muck-contents 0.1.3 → 0.1.4

data/locales/sq.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ sq:
       cancel: Anulo
       cant_delete_content: "Ju nuk keni leje për të fshirë përmbajtjen e specifikuar"
       choose_layout: "Zgjidhni Template"
-      choose_layout_help: "Zgjidh shabllonin një plan urbanistik që do të bëjë të kromit për këtë faqe."
-      confirm_delete_content: "A jeni i sigurt se dëshironi ta fshini këtë përmbajtje? Kjo nuk mund të jetë i fikur!"
+      choose_layout_help: "Zgjidh një layout template që do të bëjë kromit për këtë faqe."
+      confirm_delete_content: "A jeni i sigurt se doni të fshini këtë përmbajtje? Kjo nuk mund të zhbëhen!"
       content_help: "Kjo është përmbajtja që do të shfaqen në faqe."
       content_label: Përmbajtja
-      content_removed: "Përmbajtja fshi me sukses"
-      create_error: "Ka ndodhur një problem duke shtuar tuaj content"
-      default_404_body: "Ne nuk mund të gjeni faqen që po kërkoni."
-      default_404_title: "Page 404 not found"
+      content_removed: "Përmbajtja sukses hequr"
+      create_error: "Nuk ishte një problem duke shtuar përmbajtjen tuaj"
+      default_404_body: "Ne nuk mund të gjeni faqen që ju po kërkoni."
+      default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Fshij
-      delete_title: "Grise faqen."
+      delete_title: "Fshije këtë faqe."
       edit: Edit
-      edit_title: "Redaktoni faqen."
+      edit_title: "Edit this page."
       manage_pages_title: "Manage site content"
-      no_uri_error: "Ju lutem plotësoni një vlerë për URI para saving model kur contentable është zero"
-      page_doesnt_exist_create: "Faqja që ju kërkoni nuk ekziston. Ju lutemi të sigurojë informacion më poshtë për të krijuar faqe."
+      no_uri_error: "Ju lutem vendosur një vlerë për uri përpara se të kryeni modeli kur contentable është zero"
+      page_doesnt_exist_create: "Faqe keni kërkuar nuk ekziston. Ju lutemi jepni informacionin e mëposhtëm për të krijuar faqe."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Ka ndodhur një problem duke shtuar përmbajtjen"
-      problem_updating_content: "Ka ndodhur një problem azhornimin e përmbajtjes"
+      problem_adding_content: "Nuk ishte një problem duke shtuar përmbajtjen"
+      problem_updating_content: "Nuk ishte një problem azhurnimin content"
       save: Ruaj
       submit_content_button: Ruaj
-      tag_information: "Tags ndihmojë përdoruesit e tjerë të gjeni faqen tuaj dhe do të përdoret si fjalë kyçe të meta për këtë dokument."
+      tag_information: "Tags ndihmojë përdoruesit e tjerë të gjeni faqen tuaj dhe do të përdoret si fjalë kyçe të meta për dokumentin."
       tags: Tags
-      title_help: "Titulli kontrollon url dhe titullin e faqes të shfaqura në url bar"
+      title_help: "Titulli i kontrollon url dhe titullin shfaqur në faqe url bar"
       title_label: Titulli

