muck-contents 0.1.3 → 0.1.4

data/locales/fi.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ fi:
     contents: 
       add: Lisää
       cancel: Peruuta
-      cant_delete_content: "Sinulla ei ole lupaa poistaa määritetyn sisällön"
+      cant_delete_content: "Sinulla ei ole oikeutta poistaa määritetyn sisällön"
       choose_layout: "Valitse malli"
-      choose_layout_help: "Valitse ulkoasu mallista tekee kromi tällä sivulla."
-      confirm_delete_content: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän sisällön? Tämä ei voi perua!"
+      choose_layout_help: "Valitse asettelu malli, tekevät Chrome tällä sivulla."
+      confirm_delete_content: "Oletko varma että haluat poistaa tämän sisällön? Tämä ei voi perua!"
       content_help: "Tämä on sisältöä, joka näkyy sivulla."
       content_label: Sisällys
       content_removed: "Sisältö onnistuneesti poistettu"
-      create_error: "Ongelma Lisättyäsi sisältöä"
-      default_404_body: "Emme löytäneet sivun, jota etsimme."
-      default_404_title: "404 Sivua ei löydy"
+      create_error: "Oli ongelma lisäämällä sisällön"
+      default_404_body: "Emme löytäneet sivun olit etsimässä."
+      default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Poistaa
       delete_title: "Poista tämä sivu."
-      edit: Muokkaa
+      edit: Muokkaus
       edit_title: "Muokkaa tätä sivua."
-      manage_pages_title: "Hallitse sivuston sisältöä"
-      no_uri_error: "Määritä arvo uri ennen tallennusta mallin, kun contentable on nolla"
-      page_doesnt_exist_create: "Pyytämääsi sivua ei ole olemassa. Anna alla olevat tiedot luoda sivua."
+      manage_pages_title: "Hallitse sivuston sisältö"
+      no_uri_error: "Aseta arvo URI ennen tallentamista malli kun contentable on nolla"
+      page_doesnt_exist_create: "Hakemaasi sivua ei löydy. Antakaa tiedot alla luoda sivun."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Ongelma lisäämällä sisältöä"
-      problem_updating_content: "Ongelma päivittämisestä sisällön"
+      problem_adding_content: "Oli ongelma lisäämällä sisältöä"
+      problem_updating_content: "Oli ongelma päivittää sisältöä"
       save: Tallentaa
       submit_content_button: Tallentaa
-      tag_information: "Tagit auttavat muita käyttäjiä löytämään sivusi ja sitä käytetään meta avainsanat asiakirja."
-      tags: Tunnisteet
-      title_help: "Otsikko valvoo url ja sivu otsikko näkyy url bar"
-      title_label: Otsikko
+      tag_information: "Tagit auttavat muita käyttäjiä löytämään sivusi ja käytetään meta avainsanat asiakirjaa."
+      tags: Tunnisteita
+      title_help: "Otsikko valvonta URL-osoite ja sivun otsikon näkyvä URL bar"
+      title_label: Arvonimi

data/locales/fr.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ fr:
     contents: 
       add: Ajouter
       cancel: Annuler
-      cant_delete_content: "Vous n'avez pas l'autorisation de supprimer le contenu spécifié"
+      cant_delete_content: "Vous n'avez pas la permission de supprimer le contenu spécifié"
       choose_layout: "Sélectionner un modèle"
-      choose_layout_help: "Choisissez un modèle de présentation qui rend le chrome pour cette page."
-      confirm_delete_content: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contenu? Ce ne peut pas être annulée!"
-      content_help: "C'est le contenu qui apparaît sur la page."
+      choose_layout_help: "Sélectionnez une mise modèle qui rendra le chrome pour cette page."
+      confirm_delete_content: "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce contenu? Cela ne peut pas être annulée!"
+      content_help: "C'est le contenu qui s'affichera sur la page."
       content_label: Contenu
-      content_removed: "Contenu supprimé"
-      create_error: "Il y avait un problème d'ajouter le contenu de votre site"
+      content_removed: "Contenu supprimé avec succès"
+      create_error: "Il y avait un problème d'ajouter votre contenu"
       default_404_body: "Nous n'avons pas pu trouver la page que vous recherchez."
       default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Supprimer
       delete_title: "Supprimer cette page."
       edit: Modifier
       edit_title: "Modifier cette page."
