rails-i18n 6.0.0 → 7.0.3

data/rails/locale/pl.yml

@@ -3,10 +3,10 @@ pl:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: 'Negatywne sprawdzenie poprawności: %{errors}'
+        record_invalid: 'Znaleziono błędy: %{errors}'
         restrict_dependent_destroy:
-          has_one: Nie może zostać usunięte, gdyż istnieje zależny od niego %{record}
-          has_many: Nie może zostać usunięte, gdyż istnieją zależne od niego %{record}
+          has_one: Nie można usunąć, gdyż istnieje zależny od niego %{record}
+          has_many: Nie można usunąć, gdyż istnieją zależne od niego %{record}
   date:
     abbr_day_names:
     - nie
@@ -40,22 +40,22 @@ pl:
     - sobota
     formats:
       default: "%d-%m-%Y"
-      long: "%B %d, %Y"
-      short: "%d %b"
+      long: "%-d %B %Y"
+      short: "%-d %b"
     month_names:
     - 
-    - styczeń
-    - luty
-    - marzec
-    - kwiecień
-    - maj
-    - czerwiec
-    - lipiec
-    - sierpień
-    - wrzesień
-    - październik
-    - listopad
-    - grudzień
+    - stycznia
+    - lutego
+    - marca
+    - kwietnia
+    - maja
+    - czerwca
+    - lipca
+    - sierpnia
+    - września
+    - października
+    - listopada
+    - grudnia
     order:
     - :day
     - :month
@@ -130,7 +130,7 @@ pl:
     messages:
       accepted: musi zostać zaakceptowane
       blank: nie może być puste
-      confirmation: nie zgadza się z polem %{attribute}
+      confirmation: musi być taki sam jak w %{attribute}
       empty: nie może być puste
       equal_to: musi być równe %{count}
       even: musi być parzyste
@@ -144,7 +144,7 @@ pl:
       not_a_number: nie jest liczbą
       not_an_integer: musi być liczbą całkowitą
       odd: musi być nieparzyste
-      other_than: musi być inna niż %{count}
+      other_than: musi być inne niż %{count}
       present: musi być puste
       required: musi istnieć
       taken: zostało już zajęte
@@ -175,7 +175,7 @@ pl:
       prompt: Proszę wybrać
     submit:
       create: Utwórz %{model}
-      submit: Zapisz %{model}
+      submit: Wyślij %{model}
       update: Aktualizuj %{model}
   number:
     currency:
@@ -235,7 +235,7 @@ pl:
   time:
     am: przed południem
     formats:
-      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
-      short: "%d %b %H:%M"
+      default: "%a, %-d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%-d %B %Y %H:%M"
+      short: "%-d %b %H:%M"
     pm: po południu

