class="docutils literal"><span class="pre">KEY_NORMALIZE</span></code> フラグは、2.1.0以降のGroongaの <code class="docutils literal"><span class="pre">table_create</span></code> の <code class="docutils literal"><span class="pre">--normalizer</span> <span class="pre">NormalizerAuto</span></code> と同じです。</p>
+<p><code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code> はすべてのエンコーディングに対応しています。UTF-8でエンコードされたテキストにはUnicodeのNFKC（Normalization Form Compatibility Composition）を使います。他のエンコーディング用にはエンコーディング毎に独自の正規化をします。これらの独自の正規化の結果はNFKCでの結果と似たものになります。</p>
 <p>例えば、半角カタカナ（例えば「ｶ」: U+FF76 HALFWIDTH KATAKANA LETTER KA） + 半角カタカナの濁点（「ﾞ」: U+FF9E HALFWIDTH KATAKANA VOICED SOUND MARK）は濁点付きの全角カタカナ（「ガ」: U+30AC KATAKANA LETTER GA）に正規化されます。前者は2文字ですが、後者は1文字です。</p>
-<p>以下は <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> ノーマライザーを使う例です。</p>
+<p>以下は <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code> ノーマライザーを使う例です。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>table_create NormalLexicon TABLE_HASH_KEY ShortText --normalizer NormalizerAuto
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -162,10 +162,10 @@ select Dictionary
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="normalizernfkc51">
-<h3>7.7.2.2. <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></tt><a class="headerlink" href="#normalizernfkc51" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
-<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></tt> はUnicode 5.1用のUnicode NFKC（Normalization Form Compatibility Composition）を使ってテキストを正規化します。UTF-8エンコーディングのみをサポートしています。</p>
-<p>通常、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></tt> を明示的に使う必要はありません。代わりに <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt> を使ってください。</p>
-<p>以下は <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></tt> ノーマライザーを使う例です。</p>
+<h3>7.7.2.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></code><a class="headerlink" href="#normalizernfkc51" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h3>
+<p><code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></code> はUnicode 5.1用のUnicode NFKC（Normalization Form Compatibility Composition）を使ってテキストを正規化します。UTF-8エンコーディングのみをサポートしています。</p>
+<p>通常、 <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></code> を明示的に使う必要はありません。代わりに <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code> を使ってください。</p>
+<p>以下は <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></code> ノーマライザーを使う例です。</p>
 <p>実行例:</p>
 <div class="highlight-none"><div class="highlight"><pre>table_create NFKC51Lexicon TABLE_HASH_KEY ShortText --normalizer NormalizerNFKC51
 # [[0, 1337566253.89858, 0.000355720520019531], true]
@@ -174,8 +174,8 @@ select Dictionary
 </div>
 </div>
 <div class="section" id="additional-normalizers">
-<h2>7.7.3. 追加のノーマライザー<a class="headerlink" href="#additional-normalizers" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
-<p>There are additional normalizers:</p>
+<h2>7.7.3. 追加のノーマライザー一覧<a class="headerlink" href="#additional-normalizers" title="このヘッドラインへのパーマリンク">¶</a></h2>
+<p>いくつか追加のノーマライザーがあります。</p>
 <blockquote>
 <div><ul class="simple">
 <li><cite>groonga-normalizer-mysql &lt;https://github.com/groonga/groonga-normalizer-mysql&gt;_</cite></li>
@@ -194,35 +194,37 @@ select Dictionary
           </div>
         </div>
       </div>
-      <div class="sphinxsidebar">
+      <div class="sphinxsidebar" role="navigation" aria-label="main navigation">
         <div class="sphinxsidebarwrapper">
   <h3><a href="../index.html">目次</a></h3>
   <ul>
 <li><a class="reference internal" href="#">7.7. ノーマライザー</a><ul>
 <li><a class="reference internal" href="#summary">7.7.1. 概要</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#built-in-normalizers">7.7.2. 組み込みノーマライザー</a><ul>
-<li><a class="reference internal" href="#normalizerauto">7.7.2.1. <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></tt></a></li>
-<li><a class="reference internal" href="#normalizernfkc51">7.7.2.2. <tt class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></tt></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#normalizerauto">7.7.2.1. <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerAuto</span></code></a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#normalizernfkc51">7.7.2.2. <code class="docutils literal"><span class="pre">NormalizerNFKC51</span></code></a></li>
 </ul>
 </li>
-<li><a class="reference internal" href="#additional-normalizers">7.7.3. 追加のノーマライザー</a></li>
+<li><a class="reference internal" href="#additional-normalizers">7.7.3. 追加のノーマライザー一覧</a></li>
 <li><a class="reference internal" href="#see-also">7.7.4. 参考</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
   <h4>前のトピックへ</h4>
-  <p class="topless"><a href="column.html"
-                        title="前の章へ">7.6. カラム</a></p>
+  <p class="topless"><a href="columns/index.html"
+                        title="前の章へ">7.6.4. インデックスカラム</a></p>
   <h4>次のトピックへ</h4>
   <p class="topless"><a href="tokenizers.html"
                         title="次の章へ">7.8. Tokenizers</a></p>
-  <h3>このページ</h3>
-  <ul class="this-page-menu">
-    <li><a href="../_sources/reference/normalizers.txt"
-           rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
-  </ul>
-<div id="searchbox" style="display: none">
+  <div role="note" aria-label="source link">
+    <h3>このページ</h3>
+    <ul class="this-page-menu">
+      <li><a href="../_sources/reference/normalizers.txt"
+            rel="nofollow">ソースコードを表示</a></li>
+    </ul>
+   </div>
+<div id="searchbox" style="display: none" role="search">
   <h3>クイック検索</h3>
     <form class="search" action="../search.html" method="get">
       <input type="text" name="q" />
@@ -239,7 +241,7 @@ select Dictionary
       </div>
       <div class="clearer"></div>
     </div>
-    <div class="related">
+    <div class="related" role="navigation" aria-label="related navigation">
       <h3>ナビゲーション</h3>
       <ul>
         <li class="right" style="margin-right: 10px">
@@ -249,14 +251,14 @@ select Dictionary
           <a href="tokenizers.html" title="7.8. Tokenizers"
              >次へ</a> |</li>
         <li class="right" >
-          <a href="column.html" title="7.6. カラム"
+          <a href="columns/index.html" title="7.6.4. インデックスカラム"
              >前へ</a> |</li>
-        <li><a href="../index.html">Groonga v4.0.8-168-gae696d7ドキュメント</a> &raquo;</li>
+        <li><a href="../index.html">Groonga v5.0.0ドキュメント</a> &raquo;</li>
           <li><a href="../reference.html" >7. リファレンスマニュアル</a> &raquo;</li>
       </ul>
     </div>
-    <div class="footer">
-        &copy; Copyright 2009-2014, Brazil, Inc.
+    <div class="footer" role="contentinfo">
+        &copy; Copyright 2009-2015, Brazil, Inc.
     </div>
   </body>
 </html>