muck-contents 0.1.3 → 0.1.4

data/locales/lt.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ lt:
       cancel: Atšaukti
       cant_delete_content: "Jūs neturite leidimo pašalinti nustatytą turinį"
       choose_layout: "Pasirinkite šabloną"
-      choose_layout_help: "Pasirinkite formatą šabloną, kad bus padaryti chromo šio puslapio."
+      choose_layout_help: "Pasirinkite šabloną, maketą, kuris tampa šio puslapio Chrome."
       confirm_delete_content: "Ar tikrai norite ištrinti šį turinį? Tai negali būti atšauktas!"
       content_help: "Tai turinys, kuris bus rodomas puslapyje."
       content_label: Turinys
-      content_removed: "Turinio sėkmingai ištrintas"
+      content_removed: "Turinio sėkmingai pašalinta"
       create_error: "Iškilo problema pridėti savo turinį"
-      default_404_body: "Mums nepavyko rasti puslapį, kurio ieškote."
+      default_404_body: "Mums nepavyko rasti puslapyje Jūs ieškojote."
       default_404_title: "404 Puslapis nerastas"
       delete: Ištrinti
       delete_title: "Ištrinti šį puslapį."
       edit: Redaguoti
       edit_title: "Redaguoti šį puslapį."
       manage_pages_title: "Valdykite svetainės turinį"
-      no_uri_error: "Nurodykite vertės uri prieš išsaugant pavyzdį kai contentable yra nulis"
+      no_uri_error: "Prašome nurodyti už URI vertė prieš taupymo pavyzdį kai contentable yra nulis"
       page_doesnt_exist_create: "Prašomas puslapis neegzistuoja. Prašome pateikti informaciją, norėdami sukurti puslapį."
-      permalink: "URL:"
-      problem_adding_content: "Susidūrėme su problema pridėti turinį"
+      permalink: "Permalink:"
+      problem_adding_content: "Iškilo problema pridėti turinį"
       problem_updating_content: "Iškilo problema atnaujinimo turinio"
       save: Saugoti
       submit_content_button: Saugoti
-      tag_information: "Žymos padeda kitiems vartotojams rasti jūsų svetainėje ir bus naudojamas kaip meta raktažodžius dokumentą."
+      tag_information: "Žymos padėti kitiems naudotojams rasti jūsų puslapį ir bus naudojami kaip meta raktažodžius dokumentas."
       tags: Žymos
-      title_help: "Pavadinimas kontroliuoja URL ir puslapio pavadinimą rodomas URL baras"
+      title_help: "Pavadinimas kontrolės URL ir puslapio pavadinimą rodomas URL baras"
       title_label: Pavadinimas

