muck-raker 0.1.24 → 0.1.25

data/locales/sr.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ sr:
       add_feed_advanced: "Адд Феед (Адванцед)"
       add_feed_title: "Додај нови феед"
       add_feed_url: "Урл:"
+      adding_comment_message: "Додавање коментара"
       all_resources: "Сви извори"
+      already_shared: "Ви сте претходно делио ове странице."
       atom: Атом
+      ban_feed: "Означи као инвалид феед"
       banned: забрањен
       calculated: израчунати
       choose_service: "Одаберите услугу:"
+      close: Затворити
       collection_description: "Цоллецтион Десцриптион:"
       collection_home_uri: "Адреса збирке Хоме Паге"
       collection_uri: "Адреса збирке Метаподатци:"
       collections: Збирке
       collections_long: "Индексиране Збирке"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 цоммент"
+        other: "{{count}} Коментари"
       course_search_results: "Курсеви <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Курсеви <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "прегледајте курсеве помоћу тагова <a href=\"/resources\">[Прегледај све ресурсе]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ sr:
       display_url: "Урл бити приказан:"
       failed_harvests: "Није успело вршидбе"
       failed_last_request: "Није успело посљедњи захтјев: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Феед је успешно забрањен."
       feed_successfully_created: "Феед је успешно креиран."
       feed_successfully_updated: "Феед је успешно обновљен."
+      feed_validated_message: "Феед је успешно валидатед."
       feeds_title: "Регистрациони Збирке"
       for: за
       gm_more_prompt: "Више Сродни ресурси"
       gm_title: "Повезани ресурси"
       harvest_interval: "Харвест интервал (х)"
       harvested_at: "Добијених на"
+      hide: Сакрити
+      login: Пријава
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Расправити и дељење ресурса."
+      login_to_comment: "Улаз за додавање коментара"
       metadata: метаподатке
       narrow_further: "уски даљих резултата"
       new_global_feed: "А нови феед је додат у {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ sr:
       related_resources: везане
       related_resources_title: "Повезани ресурси"
       relevance: релевантност
+      remix: Ремикс
       repository_short_title: "Кратак репозиториј Наслов:"
       repository_title: "Склади Наслов:"
       resource_search_results: "Ресурси <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ sr:
       search_link: "Финд Ресоурцес!"
       select_feeds_prompt: "Изаберите феедс желите додати:"
       select_service_prompt: "Молимо изаберите услугу"
+      share: Делити
       short_title: "Скраћени наслов:"
       show_tagged_courses: "Прикажи само курсеви"
       show_tagged_resources: "Схоу било које врсте ресурса"
+      signup: "Сигн Уп"
       start_over: почели
       status: Стање
       submitting_feed_message: "Подношење Вашег феед ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ sr:
       title: Наслов
       type_of_metadata: "Врста Метаподатци:"
       uri: Урл
+      validate_feed: "Означи као ваљани феед"
       visit: посетите
+      write_comment_prompt: "Додај коментар"
       xml: КСМЛ

data/locales/sv.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ sv:
       add_feed_advanced: "Lägg till Feed (Advanced)"
       add_feed_title: "Lägg till ett nytt flöde"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Lägga till kommentarer"
       all_resources: "Alla Resurser"
+      already_shared: "Du har tidigare delat den här sidan."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Mark foder som ogiltig"
       banned: förbjudas
       calculated: beräknat
       choose_service: "Välj tjänst:"
+      close: Nära
       collection_description: "Insamling Beskrivning:"
       collection_home_uri: "Adress till Collection Home Page"
       collection_uri: "Adress för insamling av metadata:"
       collections: Samlingar
       collections_long: "Indexerat Samlingar"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Kommentar"
+        other: "{{count}} Kommentarer"
       course_search_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Kurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "bläddra kurser med taggar <a href=\"/resources\">[bläddra alla resurser]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ sv:
       display_url: "Webbadressen som ska visas:"
       failed_harvests: "Misslyckade skördar"
       failed_last_request: "Misslyckades sista begäran: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Feed framgångsrikt förbjudas."
       feed_successfully_created: "Feed har skapats."
       feed_successfully_updated: "Feed har uppdaterats."