data/rails/locale/ro.yml

@@ -6,53 +6,53 @@ ro:
         record_invalid: Validare nereuşită %{errors}
   date:
     abbr_day_names:
-    - Dum
-    - Lun
-    - Mar
-    - Mie
-    - Joi
-    - Vin
-    - Sâm
+    - dum
+    - lun
+    - mar
+    - mie
+    - joi
+    - vin
+    - sâm
     abbr_month_names:
     - 
-    - Ian
-    - Feb
-    - Mar
-    - Apr
-    - Mai
-    - Iun
-    - Iul
-    - Aug
-    - Sep
-    - Oct
-    - Noi
-    - Dec
+    - ian
+    - feb
+    - mar
+    - apr
+    - mai
+    - iun
+    - iul
+    - aug
+    - sep
+    - oct
+    - noi
+    - dec
     day_names:
-    - Duminică
-    - Luni
-    - Marți
-    - Miercuri
-    - Joi
-    - Vineri
-    - Sâmbată
+    - duminică
+    - luni
+    - marți
+    - miercuri
+    - joi
+    - vineri
+    - sâmbată
     formats:
       default: "%d-%m-%Y"
       long: "%d %B %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
     - 
-    - Ianuarie
-    - Februarie
-    - Martie
-    - Aprilie
-    - Mai
-    - Iunie
-    - Iulie
-    - August
-    - Septembrie
-    - Octombrie
-    - Noiembrie
-    - Decembrie
+    - ianuarie
+    - februarie
+    - martie
+    - aprilie
+    - mai
+    - iunie
+    - iulie
+    - august
+    - septembrie
+    - octombrie
+    - noiembrie
+    - decembrie
     order:
     - :day
     - :month
@@ -105,19 +105,19 @@ ro:
         few: "%{count} luni"
         other: "%{count} luni"
     prompts:
-      second: Secunda
-      minute: Minutul
-      hour: Ora
-      day: Ziua
-      month: Luna
-      year: Anul
+      second: secunda
+      minute: minutul
+      hour: ora
+      day: ziua
+      month: luna
+      year: anul
   errors:
     format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: trebuie dat acceptul
-      blank: nu poate fi gol
+      blank: nu poate fi necompletat
       confirmation: nu este confirmat
-      empty: nu poate fi gol
+      empty: nu poate fi necompletat
       equal_to: trebuie să fie egal cu %{count}
       even: trebuie să fie impar
       exclusion: este rezervat
@@ -133,7 +133,7 @@ ro:
       taken: este deja folosit
       too_long: este prea lung (se pot folosi maximum %{count} caractere)
       too_short: este prea scurt (minimum de caractere este %{count})
-      wrong_length: nu are lungimea corectă (trebuie să aiba %{count} caractere)
+      wrong_length: nu are lungimea corectă (trebuie să aibă %{count} caractere)
     template:
       body: 'Încearcă să corectezi urmatoarele câmpuri:'
       header:
@@ -142,7 +142,7 @@ ro:
         other: 'Nu am putut salva acest %{model}: %{count} erori.'
   helpers:
     select:
-      prompt: Alegeţi
+      prompt: Alegeți
     submit:
       create: Creare %{model}
       submit: Salvare %{model}
@@ -167,11 +167,11 @@ ro:
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
-          billion: Miliard
-          million: Milion
-          quadrillion: Quadrilion
-          thousand: Mie
-          trillion: Trilion
+          billion: miliard
+          million: milion
+          quadrillion: quadrilion
+          thousand: mie
+          trillion: trilion
           unit: ''
       format:
         delimiter: ","
@@ -197,8 +197,8 @@ ro:
         delimiter: ''
   support:
     array:
-      last_word_connector: " şi "
-      two_words_connector: " şi "
+      last_word_connector: " și "
+      two_words_connector: " și "
       words_connector: ", "
   time:
     am: ''

data/rails/locale/sq.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ sq:
   activerecord:
     errors:
       messages:
-        record_invalid: "Vleftësimi dështoi: %{errors}"
+        record_invalid: "Vlerësimi dështoi: %{errors}"
         restrict_dependent_destroy:
           has_one: "S’fshihet dot zëri, ngaqë ekziston një %{record} që varet prej tij"
           has_many: "S’fshihet dot zëri, ngaqë ekzistojnë %{record} që varen prej tij"
@@ -100,7 +100,7 @@ sq:
         one: 1 vit
         other: "%{count} vjet"
     prompts:
-      second: Sekond
+      second: Sekondë
       minute: Minutë
       hour: Orë
       day: Ditë
@@ -123,12 +123,12 @@ sq:
       invalid: është i pavlefshëm
       less_than: duhet të jetë më i vogël se %{count}
       less_than_or_equal_to: duhet të jetë më i vogël ose i barabartë me %{count}
-      model_invalid: "Vleftësimi dështoi: %{errors}"
+      model_invalid: "Vlerësimi dështoi: %{errors}"
       not_a_number: s’është numër
       not_an_integer: duhet të jetë numër i plotë
       odd: duhet të jetë tek
       other_than: duhet të jetë më shumë se %{count}
-      present: duhet të jetë bosh
+      present: duhet të jetë e zbrazët
       required: duhet të ekzistojë
       taken: është zënë tashmë
       too_long:
@@ -161,7 +161,7 @@ sq:
         separator: "."
         significant: false
         strip_insignificant_zeros: false
-        unit: "ALL"
+        unit: "$"
     format:
       delimiter: ","
       precision: 3
@@ -172,7 +172,7 @@ sq:
       decimal_units:
         format: "%n %u"
         units:
-          billion: Bilion
+          billion: Miliard
           million: Milion
           quadrillion: Kuadrilion
           thousand: Mijë

