muck-activities 3.0.0 → 3.0.1

data/config/locales/es.yml

@@ -3,32 +3,32 @@ es:
   muck: 
     activities: 
       activity_feed_title: "Actividad reciente"
-      add_photos: "Agregar fotos"
+      add_photos: "Añadir fotos"
       add_videos: "Compartir vídeos"
-      adding_comment_message: "Añadir comentario ..."
+      adding_comment_message: "Agregar comentario ..."
       all_activities: "Todas las Actividades"
-      clear: Claro
+      clear: Borrar
       create_error: "Hubo un problema al añadir la actividad solicitada: %{error}"
-      delete: Borrar
+      delete: Eliminar
       invite_friends: "Invitar a los amigos"
-      item_could_not_be_removed: "No se ha podido quitar de la lista de actividades recientes."
+      item_could_not_be_removed: "El artículo no puede ser removido de la lista de actividades recientes."
       item_created: "Alta actividad"
-      item_removed: "Artículo ha eliminado de la lista de actividades recientes."
+      item_removed: "Tema eliminado correctamente de la lista de actividades recientes."
       joined_status: "%{name}} Unió %{application_name}"
-      make_comment: Comentario
+      make_comment: Comentar
       paging_newer: "«Más reciente"
       paging_older: "Más antiguo »"
       permission_denied: "Lo sentimos, no puedes hacer eso."
       post: Compartir
-      problem_with_status: "Hubo un problema al cambiar su estado de"
+      problem_with_status: "Hubo un problema al cambiar su estado"
       status_indicator: es
       status_update_prompt: "¿Qué estás haciendo ahora?"
       template_or_item_required: "Una actividad que requiere de una plantilla o un elemento para mostrar correctamente"
-      update_error: "Vaya ... Ha habido un problema. %{errors}"
-      update_status_message: "actualizar su estatus!"
-      updating_status_message: "La actualización de su estado. Por favor, espere."
+      update_error: "Uy ... Ha habido un problema. %{errors}"
+      update_status_message: "actualizar tu estado!"
+      updating_status_message: "Actualización de su estado. Por favor, espere."
       upload_files: "Cargar archivos"
-      write: Escribir
+      write: Escribe
       write_prompt: "Escriba un comentario ..."
     activity_templates: 
       status_update: "Las actualizaciones de estado"

data/config/locales/et.yml

@@ -3,32 +3,32 @@ et:
   muck: 
     activities: 
       activity_feed_title: "Recent Activity"
-      add_photos: "Lisa pilte"
+      add_photos: "Lisa fotod"
       add_videos: "Jaga Videod"
-      adding_comment_message: "Lisamine kommentaar ..."
-      all_activities: "Kõik Tegevus"
+      adding_comment_message: "Lisades kommentaar ..."
+      all_activities: "Kõik tegevused"
       clear: Selge
-      create_error: "Probleem lisades nõutud aktiivsus: %{error}"
-      delete: Kustutama
+      create_error: "Seal oli probleem lisades nõutud aktiivsus: %{error}"
+      delete: Kustuta
       invite_friends: "Kutsu sõpru"
-      item_could_not_be_removed: "Punkt ei saa eemaldada hiljuti tegevuse loetelu."
-      item_created: "Lisatud aktiivsus"
-      item_removed: "Punkt edukalt eemaldatud hiljuti tegevuse loetelu."
-      joined_status: "%{name}} Liitunud %{application_name}"
-      make_comment: Kommentaar
-      paging_newer: «Uuemad
+      item_could_not_be_removed: "Punkt ei saa eemaldada viimase aja tegemisi nimekirja."
+      item_created: "Lisatud tegevus"
+      item_removed: "Punkt edukalt eemaldatud hiljuti tegevust nimekirja."
+      joined_status: "%{name}} Liitus %{application_name}"
+      make_comment: Kommenteeri
+      paging_newer: «Uuem
       paging_older: "Vanemad »"
-      permission_denied: "Vabandame, sa ei saa seda teha."
-      post: Jagama
-      problem_with_status: "Probleem, muutes oma staatust"
+      permission_denied: "Vabandame, aga te ei saa seda teha."
+      post: Jaga
+      problem_with_status: "Seal oli probleem muutes oma olekut"
       status_indicator: "on"
       status_update_prompt: "Mida sa teed praegu?"
-      template_or_item_required: "Tegevus eeldab malli või toode kuvata õigesti"
-      update_error: "Oih ... Tekkis probleem. %{errors}"
+      template_or_item_required: "Tegevus eeldab malli või kirje kuvada õigesti"
+      update_error: "Oih ... Seal oli probleem. %{errors}"
       update_status_message: "uuenda oma staatust!"
-      updating_status_message: "Uuendan oma olekut. Palun oota."
-      upload_files: "Faile üles laadida"
-      write: Kirjutama
-      write_prompt: "Write a comment ..."
+      updating_status_message: "Uuendan oma staatust. Palun oota."
+      upload_files: "Failide üleslaadimine"
+      write: Kirjutada
+      write_prompt: "Kirjuta kommentaar ..."
     activity_templates: 
       status_update: "Status uuendused"

