muck-raker 0.1.24 → 0.1.25

data/locales/nl.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ nl:
       add_feed_advanced: "Add Feed (Advanced)"
       add_feed_title: "Voeg een nieuwe feed"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Het toevoegen van commentaar"
       all_resources: "Alle middelen"
+      already_shared: "Die u eerder heeft gedeeld deze pagina."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Mark diervoeders als ongeldig"
       banned: verboden
       calculated: berekend
       choose_service: "Kies een dienst:"
+      close: Sluiten
       collection_description: "Collectie Beschrijving:"
       collection_home_uri: "Adres van de Collection Home Page"
       collection_uri: "Adres van de Collectie Metadata:"
       collections: Collecties
       collections_long: "Geïndexeerd Collecties"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Krabbel"
+        other: "{{count}} Reacties"
       course_search_results: "Cursussen <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Cursussen <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "bladeren cursussen met behulp van tags <a href=\"/resources\">[bladeren alle middelen]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ nl:
       display_url: "Url om te worden weergegeven:"
       failed_harvests: "Mislukte oogsten"
       failed_last_request: "Mislukt laatste verzoek: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Feed met succes werd verboden."
       feed_successfully_created: "Feed is gemaakt."
       feed_successfully_updated: "Feed is bijgewerkt."
+      feed_validated_message: "Feed is succesvol gevalideerd."
       feeds_title: "Geregistreerd Collecties"
       for: voor
       gm_more_prompt: "Meer Verwante bronnen"
       gm_title: "Verwante bronnen"
       harvest_interval: "Harvest interval (uur)"
       harvested_at: "Geoogst op"
+      hide: Verbergen
+      login: Inloggen
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Te bespreken en te delen."
+      login_to_comment: "Login to add a comment"
       metadata: metagegevens
       narrow_further: "smalle resultaten verder"
       new_global_feed: "Een nieuwe feed is toegevoegd aan {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ nl:
       related_resources: gerelateerde
       related_resources_title: "Verwante bronnen"
       relevance: relevantie
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repository Short Title:"
       repository_title: "Repository Titel:"
       resource_search_results: "Middelen <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ nl:
       search_link: "Vind Resources!"
       select_feeds_prompt: "Selecteer de feeds die u wilt toevoegen:"
       select_service_prompt: "Selecteer een dienst"
+      share: Delen
       short_title: "Korte titel:"
       show_tagged_courses: "Toon alleen cursussen"
       show_tagged_resources: "tonen voor enige vorm van middelen"
+      signup: Aanmelden
       start_over: beginnen
       status: Status
       submitting_feed_message: "Het indienen van uw feed ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ nl:
       title: Titel
       type_of_metadata: "Type Metadata:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Mark diervoeders als geldig"
       visit: bezoek
+      write_comment_prompt: Krabbelen
       xml: XML

data/locales/no.yml

@@ -9,16 +9,23 @@
       add_feed_advanced: "Legg til innmating (avansert)"
       add_feed_title: "Legg til en ny feed"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Legge til kommentar"
       all_resources: "Alle ressurser"
+      already_shared: "Du tidligere har delt denne siden."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Mark feed som ugyldig"
       banned: utestengt
       calculated: beregnet
       choose_service: "Velg tjeneste:"
+      close: Lukke
       collection_description: "Samling Beskrivelse:"
       collection_home_uri: "Adressen til Samlingens hovedside"
       collection_uri: "Adressen til Samling Metadata:"
       collections: Samlinger
       collections_long: "Indekserte samlinger"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Kommentar"
+        other: "{{count}} Kommentarer"
       course_search_results: "Kurs <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Kurs <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "bla kurs bruker tags <a href=\"/resources\">[bla gjennom alle ressurser]</a>"
@@ -32,14 +39,20 @@
       display_url: "Url som skal vises:"
       failed_harvests: "Mislykkede avlinger"
       failed_last_request: "Kunne siste ønske: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Feed ble utestengt."
       feed_successfully_created: "Feed er opprettet."
       feed_successfully_updated: "Feed ble oppdatert."