+      feed_validated_message: "Feed framgångsrikt validerade."
       feeds_title: "Registrerad Samlingar"
       for: för
       gm_more_prompt: "Mer Närliggande resurser"
       gm_title: "Närliggande resurser"
       harvest_interval: "Harvest intervall (timmar)"
       harvested_at: "Skördas på"
+      hide: Gömma
+      login: "Logga in"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Att diskutera och dela resurser."
+      login_to_comment: "Logga in för att lägga till en kommentar"
       metadata: metadata
       narrow_further: "smala resultaten vidare"
       new_global_feed: "Ett nytt foder har lagts till {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ sv:
       related_resources: närstående
       related_resources_title: "Närliggande resurser"
       relevance: relevans
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Arkivet Kort Titel:"
       repository_title: "Arkivet Titel:"
       resource_search_results: "Resurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ sv:
       search_link: "Hitta Resources!"
       select_feeds_prompt: "Välj feeds du vill lägga till:"
       select_service_prompt: "Välj en tjänst"
+      share: Del
       short_title: "Kortform:"
       show_tagged_courses: "Visa endast kurser"
       show_tagged_resources: "visa någon form av resurs"
+      signup: "Sign Up"
       start_over: "börja om"
       status: Status
       submitting_feed_message: "Skicka din feed ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ sv:
       title: Titel
       type_of_metadata: "Typ av metadata:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Mark foder som giltiga"
       visit: besök
+      write_comment_prompt: "Lägg till en kommentar"
       xml: XML

data/locales/th.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ th:
       add_feed_advanced: "เพิ่มฟีด (ขั้นสูง)"
       add_feed_title: เพิ่มฟีดใหม่
       add_feed_url: "ที่ URL:"
+      adding_comment_message: เพิ่มความคิดเห็น
       all_resources: แหล่งข้อมูลทั้งหมด
+      already_shared: ก่อนหน้านี้คุณได้ใช้งานร่วมกันหน้านี้.
       atom: อะตอม
+      ban_feed: มาร์คฟีดไม่ถูกต้องเป็น
       banned: ห้าม
       calculated: คำนวณ
       choose_service: "เลือกบริการ:"
+      close: ปิด
       collection_description: "การเก็บรวบรวมคำอธิบาย:"
       collection_home_uri: ที่อยู่ของการเก็บรวบรวมโฮมเพจ
       collection_uri: "ที่อยู่ของเมตาดาต้าคอลเล็กชัน:"
       collections: เก็บ
       collections_long: การสร้างดัชนีเก็บ
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 ความคิดเห็น"
+        other: "{{count}} ความคิดเห็น"
       course_search_results: "หลักสูตร <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "หลักสูตร <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "รายวิชาใช้แท็ก <a href=\"/resources\">[เบราทรัพยากรทั้งหมด]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ th:
       display_url: "Url ที่ที่จะแสดง:"
       failed_harvests: "ล้มเหลว harvests"
       failed_last_request: "คำขอล้มเหลวล่าสุด: {{error}}"
+      feed_banned_message: ฟีดสำเร็จห้าม.
       feed_successfully_created: ฟีดสำเร็จสร้าง.
       feed_successfully_updated: ฟีดสำเร็จปรับปรุง.
+      feed_validated_message: ฟีดสำเร็จตรวจสอบ.
       feeds_title: จดทะเบียนเก็บ
       for: สำหรับ
       gm_more_prompt: ข้อมูลที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม
       gm_title: ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
       harvest_interval: "ช่วงเวลาเก็บเกี่ยว (น.)"
       harvested_at: "Harvested ที่"
+      hide: ซ่อน
+      login: ล็อกอิน
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} เพื่อหารือและแบ่งปันทรัพยากร."