data/config/locales/fa.yml

@@ -4,31 +4,31 @@ fa:
     activities: 
       activity_feed_title: "فعالیت های اخیر"
       add_photos: "اضافه کردن عکس"
-      add_videos: "قسمت فیلم"
+      add_videos: "به اشتراک گذاشتن فیلم ها"
       adding_comment_message: "اضافه کردن نظر..."
       all_activities: "تمام فعالیت های"
-      clear: "پاک کردن"
-      create_error: "بود مشکل اضافه کردن فعالیت های درخواست شده : %{error}وجود دارد."
+      clear: واضح
+      create_error: "بود مشکل اضافه کردن فعالیت های درخواست شده وجود دارد : %{error}"
       delete: حذف
       invite_friends: "دعوت از دوستان"
-      item_could_not_be_removed: "قلم دوم از اقلام لیست می توانند از فعالیت های اخیر نمی حذف خواهد شد."
-      item_created: "فعالیت های اضافه شده"
-      item_removed: "قلم دوم از اقلام لیست با موفقیت از فعالیت های اخیر ، حذف خواهند شد."
-      joined_status: "%{name}}تاریخ عضویت %{application_name}"
+      item_could_not_be_removed: "موردی می تواند از لیست فعالیت های اخیر نمی حذف خواهد شد."
+      item_created: "اضافه شده فعالیت"
+      item_removed: "موردی با موفقیت از لیست فعالیت های اخیر حذف خواهند شد."
+      joined_status: "%{name}} پیوست %{application_name}"
       make_comment: نظر
       paging_newer: «جدیدتر
       paging_older: "قدیمی تر »"
-      permission_denied: "با عرض پوزش ، شما را نمی تواند انجام دهد."
-      post: تقسیم
-      problem_with_status: "بود مشکل تغییر وضعیت خانوادگی شما وجود ندارد"
+      permission_denied: "با عرض پوزش ، شما می توانید که نمی کنند."
+      post: "به اشتراک گذاشتن"
+      problem_with_status: "بود مشکل تغییر وضعیت شما وجود دارد"
       status_indicator: است
-      status_update_prompt: "چه کسانی هستند به شما انجام در حال حاضر؟"
+      status_update_prompt: "چه کار می کنید در حال حاضر؟"
       template_or_item_required: "فعالیت نیاز به یک الگو یا یک آیتم را به درستی نمایش داده"
-      update_error: "آخ... بود مشکل وجود دارد. %{errors}"
-      update_status_message: "وضعیت بروز رسانی کنید!"
-      updating_status_message: "وضعیت به روز رسانی کنید. لطفا صبر کنید."
-      upload_files: "آپلود فایلها"
-      write: "نوشتن نظر"
-      write_prompt: "یک نظر..."
+      update_error: "آخ... بود یک مشکل وجود دارد. %{errors}"
+      update_status_message: "بروز رسانی وضعیت شما!"
+      updating_status_message: "وضعیت خود را به روز رسانی. لطفا صبر کنید."
+      upload_files: "آپلود فایل"
+      write: نوشتن
+      write_prompt: "نوشتن نظر..."
     activity_templates: 
-      status_update: "وضعیت به روز رسانی ها"
+      status_update: "وضعیت به روز رسانی"

