ofm_gettext 2.0.0 → 2.0.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/COPYING +56 -0
- data/ChangeLog-1 +2016 -0
- data/NEWS-1 +414 -0
- data/gettext.gemspec +7 -8
- data/lib/gettext/runtime/class_info.rb +69 -0
- data/lib/gettext/runtime/locale_path.rb +123 -0
- data/lib/gettext/runtime/mofile.rb +332 -0
- data/lib/gettext/runtime/textdomain.rb +179 -0
- data/lib/gettext/runtime/textdomain_group.rb +26 -0
- data/lib/gettext/runtime/textdomain_manager.rb +214 -0
- data/lib/gettext/tools/parser/erb.rb +54 -0
- data/lib/gettext/tools/parser/glade.rb +100 -0
- data/lib/gettext/tools/parser/ruby.rb +226 -0
- data/lib/gettext/tools/pomessage.rb +199 -0
- data/lib/gettext/tools/poparser.rb +358 -0
- data/po/uk/rgettext.po +143 -0
- data/samples/cgi/po/uk/helloerb1.po +62 -0
- data/samples/cgi/po/uk/helloerb2.po +54 -0
- data/samples/cgi/po/uk/hellolib.po +26 -0
- data/samples/cgi/po/uk/main.po +84 -0
- data/samples/po/uk/hello.po +22 -0
- data/samples/po/uk/hello2.po +30 -0
- data/samples/po/uk/hello_glade2.po +34 -0
- data/samples/po/uk/hello_gtk.po +22 -0
- data/samples/po/uk/hello_noop.po +26 -0
- data/samples/po/uk/hello_plural.po +29 -0
- data/samples/po/uk/hello_tk.po +26 -0
- data/test/po/ja/test3.po +19 -0
- data/test/po/li/plural_error.po +27 -0
- data/test/test_locale_path.rb +76 -0
- data/test/test_po_generation.rb +22 -0
- data/test/test_pomessage.rb +101 -0
- data/test/test_textdomain_bind.rb +39 -0
- data/test/test_thread.rb +43 -0
- data/test/tools/files/app.pot +0 -0
- data/test/tools/files/de/app.po +0 -0
- data/test/tools/files/en/app.po +0 -0
- data/test/tools/files/en/test.po +21 -0
- data/test/tools/files/simple_1.po +2 -0
- data/test/tools/files/simple_2.po +2 -0
- data/test/tools/files/simple_translation.rb +3 -0
- data/test/tools/files/version.po +7 -0
- data/test/tools/test.pot +21 -0
- data/test/tools/test_tools.rb +63 -0
- metadata +380 -335
@@ -0,0 +1,123 @@
|
|
1
|
+
# encoding: utf-8
|
2
|
+
|
3
|
+
=begin
|
4
|
+
locale_path.rb - GetText::LocalePath
|
5
|
+
|
6
|
+
Copyright (C) 2001-2010 Masao Mutoh
|
7
|
+
|
8
|
+
You may redistribute it and/or modify it under the same
|
9
|
+
license terms as Ruby or LGPL.
|
10
|
+
|
11
|
+
=end
|
12
|
+
|
13
|
+
require 'rbconfig'
|
14
|
+
require 'gettext/core_ext/string'
|
15
|
+
|
16
|
+
module GetText
|
17
|
+
# Treats locale-path for mo-files.
|
18
|
+
class LocalePath
|
19
|
+
include Locale::Util::Memoizable
|
20
|
+
|
21
|
+
# The default locale paths.
|
22
|
+
CONFIG_PREFIX = Config::CONFIG['prefix'].gsub(/\/local/, "")
|
23
|
+
DEFAULT_RULES = [
|
24
|
+
"./locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
|
25
|
+
"./locale/%{lang}/%{name}.mo",
|
26
|
+
"#{Config::CONFIG['datadir']}/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
|
27
|
+
"#{Config::CONFIG['datadir'].gsub(/\/local/, "")}/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
|
28
|
+
"#{CONFIG_PREFIX}/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
|
29
|
+
"#{CONFIG_PREFIX}/local/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"