data/locales/sr.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ sr:
     contents: 
       add: Додати
       cancel: Откажи
-      cant_delete_content: "Немате допуштење за брисање наведеног садржаја"
-      choose_layout: "Изаберите шаблон"
-      choose_layout_help: "Изаберите изглед шаблона који ће узвратити на хрома за ову страницу."
-      confirm_delete_content: "Јесте ли сигурни да желите да избришете овај садржај? То се не може поништити!"
+      cant_delete_content: "Немате дозволу да обриа̨ете одређени садржај"
+      choose_layout: "Изаберите Шаблон"
+      choose_layout_help: "Изаберите изглед шаблона који ће узвратити хроме за ову страницу."
+      confirm_delete_content: "Јесте ли сигурни да желите да избришете овај садржај? То не може се поништити!"
       content_help: "То је садржај који ће се појавити на страници."
       content_label: Садржај
       content_removed: "Садржај успешно уклоњен"
-      create_error: "Дошло је до проблема у додавању Ваш садржај"
-      default_404_body: "Нисмо могли наћи на страници коју сте тражили."
+      create_error: "Дошло је до проблема додавањем садржаја"
+      default_404_body: "Нисмо успели да пронађемо страницу коју сте тражили."
       default_404_title: "404 Страница није пронађена"
       delete: Избрисати
       delete_title: "Обриши ову страницу."
-      edit: Уреди
+      edit: Измени
       edit_title: "Измени ову страницу."
-      manage_pages_title: "Измени садржај"
-      no_uri_error: "Молимо поставите вредност за ури пре снимања модела када цонтентабле је нула"
-      page_doesnt_exist_create: "Страницу коју сте тражили не постоји. Молимо унесите доле наведене податке за израду уеб странице."
+      manage_pages_title: "Управљање садржаја"
+      no_uri_error: "Молимо поставите вредност за Дирецтед пре снимања модела када цонтентабле је нула"
+      page_doesnt_exist_create: "Страница коју сте тражили не постоји. Наведите информације испод да бисте креирали страницу."
       permalink: "Пермалинк:"
-      problem_adding_content: "Дошло је до проблема у додавању садржаја"
-      problem_updating_content: "Дошло је до проблема исправци садржај"
-      save: Сачувај
-      submit_content_button: Сачувај
-      tag_information: "Тагс помоћ другим корисницима пронаћи Вашу презентацију, те ће се користити као Ровер кључне речи за документ."
+      problem_adding_content: "Дошло је до проблема са додавањем садржаја"
+      problem_updating_content: "Дошло је до проблема ажурирање садржаја"
+      save: Сачувати
+      submit_content_button: Сачувати
+      tag_information: "Тагс помоћи другим корисницима да пронађу ваше странице и биће коришћен као мета за кључне речи документа."
       tags: Тагс
-      title_help: "Наслов урл контроле и наслов странице приказан у урл бару"
+      title_help: "Наслов контроле УРЛ и наслова странице приказује у УРЛ бару"
       title_label: Наслов

data/locales/sv.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ sv:
     contents: 
       add: "Lägg till"
       cancel: Avbryt
-      cant_delete_content: "Du har inte tillåtelse att ta bort det angivna innehållet"
+      cant_delete_content: "Du har inte behörighet att ta bort det angivna innehållet"
       choose_layout: "Välj mall"
-      choose_layout_help: "Välj en layout mall som kommer att göra krom för den här sidan."
-      confirm_delete_content: "Är du säker på att du vill ta bort detta innehåll? Det går inte att ångra!"
-      content_help: "Det är innehållet som kommer att visas på sidan."
+      choose_layout_help: "Välj en layout mall som kommer att göra krom för sidan."
+      confirm_delete_content: "Är du säker på att du vill ta bort detta innehåll? Detta kan inte ångras!"
+      content_help: "Detta är innehållet som visas på sidan."
       content_label: Innehåll
-      content_removed: "Innehållet har tagits bort"
+      content_removed: "Innehåll har tagits bort"
       create_error: "Det uppstod ett problem att lägga till ditt innehåll"
       default_404_body: "Vi kunde inte hitta den sida du letade efter."
       default_404_title: "404 Sidan kunde inte hittas"
       delete: "Ta bort"
-      delete_title: "Ta bort den här sidan."
+      delete_title: "Radera denna sida."
       edit: Redigera
       edit_title: "Redigera denna sida."
-      manage_pages_title: "Hantera webbplatsens innehåll"
-      no_uri_error: "Vänligen ange ett värde för uri innan du sparar den modellen när contentable är noll"
-      page_doesnt_exist_create: "Sidan du efterfrågar finns inte. Ange den information nedan för att skapa sidan."
+      manage_pages_title: "Hantera webbplatsinnehåll"
+      no_uri_error: "Vänligen ange ett värde för URI innan du sparar den modellen när contentable är noll"
+      page_doesnt_exist_create: "Sidan du efterfrågar finns inte. Ange informationen nedan för att skapa sidan."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Det uppstod ett problem att lägga till innehåll"
-      problem_updating_content: "Det uppstod ett problem med att uppdatera innehållet"
+      problem_adding_content: "Fanns ett problem att lägga till innehåll"
+      problem_updating_content: "Det fanns ett problem att uppdatera innehållet"
       save: Spara
       submit_content_button: Spara
-      tag_information: "Taggar hjälp andra användare att hitta din sida och kommer att användas som meta sökord för dokumentet."
-      tags: Taggar
-      title_help: "Titeln styr url och sidrubriken visas i url bar"
+      tag_information: "Tags hjälp andra användare att hitta din sida och kommer att användas som meta nyckelord för dokumentet."
+      tags: Tags
+      title_help: "Titeln styr URL och sidans titel som visas i URL bar"
       title_label: Titel