+      feed_validated_message: "Feed ble validert."
       feeds_title: "Registrerte samlinger"
       for: for
       gm_more_prompt: "Mer Beslektede ressurser"
       gm_title: "Beslektede ressurser"
       harvest_interval: "Harvest interval (t)"
       harvested_at: "Høstes på"
+      hide: Skjule
+      login: Innlogging
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Til å diskutere og dele ressurser."
+      login_to_comment: "Logg inn for å legge til en kommentar"
       metadata: metadata
       narrow_further: "Begrens resultatene ytterligere"
       new_global_feed: "En ny feed er lagt til {{application_name}}"
@@ -61,6 +74,7 @@
       related_resources: relaterte
       related_resources_title: "Beslektede ressurser"
       relevance: relevans
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repository Kort Tittel:"
       repository_title: "Repository Tittel:"
       resource_search_results: "Ressurser <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -73,9 +87,11 @@
       search_link: "Finn ressurser!"
       select_feeds_prompt: "Velg innmatingene du vil legge til:"
       select_service_prompt: "Velg en tjeneste"
+      share: Dele
       short_title: "Kort tittel:"
       show_tagged_courses: "Vis bare kurs"
       show_tagged_resources: "vis noen slags ressurs"
+      signup: "Sign Up"
       start_over: "starte på nytt"
       status: Status
       submitting_feed_message: "Sender dataene ..."
@@ -83,5 +99,7 @@
       title: Tittel
       type_of_metadata: "Type Metadata:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Mark feed som gyldig"
       visit: besøk
+      write_comment_prompt: "Legg til en kommentar"
       xml: XML

data/locales/pl.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ pl:
       add_feed_advanced: "Dodaj Feed (zaawansowane)"
       add_feed_title: "Dodaj nowy kanał"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Dodawanie komentarza"
       all_resources: "Wszystkich zasobów"
+      already_shared: "You've wcześniej wspólnych tej stronie."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Mark paszę jako nieprawidłowe"
       banned: zakazane
       calculated: obliczone
       choose_service: "Wybierz usługę:"
+      close: Blisko
       collection_description: "Kolekcja Opis:"
       collection_home_uri: "Adres kolekcji Strona główna"
       collection_uri: "Adres kolekcji metadanych:"
       collections: Kolekcje
       collections_long: "Indeksowana Kolekcje"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Komentarz"
+        other: "{{count}} Komentarze"
       course_search_results: "Kursy <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Kursy <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "Kursy przeglądać za pomocą tagów <a href=\"/resources\">[przeglądać wszystkie zasoby]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ pl:
       display_url: "Url mają być wyświetlane:"
       failed_harvests: "Nieudane zbiory"
       failed_last_request: "Nieudane ostatnie życzenie: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Pasza został pomyślnie zakazane."
       feed_successfully_created: "Pasza został utworzony."
       feed_successfully_updated: "Pasza został zaktualizowany."
+      feed_validated_message: "Pasza został pomyślnie zweryfikowane."
       feeds_title: "Rejestracja zbiorów"
       for: dla
       gm_more_prompt: "Więcej Zasoby pokrewne"
       gm_title: "Zasoby pokrewne"
       harvest_interval: "Harvest (w godz)"
       harvested_at: "Zbierany na"
+      hide: Ukryć
+      login: Login
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Do dyskusji i udostępniania zasobów."