+      login_to_comment: เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มความคิดเห็น
       metadata: เมตาดาต้า
       narrow_further: แคบผลลัพธ์เพิ่มเติม
       new_global_feed: "ฟีดข้อมูลใหม่ได้ถูกเพิ่มลงใน {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ th:
       related_resources: ที่เกี่ยวข้อง
       related_resources_title: ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
       relevance: ความเกี่ยวข้อง
+      remix: Remix
       repository_short_title: "กรุสั้นชื่อ:"
       repository_title: "ที่รองรับที่ใส่ชื่อ:"
       resource_search_results: "ทรัพยากร <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ th:
       search_link: ค้นหาทรัพยากร!
       select_feeds_prompt: "เลือกข้อมูลที่คุณต้องการเพิ่ม:"
       select_service_prompt: กรุณาเลือกบริการ
+      share: แบ่งปัน
       short_title: "สั้นชื่อ:"
       show_tagged_courses: แสดงเฉพาะหลักสูตร
       show_tagged_resources: แสดงทุกรูปแบบของทรัพยากร
+      signup: ลงทะเบียน
       start_over: เริ่มต้น
       status: สถานะ
       submitting_feed_message: "ส่งฟีดของคุณ ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ th:
       title: ไตเติ้ล
       type_of_metadata: "ประเภทของเมตาดาต้า:"
       uri: "Url ที่"
+      validate_feed: มาร์คฟีดที่ถูกต้อง
       visit: วิศิษฐ์
+      write_comment_prompt: เพิ่มข้อคิดเห็น
       xml: "XML ที่"

data/locales/tl.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ tl:
       add_feed_advanced: "Magdagdag ng Feed (Advanced)"
       add_feed_title: "Magdagdag ng isang bagong feed"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Pagdaragdag ng puna"
       all_resources: "Lahat Resources"
+      already_shared: "Mo na dati-share ang pahina na ito."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Markahan ang feed bilang hindi wasto"
       banned: pinagbawalan
       calculated: kinakalkula
       choose_service: "Pumili ng serbisyo:"
+      close: "Isara / malapit"
       collection_description: "Collection Description:"
       collection_home_uri: "Address ng Collection Home Page"
       collection_uri: "Address ng Collection Metadata:"
       collections: Koleksyon
       collections_long: "Index koleksyon"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Comment"
+        other: "{{count}} Comments"
       course_search_results: "Mga kurso <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Mga kurso <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "i-browse ang mga kurso gamit ang mga tag <a href=\"/resources\">[mag-browse sa lahat ng mga resources]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ tl:
       display_url: "Url na ipapakita:"
       failed_harvests: "Nabigong harvests"
       failed_last_request: "Nabigong huling hiling: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Feed ay matagumpay na pinagbawalan."
       feed_successfully_created: "Feed ay matagumpay na nalikha."
       feed_successfully_updated: "Feed ay matagumpay na na-update."
+      feed_validated_message: "Feed ay matagumpay na validated."
       feeds_title: "Rehistradong koleksyon"
       for: "para sa"
       gm_more_prompt: "Higit pang mga kaugnay na Resources"
       gm_title: "Related Resources"
       harvest_interval: "Harvest na pagitan (oras)"
       harvested_at: "Ani at"
+      hide: Itago
+      login: Login
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Upang talakayin at mamahagi ng mga resources."
+      login_to_comment: "Mag-login sa magdagdag ng isang puna"
       metadata: metadata
       narrow_further: "paliitin ang karagdagang mga resulta"
       new_global_feed: "Ang isang bagong feed ay naidagdag na sa {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ tl:
       related_resources: "mga kaugnay na"
       related_resources_title: "Related Resources"
       relevance: kaugnayan
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repository Maikling Title:"
       repository_title: "Repository Title:"
       resource_search_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ tl:
       search_link: "Hanapin Resources!"
       select_feeds_prompt: "Piliin ang mga feed na gusto mong idagdag:"
       select_service_prompt: "Mangyaring pumili ng isang serbisyo ng"
+      share: Ibahagi
       short_title: "Maikling pamagat:"
       show_tagged_courses: "ipakita lamang ang mga kurso"
       show_tagged_resources: "ipakita ang anumang uri ng mga mapagkukunan"
+      signup: "Mag-sign Up"
       start_over: "magsimula sa"
       status: Katayuan
       submitting_feed_message: "Ang pagpadala nang inyong feed ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ tl:
       title: Title
       type_of_metadata: "Uri ng Metadata:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Markahan ang feed na may-bisang"
       visit: "bisitahin ang"
+      write_comment_prompt: "Magdagdag ng komento"
       xml: XML

data/locales/tr.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ tr:
       add_feed_advanced: "(Gelişmiş) Yayın Ekle"
       add_feed_title: "Yeni bir besleme ekleyin"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Yorum ekleme"
       all_resources: "Tüm Kaynaklar"
+      already_shared: "Daha önce bu sayfada paylaştım."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Geçersiz olarak işaretle besleme"
       banned: yasaklı
       calculated: hesaplanır
       choose_service: "Servisi seçin:"
+      close: Kapatmak
       collection_description: "Koleksiyon Açıklama:"
       collection_home_uri: "Adres Koleksiyon Ana Sayfa"
       collection_uri: "Koleksiyon Metaveriler Adres:"
       collections: Kolleksiyonlar
       collections_long: "Indexed Kolleksiyonlar"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Yorum"
+        other: "{{count}} Yorumlar"
       course_search_results: "Dersler <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Dersler <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "ders etiketlerini kullanarak taramak <a href=\"/resources\">[tüm kaynaklara göz]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ tr:
       display_url: "Url gösterilmesi için:"
       failed_harvests: "Başarısız harvests"
       failed_last_request: "Son isteği Başarısız: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Besleme başarıyla yasaklandı."