data/locales/lv.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ lv:
     contents: 
       add: Pievienot
       cancel: Atcelt
-      cant_delete_content: "Jums nav atļauts dzēst norādītā satura"
-      choose_layout: "Izvēlieties veidni"
-      choose_layout_help: "Izvēlieties izkārtojumu veidnes, kas padara hroma par šo lapu."
+      cant_delete_content: "Jums nav atļauts dzēst noteikts saturs"
+      choose_layout: "Izvēlēties veidni"
+      choose_layout_help: "Izvēlieties izkārtojumu veidni, kas padara hroms šai lapai."
       confirm_delete_content: "Vai jūs tiešām vēlaties izdzēst šo saturu? To nevar atsaukt!"
       content_help: "Tas ir saturs, kas parādīsies lapā."
       content_label: Saturs
-      content_removed: "Content veiksmīgi izņemta"
-      create_error: "Radās problēma, pievienojot jūsu satura"
-      default_404_body: "Mēs nevarējām atrast lapā Jūs tika meklē."
+      content_removed: "Content veiksmīgi noņemt"
+      create_error: "Radās problēma pievienot savu saturu"
+      default_404_body: "Mēs nevarējām atrast lapā tu meklē."
       default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Dzēst
       delete_title: "Dzēst šo lapu."
-      edit: Edit
-      edit_title: "Labot šo lapu."
-      manage_pages_title: "Pārvaldīt portāla saturu"
-      no_uri_error: "Lūdzu noteikt vērtību uri pirms ietaupīt modelis, kad contentable ir nulle"
-      page_doesnt_exist_create: "Jūsu pieprasīto lapu nav. Lūdzu sniegt informāciju zemāk, lai izveidotu lapu."
+      edit: Rediģēt
+      edit_title: "Rediģēt šo lapu."
+      manage_pages_title: "Pārvaldīt vietnes saturu"
+      no_uri_error: "Lūdzu, iestatiet vērtību uri pirms saglabāšanas modeli, contentable ir nulle"
+      page_doesnt_exist_create: "Jūsu pieprasīto lapu neeksistē. Lūdzu, sniedziet informāciju zemāk, lai izveidotu lapu."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Radās problēma, pievienojot saturs"
-      problem_updating_content: "Radās problēma, atjaunojot to saturu"
+      problem_adding_content: "Radās problēma pievienojot saturs"
+      problem_updating_content: "Radās problēma atjaunināšana saturs"
       save: Glābt
       submit_content_button: Glābt
-      tag_information: "Tags palīdzēt citiem lietotājiem atrast jūsu lapā un tiks izmantota kā meta atslēgvārdus dokumentu."
+      tag_information: "Tags palīdzēt citiem lietotājiem atrast jūsu lapā un tiks izmantots kā meta atslēgvārdus dokumentu."
       tags: Tags
-      title_help: "Virsrakstu kontrolē URL un lapas nosaukums rādīts url bārs"
+      title_help: "Nosaukums kontroles URL un lapas nosaukums rādīts url bārs"
       title_label: Nosaukums

data/locales/mt.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ mt:
     contents: 
       add: Żid
       cancel: Ikkanċella
-      cant_delete_content: "Inti ma jkollhomx permess li titħassar il-kontenut speċifikati"
+      cant_delete_content: "Inti ma għandekx permess biex jitħassar il-kontenut speċifikati"
       choose_layout: "Select Template"
       choose_layout_help: "Ċikli relatati mad-format template li se jagħmlu l-chrome għal din il-paġna."
-      confirm_delete_content: "Are you sure tixtieq tħassar dan il-kontenut? Dan ma jistax détricoter!"
-      content_help: "Dan huwa l-kontenut li jidher fuq il-paġna."
+      confirm_delete_content: "Are you sure tixtieq li jitħassar dan il-kontenut? Dan cannot be undone!"
+      content_help: "Dan huwa l-kontenut li se jidhru fuq il-paġna."
       content_label: Kuntent
       content_removed: "Kontenut jitneħħew b'suċċess"
       create_error: "Kien hemm problema żżid tiegħek kontenut"
-      default_404_body: "Aħna ma setgħetx issib l-paġna ilek tfittex."
+      default_404_body: "Aħna ma setgħetx issib il-paġna għandek kienu qed ifittxu."
       default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Ħassar
       delete_title: "Ħassar din il-paġna."
       edit: Edit
-      edit_title: "Edit din il-paġna."
-      manage_pages_title: "Manage sit kontenut"
-      no_uri_error: "Jekk jogħġbok sett ta 'valur għall-iffrankar uri qabel il-mudell meta contentable huwa nil"
-      page_doesnt_exist_create: "Il-paġna inti mitlub ma jeżistix. Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni t'hawn taħt li toħloq il-paġna."
+      edit_title: "Edit this page."
+      manage_pages_title: "Kontenut tas-sit Manage"
+      no_uri_error: "Jekk jogħġbok stabbilit valur għal uri qabel l-iffrankar l-mudell huwa contentable meta xejn"
+      page_doesnt_exist_create: "Il-paġna li inti mitlub ma jeżistix. Jekk jogħġbok ipprovdi l-informazzjoni hawn taħt sabiex toħloq il-paġna."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Kien hemm problema li żżid il-kontenut"
-      problem_updating_content: "Kien hemm problema-aġġornament tal-kontenut"
+      problem_adding_content: "Kien hemm problema żieda tal-kontenut"
+      problem_updating_content: "Kien hemm problema aġġornament tal-kontenut"
       save: Save
       submit_content_button: Save
-      tag_information: "Tags tgħin utenti oħra jsibu tiegħek paġna u se tintuża bħala l-metadejta keywords għad-dokument."
+      tag_information: "Tags tgħin lill-utenti l-oħra jsibu paġna tiegħek u se tintuża bħala l-keywords meta għad-dokument."
       tags: Tags
-      title_help: "It-titolu l-kontrolli u l-url paġna titolu murija fl-url bar"
+      title_help: "It-titolu l-kontrolli url u t-titolu paġna li tidher fil-bar url"
       title_label: Titolu