-      manage_pages_title: "Gérer le contenu du site"
-      no_uri_error: "S'il vous plaît mettez une valeur de uri avant d'enregistrer le modèle à la contentable est nul"
+      manage_pages_title: "Gérer le site de contenu"
+      no_uri_error: "S'il vous plaît définir une valeur pour uri avant d'enregistrer le modèle lors contentable est nul"
       page_doesnt_exist_create: "La page demandée n'existe pas. S'il vous plaît fournir les informations ci-dessous pour créer la page."
       permalink: "Permalink:"
       problem_adding_content: "Il y avait un problème en ajoutant du contenu"
       problem_updating_content: "Il y avait un problème de mise à jour du contenu"
       save: Sauver
       submit_content_button: Sauver
-      tag_information: "Tags aider les autres utilisateurs de trouver votre page et seront utilisés comme des meta mots clés pour le document."
+      tag_information: "Tags aider les autres utilisateurs de trouver votre page et seront utilisés comme les mots-clés meta pour le document."
       tags: Tags
-      title_help: "Le titre et l'url de contrôle du titre de la page affichée dans la barre d'url"
+      title_help: "Le titre de contrôle de l'URL et le titre de la page affichée dans la barre d'URL"
       title_label: Titre

data/locales/gl.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ gl:
       cancel: Cancelar
       cant_delete_content: "Non ten permiso para borrar o contido indicado"
       choose_layout: "Seleccionar modelo"
-      choose_layout_help: "Selecciona un esquema modelo que ha facer o chrome para esta páxina."
-      confirm_delete_content: "¿Está seguro de que desexa eliminar este contido? Isto non se pode desfacer!"
-      content_help: "Este é o contido que será amosado na páxina."
-      content_label: Contido
-      content_removed: "Contido eliminado correctamente"
-      create_error: "Houbo un erro engadindo o seu contido"
-      default_404_body: "Non se puido atopar a páxina que busca."
+      choose_layout_help: "Seleccione un modelo de deseño que vai procesar o cromo para esta páxina."
+      confirm_delete_content: "¿Está seguro de que desexa eliminar este contido? Isto non pode ser desfeita!"
+      content_help: "Este é o contido que aparecerá na páxina."
+      content_label: Advertencias
+      content_removed: "O contido foi eliminado correctamente"
+      create_error: "Houbo un problema ao engadir o seu contido"
+      default_404_body: "Non atopamos a páxina que busca."
       default_404_title: "404 Páxina non atopada"
-      delete: Eliminar
+      delete: Borrar
       delete_title: "Borrar esta páxina."
       edit: Editar
-      edit_title: "Editar esta páxina."
-      manage_pages_title: "Xestionar o contido do sitio"
-      no_uri_error: "Por favor, define un valor para uri antes de gardar o modelo é nulo cando contentable"
-      page_doesnt_exist_create: "A páxina solicitada non existe. Escribe a información seguinte para crear a páxina."
+      edit_title: "Edita esta páxina."
+      manage_pages_title: "Xestionar o contido do sitio web"
+      no_uri_error: "Por favor, estableza un valor para uri antes de gardar o modelo cando contentable é nula"
+      page_doesnt_exist_create: "A páxina solicitada non existe. Por favor, forneza a información seguinte para crear a páxina."
       permalink: "Permalink:"
       problem_adding_content: "Houbo un erro engadindo o contido"
       problem_updating_content: "Houbo un problema ao actualizar o contido"
       save: Gardar
       submit_content_button: Gardar
-      tag_information: "Tags axudar a outros usuarios a atopar a súa páxina e será usado como a meta palabras clave para o papel."