       feed_successfully_created: "Besleme başarıyla oluşturuldu."
       feed_successfully_updated: "Besleme başarıyla güncellendi."
+      feed_validated_message: "Besleme doğrulandı oldu."
       feeds_title: "Kayıtlı Kolleksiyonlar"
       for: için
       gm_more_prompt: "Diğer İlgili Kaynaklar"
       gm_title: "İlgili Kaynaklar"
       harvest_interval: "Hasat aralığı (saat)"
       harvested_at: "At hasat"
+      hide: Gizlemek
+      login: "Oturum açmak"
+      login_or_signup_prompt: "Ve paylaşmanın kaynakları tartışmak {{signup}} or {{login}}."
+      login_to_comment: "Giriş Yorum eklemek için"
       metadata: meta
       narrow_further: "dar sonuçları daha"
       new_global_feed: "Yeni bir besleme {{application_name}} eklenmiş oldu"
@@ -50,7 +63,7 @@ tr:
       no_tags: "No tags henüz"
       oai_prompt: "Eğer OAI belirlemek, bu ListRecords isteği (sadece OAI uç nokta) için tam URL&#39;sini belirtmelisiniz"
       of: onun
-      ok: Tamam
+      ok: "Tamam&#39;ı"
       only_courses: "Sadece Dersler"
       powered_by: "tarafından desteklenmektedir"
       previous: Önceki
@@ -60,6 +73,7 @@ tr:
       related_resources: ilgili
       related_resources_title: "İlgili Kaynaklar"
       relevance: alaka
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Havuzu&#39;ndaki Kısa Adı:"
       repository_title: "Havuzu&#39;ndaki Başlık:"
       resource_search_results: "Kaynaklar <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ tr:
       search_link: "Bul Kaynakları!"
       select_feeds_prompt: "Seçin eklemek istiyorsunuz beslemeleri:"
       select_service_prompt: "Lütfen bir servis seçin"
+      share: Paylaşmak
       short_title: "Kısa adı:"
       show_tagged_courses: "sadece ders göster"
       show_tagged_resources: "kaynak her türlü göstermek"
+      signup: Kayıt
       start_over: "Baştan başla"
       status: Konum
       submitting_feed_message: "Beslemenizi gönderiliyor ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ tr:
       title: Başlık
       type_of_metadata: "Metadata Türü:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Geçerli olarak işaretle besleme"
       visit: ziyaret
+      write_comment_prompt: "Yorum ekle"
       xml: XML

data/locales/uk.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ uk:
       add_feed_advanced: "Додати Feed (розширений)"
       add_feed_title: "Додати новий канал"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Додати коментар"
       all_resources: "Всі ресурси"
+      already_shared: "Ви раніше спільно на цій сторінці."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Марк корми недійсними"
       banned: заборонили
       calculated: розраховуватися
       choose_service: "Виберіть послугу:"
+      close: Закрити
       collection_description: "Колекція Опис:"
       collection_home_uri: "Адреса Колекція Головна сторінка"
       collection_uri: "Адреса колекції Метадані:"
       collections: Колекції
       collections_long: "Проіндексовані Колекції"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Коментар"
+        other: "{{count}} Коментарі"
       course_search_results: "Курси <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Курси <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "переглядати курси, використовуючи теги <a href=\"/resources\">[переглядати всі ресурси]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ uk:
       display_url: "Url для відображення:"
       failed_harvests: "Збій врожаю"
       failed_last_request: "Помилка останнє прохання: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Подача була успішно заборонено."
       feed_successfully_created: "Подача була успішно створена."
       feed_successfully_updated: "Подача була успішно оновлено."