data/locales/nl.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ nl:
     contents: 
       add: Toevoegen
       cancel: Annuleren
-      cant_delete_content: "Je hebt geen toestemming om de opgegeven inhoud"
-      choose_layout: "Selecteer Sjabloon"
-      choose_layout_help: "Kies een lay-out sjabloon dat maakt het chroom voor deze pagina."
-      confirm_delete_content: "Weet u zeker dat u wilt verwijderen van deze inhoud? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!"
+      cant_delete_content: "Je hebt geen toestemming om de opgegeven inhoud verwijderen"
+      choose_layout: "Template selecteren"
+      choose_layout_help: "Kies een lay-out sjabloon dat het chroom voor deze pagina maken."
+      confirm_delete_content: "Weet u zeker dat u deze inhoud wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!"
       content_help: "Dit is de inhoud die wordt weergegeven op de pagina."
       content_label: Inhoud
-      content_removed: "Inhoud verwijderd"
-      create_error: "Er een probleem was het toevoegen van uw inhoud"
-      default_404_body: "We konden het niet vinden naar de pagina die u zoekt."
+      content_removed: "Content succesvol verwijderd"
+      create_error: "Er was een probleem het toevoegen van uw inhoud"
+      default_404_body: "We konden niet vinden de pagina die u zocht."
       default_404_title: "404 Pagina niet gevonden"
       delete: Wissen
       delete_title: "Verwijder deze pagina."
-      edit: Bewerken
+      edit: Edit
       edit_title: "Bewerk deze pagina."
-      manage_pages_title: "Beheren de inhoud van de site"
-      no_uri_error: "Geef een waarde voor uri voor het opslaan van het model als contentable is nihil"
-      page_doesnt_exist_create: "De door u opgevraagde pagina bestaat niet. Geef de informatie hieronder om de pagina."
+      manage_pages_title: "Beheer site-inhoud"
+      no_uri_error: "Stel een waarde voor uri voordat het model bij contentable is nihil"
+      page_doesnt_exist_create: "De pagina die u heeft opgevraagd bestaat niet. Geef de informatie hieronder het maken van de pagina."
       permalink: "Permalink:"
       problem_adding_content: "Er was een probleem het toevoegen van de inhoud"
-      problem_updating_content: "Er was een probleem is de actualisering van de inhoud"
+      problem_updating_content: "Er was een probleem actualisering van de inhoud"
       save: Redden
       submit_content_button: Redden
-      tag_information: "Tags help andere gebruikers bij het vinden van uw pagina en zal worden gebruikt als de meta trefwoorden voor het document."
-      tags: Labels
-      title_help: "De titel regelt de URL en de titel weergegeven in de URL-balk"
+      tag_information: "Tags help andere gebruikers vinden van uw pagina en zal worden gebruikt als de meta sleutelwoorden voor het document."
+      tags: Tags
+      title_help: "De titel regelt de url en de pagina titel weergegeven in de URL-balk"
       title_label: Titel