+      login_to_comment: "Zaloguj się, aby dodać komentarz"
       metadata: metadane
       narrow_further: "zawęzić wyniki dalszych"
       new_global_feed: "A nowy kanał został dodany do {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ pl:
       related_resources: związane
       related_resources_title: "Zasoby pokrewne"
       relevance: znaczenie
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repozytorium Krótki Tytuł:"
       repository_title: "Repozytorium Tytuł:"
       resource_search_results: "Zasoby <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ pl:
       search_link: "Znajdź Zasoby!"
       select_feeds_prompt: "Wybierz kanały, które chcesz dodać:"
       select_service_prompt: "Proszę wybrać usługę"
+      share: Dzielić
       short_title: "Skrócony tytuł:"
       show_tagged_courses: "Pokaż tylko kursy"
       show_tagged_resources: "pokaż wszelkiego rodzaju zasobów"
+      signup: "Zarejestruj się"
       start_over: rozpocząć
       status: Stan
       submitting_feed_message: "Przesyłanie pasz ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ pl:
       title: Tytuł
       type_of_metadata: "Rodzaj metadanych:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Mark paszy za ważne"
       visit: wizyta
+      write_comment_prompt: "Dodaj komentarz"
       xml: XML

data/locales/pt-PT.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ pt-PT:
       add_feed_advanced: "Adicionar Feed (Avançado)"
       add_feed_title: "Adicione um novo feed"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Adicionando comentário"
       all_resources: "Todos Recursos"
+      already_shared: "Você anteriormente partilhado esta página."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Mark alimentos como inválidos"
       banned: banido
       calculated: calculada
       choose_service: "Escolha serviço:"
+      close: Fechar
       collection_description: "Recolha Descrição:"
       collection_home_uri: "Endereço da Colecção Home Page"
       collection_uri: "Endereço da Coleta Metadados:"
       collections: Coleções
       collections_long: "Indexed Colecções"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Comentário"
+        other: "{{count}} Comentários"
       course_search_results: "Cursos <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Cursos <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "cursos navegar usando tags <a href=\"/resources\">[browse todos os recursos]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ pt-PT:
       display_url: "URL a ser exibido:"
       failed_harvests: "Falha colheitas"
       failed_last_request: "Falha último pedido: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Feed foi banida."
       feed_successfully_created: "Feed foi criado com êxito."
       feed_successfully_updated: "Feed foi atualizado."
+      feed_validated_message: "Feed foi validado com sucesso."
       feeds_title: "Registrado Colecções"
       for: para
       gm_more_prompt: "Mais Recursos Relacionados"
       gm_title: "Recursos Relacionados"
       harvest_interval: "Harvest intervalo (horas)"
       harvested_at: "Colhidas no"
+      hide: Esconder
+      login: "Fazer logon"
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Para discutir e partilhar os recursos."
+      login_to_comment: "Login para acrescentar um comentário"
       metadata: metadados
       narrow_further: "estreitar ainda mais os resultados"
       new_global_feed: "Um novo feed foi adicionado ao {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ pt-PT:
       related_resources: relacionados
       related_resources_title: "Recursos Relacionados"
       relevance: pertinência
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repositório Título abreviado:"
       repository_title: "Repositório Título:"
       resource_search_results: "Recursos <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ pt-PT:
       search_link: "Encontrar Recursos!"
       select_feeds_prompt: "Escolha os feeds que você gostaria de acrescentar:"
       select_service_prompt: "Selecione um serviço"
+      share: Compartilhar
       short_title: "Título abreviado:"
       show_tagged_courses: "mostrar apenas cursos"
       show_tagged_resources: "mostrar qualquer tipo de recurso"
+      signup: "Sign Up"
       start_over: "começar de novo"
       status: Status
       submitting_feed_message: "Enviando o seu feed ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ pt-PT:
       title: Título
       type_of_metadata: "Tipo de metadados:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Mark alimentos como válidos"
       visit: visita
+      write_comment_prompt: "Adicionar um comentário"
       xml: XML

data/locales/ro.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ ro:
       add_feed_advanced: "Adăugaţi alimentare (Complex)"
       add_feed_title: "Adăugaţi un nou feed"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Adăugare comentariu"
       all_resources: "Toate resursele"
+      already_shared: "V-aţi împărtăşit anterior această pagină."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Mark furaje, astfel cum sunt invalide"
       banned: interzis
       calculated: calculat
       choose_service: "Alege servicii:"
+      close: Închide
       collection_description: "Colectia Descriere:"
       collection_home_uri: "Adresa de colectare Pagina"
       collection_uri: "Adresa de colectare Metadata:"
       collections: Colecţii
       collections_long: "Colecţii indexate"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 comentariu"
+        other: "{{count}} Comentarii"
       course_search_results: "Cursuri <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Cursuri <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "parcurge cursurile utilizând tag-uri <a href=\"/resources\">[parcurge toate resursele]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ ro:
       display_url: "Url-ul pentru a fi afişate:"
       failed_harvests: "Eşuare recoltele"
       failed_last_request: "Eşuare ultima cerere: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Alimentarea cu succes a fost interzis."