|
30
|
+
].uniq
|
31
|
+
|
32
|
+
class << self
|
33
|
+
include Locale::Util::Memoizable
|
34
|
+
|
35
|
+
# Add default locale path. Usually you should use GetText.add_default_locale_path instead.
|
36
|
+
# * path: a new locale path. (e.g.) "/usr/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo"
|
37
|
+
# ('locale' => "ja_JP", 'name' => "textdomain")
|
38
|
+
# * Returns: the new DEFAULT_LOCALE_PATHS
|
39
|
+
def add_default_rule(path)
|
40
|
+
DEFAULT_RULES.unshift(path)
|
41
|
+
end
|
42
|
+
|
43
|
+
# Returns path rules as an Array.
|
44
|
+
# (e.g.) ["/usr/share/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo", ...]
|
45
|
+
def default_path_rules
|
46
|
+
default_path_rules = []
|
47
|
+
|
48
|
+
if ENV["GETTEXT_PATH"]
|
49
|
+
ENV["GETTEXT_PATH"].split(/,/).each {|i|
|
50
|
+
default_path_rules += ["#{i}/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo", "#{i}/%{lang}/%{name}.mo"]
|
51
|
+
}
|
52
|
+
end
|
53
|
+
default_path_rules += DEFAULT_RULES
|
54
|
+
|
55
|
+
load_path = $LOAD_PATH.dup
|
56
|
+
if defined? ::Gem
|
57
|
+
load_path += Gem.all_load_paths
|
58
|
+
end
|
59
|
+
load_path.map!{|v| v.respond_to?("match") and v.match(/(.*?)(\/lib)*?$/); $1}
|
60
|
+
load_path.each {|path|
|
61
|
+
default_path_rules += [
|
62
|
+
"#{path}/data/locale/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo",
|
63
|
+
"#{path}/data/locale/%{lang}/%{name}.mo",
|
64
|
+
"#{path}/locale/%{lang}/%{name}.mo"]
|
65
|
+
}
|
66
|
+
# paths existed only.
|
67
|
+
default_path_rules = default_path_rules.select{|path|
|
68
|
+
Dir.glob(path % {:lang => "*", :name => "*"}).size > 0}.uniq
|
69
|
+
default_path_rules
|
70
|
+
end
|
71
|
+
memoize_dup :default_path_rules
|
72
|
+
end
|
73
|
+
|
74
|
+
attr_reader :locale_paths, :supported_locales
|
75
|
+
|
76
|
+
# Creates a new GetText::TextDomain.
|
77
|
+
# * name: the textdomain name.
|
78
|
+
# * topdir: the locale path ("%{topdir}/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo") or nil.
|
79
|
+
def initialize(name, topdir = nil)
|
80
|
+
@name = name
|
81
|
+
|
82
|
+
if topdir
|
83
|
+
path_rules = ["#{topdir}/%{lang}/LC_MESSAGES/%{name}.mo", "#{topdir}/%{lang}/%{name}.mo"]
|
84
|
+
else
|
85
|
+
path_rules = self.class.default_path_rules
|
86
|
+
end
|
87
|
+
|
88
|
+
@locale_paths = {}
|
89
|
+
path_rules.each do |rule|
|
90
|
+
this_path_rules = rule % {:lang => "([^\/]+)", :name => name}
|
91
|
+
Dir.glob(rule %{:lang => "*", :name => name}).each do |path|
|
92
|
+
if /#{this_path_rules}/ =~ path
|
93
|
+
@locale_paths[$1] = path.untaint unless @locale_paths[$1]