+      tag_information: "Tags axudar a outros usuarios a atopar a súa páxina e será usado como meta palabras clave para o papel."
       tags: Tags
-      title_help: "O título controla a URL da páxina e título aparecerá na barra de dirección"
+      title_help: "O título controla o URL eo título da páxina amosada na barra do URL"
       title_label: Título

data/locales/hi.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ hi:
     contents: 
       add: जोड़ना
       cancel: "रद्द करें"
-      cant_delete_content: "आप अनुमति निर्दिष्ट सामग्री को नष्ट करने की जरूरत नहीं है"
+      cant_delete_content: "आप निर्दिष्ट सामग्री हटाने की अनुमति नहीं है"
       choose_layout: "टेम्पलेट चुनें"
-      choose_layout_help: "चुनें एक लेआउट यह है कि इस पेज के लिए क्रोम खाका प्रस्तुत करना होगा."
-      confirm_delete_content: "क्या आप इस सामग्री को नष्ट करना चाहते हैं? यह पूर्ववत नहीं कर सकते!"
-      content_help: "इसका मतलब यह है कि इस पृष्ठ पर दिखाई देंगे सामग्री है."
+      choose_layout_help: "चुनें एक लेआउट खाके कि इस पेज के लिए क्रोम प्रस्तुत करना होगा."
+      confirm_delete_content: "क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप इस सामग्री को हटाना चाहते हैं? यह पूर्ववत नहीं किया जा सकता है!"
+      content_help: "इस सामग्री पृष्ठ पर प्रदर्शित होगा."
       content_label: सामग्री
-      content_removed: "सामग्री को सफलतापूर्वक हटाया"
-      create_error: "एक समस्या अपनी सामग्री को जोड़ने का था"
-      default_404_body: "हम आप के लिए देख रहे थे पृष्ठ नहीं मिला."
+      content_removed: "सामग्री सफलतापूर्वक हटा दिया"
+      create_error: "वहाँ एक अपनी सामग्री जोड़ने समस्या थी"
+      default_404_body: "हम आप के लिए पृष्ठ देख रहे थे नहीं मिला."
       default_404_title: "404 पृष्ठ नहीं मिला"
       delete: मिटाना
       delete_title: "इस पृष्ठ को हटाएँ."
       edit: "संपादित करें"
-      edit_title: "इस पेज को संपादित करें."
-      manage_pages_title: "प्रबंधित साइट की सामग्री"
-      no_uri_error: "कृपया इस मॉडल को बचाने के पहले उड़ी के लिए एक मूल्य सेट शून्य है जब contentable है"
-      page_doesnt_exist_create: "आप मौजूद नहीं है अनुरोधित पृष्ठ. कृपया इस पृष्ठ का निर्माण करने के लिए नीचे दी गई जानकारी दें."
+      edit_title: "इस पृष्ठ को संपादित करें."
+      manage_pages_title: "प्रबंधित साइट सामग्री"
+      no_uri_error: "कृपया मॉडल को बचाने के पहले उड़ी के लिए एक मूल्य सेट शून्य जब contentable है"
+      page_doesnt_exist_create: "पृष्ठ तुम मौजूद नहीं है अनुरोध किया. कृपया नीचे दी गई जानकारी प्रदान करने के लिए पृष्ठ बनाएँ."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "एक समस्या सामग्री को जोड़ने का था"
-      problem_updating_content: "एक समस्या सामग्री को अद्यतन किया गया"
+      problem_adding_content: "एक सामग्री जोड़ने समस्या थी"
+      problem_updating_content: "एक सामग्री को अद्यतन करने में समस्या थी"
       save: बचाना
       submit_content_button: बचाना
-      tag_information: "टैग अन्य उपयोगकर्ताओं को अपने पृष्ठ को खोजने और मदद के दस्तावेज़ के लिए मेटा खोजशब्दों के रूप में उपयोग किया जाएगा."
+      tag_information: "टैग मदद के अन्य उपयोगकर्ताओं को आपके पेज को ढूँढ और दस्तावेज़ के लिए मेटा खोजशब्दों के रूप में इस्तेमाल किया जाएगा."
       tags: टैग
-      title_help: "शीर्षक और पृष्ठ शीर्षक url की पट्टी में प्रदर्शित url की नियंत्रण"
+      title_help: "शीर्षक URL नियंत्रण और पृष्ठ यूआरएल बार में प्रदर्शित शीर्षक"
       title_label: शीर्षक

data/locales/hr.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ hr:
     contents: 
       add: Dodati
       cancel: Odustani
-      cant_delete_content: "Nemate dopuštenje za brisanje navedenog sadržaja"
+      cant_delete_content: "Nemate dopuštenje za brisanje naveden sadržaj"
       choose_layout: "Odaberite predložak"
-      choose_layout_help: "Odaberite izgled predloška koji će uzvratiti na krom za ovu stranicu."