data/locales/th.yml

@@ -5,28 +5,28 @@ th:
       add: เพิ่ม
       cancel: ยกเลิก
       cant_delete_content: คุณไม่ได้รับสิทธิ์ในการลบเนื้อหาที่ระบุ
-      choose_layout: เลือกเทมเพลท
-      choose_layout_help: เลือกเลย์เอาต์ของเทมเพลทที่จะแสดงโครเมียมสำหรับหน้านี้.
-      confirm_delete_content: "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบเนื้อหานี้? นี้ไม่สามารถเลิกทำได้!"
-      content_help: นี่คือเนื้อหาที่จะปรากฏในเพจ.
+      choose_layout: แม่เลือก
+      choose_layout_help: เลือกรูปแบบแม่แบบที่จะทำให้สีเหลืองหน้านี้.
+      confirm_delete_content: คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบเนื้อหานี้นี้ไม่สามารถยกเลิก!
+      content_help: นี้มีเนื้อหาที่จะปรากฏบนหน้า.
       content_label: เนื้อหา
-      content_removed: ลบเนื้อหาสำเร็จ
-      create_error: มีปัญหาในการเพิ่มเนื้อหาของคุณ
-      default_404_body: เราไม่พบหน้าเว็บที่คุณกำลังมองหา.
-      default_404_title: "404 ไม่พบหน้าเว็บ"
+      content_removed: เนื้อหาสำเร็จลบ
+      create_error: มีปัญหาการเพิ่มเนื้อหาของคุณได้
+      default_404_body: เราไม่พบหน้าคุณต้องการ.
+      default_404_title: "404 ไม่พบหน้า"
       delete: ลบ
       delete_title: ลบหน้านี้.
-      edit: แก้ไข
+      edit: Edit
       edit_title: แก้ไขหน้านี้.
-      manage_pages_title: การจัดการเนื้อหาของไซต์
-      no_uri_error: "กรุณาตั้งค่าก่อนหน้าสำหรับสตริงบันทึกรุ่นเมื่อ contentable เป็นศูนย์"
-      page_doesnt_exist_create: "หน้าที่คุณขอไม่มี. โปรดให้ข้อมูลที่ด้านล่างเพื่อสร้างเพจ."
+      manage_pages_title: เนื้อหาในเว็บไซต์การจัดการ
+      no_uri_error: "กรุณาตั้งค่าสำหรับ URI ก่อนประหยัดรุ่นที่ contentable เป็นศูนย์"
+      page_doesnt_exist_create: "หน้าที่คุณขอไม่พบ. โปรดระบุข้อมูลด้านล่างเพื่อสร้างหน้า."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: มีปัญหาในการเพิ่มเนื้อหา
-      problem_updating_content: มีปัญหาในการอัปเดตเนื้อหา
+      problem_adding_content: มีปัญหาการเพิ่มเนื้อหาได้
+      problem_updating_content: เกิดปัญหาในการปรับปรุงเนื้อหาแล้ว
       save: บันทึก
       submit_content_button: บันทึก
-      tag_information: แท็กอื่นๆที่ช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาหน้าเว็บของคุณและจะใช้เป็นคำหลักสำหรับเมะแทเอกสาร.
-      tags: แท็ก
-      title_help: "ชื่อควบคุมเพจ URL และชื่อที่ปรากฏใน URL ที่บาร์"
-      title_label: ไตเติ้ล
+      tag_information: "แท็กช่วยให้ผู้ใช้อื่นหาหน้าของคุณและจะใช้เป็นคำ meta สำหรับเอกสาร."
+      tags: Tags
+      title_help: "ชื่อควบคุม url และชื่อเพจที่ปรากฏในแถบ url"
+      title_label: ชื่อเรื่อง