|
94
|
+
end
|
95
|
+
end
|
96
|
+
end
|
97
|
+
@supported_locales = @locale_paths.keys.sort
|
98
|
+
end
|
99
|
+
|
100
|
+
# Gets the current path.
|
101
|
+
# * lang: a Locale::Tag.
|
102
|
+
def current_path(lang)
|
103
|
+
lang_candidates = lang.to_posix.candidates
|
104
|
+
search_files = []
|
105
|
+
|
106
|
+
lang_candidates.each do |tag|
|
107
|
+
path = @locale_paths[tag.to_s]
|
108
|
+
warn "GetText::TextDomain#load_mo: mo-file is #{path}" if $DEBUG
|
109
|
+
return path if path
|
110
|
+
end
|
111
|
+
|
112
|
+
if $DEBUG
|
113
|
+
warn "MO file is not found in"
|
114
|
+
@locale_paths.each do |path|
|
115
|
+
warn " #{path[1]}"
|
116
|
+
end
|
117
|
+
end
|
118
|
+
nil
|
119
|
+
end
|
120
|
+
memoize :current_path
|
121
|
+
|
122
|
+
end
|
123
|
+
end
|
@@ -0,0 +1,332 @@
|
|
1
|
+
# encoding: utf-8
|
2
|
+
|
3
|
+
=begin
|
4
|
+
mofile.rb - A simple class for operating GNU MO file.
|
5
|
+
|
6
|
+
Copyright (C) 2003-2009 Masao Mutoh
|
7
|
+
Copyright (C) 2002 Masahiro Sakai, Masao Mutoh
|
8
|
+
Copyright (C) 2001 Masahiro Sakai
|
9
|
+
|
10
|
+
Masahiro Sakai <s01397ms at sfc.keio.ac.jp>
|
11
|
+
Masao Mutoh <mutomasa at gmail.com>
|
12
|
+
|
13
|
+
You can redistribute this file and/or modify it under the same term
|
14
|
+
of Ruby. License of Ruby is included with Ruby distribution in
|
15
|
+
the file "README".
|
16
|
+
|
17
|
+
=end
|
18
|
+
|
19
|
+
require 'gettext/core_ext/iconv'
|
20
|
+
require 'stringio'
|
21
|
+
|
22
|
+
module GetText
|
23
|
+
class MOFile < Hash
|
24
|
+
class InvalidFormat < RuntimeError; end;
|
25
|
+
|
26
|
+
attr_reader :filename
|
27
|
+
|
28
|
+
Header = Struct.new(:magic,
|
29
|
+
:revision,
|
30
|
+
:nstrings,
|
31
|
+
:orig_table_offset,
|
32
|
+
:translated_table_offset,
|
33
|
+
:hash_table_size,
|
34
|
+
:hash_table_offset)
|
35
|
+
|
36
|
+
# The following are only used in .mo files
|
37
|
+
# with minor revision >= 1.
|
38
|
+
class HeaderRev1 < Header
|
39
|
+
attr_accessor :n_sysdep_segments,
|
40
|
+
:sysdep_segments_offset,
|
41
|
+
:n_sysdep_strings,
|
42
|
+
:orig_sysdep_tab_offset,
|
43
|
+
:trans_sysdep_tab_offset
|
44
|
+
end
|
45
|
+
|
46
|
+
MAGIC_BIG_ENDIAN = "\x95\x04\x12\xde"
|
47
|
+
MAGIC_LITTLE_ENDIAN = "\xde\x12\x04\x95"
|
48
|
+
|
49
|
+
def self.open(arg = nil, output_charset = nil)
|
50
|
+
result = self.new(output_charset)
|
51
|
+
result.load(arg)
|
52
|
+
end
|
53
|
+
|
54
|
+
def initialize(output_charset = nil)
|
55
|
+
@filename = nil
|
56
|
+
@last_modified = nil
|
57
|
+
@little_endian = true
|
58
|
+
@output_charset = output_charset
|
59
|
+
@plural_proc = nil
|
60
|
+
super()
|
61
|
+
end
|
62
|
+
|
63
|
+
def update!