data/rails/locale/sr.yml

@@ -236,7 +236,7 @@ sr:
   time:
     am: АМ
     formats:
-      default: "%a %b %d %H:%M:%S %Z %Y"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      default: "%a %d %b %Y %H:%M:%S %Z"
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
     pm: ПМ

data/rails/locale/st.yml

@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+st:
+  activerecord:
+    errors:
+      messages:
+        record_invalid: 'Netefatso e fosahetse: %{errors}'
+        restrict_dependent_destroy:
+          has_one: E ka se hlakolehe hobane kamano e le ٰngoe teng le %{record}
+          has_many: E ka se hlakolehe hobane kamano tse ngata li teng le %{record}
+  date:
+    abbr_day_names:
+    - Son
+    - ٰMan
+    - Labob
+    - Labor
+    - Labon
+    - Laboh
+    - Moq
+    abbr_month_names:
+    - 
+    - Phe
+    - Hlako
+    - Tlha
+    - ٰMes
+    - Motš
+    - Phupt
+    - Phup
+    - Pha
+    - Loe
+    - Mph
+    - Pul
+    - Tši
+    day_names:
+    - Sontaha
+    - ٰMantaha
+    - Labobeli
+    - Laboraro
+    - Labone
+    - Labohlano
+    - Moqebelo
+    formats:
+      default: "%Y-%m-%d"
+      long: "%d %B %Y"
+      short: "%d %b"
+    month_names:
+    - 
+    - Pherekhong
+    - Hlakola
+    - Hlakubele
+    - ٰMesa
+    - Motšeanong
+    - Phuptjane
+    - Phupu
+    - Phato
+    - Loetse
+    - Mphalane
+    - Pulungoana
+    - Tšitoe
+    order:
+    - :year
+    - :month
+    - :day
+  datetime:
+    distance_in_words:
+      about_x_hours:
+        one: ekaba hora e le ٰngoe
+        other: ekaba hora tse %{count}
+      about_x_months:
+        one: ekaba khoeli e le ٰngoe
+        other: ekaba likhoeli tse %{count}
+      about_x_years:
+        one: ekaba selemo se le seng
+        other: ekaba lilemo tse %{count}
+      almost_x_years:
+        one: e tlo ba selemo se le seng
+        other: e tlo ba lilemo tse %{count}
+      half_a_minute: halofo ea motsotso
+      less_than_x_seconds:
+        one: ka tlase ho motsotsoana
+        other: ka tlase ho metsotsoana e %{count}
+      less_than_x_minutes:
+        one: ka tlase ho motsotso
+        other: ka tlase ho metsotso e %{count}
+      over_x_years:
+        one: ka holimo ho selemo
+        other: ka holimo ho lilemo tse %{count}
+      x_seconds:
+        one: motsotsoana o le mong
+        other: metsotsoana e %{count}
+      x_minutes:
+        one: motsotso o le mong
+        other: metsotso e %{count}
+      x_days:
+        one: letsatsi le le leng
+        other: matsatsi a %{count}
+      x_months:
+        one: khoeli e le \'ngoe
+        other: likhoeli tse %{count}
+      x_years:
+        one: selemo se le seng
+        other: lilemo tse %{count}
+    prompts:
+      second: Motsotsoana
+      minute: Motsotso
+      hour: Hora
+      day: Letsatsi
+      month: Khoeli
+      year: Selemo
+  errors:
+    format: "%{attribute} %{message}"
+    messages:
+      accepted: e tlameha ho amoheloa
+      blank: e ka se be letho
+      confirmation: ha e lumellane le %{attribute}
+      empty: e ka se be letho
+      equal_to: e tlameha ho lekana le %{count}
+      even: e tlameha ho lekana
+      exclusion: e bolokiloe
+      greater_than: e tlameha e be kholo ho %{count}
+      greater_than_or_equal_to: e tlameha e be kholo kapa e lekane le %{count}
+      inclusion: ha ea kenyelletsoa lenaneng
+      invalid: ha e sebetse
+      less_than: e tlameha e be nyane ho %{count}
+      less_than_or_equal_to: e tlameha e be nyane kapa e lekane le %{count}
+      model_invalid: 'Liphoso tsa netefatso: %{errors}'
+      not_a_number: ha se palo