+      choose_layout_help: "Odaberite predložak izgleda da će uzvratiti krom za ovu stranicu."
       confirm_delete_content: "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj sadržaj? To se ne može poništiti!"
       content_help: "To je sadržaj koji će se pojaviti na stranici."
       content_label: Sadržaj
-      content_removed: "Sadržaj uspješno uklonjen"
-      create_error: "Došlo je do problema u dodavanju Vaš sadržaj"
-      default_404_body: "Nismo mogli naći na stranici koju ste tražili."
+      content_removed: "Sadržaj je uspješno uklonjen"
+      create_error: "Došlo je do problema dodavanje sadržaja"
+      default_404_body: "Nismo mogli naći stranicu koju ste tražili."
       default_404_title: "404 Stranica nije pronađena"
       delete: Izbrisati
       delete_title: "Izbriši ovu stranicu."
       edit: Uredi
-      edit_title: "Uredi ovu stranicu."
-      manage_pages_title: "Uredi sadržaj"
-      no_uri_error: "Molimo postavite vrijednost za uri prije snimanja modela kada contentable je nula"
-      page_doesnt_exist_create: "Stranicu koju ste tražili ne postoji. Molimo unesite dolje navedene podatke za izradu web stranice."
+      edit_title: "Edit this page."
+      manage_pages_title: "Upravljanje web sadržajem"
+      no_uri_error: "Molimo postavite vrijednost za uri prije spremanja model kad contentable je nula"
+      page_doesnt_exist_create: "Stranicu koju ste tražili ne postoji. Molimo navedite podatke ispod kako biste stvorili stranicu."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Došlo je do problema u dodavanju sadržaja"
-      problem_updating_content: "Došlo je do problema ažuriranju sadržaj"
+      problem_adding_content: "Došlo je do problema dodavanje sadržaja"
+      problem_updating_content: "Došlo je do problema ažuriranje sadržaja"
       save: Spremiti
       submit_content_button: Spremiti
-      tag_information: "Tags pomoć drugim korisnicima pronaći Vašu stranicu, te će se koristiti kao Meta ključne riječi za dokument."
+      tag_information: "Tags pomoći i drugim korisnicima da pronađu svoju stranicu, te će se koristiti kao meta za ključne riječi dokumenta."
       tags: Tags
-      title_help: "Naslov url kontrole i naslov stranice prikazan u url baru"
+      title_help: "Naziv kontrole URL te stranice naslov prikazan u url baru"
       title_label: Naslov

data/locales/hu.yml

@@ -3,30 +3,30 @@ hu:
   muck: 
     contents: 
       add: Hozzáadás
-      cancel: Mégsem
-      cant_delete_content: "Nincs engedélye, hogy törli a megadott tartalom"
+      cancel: Szakítani
+      cant_delete_content: "Önnek nincs engedélye, hogy törölje az adott tartalom"
       choose_layout: "Válasszuk a Sablon"
-      choose_layout_help: "Válassza ki a kívánt elrendezést sablon teszi a króm az oldalt."
-      confirm_delete_content: "Biztos benne, hogy törölni szeretné ezt a tartalmat? Ez nem lehet visszahozni!"
-      content_help: "Ez az a tartalom jelenik meg az oldalon."
+      choose_layout_help: "Válasszon ki egy sablont elrendezés lehetővé teszi majd, hogy a króm esetében ezen az oldalon."
+      confirm_delete_content: "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretné ezt a tartalmat? Ez nem lehet visszavonni!"
+      content_help: "Ez a tartalom jelenik meg az oldalon."
       content_label: Tartalom
-      content_removed: "Tartalom eltávolítása sikeres"
-      create_error: "Gond van a hozzá a tartalomhoz"
-      default_404_body: "Nem találtunk az oldalon, amit keresett."