data/locales/tl.yml

@@ -6,8 +6,8 @@ tl:
       cancel: I-cancel
       cant_delete_content: "Ikaw ay walang pahintulot na tanggalin ang mga tinukoy na nilalaman"
       choose_layout: "Pumili ng Template"
-      choose_layout_help: "Pumili ng isang layout ng template na mailarawan ang mga kromo para sa pahinang ito."
-      confirm_delete_content: "Sigurado ka ba na nais mong tanggalin ang content na ito? Ito ay hindi maaaring bawiin!"
+      choose_layout_help: "Pumili ng layout ng isang template na mailarawan ang chrome para sa pahinang ito."
+      confirm_delete_content: "Sigurado ka bang gusto mong burahin ang nilalaman? Ito ay hindi maaaring bawiin!"
       content_help: "Ito ang nilalaman na lilitaw sa pahina."
       content_label: Nilalaman
       content_removed: "Nilalaman ng matagumpay na natanggal"
@@ -15,18 +15,18 @@ tl:
       default_404_body: "Hindi namin mahanap ang pahina na iyong hinahanap."
       default_404_title: "404 Page hindi natagpuan"
       delete: Tanggalin
-      delete_title: "Tanggalin ang pahinang ito."
-      edit: "I-edit ang"
-      edit_title: "Baguhin ang pahina na ito."
-      manage_pages_title: "Pamahalaan ang nilalaman ng site"
-      no_uri_error: "Mangyaring i-set ng isang halaga para sa uri bago sa pag-save ng modelo kapag contentable ay wala"
-      page_doesnt_exist_create: "Ang pahina na iyong hiniling ay hindi na umiiral. Mangyaring magbigay ng impormasyon sa ibaba para lumikha ng pahina."
+      delete_title: "Burahin ang pahina na ito."
+      edit: I-edit
+      edit_title: "I-edit ang pahina na ito."
+      manage_pages_title: "Pamahalaan ang mga nilalaman ng site"
+      no_uri_error: "Mangyari lamang na magtakda ng isang halaga para sa uri bago ang pag-save ng modelo kapag contentable ay wala"
+      page_doesnt_exist_create: "Ang pahina na iyong hiniling ay hindi umiiral. Mangyaring magbigay ng impormasyon sa ibaba para lumikha ng pahina."
       permalink: "Permalink:"
       problem_adding_content: "Nagkaroon ng problema ang pagdaragdag ng nilalaman"
-      problem_updating_content: "Nagkaroon ng problema sa ina-update ang nilalaman"
+      problem_updating_content: "Nagkaroon ng problema sa pag-update ng nilalaman"
       save: I-save
       submit_content_button: I-save
-      tag_information: "Tags makatulong sa ibang mga gumagamit na mahanap ang inyong pahina at ay gagamitin bilang ng meta keywords para sa mga dokumento."
+      tag_information: "Tags ng tulong sa ibang mga gumagamit mahanap ang iyong pahina at ito ay gagamitin bilang meta keywords para sa dokumento."
       tags: Tags
-      title_help: "Ang pamagat ng kontrol ang url at title ng page na nakapalabas sa url bar"
+      title_help: "Ang pamagat ng kontrol ang url at ang pahina ng pamagat na ipinapakita sa ang url bar"
       title_label: Title