+      feed_validated_message: "Подача була успішно підтверджена."
       feeds_title: "Зареєстровано Колекції"
       for: для
       gm_more_prompt: "Подробнее Інші ресурси"
       gm_title: "Інші ресурси"
       harvest_interval: "Урожай інтервал (час)"
       harvested_at: "Заготовлюється на"
+      hide: Ховати
+      login: Увійти
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Для обговорення та обміну ресурсами."
+      login_to_comment: "Увійти, щоб додати коментар"
       metadata: метаданих
       narrow_further: "вузька результати подальшого"
       new_global_feed: "Новий канал був доданий в {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ uk:
       related_resources: "пов&#39;язаних з"
       related_resources_title: "Інші ресурси"
       relevance: актуальність
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Репозиторій Короткий назва:"
       repository_title: "Репозиторій Назва:"
       resource_search_results: "Ресурси <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ uk:
       search_link: "Знайти джерела!"
       select_feeds_prompt: "Вибір каналів ви хотіли б додати наступне:"
       select_service_prompt: "Будь ласка, виберіть послугу"
+      share: Розділяти
       short_title: "Скорочена назва:"
       show_tagged_courses: "Показувати тільки курси"
       show_tagged_resources: "показати якийсь ресурс"
+      signup: Зареєструватися
       start_over: почати
       status: Статус
       submitting_feed_message: "Передаючи свій канал ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ uk:
       title: Назва
       type_of_metadata: "Вид Метадані:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Марк корми дійсними"
       visit: відвідати
+      write_comment_prompt: "Додати коментар"
       xml: XML

data/locales/vi.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ vi:
       add_feed_advanced: "Thêm nguồn cấp dữ liệu (Nâng cao)"
       add_feed_title: "Thêm một nguồn cấp dữ liệu mới"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Thêm bình luận"
       all_resources: "Tất cả các tài nguyên"
+      already_shared: "Trước đó bạn đã chia sẻ trang này."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Đánh dấu như nguồn cấp dữ liệu không hợp lệ"
       banned: "bị cấm"
       calculated: "tính toán"
       choose_service: "Chọn dịch vụ:"
+      close: Đóng
       collection_description: "Bộ sưu tập Mô tả:"
       collection_home_uri: "Địa chỉ của Bộ sưu tập Trang chủ"
       collection_uri: "Địa chỉ của Bộ sưu tập Metadata:"
       collections: "Bộ sưu tập"
       collections_long: "Bộ sưu tập đánh chỉ mục"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Thảo luận"
+        other: "{{count}} Comment"
       course_search_results: "Các khóa học <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Các khóa học <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "duyệt qua các khóa học bằng cách sử dụng thẻ <a href=\"/resources\">[duyệt qua tất cả các nguồn lực]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ vi:
       display_url: "Url sẽ được hiển thị:"
       failed_harvests: "Không thu"
       failed_last_request: "Không yêu cầu cuối cùng: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Nguồn cấp dữ liệu đã được thành công bị cấm."
       feed_successfully_created: "Nguồn cấp dữ liệu đã được tạo thành công."
       feed_successfully_updated: "Nguồn cấp dữ liệu đã được cập nhật."
+      feed_validated_message: "Nguồn cấp dữ liệu đã được xác nhận thành công."
       feeds_title: "Bộ sưu tập đăng ký"
       for: vì
       gm_more_prompt: "Xem thêm tài nguyên liên quan"
       gm_title: "Liên quan đến tài nguyên"
       harvest_interval: "Thu hoạch gian (giờ)"
       harvested_at: "Thu hoạch tại"
+      hide: "Che giấu"
+      login: "Đăng nhập"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Để thảo luận và chia sẻ tài nguyên."