+      not_an_integer: e tšoanetse e be palo e felletseng
+      odd: e tlameha ho makatsa
+      other_than: e tlameha e be kholo ho %{count}
+      present: e tlameha ebe ha e na letho
+      required: e tlameha ho ba teng
+      taken: e sentse e nkuoe
+      too_long:
+        one: e telele haholo (boholo ke semelo se le seng)
+        other: e telele haholo (boholo ke limelo tse %{count})
+      too_short:
+        one: e khutšoane haholo (bonyane ke semelo se le seng)
+        other: e khutšoane haholo (bonyane ke limelo tse %{count})
+      wrong_length:
+        one: ke bolelele bo fosahetseng (e tšoanetse e be semelo se le seng)
+        other: ke bolelele bo fosahetseng (e tšoanetse e be limelo tse %{count})
+    template:
+      body: 'Ho bile le mathata ka a itseng makaleng a latelang:'
+      header:
+        one: phoso e le ٰngoe e thibetse  %{model} ho bolokeha
+        other: liphoso tse %{count} li thibetse %{model} ho bolokeha
+  helpers:
+    select:
+      prompt: Khetha ka kopo
+    submit:
+      create: Bopa %{model}
+      submit: Boloka %{model}
+      update: Ntjhafatsa %{model}
+  number:
+    currency:
+      format:
+        delimiter: ","
+        format: "%u%n"
+        precision: 2
+        separator: "."
+        significant: false
+        strip_insignificant_zeros: false
+        unit: M
+    format:
+      delimiter: ","
+      precision: 3
+      separator: "."
+      significant: false
+      strip_insignificant_zeros: false
+    human:
+      decimal_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          billion: Bilione
+          million: Milione
+          quadrillion: Libilione tse likete
+          thousand: Sekete
+          trillion: Trilione
+          unit: ''
+      format:
+        delimiter: ''
+        precision: 3
+        significant: true
+        strip_insignificant_zeros: true
+      storage_units:
+        format: "%n %u"
+        units:
+          byte:
+            one: Byte
+            other: Bytes
+          eb: EB
+          gb: GB
+          kb: KB
+          mb: MB
+          pb: PB
+          tb: TB
+    percentage:
+      format:
+        delimiter: ''
+        format: "%n%"
+    precision:
+      format:
+        delimiter: ''
+  support:
+    array:
+      last_word_connector: ", le "
+      two_words_connector: " le "
+      words_connector: ", "
+  time:
+    am: am
+    formats:
+      default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
+      short: "%d %b %H:%M"
+    pm: pm

data/rails/locale/sv.yml

@@ -136,8 +136,8 @@ sv:
     template:
       body: 'Det var problem med följande fält:'
       header:
-        one: Ett fel förhindrade denna %{model} från att sparas
-        other: "%{count} fel förhindrade denna %{model} från att sparas"
+        one: Ett fel förhindrade ifrågavarande %{model} från att sparas
+        other: "%{count} fel förhindrade ifrågavarande %{model} från att sparas"
   helpers:
     select:
       prompt: Välj
@@ -188,8 +188,8 @@ sv:
           tb: TB
     percentage:
       format:
-        delimiter: ''
-        format: "%n%"
+        delimiter: ' '
+        format: "%n %"
     precision:
       format:
         delimiter: ''

data/rails/locale/ta.yml

@@ -40,8 +40,8 @@ ta:
     - சனிக்கிழமை
     formats:
       default: "%d-%m-%Y"
-      long: "%B %d, %Y"
-      short: "%b %d"
+      long: "%d %B %Y"
+      short: "%d %b"
     month_names:
     - 
     - ஜனவரி
@@ -203,6 +203,6 @@ ta:
     am: மு.ப.
     formats:
       default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
     pm: பி.ப.