data/locales/tr.yml

@@ -3,30 +3,30 @@ tr:
   muck: 
     contents: 
       add: Eklemek
-      cancel: İptal
-      cant_delete_content: "Sen izin belirtilen içeriği silmek zorunda değilsiniz"
+      cancel: Iptal
+      cant_delete_content: "Izniniz belirtilen içeriği silmek zorunda değilsiniz"
       choose_layout: "Şablon Seçin"
-      choose_layout_help: "Bir düzeni bu sayfa için krom oluşacağından emin şablonu."
-      confirm_delete_content: "Bu içeriğini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri olamaz!"
-      content_help: "Bu sayfada görüneceği içerik."
+      choose_layout_help: "Bir düzen seçin ki bu sayfa için krom kılacağını şablonu."
+      confirm_delete_content: "Size bu içeriği silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz!"
+      content_help: "Bu sayfada görünecektir içeriğidir."
       content_label: Içerik
       content_removed: "İçerik başarıyla kaldırıldı"
-      create_error: "Bir sorun içerik ekleyerek oldu"
-      default_404_body: "Aradığınız sayfayı bulamadık."
+      create_error: "Bir sorun içerik ekleyerek edildi"
+      default_404_body: "Biz Aradığınız sayfa bulunamadı."
       default_404_title: "404 Sayfa bulunamadı"
       delete: Silmek
       delete_title: "Bu sayfayı silin."
-      edit: Düzenle
+      edit: Değiştir
       edit_title: "Bu sayfayı düzenleyin."
-      manage_pages_title: "Yönet site içeriği"
-      no_uri_error: "Lütfen model kaydetmeden önce URI için bir değer ayarlamak hiç bir zaman contentable"
-      page_doesnt_exist_create: "Sen yoksa istenen sayfa. Lütfen sayfa yaratmak için aşağıdaki bilgileri sağlar."
-      permalink: "Link:"
-      problem_adding_content: "Bir sorun, içerik ekleyerek oldu"
-      problem_updating_content: "Bir sorun içerik güncelleştirmekte oldu"
+      manage_pages_title: "Yönetmek site içeriği"
+      no_uri_error: "Lütfen modeli kaydetmeden önce uri için bir değeri sıfır olduğu zaman contentable"
+      page_doesnt_exist_create: "Mevcut değil istenen sayfası. Lütfen sayfa oluşturmak için aşağıdaki bilgileri."
+      permalink: "Permalink:"
+      problem_adding_content: "Bir sorun içerik ekleyerek oldu"
+      problem_updating_content: "Bir sorun içerik güncellenirken"
       save: Kaydetmek
       submit_content_button: Kaydetmek
-      tag_information: "Etiketler diğer kullanıcıların sayfası bulmak ve yardım Belge için meta anahtar kelimeler olarak kullanılacaktır."
+      tag_information: "Etiketler diğer kullanıcıların sayfası bulmak ve yardım belgenin meta anahtar kelimeler olarak kullanılacaktır."
       tags: Etiketler
-      title_help: "Başlık ve sayfa başlığı url'leri çubuğunda görüntülenir url'leri kontrolleri"
-      title_label: Başlık
+      title_help: "Başlık ve sayfa başlığını url çubuğunda görüntülenen URL'yi kontrol"
+      title_label: Title