|
64
|
+
if FileTest.exist?(@filename)
|
65
|
+
st = File.stat(@filename)
|
66
|
+
load(@filename) unless (@last_modified == [st.ctime, st.mtime])
|
67
|
+
else
|
68
|
+
warn "#{@filename} was lost." if $DEBUG
|
69
|
+
clear
|
70
|
+
end
|
71
|
+
self
|
72
|
+
end
|
73
|
+
|
74
|
+
def load(arg)
|
75
|
+
if arg.kind_of? String
|
76
|
+
begin
|
77
|
+
st = File.stat(arg)
|
78
|
+
@last_modified = [st.ctime, st.mtime]
|
79
|
+
rescue Exception
|
80
|
+
end
|
81
|
+
load_from_file(arg)
|
82
|
+
else
|
83
|
+
load_from_stream(arg)
|
84
|
+
end
|
85
|
+
@filename = arg
|
86
|
+
self
|
87
|
+
end
|
88
|
+
|
89
|
+
def load_from_stream(io)
|
90
|
+
magic = io.read(4)
|
91
|
+
case magic
|
92
|
+
when MAGIC_BIG_ENDIAN
|
93
|
+
@little_endian = false
|
94
|
+
when MAGIC_LITTLE_ENDIAN
|
95
|
+
@little_endian = true
|
96
|
+
else
|
97
|
+
raise InvalidFormat.new(sprintf("Unknown signature %s", magic.dump))
|
98
|
+
end
|
99
|
+
|
100
|
+
endian_type6 = @little_endian ? 'V6' : 'N6'
|
101
|
+
endian_type_astr = @little_endian ? 'V*' : 'N*'
|
102
|
+
|
103
|
+
header = HeaderRev1.new(magic, *(io.read(4 * 6).unpack(endian_type6)))
|
104
|
+
|
105
|
+
if header.revision == 1
|
106
|
+
# FIXME: It doesn't support sysdep correctly.
|
107
|
+
header.n_sysdep_segments = io.read(4).unpack(endian_type6)
|
108
|
+
header.sysdep_segments_offset = io.read(4).unpack(endian_type6)
|
109
|
+
header.n_sysdep_strings = io.read(4).unpack(endian_type6)
|
110
|
+
header.orig_sysdep_tab_offset = io.read(4).unpack(endian_type6)
|
111
|
+
header.trans_sysdep_tab_offset = io.read(4).unpack(endian_type6)
|
112
|
+
elsif header.revision > 1
|
113
|
+
raise InvalidFormat.new(sprintf("file format revision %d isn't supported", header.revision))
|
114
|
+
end
|
115
|
+
io.pos = header.orig_table_offset
|
116
|
+
orig_table_data = io.read((4 * 2) * header.nstrings).unpack(endian_type_astr)
|
117
|
+
|
118
|
+
io.pos = header.translated_table_offset
|
119
|
+
trans_table_data = io.read((4 * 2) * header.nstrings).unpack(endian_type_astr)
|
120
|
+
|
121
|
+
original_strings = Array.new(header.nstrings)
|
122
|
+
for i in 0...header.nstrings
|
123
|
+
io.pos = orig_table_data[i * 2 + 1]
|
124
|
+
original_strings[i] = io.read(orig_table_data[i * 2 + 0])
|
125
|
+
end
|
126
|
+
|
127
|
+
clear
|
128
|
+
for i in 0...header.nstrings
|
129
|
+
io.pos = trans_table_data[i * 2 + 1]
|
130
|
+
str = io.read(trans_table_data[i * 2 + 0])
|
131
|
+
|
132
|
+
if (! original_strings[i]) || original_strings[i] == ""
|
133
|
+
if str
|
134
|
+
@charset = nil
|
135
|
+
@nplurals = nil
|
136
|
+
@plural = nil
|
137
|
+
str.each_line{|line|
|
138
|
+
if /^Content-Type:/i =~ line and /charset=((?:\w|-)+)/i =~ line
|
139
|
+
@charset = $1
|
140
|
+
elsif /^Plural-Forms:\s*nplurals\s*\=\s*(\d*);\s*plural\s*\=\s*([^;]*)\n?/ =~ line
|
141
|
+
@nplurals = $1
|
142
|
+
@plural = $2
|
143
|
+
end
|
144
|
+