data/locales/no.yml

@@ -5,29 +5,29 @@
     contents: 
       add: "Legge til"
       cancel: Avbryt
-      cant_delete_content: "Du har ikke tillatelse til å slette den angitte innhold"
+      cant_delete_content: "Du har ikke tillatelse til å slette den angitte innholdet"
       choose_layout: "Velg mal"
-      choose_layout_help: "Velg en utforming mal som skal gjengi krom på denne siden."
-      confirm_delete_content: "Er du sikker på at du vil slette dette innholdet? Dette kan ikke angres!"
-      content_help: "Dette er innholdet som vises på siden."
+      choose_layout_help: "Velg et oppsett mal som skal gjengi chrome på denne siden."
+      confirm_delete_content: "Er du sikker på at du vil slette dette innholdet? Dette kan ikke gjøres om!"
+      content_help: "Dette er innhold som vises på siden."
       content_label: Innhold
-      content_removed: "Innholdet fjernet"
-      create_error: "Det var et problem å legge til innhold"
-      default_404_body: "Vi fant ikke siden du leter etter."
+      content_removed: "Innhold fjernet"
+      create_error: "Det var et problem å legge innholdet"
+      default_404_body: "Vi kunne ikke finne siden du leter etter."
       default_404_title: "404 Finner ikke siden"
       delete: Slette
       delete_title: "Slett denne siden."
       edit: Rediger
       edit_title: "Rediger denne siden."
-      manage_pages_title: "Administrer webområdeinnhold"
-      no_uri_error: "Vennligst angi en verdi for uri før du lagrer modellen når contentable er null"
-      page_doesnt_exist_create: "Siden du ba om, finnes ikke. Angi opplysningene nedenfor for å lage siden."
+      manage_pages_title: "Behandle innhold"
+      no_uri_error: "Vennligst angi en verdi for URI før du lagrer modellen når contentable er null"
+      page_doesnt_exist_create: "Siden du forespurte finnes ikke. Angi opplysningene nedenfor for å lage siden."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Det var et problem å legge til innhold"
-      problem_updating_content: "Det var et problem med å oppdatere innholdet"
+      problem_adding_content: "Det var et problem å legge innholdet"
+      problem_updating_content: "Det var et problem oppdaterer innholdet"
       save: Lagre
       submit_content_button: Lagre
-      tag_information: "Tags hjelpe andre brukere å finne din side og vil bli brukt som meta nøkkelord for dokumentet."
+      tag_information: "Tags å finne andre brukere til siden, og vil bli brukt som meta nøkkelord for dokumentet."
       tags: Tags
-      title_help: "Tittelen styrer url og siden vises i URL-bar"
+      title_help: "Tittelen styrer url og siden tittelen vises i URL-bar"
       title_label: Tittel