data/locales/uk.yml

@@ -3,30 +3,30 @@ uk:
   muck: 
     contents: 
       add: Додати
-      cancel: Відміна
+      cancel: Скасування
       cant_delete_content: "У вас немає дозволу на видалення зазначеного змісту"
       choose_layout: "Вибір шаблону"
-      choose_layout_help: "Виберіть формат шаблона, які будуть надавати хром на цій сторінці."
+      choose_layout_help: "Оберіть розкладку, шаблон, який буде надавати Chrome для цієї сторінки."
       confirm_delete_content: "Ви впевнені, що хочете видалити цей зміст? Це не може бути скасовано!"
-      content_help: "Це зміст, яке буде відображатися на сторінці."
+      content_help: "Це зміст, яке з'явиться на цій сторінці."
       content_label: Зміст
-      content_removed: "Зміст успішно вилучено"
+      content_removed: "Авторські успішно видалено"
       create_error: "Був проблема Додавання змісту"
-      default_404_body: "Нам не вдалося знайти сторінки, яку ви шукаєте."
-      default_404_title: "404 Сторінка не знайдена"
+      default_404_body: "Ми не змогли знайти сторінку, яку ви шукали."
+      default_404_title: "404 Сторінку не знайдено"
       delete: Видалити
       delete_title: "Видалити цю сторінку."
       edit: Змінити
       edit_title: "Змінити цю сторінку."
       manage_pages_title: "Управління вмістом сайту"
-      no_uri_error: "Будь ласка, встановіть значення URI перед збереженням модель, коли contentable дорівнює нулю"
-      page_doesnt_exist_create: "Сторінка, яку ви запросили, не існує. Будь ласка, надайте інформацію нижче, щоб створити цю сторінку."
+      no_uri_error: "Будь-ласка, встановіть значення URI до збереження моделі, коли contentable дорівнює нулю"
+      page_doesnt_exist_create: "Сторінка, яку ви запросили, не існує. Будь ласка, надайте інформацію нижче, щоб створити на цій сторінці."
       permalink: "Постійне посилання:"
-      problem_adding_content: "Був проблема додати вміст"
+      problem_adding_content: "Був проблема Додавання змісту"
       problem_updating_content: "Був проблема оновлення змісту"
       save: Зберегти
       submit_content_button: Зберегти
-      tag_information: "Теги допоможе іншим користувачам знайти вашу сторінку і буде використовуватися в якості ключових слів для мета документа."
-      tags: Теги
-      title_help: "Назва контролює URL і назва відображається в URL-бар"
+      tag_information: "Мітки допомогти іншим користувачам знайти вашу сторінку і буде використовуватися в якості Meta Keywords для документа."
+      tags: Мітки
+      title_help: "Назва контролю URL і назва сторінки відображається в URL BAR"
       title_label: Назва

data/locales/vi.yml

@@ -3,30 +3,30 @@ vi:
   muck: 
     contents: 
       add: Thêm
-      cancel: "Hủy bỏ"
-      cant_delete_content: "Bạn không được phép để xóa các nội dung cụ thể"
-      choose_layout: "Chọn Mẫu"
-      choose_layout_help: "Chọn một khuôn mẫu mà sẽ bố trí các cơ rôm vẽ lại cho trang này."
-      confirm_delete_content: "Bạn có chắc chắn muốn xoá nội dung này không? Điều này không thể được hoàn tác!"
-      content_help: "Đây là nội dung sẽ xuất hiện trên trang."
+      cancel: Hủy
+      cant_delete_content: "Bạn không có quyền để xóa các nội dung quy định"
+      choose_layout: "Chọn Tiêu bản"
+      choose_layout_help: "Chọn một bố cục mẫu đó sẽ làm cho rôm cho trang này."
+      confirm_delete_content: "Bạn có chắc chắn muốn xoá nội dung này? Điều này không thể được hoàn!"
+      content_help: "Đây là nội dung đó sẽ xuất hiện trên trang."
       content_label: "Nội dung"
       content_removed: "Nội dung thành công gỡ bỏ"
-      create_error: "Có một vấn đề khi thêm vào nội dung của bạn"
+      create_error: "Có vấn đề thêm nội dung của bạn"
       default_404_body: "Chúng tôi không thể tìm thấy những trang web mà bạn đang tìm kiếm."
-      default_404_title: "404 Trang web không được tìm thấy"
+      default_404_title: "404 Trang không tìm thấy"
       delete: Xoá
       delete_title: "Xóa trang này."
-      edit: "Hiệu chỉnh"
-      edit_title: "Hiệu chỉnh trang này."
-      manage_pages_title: "Quản lý nội dung trang web"
-      no_uri_error: "Xin vui lòng thiết lập một giá trị cho uri trước khi lưu các mô hình khi contentable là hư không"
-      page_doesnt_exist_create: "Trang web bạn yêu cầu không tồn tại. Xin vui lòng cung cấp các thông tin dưới đây để tạo ra một trang web."
+      edit: "Chỉnh sửa"
+      edit_title: "Chỉnh sửa trang này."
+      manage_pages_title: "Quản lý các trang nội dung"
+      no_uri_error: "Xin hãy đặt một giá trị cho uri trước khi lưu mô hình khi contentable là nil"
+      page_doesnt_exist_create: "Trang web bạn yêu cầu không tồn tại. Xin vui lòng cung cấp thông tin bên dưới để tạo trang."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Có một vấn đề khi thêm nội dung"
-      problem_updating_content: "Có một vấn đề khi cập nhật nội dung"
+      problem_adding_content: "Có vấn đề thêm nội dung"
+      problem_updating_content: "Có vấn đề cập nhật nội dung"
       save: Lưu
       submit_content_button: Lưu
-      tag_information: "Tags giúp đỡ những người dùng khác tìm thấy trang web của bạn và sẽ được sử dụng như meta từ khóa cho tài liệu."
+      tag_information: "Tags giúp người dùng khác tìm thấy trang của bạn và sẽ được sử dụng như các từ khoá meta cho tài liệu."
       tags: Tags
-      title_help: "Các tiêu đề kiểm soát url và các tiêu đề trang được hiển thị trong thanh địa chỉ"
+      title_help: "Tiêu đề điều khiển các URL và tiêu đề trang hiển thị trên thanh url"
       title_label: "Tiêu đề"