       feed_successfully_created: "Alimentarea a fost creat cu succes."
       feed_successfully_updated: "Alimentarea a fost actualizat cu succes."
+      feed_validated_message: "Alimentarea a fost validat cu succes."
       feeds_title: "Inregistrat Colecţii"
       for: pentru
       gm_more_prompt: "Mai mult Resurse asociate"
       gm_title: "Resurse asociate"
       harvest_interval: "Harvest interval (ore)"
       harvested_at: "Recoltate de la"
+      hide: Ascunde
+      login: Conecta
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Pentru a discuta şi de a partaja resursele."
+      login_to_comment: "Login pentru a adăuga un comentariu"
       metadata: metadate
       narrow_further: "îngust rezultate suplimentare"
       new_global_feed: "Un nou feed a fost adăugată la {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ ro:
       related_resources: "legate de"
       related_resources_title: "Resurse asociate"
       relevance: relevanţă
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repository de scurt Titlu:"
       repository_title: "Repository Titlu:"
       resource_search_results: "Resurse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ ro:
       search_link: "Găsiţi Resurse!"
       select_feeds_prompt: "Selectaţi feed-uri pe care doriţi să adăugaţi:"
       select_service_prompt: "Vă rugăm să selectaţi un serviciu"
+      share: Împărtăşi
       short_title: "Scurt titlu:"
       show_tagged_courses: "Arată numai cursuri"
       show_tagged_resources: "arăta nici un fel de resursă"
+      signup: Înscrie-te
       start_over: "începe peste"
       status: Statut
       submitting_feed_message: "Trimiterea fluxul dvs. ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ ro:
       title: Titlu
       type_of_metadata: "Tip de Metadata:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Mark furaje, astfel cum sunt valide"
       visit: vizitaţi
+      write_comment_prompt: "Adauga un comentariu"
       xml: XML

data/locales/ru.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ ru:
       add_feed_advanced: "Добавить Feed (расширенный)"
       add_feed_title: "Добавить новый канал"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Добавить комментарий"
       all_resources: "Все ресурсы"
+      already_shared: "Вы ранее совместно на этой странице."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Марк корма недействительными"
       banned: запретили
       calculated: рассчитываться
       choose_service: "Выберите услугу:"
+      close: Закрыть
       collection_description: "Коллекция Описание:"
       collection_home_uri: "Адрес Коллекция Главная страница"
       collection_uri: "Адрес коллекции Метаданные:"
       collections: Коллекции
       collections_long: "Проиндексированные Коллекции"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Комментарий"
+        other: "{{count}} Комментарии"
       course_search_results: "Курсы <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Курсы <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "просматривать курсы, используя тэги <a href=\"/resources\">[просматривать все ресурсы]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ ru:
       display_url: "Url для отображения:"
       failed_harvests: "Сбой урожая"
       failed_last_request: "Ошибка последнюю просьбу: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Подача была успешно запрещено."
       feed_successfully_created: "Подача была успешно создана."
       feed_successfully_updated: "Подача была успешно обновлена."