+      content_removed: "Tartalom sikeresen eltávolította"
+      create_error: "Hiba történt a hozzáadja a tartalomhoz"
+      default_404_body: "Nem tudtuk megtalálni az oldalon, amit keresett."
       default_404_title: "404 oldal nem található"
       delete: Töröl
-      delete_title: "Töröl ezen az oldalon."
+      delete_title: "Törlés ezt az oldalt."
       edit: Szerkesztés
-      edit_title: Oldal.
-      manage_pages_title: "Manage webhelytartalommal"
-      no_uri_error: "Adjon meg egy értéket uri előtt mentse a modellt, amikor contentable nulla"
-      page_doesnt_exist_create: "A kért oldal nem létezik. Kérjük, adja meg az alábbi információkat, hogy az oldalon."
+      edit_title: "Edit ezt az oldalt."
+      manage_pages_title: "Kezelés site content"
+      no_uri_error: "Adjon meg egy értéket uri mentés előtt a modellt, amikor contentable nulla"
+      page_doesnt_exist_create: "A kért oldal nem létezik. Kérjük, adja meg az alábbi információkat, hogy létrehozza az oldalt."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Gond van a hozzá a tartalomhoz"
-      problem_updating_content: "Probléma a tartalom frissítése"
+      problem_adding_content: "Hiba történt a tartalom hozzáadása"
+      problem_updating_content: "Hiba történt a frissítés a tartalom"
       save: Ment
       submit_content_button: Ment
-      tag_information: "Tags segítsenek a többieknek találja meg az oldalt, és lesz a meta kulcsszavakat a dokumentumot."
-      tags: Címkék
-      title_help: "A cím az ellenőrzések és az oldal URL-cím megjelenik az url bar"
-      title_label: Cím
+      tag_information: "Címkék segítsenek a többieknek meg az oldalt, és fogják használni a meta kulcsszavakat a dokumentumot."
+      tags: Címkéket
+      title_help: "Az ellenőrzéseket az URL címet és az oldal címe jelenik meg az URL sáv"
+      title_label: Címben

data/locales/id.yml

@@ -3,15 +3,15 @@ id:
   muck: 
     contents: 
       add: Tambah
-      cancel: Membatalkan
-      cant_delete_content: "Anda tidak memiliki izin untuk menghapus konten ditentukan"
+      cancel: Batal
+      cant_delete_content: "Anda tidak memiliki izin untuk menghapus konten tertentu"
       choose_layout: "Pilih Template"
-      choose_layout_help: "Pilih tata letak template yang akan menyebabkan yang chrome untuk halaman ini."
+      choose_layout_help: "Pilih sebuah layout template yang akan membuat krom untuk halaman ini."
       confirm_delete_content: "Apakah Anda yakin ingin menghapus konten ini? Ini tidak dapat dibatalkan!"
       content_help: "Ini adalah konten yang akan muncul pada halaman."
       content_label: Isi
       content_removed: "Konten berhasil dihapus"
-      create_error: "Terjadi masalah menambahkan konten Anda"
+      create_error: "Ada masalah menambahkan konten Anda"
       default_404_body: "Kami tidak dapat menemukan halaman yang Anda cari."
       default_404_title: "404 Halaman tidak ditemukan"
       delete: Menghapus
@@ -19,14 +19,14 @@ id:
       edit: Edit
       edit_title: "Sunting halaman ini."
       manage_pages_title: "Mengelola konten situs"
-      no_uri_error: "Harap menetapkan nilai untuk jenis sebelum menyimpan model ketika contentable adalah nil"
-      page_doesnt_exist_create: "Halaman yang Anda minta tidak ada. Harap sediakan informasi di bawah ini untuk membuat halaman."
+      no_uri_error: "Harap set nilai untuk uri sebelum menyimpan model ketika contentable adalah nol"
+      page_doesnt_exist_create: "Halaman yang Anda minta tidak ada. Harap sediakan informasi di bawah ini untuk menciptakan halaman."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Terjadi masalah menambahkan konten"
-      problem_updating_content: "Terjadi masalah memperbarui konten"
+      problem_adding_content: "Ada masalah menambahkan konten"
+      problem_updating_content: "Ada masalah memperbarui konten"
       save: Simpan
       submit_content_button: Simpan
-      tag_information: "Tag membantu pengguna menemukan halaman Anda dan akan digunakan sebagai meta kata kunci untuk dokumen."