data/rails/locale/te.yml

@@ -40,8 +40,8 @@ te:
     - శనివారం
     formats:
       default: "%d-%m-%Y"
-      long: "%B %d, %Y"
-      short: "%b %d"
+      long: "%d %B %Y"
+      short: "%d %b"
     month_names:
     - 
     - జనవరి
@@ -208,6 +208,6 @@ te:
     am: am
     formats:
       default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      long: "%d %B %Y %H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
     pm: pm

data/rails/locale/uk.yml

@@ -63,8 +63,8 @@ uk:
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
-        one: близько %{count} година
-        few: близько %{count} години
+        one: близько %{count} години
+        few: близько %{count} годин
         many: близько %{count} годин
         other: близько %{count} години
       about_x_months:
@@ -78,8 +78,8 @@ uk:
         many: близько %{count} років
         other: близько %{count} року
       almost_x_years:
-        one: майже %{count} роки
-        few: майже %{count} років
+        one: майже %{count} рік
+        few: майже %{count} роки
         many: майже %{count} років
         other: майже %{count} років
       half_a_minute: пів хвилини

data/rails/locale/ur.yml

@@ -42,7 +42,7 @@ ur:
     - ہفتہ
     formats:
       default: "%d %B %Y"
-      long: "%B %d، %Y"
+      long: "%d %B، %Y"
       short: "%d %b"
     month_names:
     - 
@@ -205,6 +205,6 @@ ur:
     am: صبح
     formats:
       default: "%a، %d %b %Y، %p %l:%M %Z"
-      long: "%B %d، %Y %p %H:%M"
+      long: "%d %B، %Y %p %H:%M"
       short: "%d %b، %H:%M"
     pm: شام

data/rails/locale/vi.yml

@@ -128,6 +128,7 @@ vi:
       too_long: quá dài (tối đa %{count} ký tự)
       too_short: quá ngắn (tối thiểu %{count} ký tự)
       wrong_length: độ dài không đúng (phải là %{count} ký tự)
+      required: "phải có"
     template:
       body: 'Có lỗi với các mục sau:'
       header:

data/rails/locale/wo.yml

@@ -40,8 +40,8 @@ wo:
     - Gaawu
     formats:
       default: "%Y-%m-%d"
-      long: "%B %d, %Y"
-      short: "%b %d"
+      long: "%d %B, %Y"
+      short: "%d %b"
     month_names:
     - 
     - Tamkharit
@@ -203,6 +203,6 @@ wo:
     am: am
     formats:
       default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
-      long: "%B %d, %Y %H:%M"
+      long: "%d %B, %Y %H:%M"
       short: "%d %b %H:%M"
     pm: pm

data/rails/locale/zh-CN.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ zh-CN:
       month: 月
       year: 年
   errors:
-    format: "%{attribute}%{message}"
+    format: "%{attribute} %{message}"
     messages:
       accepted: 必须是可被接受的
       blank: 不能为空字符

data/rails/locale/zh-TW.yml

@@ -107,7 +107,7 @@ zh-TW:
       month: 月
       year: 年
   errors:
-    format: "%{attribute} %{message}"
+    format: "%{attribute}%{message}"
     messages:
       accepted: 必須是可被接受的
       blank: 不能為空白
@@ -155,7 +155,7 @@ zh-TW:
     currency:
       format:
         delimiter: ","
-        format: "%u %n"
+        format: "%u%n"
         precision: 2
         separator: "."
         significant: false