+      feed_validated_message: "Подача была успешно подтверждена."
       feeds_title: "Зарегистрирован Коллекции"
       for: для
       gm_more_prompt: "Подробнее Связанные ресурсы"
       gm_title: "Связанные ресурсы"
       harvest_interval: "Урожай интервал (час)"
       harvested_at: "Заготавливаемые на"
+      hide: Прятать
+      login: Войти
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Для обсуждения и обмена ресурсами."
+      login_to_comment: "Войти, чтобы добавить комментарий"
       metadata: метаданных
       narrow_further: "узкая результаты дальнейшего"
       new_global_feed: "Новый канал был добавлен в {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ ru:
       related_resources: "связанных с"
       related_resources_title: "Связанные ресурсы"
       relevance: актуальность
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Репозиторий Краткое название:"
       repository_title: "Репозиторий Название:"
       resource_search_results: "Ресурсы <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ ru:
       search_link: "Найти источники!"
       select_feeds_prompt: "Выбор каналов вы хотели бы добавить следующее:"
       select_service_prompt: "Пожалуйста, выберите услугу"
+      share: Разделять
       short_title: "Сокращенное название:"
       show_tagged_courses: "Показывать только курсы"
       show_tagged_resources: "показать какой-либо ресурс"
+      signup: Зарегистрироваться
       start_over: начать
       status: Статус
       submitting_feed_message: "Передавая свой канал ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ ru:
       title: Название
       type_of_metadata: "Вид Метаданные:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Марк корма действительными"
       visit: посетить
+      write_comment_prompt: "Добавить комментарий"
       xml: XML

data/locales/sk.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ sk:
       add_feed_advanced: "Pridať kanál (Advanced)"
       add_feed_title: "Pridať nový krmivo"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Pridanie komentára"
       all_resources: "Všetky zdroje"
+      already_shared: "Ktoré ste už do tejto stránke."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Označiť ako neplatný krmivá"
       banned: zakázaná
       calculated: vypočítané
       choose_service: "Vyberte si službu:"
+      close: Zavrieť
       collection_description: "Opis zberu:"
       collection_home_uri: "Adresa Zbierke Úvodná stránka"
       collection_uri: "Adresa Zbierke Metadata:"
       collections: Zbierky
       collections_long: "Indexovaná Zbierky"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Comment"
+        other: "{{count}} Komentáre"
       course_search_results: "Kurzy <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Kurzy <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "prezerať kurzy pomocou tagov <a href=\"/resources\">[prechádzať všetky zdroje]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ sk:
       display_url: "URL, ktoré majú byť zobrazené:"
       failed_harvests: "Nepodarilo úrody"
       failed_last_request: "Nepodarilo posledný dotaz: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Krmivo bolo úspešne zakázané."
       feed_successfully_created: "Krmivo bolo úspešne vytvorené."
       feed_successfully_updated: "Krmivo bolo úspešne aktualizované."
+      feed_validated_message: "Feed bol úspešne overený."
       feeds_title: "Registrovaní Zbierky"
       for: pre
       gm_more_prompt: "Viac Súvisiace zdroje"
       gm_title: "Súvisiace zdroje informácií"
       harvest_interval: "Úrodu interval (hod)"
       harvested_at: "Zberaný na"
+      hide: Skryť
+      login: Prihlásiť
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} K diskusiu a zdieľanie zdrojov."