-      tags: Tag
-      title_help: "Judul kontrol url dan judul halaman yang ditampilkan di url bar"
+      tag_information: "Tags membantu pengguna lain menemukan halaman Anda dan akan digunakan sebagai meta kata kunci untuk dokumen."
+      tags: Tags
+      title_help: "Judul mengendalikan url dan judul halaman yang ditampilkan di url bar"
       title_label: Judul

data/locales/it.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ it:
       cancel: Annulla
       cant_delete_content: "Non hai il permesso di cancellare il contenuto specificato"
       choose_layout: "Seleziona modello"
-      choose_layout_help: "Selezionare un layout modello che renderà il cromo per questa pagina."
+      choose_layout_help: "Selezionare un modello di layout che renderanno il cromo per questa pagina."
       confirm_delete_content: "Sei sicuro di voler cancellare questo contenuto? Questo non può essere annullata!"
       content_help: "Questo è il contenuto che verrà visualizzato sulla pagina."
       content_label: Contenuto
       content_removed: "Contenuto rimosso con successo"
-      create_error: "Si è verificato un problema di aggiungere i tuoi contenuti"
+      create_error: "C'è stato un problema di aggiungere i tuoi contenuti"
       default_404_body: "Non siamo riusciti a trovare la pagina che stavi cercando."
-      default_404_title: "404 Pagina non trovata"
+      default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Eliminare
       delete_title: "Elimina questa pagina."
       edit: Modifica
       edit_title: "Modifica questa pagina."
-      manage_pages_title: "Gestisci i contenuti del sito"
-      no_uri_error: "Si prega di impostare un valore di uri prima di salvare il modello è pari a zero quando contentable"
-      page_doesnt_exist_create: "La pagina che hai richiesto non esiste. Si prega di fornire le informazioni qui di seguito per creare la pagina."
+      manage_pages_title: "Gestione dei contenuti del sito"
+      no_uri_error: "Si prega di impostare un valore per URI prima di salvare il modello, quando contentable è pari a zero"
+      page_doesnt_exist_create: "La pagina che hai richiesto non esiste. Si prega di fornire le seguenti informazioni per creare la pagina."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Si è verificato un problema aggiungendo il contenuto"
-      problem_updating_content: "Si è verificato un problema l'aggiornamento del contenuto"
+      problem_adding_content: "C'è stato un problema aggiungendo il contenuto"
+      problem_updating_content: "C'è stato un problema di aggiornamento dei contenuti"
       save: Salvare
       submit_content_button: Salvare
-      tag_information: "Tag aiutare altri utenti a trovare la tua pagina e sarà utilizzato come meta per le parole chiave del documento."
-      tags: Tag
-      title_help: "Il titolo controlli l'url e il titolo della pagina visualizzata in url bar"
+      tag_information: "Tags aiutare gli altri utenti a trovare la pagina e verrà utilizzato come meta per le parole chiave del documento."
+      tags: Tags
+      title_help: "Il titolo controlla l'url e il titolo della pagina visualizzata nella barra degli URL"
       title_label: Titolo

data/locales/iw.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ iw:
     contents: 
       add: להוסיף
       cancel: ביטול
-      cant_delete_content: "אין לך הרשאה כדי למחוק את תוכן שצוין"
+      cant_delete_content: "אין לך הרשאה כדי למחוק את התוכן שצוין"
       choose_layout: "בחר תבנית"
-      choose_layout_help: "בחר תבנית פריסה כי יהיה להגיש את chrome של דף זה."
-      confirm_delete_content: "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את התוכן? זה לא ניתן לבטל!"
-      content_help: "זהו התוכן שיופיע בדף."
+      choose_layout_help: "בחר תבנית פריסה יעבד הכרום של דף זה."
+      confirm_delete_content: "האם אתה בטוח שאתה מעוניין למחוק את התוכן הזה? זה לא ניתן לבטל!"