data/locales/pl.yml

@@ -3,30 +3,30 @@ pl:
   muck: 
     contents: 
       add: Dodać
-      cancel: Zrezygnuj
-      cant_delete_content: "Nie masz uprawnień, aby pozbyć się określonych treści"
+      cancel: Anuluj
+      cant_delete_content: "Nie masz uprawnień do usuwania określonych treści"
       choose_layout: "Wybierz szablon"
-      choose_layout_help: "Wybierz układ szablonu, który będzie czynić chromowane na tej stronie."
-      confirm_delete_content: "Czy na pewno chcesz usunąć tę treść? Tej operacji nie można cofnąć!"
+      choose_layout_help: "Wybierz szablonu, które sprawiają, że Chrome na tej stronie."
+      confirm_delete_content: "Czy na pewno chcesz usunąć tę treść? Nie można cofnąć!"
       content_help: "To jest treść, która będzie wyświetlana na stronie."
       content_label: Treść
-      content_removed: "Treść pomyślnie usunięty"
-      create_error: "Wystąpił problem dodanie treści"
-      default_404_body: "Nie można znaleźć stronę, której szukasz."
-      default_404_title: "404 Strony nie znaleziono"
+      content_removed: "Treść Usunęli"
+      create_error: "Nie było problemu dodawania treści"
+      default_404_body: "Nie można znaleźć strony, którego szukasz."
+      default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Usunąć
       delete_title: "Usuń tę stronę."
-      edit: Edytuj
+      edit: Edycja
       edit_title: "Edytuj tę stronę."
       manage_pages_title: "Zarządzanie treścią witryny"
       no_uri_error: "Proszę ustawić wartość uri przed zapisaniem modelu gdy contentable jest zerowa"
-      page_doesnt_exist_create: "Żądana strona nie istnieje. Proszę podać poniższe informacje, aby utworzyć stronę."
+      page_doesnt_exist_create: "Żądana strona nie istnieje. Prosimy o podanie poniższych informacji, aby utworzyć stronę."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Wystąpił problem dodanie treści"
-      problem_updating_content: "Wystąpił problem aktualizacji treści"
+      problem_adding_content: "Nie było problemu dodanie treści"
+      problem_updating_content: "Wystąpił problem z aktualizowaniem treści"
       save: Zapisać
       submit_content_button: Zapisać
-      tag_information: "Tagi pomóc innym użytkownikom znaleźć swoją stronę i będzie używany jako meta słowa kluczowe dla dokumentu."
+      tag_information: "Tagi pomóc innym użytkownikom znaleźć na stronie i zostanie wykorzystany jako meta słowa kluczowe dla tego dokumentu."
       tags: Tagi
-      title_help: "Tytuł kontroluje adres i tytuł strony wyświetlany w pasku adresu"
+      title_help: "Tytuł kontroli URL i tytuł strony wyświetlany w pasku adresu URL"
       title_label: Tytuł

data/locales/pt-PT.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ pt-PT:
       cancel: Cancelar
       cant_delete_content: "Você não tem permissão para excluir o conteúdo especificado"
       choose_layout: "Selecionar modelo"
-      choose_layout_help: "Selecione um layout modelo que irá tornar o chrome para esta página."
-      confirm_delete_content: "Tem certeza de que deseja excluir este conteúdo? Isto não pode ser desfeito!"
-      content_help: "Este é o conteúdo que será exibido na página."
+      choose_layout_help: "Selecione um modelo de layout que vai processar o cromo para esta página."
+      confirm_delete_content: "Tem certeza de que deseja apagar este conteúdo? Isso não pode ser desfeita!"
+      content_help: "Este é o conteúdo que irá aparecer na página."
       content_label: Conteúdo
-      content_removed: "Conteúdo removido com êxito"
-      create_error: "Houve um problema adicionando o seu conteúdo"
-      default_404_body: "Não foi possível encontrar a página que você estava procurando."
+      content_removed: "Conteúdo removido com sucesso"
+      create_error: "Houve um problema ao adicionar o seu conteúdo"
+      default_404_body: "Não encontramos a página que você estava procurando."
       default_404_title: "404 Página não encontrada"
       delete: Excluir
       delete_title: "Apagar esta página."
       edit: Editar
       edit_title: "Edite esta página."
-      manage_pages_title: "Gerir o conteúdo do site"
-      no_uri_error: "Por favor, defina um valor para uri antes de salvar o modelo é nulo quando contentable"
-      page_doesnt_exist_create: "A página solicitada não existe. Forneça as informações abaixo para criar a página."
+      manage_pages_title: "Gerenciar o conteúdo do site"
+      no_uri_error: "Por favor, defina um valor para uri antes de salvar o modelo quando contentable é nula"
+      page_doesnt_exist_create: "A página solicitada não existe. Por favor, forneça as informações abaixo para criar a página."
       permalink: "Permalink:"
       problem_adding_content: "Houve um problema adicionando o conteúdo"
       problem_updating_content: "Houve um problema ao atualizar o conteúdo"
       save: Salvar
       submit_content_button: Salvar
-      tag_information: "Tags ajudar outros usuários a encontrar sua página e será usado como a meta palavras-chave para o documento."
+      tag_information: "Tags ajudar outros usuários a encontrar sua página e será usado como meta palavras-chave para o documento."
       tags: Tags
-      title_help: "O título controla o URL da página e título exibido na barra de URL"
+      title_help: "O título controla o URL eo título da página exibida na barra de URL"
       title_label: Título