+      login_to_comment: "Prihlásiť sa pridať komentár"
       metadata: metaúdaje
       narrow_further: "úzky výsledkov ďalšieho"
       new_global_feed: "Nové krmivá bol pridaný do {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ sk:
       related_resources: súvisiace
       related_resources_title: "Súvisiace zdroje informácií"
       relevance: relevance
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repository Krátke Názov:"
       repository_title: "Repository Názov:"
       resource_search_results: "Zdroje <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ sk:
       search_link: "Nájsť zdroje!"
       select_feeds_prompt: "Vyberte kanály chcete pridať:"
       select_service_prompt: "Prosím, vyberte službu"
+      share: Zdieľať
       short_title: "Skrátený názov:"
       show_tagged_courses: "zobraziť iba kurzy"
       show_tagged_resources: "zobraziť akýkoľvek druh zdroja"
+      signup: "Zaregistruj sa"
       start_over: "začať znovu"
       status: Stav
       submitting_feed_message: "Pošlite svoj zdroj ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ sk:
       title: Názov
       type_of_metadata: "Typ Metadata:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Označiť krmivá za platnú"
       visit: navštívte
+      write_comment_prompt: "Pridať komentár"
       xml: XML

data/locales/sl.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ sl:
       add_feed_advanced: "Add Feed (Napredno)"
       add_feed_title: "Dodaj nov vir"
       add_feed_url: "Url:"
+      adding_comment_message: "Dodajanje komentarja"
       all_resources: "Vse Resources"
+      already_shared: "Ste predhodno delijo to stran."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Označi krme kot neveljavno"
       banned: prepovedana
       calculated: izračuna
       choose_service: "Izberite storitev:"
+      close: Blizu
       collection_description: "Collection Description:"
       collection_home_uri: "Naslov Zbirka Home Page"
       collection_uri: "Naslov Zbirka Metapodatki:"
       collections: Zbirke
       collections_long: "Indeksno Zbirke"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 komentar"
+        other: "{{count}} Komentarji"
       course_search_results: "Tečaji <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Tečaji <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "brskanje po tečajih z uporabo oznak <a href=\"/resources\">[pregledujete vse vire]</a>"
@@ -26,19 +33,25 @@ sl:
       details: Podrobnosti
       developers_long: "Informacije za razvijalce"
       direct_link: "[neposredna povezava]"
-      discover_feed: "Odkrijte Feed"
+      discover_feed: "Odkrijte krme"
       discover_feed_message: "Iskanje informacij o URL, ki ste ga navedli. Prosim počakajte."
       display_url: "URL, ki se prikaže:"
       failed_harvests: "Failed letine"
       failed_last_request: "Napaka je bila nazadnje zahtevo: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Krma je bila uspešno prepovedati."
       feed_successfully_created: "Krma je bila uspešno ustvarjena."
       feed_successfully_updated: "Krma je bila uspešno posodobljena."
+      feed_validated_message: "Krma je bila uspešno validirana."
       feeds_title: "Registrirani Zbirke"
       for: za
       gm_more_prompt: "Več Sorodni viri"
       gm_title: "Sorodni viri"
       harvest_interval: "Harvest intervala (h)"
       harvested_at: "Pridelanega na"
+      hide: Skriti
+      login: Prijava
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Za razpravo in souporabo virov."
+      login_to_comment: "Prijava za dodajanje komentarja"
       metadata: metapodatkov
       narrow_further: "ozkokolotečne rezultatov nadaljnjih"
       new_global_feed: "Nov vir je bil dodan v {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ sl:
       related_resources: povezanih
       related_resources_title: "Sorodni viri"
       relevance: relevance
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Repository Kratek Naziv:"
       repository_title: "Repository Naslov:"
       resource_search_results: "Viri <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ sl:
       search_link: "Poišči vire!"
       select_feeds_prompt: "Izberite feeds želite dodati:"
       select_service_prompt: "Prosimo, izberite storitev"
+      share: Deliti
       short_title: "Kratki naziv:"
       show_tagged_courses: "prikaži samo tečaji"
       show_tagged_resources: "kažejo katero koli vrsto virov"
+      signup: "Sign Up"
       start_over: "začeti znova"
       status: Status
       submitting_feed_message: "Podnošenjem vaše krme ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ sl:
       title: Naslov
       type_of_metadata: "Vrsta Metapodatki:"
       uri: Url
+      validate_feed: "Označi krme kot veljaven"
       visit: obisk
+      write_comment_prompt: "Dodaj komentar"
       xml: XML

data/locales/sq.yml

@@ -8,16 +8,23 @@ sq:
       add_feed_advanced: "Shto Lajme (Advanced)"
       add_feed_title: "Add a new feed"
       add_feed_url: "URL:"
+      adding_comment_message: "Shtimi koment"
       all_resources: "Të gjitha i kuadrit"
+      already_shared: "Ju keni parë të përbashkët në këtë faqe."