+      content_help: "זה התוכן שיופיע בדף."
       content_label: תוכן
-      content_removed: "תוכן הסיר בהצלחה"
-      create_error: "הייתה בעיה להוסיף את תוכן"
+      content_removed: "התוכן הוסר בהצלחה"
+      create_error: "היתה בעיה הוספת תוכן שלך"
       default_404_body: "לא הצלחנו למצוא את הדף שחיפשת."
       default_404_title: "404 דף לא נמצא"
       delete: למחוק
-      delete_title: "מחיקת דף זה."
+      delete_title: "למחוק דף זה."
       edit: עריכה
       edit_title: "עריכת דף זה."
       manage_pages_title: "ניהול תוכן האתר"
-      no_uri_error: "אנא בחר ערך עבור סוג לפני שמירת המודל contentable כאשר הוא אפס"
-      page_doesnt_exist_create: "הדף שביקשת אינו קיים. אנא ספק את הפרטים הבאים כדי ליצור את הדף."
+      no_uri_error: "נא להגדיר ערך עבור אורי לפני שמירת מודל contentable כאשר הוא אפסי"
+      page_doesnt_exist_create: "הדף שביקשת אינו קיים. נא לציין את הפרטים שלהלן כדי ליצור את הדף."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "הייתה בעיה של הוספת תוכן"
-      problem_updating_content: "הייתה בעיה לעדכן את תוכן"
+      problem_adding_content: "היתה בעיה להוסיף את התוכן"
+      problem_updating_content: "היתה בעיה בעדכון תוכן"
       save: לשמור
       submit_content_button: לשמור
-      tag_information: "תגיות לעזור למשתמשים אחרים למצוא את הדף ואת ישמש בתור meta עבור מילות המפתח של המסמך."
+      tag_information: "תגיות לעזור למשתמשים אחרים למצוא את הדף שלך ישמש את מילות המפתח מטא עבור המסמך."
       tags: תגיות
-      title_help: "הכותרת שולטת את כתובת האתר ואת כותרת הדף את כתובת האתר יוצג בר"
+      title_help: "הכותרת שולטת כתובת האתר ואת כותרת הדף המוצג בשורת כתובת האתר"
       title_label: כותר

data/locales/ja.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ ja:
     contents: 
       add: 追加する
       cancel: キャンセル
-      cant_delete_content: 使用する許可は、指定したコンテンツを削除する必要はありません
-      choose_layout: テンプレートを選択してください
-      choose_layout_help: レイアウトを選択してこのページには、クロームのテンプレートをレンダリングします。
-      confirm_delete_content: このコンテンツを削除してもよろしいですか？これを取り消すことはできません！
-      content_help: これには、ページに表示されるコンテンツのことです。
+      cant_delete_content: アクセス許可は、指定したコンテンツを削除する必要はありません
+      choose_layout: テンプレートを選択
+      choose_layout_help: レイアウトを選択するには、このページのクロムをレンダリングされるテンプレートです。
+      confirm_delete_content: あなたは、このコンテンツを削除してもよろしいですか？これは元に戻すことはできません！
+      content_help: これは、ページに表示されるコンテンツです。
       content_label: 内容
       content_removed: コンテンツが正常に削除
-      create_error: コンテンツを追加中にエラーが発生しました
-      default_404_body: 私たちはあなたを探していましたがページが見つかりませんでした。
-      default_404_title: 404ページが見つかりません
+      create_error: 問題があるコンテンツを追加したこと
+      default_404_body: 私たちはあなたを探していたページを見つけることができませんでした。
+      default_404_title: 404ページが見つかりませんでした
       delete: 削除する
       delete_title: このページを削除します。
-      edit: 編集
+      edit: "[編集]"
       edit_title: このページを編集します。
-      manage_pages_title: サイトのコンテンツを管理する