data/locales/ro.yml

@@ -3,30 +3,30 @@ ro:
   muck: 
     contents: 
       add: Adăuga
-      cancel: Anulare
+      cancel: Anulaţi
       cant_delete_content: "Nu aveţi permisiunea de a şterge conţinutul specificate"
-      choose_layout: "Selectaţi şablon"
-      choose_layout_help: "Selectaţi un şablon aspect care va face de crom pentru această pagină."
+      choose_layout: "Select Template"
+      choose_layout_help: "Selectaţi un aspect şablon, care va face ca crom pentru această pagină."
       confirm_delete_content: "Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest conţinut? Acest lucru nu poate fi anulată!"
-      content_help: "Aceasta este de la conţinutul pe care va apărea în pagină."
+      content_help: "Acesta este conţinutul care va apărea pe pagină."
       content_label: Conţinut
-      content_removed: "Conţinutul a fost eliminat cu succes"
-      create_error: "A apărut o problemă la adăugarea conţinutului dvs."
+      content_removed: "Conţinut înlăturat cu succes"
+      create_error: "Nu a fost o problemă adăugând conţinut dvs."
       default_404_body: "Nu am putut găsi pe pagina pe care îl căutaţi."
       default_404_title: "404 Pagina nu a fost găsit"
       delete: Şterge
       delete_title: "Şterge pagina."
-      edit: Editare
-      edit_title: "Editaţi această pagină."
+      edit: Editaţi
+      edit_title: "Edita această pagină."
       manage_pages_title: "Gestionaţi conţinutul site-ului"
-      no_uri_error: "Vă rugăm să stabiliţi o valoare pentru uri înainte de a salva de model este zero, atunci când contentable"
+      no_uri_error: "Vă rugăm să stabiliţi o valoare pentru uri înainte de a salva modelul contentable atunci când este egală cu zero"
       page_doesnt_exist_create: "Pagina pe care aţi solicitat nu există. Vă rugăm să furnizaţi informaţiile de mai jos pentru a crea pagina."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Nu a fost o problemă a adăuga conţinut"
+      problem_adding_content: "Nu a fost o problemă adăugarea de conţinut"
       problem_updating_content: "Nu a fost o problemă de actualizare a conţinutului"
       save: Economisi
       submit_content_button: Economisi
-      tag_information: "Tags alte ajuta utilizatorii să găsească pagina dvs. şi va fi utilizat în calitate de meta cuvinte cheie pentru document."
-      tags: Tags
-      title_help: "Titlul de control a URL-ul şi titlul paginii afisate in URL bar"
-      title_label: Titlu
+      tag_information: "Tag-uri ajuta utilizatorii să găsească alte pagina dvs. şi va fi utilizată ca cuvintele cheie meta pentru document."
+      tags: Tag-uri
+      title_help: "Titlu de control URL-ul şi titlul paginii afişate în bara de URL-ul"
+      title_label: Title