data/locales/zh-CN.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ zh-CN:
       cancel: 取消
       cant_delete_content: 您没有权限删除指定的内容
       choose_layout: 选择模板
-      choose_layout_help: 选择一个布局模板，将使铬的这一页。
-      confirm_delete_content: 您确定要删除此内容？这无法撤消！
-      content_help: 这是内容，会出现在网页上。
+      choose_layout_help: 选择一个布局模板，会使本网页的铬。
+      confirm_delete_content: 您确定要删除此内容？这不能撤消！
+      content_help: 这是内容将出现在页面上。
       content_label: 内容
       content_removed: 内容成功删除
-      create_error: 有一个问题，增加您的内容
-      default_404_body: 我们无法找到网页您要寻找的。
+      create_error: 有一个问题，将您的内容
+      default_404_body: 我们无法找到该网页您要找的人。
       default_404_title: 404找不到网页
       delete: 删除
-      delete_title: 删除这一页。
+      delete_title: 删除此页。
       edit: 编辑
       edit_title: 编辑此页。
       manage_pages_title: 网站内容管理
-      no_uri_error: 请设定一个值，然后才能保存我们的模式是无时contentable
-      page_doesnt_exist_create: 您要求的网页不存在。请提供下面的信息创建的网页。
-      permalink: 永久链接：
-      problem_adding_content: 有问题的内容添加
-      problem_updating_content: 有问题的内容更新
+      no_uri_error: 请设置模式，然后保存为URI值为零时contentable
+      page_doesnt_exist_create: 您要求的网页不存在。请提供以下资料来创建页面。
+      permalink: 固定链接：
+      problem_adding_content: 有一个问题，添加内容
+      problem_updating_content: 有一个问题，更新的内容
       save: 保存
       submit_content_button: 保存
-      tag_information: 标签帮助其他用户找到您的网页，将作为中继关键词的文件。
+      tag_information: 有助于标签的其他用户找到您的网页，将作为该文件的meta关键字使用。
       tags: 标签
-      title_help: 标题控制的网址和网页标题显示在网址栏
+      title_help: 标题控制URL和页面标题中的地址栏显示
       title_label: 标题