-      no_uri_error: "以下のURIは、モデルを保存する前に値を設定するときにはnil contentableです"
-      page_doesnt_exist_create: あなたが存在しない場合は、リクエストされたページをご覧ください。詳しくはページを作成するには、次の情報を提供しています。
+      manage_pages_title: サイトコンテンツの管理
+      no_uri_error: してくださいモデルを保存する前にURIの値を設定nilの場合contentableです
+      page_doesnt_exist_create: あなたが存在しない場合、リクエストされたページです。してくださいページを作成し、以下の情報を提供します。
       permalink: 固定リンク：
-      problem_adding_content: 問題は、コンテンツが追加されました
-      problem_updating_content: 問題は、コンテンツが更新されました
+      problem_adding_content: 問題があるコンテンツを追加されました
+      problem_updating_content: 問題があるコンテンツを更新されました
       save: 保存する
       submit_content_button: 保存する
-      tag_information: タグは他のユーザーが自分のページを検索するとヘルプドキュメントのメタのキーワードとして使用されます。
+      tag_information: タグを他のユーザーがあなたのページに役立つとは、文書のメタデータをキーワードとして使用されます。
       tags: タグ
-      title_help: "のタイトルとページタイトルは、 URLバーに表示されるURLを制御する"
+      title_help: タイトルとページタイトルのURLバーに表示されるURLを制御
       title_label: タイトル

data/locales/ko.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ ko:
     contents: 
       add: 추가
       cancel: 취소
-      cant_delete_content: "지정된 콘텐츠를 삭제할 권한이 없어"
+      cant_delete_content: "권한이 지정된 콘텐츠를 삭제하지 않아도"
       choose_layout: "템플릿 선택"
-      choose_layout_help: "레이아웃을 선택 크롬은이 페이지에 대한 템플릿으로 렌더링됩니다."
-      confirm_delete_content: "당신이이 내용을 삭제하시겠습니까? 이 취소할 수없습니다!"
-      content_help: "이것은 페이지에 표시되며, 콘텐츠입니다."
+      choose_layout_help: "레이아웃을 선택 크롬이 페이지에 대한 템플릿으로 렌더링됩니다."
+      confirm_delete_content: "당신이이 내용을 삭제하시겠습니까? 이것은 취소할 수없습니다!"
+      content_help: "이 페이지에 나타납니다 콘텐츠입니다."
       content_label: 내용
       content_removed: "콘텐츠를 성공적으로 제거"
       create_error: "거기에 문제가 귀하의 콘텐츠를 추가했다"
-      default_404_body: "우리는 당신을 찾고있었습니다 페이지를 찾을 수없습니다."
-      default_404_title: "404 페이지를 찾을 수"
+      default_404_body: "우리는 당신이 찾고 있던 페이지를 찾을 수없습니다."
+      default_404_title: "404 페이지를 찾을 수없습니다"
       delete: 삭제
       delete_title: "이 페이지를 삭제합니다."
       edit: 편집
       edit_title: "이 페이지를 편집합니다."
       manage_pages_title: "사이트의 콘텐츠 관리"
-      no_uri_error: "제발 모델을 저장하기 전에 URI에 대한 값을 설정할 때 1-0으로 끌려가고있다 contentable"
-      page_doesnt_exist_create: "요청하신 페이지가 존재하지 않습니다. 아래의 정보를 제공하는 페이지를 작성하시기 바랍니다."
+      no_uri_error: "제발 모델을 저장하기 전에 URI에 대한 값을 설정할 때 무 contentable입니다"
+      page_doesnt_exist_create: "당신이 존재하지 않습니다 요청한 페이지를 엽니다. 제발 페이지를 작성하려면 아래의 정보를 제공합니다."
       permalink: "바로가기 :"
-      problem_adding_content: "이 문제는 콘텐츠를 추가했다"
-      problem_updating_content: "이 문제는 콘텐츠를 업데이 트했다"
+      problem_adding_content: "거기에 문제가 콘텐츠를 추가했다"
+      problem_updating_content: "거기에 문제가 콘텐츠를 업데이 트했습니다"
       save: 저장
       submit_content_button: 저장
-      tag_information: "태그 다른 사용자가 해당 페이지를 찾을 수 있도록 도와 문서에 대한 메타 키워드로 사용됩니다."
+      tag_information: "태그 다른 사용자가 페이지를 찾는 데 도움이 문서에 대한 메타 키워드로 사용됩니다."
       tags: 태그
-      title_help: "제목과 페이지의 제목 표시줄에 표시되는 URL은 URL을 컨트롤"
+      title_help: "제목과 URL에 페이지 제목 표시줄에 표시되는 URL을 컨트롤"
       title_label: 제목