data/locales/ru.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ ru:
       cancel: Отмена
       cant_delete_content: "У вас нет разрешения на удаление указанного содержания"
       choose_layout: "Выбор шаблона"
-      choose_layout_help: "Выберите формат шаблона, которые будут оказывать хром на этой странице."
+      choose_layout_help: "Выберите раскладку, шаблон, который будет оказывать Chrome для этой страницы."
       confirm_delete_content: "Вы уверены, что хотите удалить это содержание? Это не может быть отменено!"
-      content_help: "Это содержание, которое будет отображаться на странице."
+      content_help: "Это содержание, которое появится на этой странице."
       content_label: Содержание
-      content_removed: "Содержание успешно удален"
+      content_removed: "Авторские успешно удалена"
       create_error: "Был проблема Добавление содержания"
-      default_404_body: "Нам не удалось найти страницы, которую вы ищите."
+      default_404_body: "Мы не смогли найти страницу, которую вы искали."
       default_404_title: "404 Страница не найдена"
       delete: Удалить
       delete_title: "Удалить эту страницу."
       edit: Изменить
       edit_title: "Изменить эту страницу."
       manage_pages_title: "Управление содержанием сайта"
-      no_uri_error: "Пожалуйста, установите значение URI перед сохранением модель, когда contentable равна нулю"
-      page_doesnt_exist_create: "Страница, которую вы запросили, не существует. Пожалуйста, предоставьте информацию ниже, чтобы создать эту страницу."
+      no_uri_error: "Пожалуйста, установите значение URI до сохранения модели, когда contentable равна нулю"
+      page_doesnt_exist_create: "Страница, которую вы запросили, не существует. Пожалуйста, предоставьте информацию ниже, чтобы создать на этой странице."
       permalink: "Постоянная ссылка:"
-      problem_adding_content: "Был проблема добавить содержимое"
+      problem_adding_content: "Был проблема Добавление содержания"
       problem_updating_content: "Был проблема обновления содержания"
       save: Сохранить
       submit_content_button: Сохранить
-      tag_information: "Теги поможет другим пользователям найти вашу страницу и будет использоваться в качестве ключевых слов для мета документа."
-      tags: Теги
-      title_help: "Название контролирует URL и название отображается в URL-бар"
+      tag_information: "Метки помочь другим пользователям найти вашу страницу и будет использоваться в качестве Meta Keywords для документа."
+      tags: Метки
+      title_help: "Название контроля URL и название страницы отображается в URL BAR"
       title_label: Название

data/locales/sk.yml

@@ -4,29 +4,29 @@ sk:
     contents: 
       add: Pridať
       cancel: Zrušiť
-      cant_delete_content: "Nemáte oprávnenie na odstránenie uvedených obsah"
-      choose_layout: "Vyberte šablónu"
-      choose_layout_help: "Vyberte rozloženie šablóny, ktoré budú tvoriť v chrómované pre túto stránku."
-      confirm_delete_content: "Naozaj si prajete zmazať tento obsah? To sa nedá vrátiť späť!"
-      content_help: "To je obsah, ktorý sa zobrazí na stránke."
+      cant_delete_content: "Nemáte dostatočné oprávnenie k odstránení uvedených obsah"
+      choose_layout: "Zvoľte šablónu"
+      choose_layout_help: "Vyberte rozloženie šablónu, ktorá bude poskytovať chróm pre túto stránku."
+      confirm_delete_content: "Ste si istí, že chcete zmazať tento obsah? To nemožno vziať späť!"
+      content_help: "To je obsah, ktorý sa objaví na stránke."
       content_label: Obsah
       content_removed: "Obsah úspešne odstránený"
-      create_error: "Došlo k problému pridáva svoj obsah"
+      create_error: "Tam bol problém pridať obsah"
       default_404_body: "Nepodarilo sa nám nájsť stránku, ktorú hľadáte."
-      default_404_title: "404 Stránka nebola nájdená"
+      default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Odstrániť
       delete_title: "Odstrániť túto stránku."
       edit: Upraviť
       edit_title: "Upraviť túto stránku."
-      manage_pages_title: "Správa obsahu stránok"
-      no_uri_error: "Prosím nastavte hodnotu uri pred uložením modelu, keď contentable je nula"
-      page_doesnt_exist_create: "Na stránke ste si vyžiadali neexistuje. Uveďte, prosím, nižšie uvedené informácie o vytvorenie stránky."
+      manage_pages_title: "Správa obsahu webu"
+      no_uri_error: "Prosím nastavte hodnotu uri pred uložením modelu, kedy contentable je nula"
+      page_doesnt_exist_create: "Stránka, ktorú ste požadovali, neexistuje. Prosím, uveďte informácie na vytvorenie stránky."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Došlo k problému pri pridávaní obsahu"
+      problem_adding_content: "Došlo k problému pri pridania obsahu"
       problem_updating_content: "Došlo k problému pri aktualizácii obsahu"
       save: Uložiť
       submit_content_button: Uložiť
-      tag_information: "Štítky pomáhajú ostatným užívateľom nájsť vašu stránku a bude použitá ako meta kľúčové slová pre dokument."
+      tag_information: "Štítky pomôcť ostatným používateľom nájsť vašu stránku a bude použitá ako meta kľúčové slová pre dokument."
       tags: Tagy
-      title_help: "Nadpis kontroly URL a názov stránky zobrazené v url bar"
+      title_help: "Názov kontroly URL a titulok stránky zobrazené v url bar"
       title_label: Názov