+      login_to_comment: "Đăng nhập để thêm một bình luận"
       metadata: "siêu dữ liệu"
       narrow_further: "thu hẹp các kết quả hơn nữa"
       new_global_feed: "Một nguồn cấp dữ liệu mới đã được thêm vào {{application_name}}"
@@ -55,11 +68,12 @@ vi:
       powered_by: "được hỗ trợ bởi"
       previous: "Trước đó"
       previous_label: "Trước đó"
-      problem_adding_feed: "Có một vấn đề nguồn cấp dữ liệu thêm:"
+      problem_adding_feed: "Có một vấn đề khi thêm các nguồn cấp dữ liệu:"
       rdf: RDF
       related_resources: "liên quan"
       related_resources_title: "Liên quan đến tài nguyên"
       relevance: "sự liên quan"
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Tiêu đề của Repository viết tắt:"
       repository_title: "Repository Tiêu đề:"
       resource_search_results: "Tài nguyên <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ vi:
       search_link: "Tìm nguyên!"
       select_feeds_prompt: "Chọn các nguồn cấp dữ liệu mà bạn muốn thêm vào:"
       select_service_prompt: "Xin vui lòng lựa chọn một dịch vụ"
+      share: "Chia sẻ"
       short_title: "Tiêu đề viết tắt:"
       show_tagged_courses: "chỉ hiển thị các khóa học"
       show_tagged_resources: "hiển thị bất kỳ hình thức nào về nguồn lực"
+      signup: "Đăng ký"
       start_over: "bắt đầu qua"
       status: "Tình trạng"
       submitting_feed_message: "Đệ nguồn cấp của bạn ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ vi:
       title: "Tiêu đề"
       type_of_metadata: "Loại Metadata:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Đánh dấu như nguồn cấp dữ liệu hợp lệ"
       visit: "ghé thăm"
+      write_comment_prompt: "Thêm một comment"
       xml: XML

data/locales/zh-CN.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ zh-CN:
       add_feed_advanced: 添加饲料（高级）
       add_feed_title: 添加新的饲料
       add_feed_url: 网址：
+      adding_comment_message: 添加评论
       all_resources: 所有资源
+      already_shared: 您以前共享这一页。
       atom: 原子
+      ban_feed: 马克饲料为无效
       banned: 禁止
       calculated: 计算
       choose_service: 选择服务：
+      close: 关闭
       collection_description: 收集描述：
       collection_home_uri: 地址收集主页
       collection_uri: 地址收集数据：
       collections: 集合
       collections_long: 收录馆藏
+      comment_entries_count: 
+        one: 1条评论
+        other: "{{count}}评论"
       course_search_results: "课程<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "课程<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "浏览课程使用标签<a href=\"/resources\">[浏览所有资源]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ zh-CN:
       display_url: 网址显示：
       failed_harvests: 没有收成
       failed_last_request: "没有最后的要求： {{error}}"
+      feed_banned_message: 饲料成功取缔。
       feed_successfully_created: 饲料已成功创建。
       feed_successfully_updated: 饲料是成功更新。
+      feed_validated_message: 饲料已成功验证。
       feeds_title: 注册收藏
       for: 为了
       gm_more_prompt: 更多相关资源
       gm_title: 相关资源
       harvest_interval: 收获间隔（小时）
       harvested_at: 收获
+      hide: 隐藏
+      login: 注册
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}}讨论和分享资源。"
+      login_to_comment: 登录到添加评论
       metadata: 元数据
       narrow_further: 结果进一步缩小
       new_global_feed: "一种新的饲料已添加到{{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ zh-CN:
       related_resources: 相关
       related_resources_title: 相关资源
       relevance: 相关
+      remix: 不怕
       repository_short_title: 库简称：
       repository_title: 库标题：
       resource_search_results: "资源<b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ zh-CN:
       search_link: 寻找资源！
       select_feeds_prompt: 选择供稿您想购买：
       select_service_prompt: 请选择服务
+      share: 共享
       short_title: 简称：
       show_tagged_courses: 只显示课程
       show_tagged_resources: 查看任何种类的资源
+      signup: 注册
       start_over: 从头开始
       status: 身份
       submitting_feed_message: 提交您的资讯提供...
@@ -82,5 +98,7 @@ zh-CN:
       title: 标题
       type_of_metadata: 类型的数据：
       uri: 网址
+      validate_feed: 马克饲料有效
       visit: 访问
+      write_comment_prompt: 添加评论
       xml: XML的