break if @charset and @nplurals
|
145
|
+
}
|
146
|
+
@nplurals = "1" unless @nplurals
|
147
|
+
@plural = "0" unless @plural
|
148
|
+
end
|
149
|
+
else
|
150
|
+
if @output_charset
|
151
|
+
begin
|
152
|
+
str = Iconv.conv(@output_charset, @charset, str) if @charset
|
153
|
+
rescue Iconv::Failure
|
154
|
+
if $DEBUG
|
155
|
+
warn "@charset = ", @charset
|
156
|
+
warn"@output_charset = ", @output_charset
|
157
|
+
warn "msgid = ", original_strings[i]
|
158
|
+
warn "msgstr = ", str
|
159
|
+
end
|
160
|
+
end
|
161
|
+
end
|
162
|
+
end
|
163
|
+
self[original_strings[i]] = str.freeze
|
164
|
+
end
|
165
|
+
self
|
166
|
+
end
|
167
|
+
|
168
|
+
def prime?(number)
|
169
|
+
('1' * number) !~ /^1?$|^(11+?)\1+$/
|
170
|
+
end
|
171
|
+
|
172
|
+
begin
|
173
|
+
require 'prime'
|
174
|
+
def next_prime(seed)
|
175
|
+
Prime.instance.find{|x| x > seed }
|
176
|
+
end
|
177
|
+
rescue LoadError
|
178
|
+
def next_prime(seed)
|
179
|
+
require 'mathn'
|
180
|
+
prime = Prime.new
|
181
|
+
while current = prime.succ
|
182
|
+
return current if current > seed
|
183
|
+
end
|
184
|
+
end
|
185
|
+
end
|
186
|
+
|
187
|
+
HASHWORDBITS = 32
|
188
|
+
# From gettext-0.12.1/gettext-runtime/intl/hash-string.h
|
189
|
+
# Defines the so called `hashpjw' function by P.J. Weinberger
|
190
|
+
# [see Aho/Sethi/Ullman, COMPILERS: Principles, Techniques and Tools,
|
191
|
+
# 1986, 1987 Bell Telephone Laboratories, Inc.]
|
192
|
+
def hash_string(str)
|
193
|
+
hval = 0
|
194
|
+
i = 0
|
195
|
+
str.each_byte do |b|
|
196
|
+
break if b == '\0'
|
197
|
+
hval <<= 4
|
198
|
+
hval += b.to_i
|
199
|
+
g = hval & (0xf << (HASHWORDBITS - 4))
|
200
|
+
if (g != 0)
|
201
|
+
hval ^= g >> (HASHWORDBITS - 8)
|
202
|
+
hval ^= g
|
203
|
+
end
|
204
|
+
end
|
205
|
+
hval
|
206
|
+
end
|
207
|
+
|
208
|
+
#Save data as little endian format.
|
209
|
+
def save_to_stream(io)
|
210
|
+
header_size = 4 * 7
|
211
|
+
table_size = 4 * 2 * size
|
212
|
+
|
213
|
+
hash_table_size = next_prime((size * 4) / 3)
|
214
|
+
hash_table_size = 3 if hash_table_size <= 2
|
215
|
+
header = Header.new(
|
216
|
+
MAGIC_LITTLE_ENDIAN, # magic
|
217
|
+
0, # revision
|
218
|
+
size, # nstrings
|
219
|
+
header_size, # orig_table_offset
|
220
|
+
header_size + table_size, # translated_table_offset
|
221
|
+
hash_table_size, # hash_table_size
|
222
|
+
header_size + table_size * 2 # hash_table_offset
|
223
|
+
)
|
224
|
+
io.write(header.to_a.pack('a4V*'))
|
225
|
+
|
226
|
+
ary = to_a
|
227
|
+
ary.sort!{|a, b| a[0] <=> b[0]} # sort by original string
|
228
|
+
|
229
|
+
pos = header.hash_table_size * 4 + header.hash_table_offset
|
230
|
+
|
231
|
+
orig_table_data = Array.new()
|
232
|
+
ary.each{|item, _|
|
233
|
+
orig_table_data.push(item.bytesize)
|
234
|
+
orig_table_data.push(pos)
|
235
|
+
pos += item.bytesize + 1 # +1 is <NUL>
|
236
|
+
}
|
237
|
+
io.write(orig_table_data.pack('V*'))