       atom: Atom
+      ban_feed: "Shëno si të pavlefshme feed"
       banned: ndaluar
       calculated: llogaritur
       choose_service: "Zgjidhni shërbimit:"
+      close: Mbyll
       collection_description: "Mbledhja Description:"
       collection_home_uri: "Adresa e Grumbullimit Home Page"
       collection_uri: "Adresa e Grumbullimit Metadata:"
       collections: Koleksioneve
       collections_long: "Koleksioneve të indeksuara"
+      comment_entries_count: 
+        one: "1 Koment"
+        other: "{{count}} Komente"
       course_search_results: "Kurse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
       course_tag_results: "Kurse <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> tagged <b>{{terms}}</b>"
       courses_tag_cloud_label: "kurse duke përdorur tags shfletoni <a href=\"/resources\">[shfletoni gjitha burimeve]</a>"
@@ -31,14 +38,20 @@ sq:
       display_url: "URL për t&#39;u shfaqur:"
       failed_harvests: "Deshtoi harvests"
       failed_last_request: "Deshtoi kërkesë e fundit: {{error}}"
+      feed_banned_message: "Feed ishte sukses i ndaluar."
       feed_successfully_created: "Feed u krijua me sukses."
       feed_successfully_updated: "Feed u ri-freskua me sukses."
+      feed_validated_message: "Feed ishte sukses i vërtetuar."
       feeds_title: "Regjistruar koleksioneve"
       for: për
       gm_more_prompt: "More Related Resources"
       gm_title: "Related Resources"
       harvest_interval: "Harvest intervali (orë)"
       harvested_at: "Korrur në"
+      hide: Fsheh
+      login: Hyrje
+      login_or_signup_prompt: "{{signup}} or {{login}} Për të diskutuar dhe të ndajnë burimet."
+      login_to_comment: "Identifikohu për të shtuar një koment"
       metadata: meta-data
       narrow_further: "Rezultatet e mëtejshëm të ngushtë"
       new_global_feed: "Një re ushqyer është shtuar në {{application_name}}"
@@ -60,6 +73,7 @@ sq:
       related_resources: lidhur
       related_resources_title: "Related Resources"
       relevance: saktësisë
+      remix: Remix
       repository_short_title: "Short i besuar Titulli:"
       repository_title: "Titulli i besuar:"
       resource_search_results: "Resources <b>{{first}} - {{last}}</b> of <b>{{total}}</b> for search <b>{{terms}}</b>"
@@ -72,9 +86,11 @@ sq:
       search_link: "Gjeni Resources!"
       select_feeds_prompt: "Zgjidhni ushqen ju dëshironi të shtoni:"
       select_service_prompt: "Ju lutemi zgjidhni një shërbim"
+      share: Pjesë
       short_title: "Short title:"
       show_tagged_courses: "tregojnë se vetëm kurse të"
       show_tagged_resources: "tregojnë asnjë lloj të burimeve"
+      signup: "Sign Up"
       start_over: "mbi fillimin"
       status: Statusi
       submitting_feed_message: "Dorëzimi feed tuaj ..."
@@ -82,5 +98,7 @@ sq:
       title: Titulli
       type_of_metadata: "Lloji i Metadata:"
       uri: URL
+      validate_feed: "Shëno si të vlefshme feed"
       visit: vizitë
+      write_comment_prompt: "Shto një koment"
       xml: XML