data/locales/sl.yml

@@ -6,27 +6,27 @@ sl:
       cancel: Prekliči
       cant_delete_content: "Nimate dovoljenja za brisanje določene vsebine"
       choose_layout: "Izberite predlogo"
-      choose_layout_help: "Izberite postavitev template, da bo postala chrome za to stran."
-      confirm_delete_content: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vsebino? To ni mogoče razveljaviti!"
-      content_help: "To je vsebina, ki bo prikazana na strani."
+      choose_layout_help: "Izberite postavitev predlogo, ki bo postala kromirane za to stran."
+      confirm_delete_content: "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vsebino? Tega ni mogoče razveljaviti!"
+      content_help: "To je vsebina, ki se bo pojavilo na strani."
       content_label: Vsebina
       content_removed: "Vsebina uspešno odstranjen"
-      create_error: "Prišlo je do težave pri dodajanju vašo vsebino"
-      default_404_body: "Nismo uspeli najti strani, ki ste jo iskali."
+      create_error: "Prišlo je do težave dodajanje vsebine"
+      default_404_body: "Nismo mogli najti strani, ki ste jo iskali."
       default_404_title: "404 Page not found"
       delete: Izbrisati
-      delete_title: "Zbriši to stran."
-      edit: Uredi
+      delete_title: "Izbriši to stran."
+      edit: Edit
       edit_title: "Uredi to stran."
-      manage_pages_title: "Upravljanje vsebine"
-      no_uri_error: "Prosimo, nastavite vrednost uri pred shranjevanjem model ko contentable je nič"
-      page_doesnt_exist_create: "Stran, ki ste ga zahtevali, ne obstaja. Prosimo, navedite podatke spodaj, da bi ustvarili stran."
+      manage_pages_title: "Upravljanje vsebine mesta"
+      no_uri_error: "Prosimo, določite vrednost uri pred shranjevanjem model, ko je nič contentable"
+      page_doesnt_exist_create: "Zahtevana stran ne obstaja. Prosimo, navedite podatke spodaj, da ustvarite stran."
       permalink: "Permalink:"
-      problem_adding_content: "Prišlo je do težave pri dodajanju vsebine"
-      problem_updating_content: "Prišlo je do težave pri posodabljanju vsebine"
+      problem_adding_content: "Prišlo je do težave dodajanjem vsebine"
+      problem_updating_content: "Prišlo je do težave posodabljanje vsebine"
       save: Shraniti
       submit_content_button: Shraniti
-      tag_information: "Tags pomagajo drugi uporabniki našli vašo stran in se bodo uporabili kot meta ključne besede, za kateri dokument gre."
+      tag_information: "Tags pomagajo drugi uporabniki najdejo vaše strani, in bodo uporabljeni kot meta ključnih besed za dokument."
       tags: Tags
-      title_help: "Naslov nadzoruje url in naslov strani prikazan v url bar"
+      title_help: "Naslov nadzor url in naslov strani prikaže v url vrstici"
       title_label: Naslov