|
238
|
+
|
239
|
+
trans_table_data = Array.new()
|
240
|
+
ary.each{|_, item|
|
241
|
+
trans_table_data.push(item.bytesize)
|
242
|
+
trans_table_data.push(pos)
|
243
|
+
pos += item.bytesize + 1 # +1 is <NUL>
|
244
|
+
}
|
245
|
+
io.write(trans_table_data.pack('V*'))
|
246
|
+
|
247
|
+
hash_tab = Array.new(hash_table_size)
|
248
|
+
j = 0
|
249
|
+
ary[0...size].each {|key, _|
|
250
|
+
hash_val = hash_string(key)
|
251
|
+
idx = hash_val % hash_table_size
|
252
|
+
if hash_tab[idx] != nil
|
253
|
+
incr = 1 + (hash_val % (hash_table_size - 2))
|
254
|
+
begin
|
255
|
+
if (idx >= hash_table_size - incr)
|
256
|
+
idx -= hash_table_size - incr
|
257
|
+
else
|
258
|
+
idx += incr
|
259
|
+
end
|
260
|
+
end until (hash_tab[idx] == nil)
|
261
|
+
end
|
262
|
+
hash_tab[idx] = j + 1
|
263
|
+
j += 1
|
264
|
+
}
|
265
|
+
hash_tab.collect!{|i| i ? i : 0}
|
266
|
+
|
267
|
+
io.write(hash_tab.pack('V*'))
|
268
|
+
|
269
|
+
ary.each{|item, _| io.write(item); io.write("\0") }
|
270
|
+
ary.each{|_, item| io.write(item); io.write("\0") }
|
271
|
+
|
272
|
+
self
|
273
|
+
end
|
274
|
+
|
275
|
+
def load_from_file(filename)
|
276
|
+
@filename = filename
|
277
|
+
begin
|
278
|
+
File.open(filename, 'rb'){|f| load_from_stream(f)}
|
279
|
+
rescue => e
|
280
|
+
e.set_backtrace("File: #{@filename}")
|
281
|
+
raise e
|
282
|
+
end
|
283
|
+
end
|
284
|
+
|
285
|
+
def save_to_file(filename)
|
286
|
+
File.open(filename, 'wb'){|f| save_to_stream(f)}
|
287
|
+
end
|
288
|
+
|
289
|
+
def set_comment(msgid_or_sym, comment)
|
290
|
+
#Do nothing
|
291
|
+
end
|
292
|
+
|
293
|
+
def plural_as_proc
|
294
|
+
unless @plural_proc
|
295
|
+
@plural_proc = Proc.new{|n| eval(@plural)}
|
296
|
+
begin
|
297
|
+
@plural_proc.call(1)
|
298
|
+
rescue
|
299
|
+
@plural_proc = Proc.new{|n| 0}
|
300
|
+
end
|
301
|
+
end
|
302
|
+
@plural_proc
|
303
|
+
end
|
304
|
+
|
305
|
+
attr_accessor :little_endian, :path, :last_modified
|
306
|
+
attr_reader :charset, :nplurals, :plural
|
307
|
+
end
|
308
|
+
|
309
|
+
end
|
310
|
+
|
311
|
+
# Test
|
312
|
+
|
313
|
+
if $0 == __FILE__
|
314
|
+
if (ARGV.include? "-h") or (ARGV.include? "--help")
|
315
|
+
STDERR.puts("mo.rb [filename.mo ...]")
|
316
|
+
exit
|
317
|
+
end
|
318
|
+
|
319
|
+
ARGV.each{ |item|
|
320
|
+
mo = GetText::MOFile.open(item)
|
321
|
+
puts "------------------------------------------------------------------"
|
322
|
+
puts "charset = \"#{mo.charset}\""
|
323
|
+
puts "nplurals = \"#{mo.nplurals}\""
|
324
|
+
puts "plural = \"#{mo.plural}\""
|
325
|
+
puts "------------------------------------------------------------------"
|
326
|
+
mo.each do |key, value|
|
327
|
+
puts "original message = #{key.inspect}"
|
328
|
+
puts "translated message = #{value.inspect}"
|
329
|
+
puts "--------------------------------------------------------------------"
|
330
|
+
end
|
331
|
+
}
|
332
|
+
end
|