data/locales/zh-TW.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ zh-TW:
       cancel: 取消
       cant_delete_content: 您沒有權限刪除指定的內容
       choose_layout: 選擇模板
-      choose_layout_help: 選擇一個佈局模板，將使鉻的這一頁。
-      confirm_delete_content: 您確定要刪除此內容？這無法撤消！
-      content_help: 這是內容，會出現在網頁上。
+      choose_layout_help: 選擇一個佈局模板，將呈現鉻此頁。
+      confirm_delete_content: 您確定要刪除此內容？這不能撤消！
+      content_help: 這是內容將出現在頁面上。
       content_label: 內容
       content_removed: 內容成功刪除
-      create_error: 有一個問題，增加您的內容
-      default_404_body: 我們無法找到網頁您要尋找的。
+      create_error: 有一個問題，將您的內容
+      default_404_body: 我們無法找到該網頁您要找的人。
       default_404_title: 404找不到網頁
       delete: 刪除
-      delete_title: 刪除這一頁。
+      delete_title: 刪除此頁。
       edit: 編輯
       edit_title: 編輯此頁。
       manage_pages_title: 網站內容管理
-      no_uri_error: 請設定一個值，然後才能保存我們的模式是無時contentable
-      page_doesnt_exist_create: 您要求的網頁不存在。請提供下面的信息創建的網頁。
-      permalink: 永久鏈接：
-      problem_adding_content: 有問題的內容添加
-      problem_updating_content: 有問題的內容更新
+      no_uri_error: 請設置值為開放模型，然後保存時contentable為零
+      page_doesnt_exist_create: 您要求的網頁不存在。請提供下面的信息來創建頁面。
+      permalink: 固定鏈接：
+      problem_adding_content: 有一個問題，添加內容
+      problem_updating_content: 有一個問題，更新的內容
       save: 保存
       submit_content_button: 保存
-      tag_information: 標籤幫助其他用戶找到您的網頁，將作為中繼關鍵詞的文件。
+      tag_information: 標籤幫助其他用戶找到您的網頁，將被用作元關鍵字的文件。
       tags: 標籤
-      title_help: 標題控制的網址和網頁標題顯示在網址欄
+      title_help: 標題控制URL和頁面標題顯示在地址欄
       title_label: 標題

data/locales/zh.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ zh:
       cancel: 取消
       cant_delete_content: 您没有权限删除指定的内容
       choose_layout: 选择模板
-      choose_layout_help: 选择一个布局模板，将使铬的这一页。
-      confirm_delete_content: 您确定要删除此内容？这无法撤消！
-      content_help: 这是内容，会出现在网页上。
+      choose_layout_help: 选择一个布局模板，会使本网页的铬。
+      confirm_delete_content: 您确定要删除此内容？这不能撤消！
+      content_help: 这是内容将出现在页面上。
       content_label: 内容
       content_removed: 内容成功删除
-      create_error: 有一个问题，增加您的内容
-      default_404_body: 我们无法找到网页您要寻找的。
+      create_error: 有一个问题，将您的内容
+      default_404_body: 我们无法找到该网页您要找的人。
       default_404_title: 404找不到网页
       delete: 删除
-      delete_title: 删除这一页。
+      delete_title: 删除此页。
       edit: 编辑
       edit_title: 编辑此页。
       manage_pages_title: 网站内容管理
-      no_uri_error: 请设定一个值，然后才能保存我们的模式是无时contentable
-      page_doesnt_exist_create: 您要求的网页不存在。请提供下面的信息创建的网页。
-      permalink: 永久链接：
-      problem_adding_content: 有问题的内容添加
-      problem_updating_content: 有问题的内容更新
+      no_uri_error: 请设置模式，然后保存为URI值为零时contentable
+      page_doesnt_exist_create: 您要求的网页不存在。请提供以下资料来创建页面。
+      permalink: 固定链接：
+      problem_adding_content: 有一个问题，添加内容
+      problem_updating_content: 有一个问题，更新的内容
       save: 保存
       submit_content_button: 保存
-      tag_information: 标签帮助其他用户找到您的网页，将作为中继关键词的文件。
+      tag_information: 有助于标签的其他用户找到您的网页，将作为该文件的meta关键字使用。
       tags: 标签
-      title_help: 标题控制的网址和网页标题显示在网址栏
+      title_help: 标题控制URL和页面标题中的地址栏显示
       title_label: 标题