data/config/locales/fi.yml

@@ -2,33 +2,33 @@
 fi: 
   muck: 
     activities: 
-      activity_feed_title: "Recent Activity"
-      add_photos: "Lisää Photos"
-      add_videos: "Jaa videoita"
-      adding_comment_message: "Lisääminen kommentti ..."
+      activity_feed_title: "Viimeaikainen toiminta"
+      add_photos: "Lisää kuvia"
+      add_videos: "Jaa videot"
+      adding_comment_message: "Lisätään kommentti ..."
       all_activities: "Kaikki toiminnot"
       clear: Tyhjennä
       create_error: "Oli ongelma lisäämällä pyysi toimintaa: %{error}"
-      delete: Poistaa
-      invite_friends: "Kutsuu Friends"
-      item_could_not_be_removed: "Tuote ei voitu poistaa viime päävalikkoon."
-      item_created: "Lisätty toiminta"
-      item_removed: "Tuote onnistuneesti poistettu viime päävalikkoon."
+      delete: Poista
+      invite_friends: "Kutsu ystävät"
+      item_could_not_be_removed: "Tuote ei voitu poistaa viimeisimmistä toimista luettelo."
+      item_created: "Lisätty toimintaa"
+      item_removed: "Tuote onnistuneesti poistettiin viime päävalikkoon."
       joined_status: "%{name}} Liittyi %{application_name}"
-      make_comment: Kommentin
+      make_comment: Kommentoi
       paging_newer: «Uudemmat
-      paging_older: "Vanhemmista »"
-      permission_denied: "Anteeksi, et voi tehdä sitä."
-      post: Jakaa
-      problem_with_status: "Oli ongelma vaihdat aseman"
+      paging_older: "Vanhemmat »"
+      permission_denied: "Valitettavasti et voi tehdä sitä."
+      post: Jaa
+      problem_with_status: "Ongelma vaihdat tilan"
       status_indicator: "on"
       status_update_prompt: "Mitä teet juuri nyt?"
       template_or_item_required: "Toiminta edellyttää mallin tai tuote näyttää oikein"
       update_error: "Oho ... Oli ongelma. %{errors}"
       update_status_message: "Päivitä tila!"
-      updating_status_message: "Päivittäminen tila. Odota."
-      upload_files: "Tiedostojen lataaminen"
-      write: Kirjoittaa
+      updating_status_message: "Tilasi päivittäminen. Odota."
+      upload_files: "Lataa tiedostot"
+      write: Kirjoita
       write_prompt: "Kirjoita kommentti ..."
     activity_templates: 
-      status_update: Tilannetiedot
+      status_update: "Status Updates"

data/config/locales/fr.yml

@@ -4,31 +4,31 @@ fr:
     activities: 
       activity_feed_title: "Activité récente"
       add_photos: "Ajouter des photos"
-      add_videos: "Partager des vidéos"
-      adding_comment_message: "Ajout de commentaire ..."
+      add_videos: "Partagez des vidéos"
+      adding_comment_message: "Ajout d'un commentaire ..."
       all_activities: "Toutes les activités"
-      clear: Clair
+      clear: Clear
       create_error: "Il y avait un problème en ajoutant l'activité demandée: %{error}"
       delete: Supprimer
       invite_friends: "Inviter des amis"
-      item_could_not_be_removed: "Élément n'a pas pu être retirés de la liste des activités récentes."
+      item_could_not_be_removed: "Point ne pouvait pas être retiré de la liste des dernières activités."
       item_created: "Ajouté activité"
-      item_removed: "Article supprimé de la liste des activités récentes."
+      item_removed: "Point succès retiré de la liste des dernières activités."
       joined_status: "%{name}} Rejoint %{application_name}"
       make_comment: Commentaire
-      paging_newer: «Newer
-      paging_older: "Older »"
+      paging_newer: "«Plus récents"
+      paging_older: "Plus anciens »"
       permission_denied: "Désolé, vous ne pouvez pas faire cela."
-      post: Partager
-      problem_with_status: "Il y avait un problème de changement de votre statut"
+      post: Partagez
+      problem_with_status: "Il y avait un problème de changer votre statut"
       status_indicator: est
-      status_update_prompt: "Que fais-tu maintenant?"
+      status_update_prompt: "Que faites-vous actuellement?"
       template_or_item_required: "Une activité requiert un modèle ou un élément pour afficher correctement"
-      update_error: "Erreur ... Il y avait un problème. %{errors}"
+      update_error: "Oups ... Il y avait un problème. %{errors}"
       update_status_message: "mettre à jour votre statut!"
-      updating_status_message: "Mettre à jour votre statut. S'il vous plaît attendre."
-      upload_files: "Upload Files"
-      write: Écrire
+      updating_status_message: "Mise à jour de votre statut. S'il vous plaît attendre."
+      upload_files: "Télécharger des fichiers"
+      write: Donnez
       write_prompt: "Ecrire un commentaire ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "Status Updates"
+      status_update: "Mises à jour"

data/config/locales/gl.yml

@@ -3,31 +3,31 @@ gl:
   muck: 
     activities: 
       activity_feed_title: "Actividade recente"
-      add_photos: "Adicionar fotos"
+      add_photos: "Engadir Fotos"
       add_videos: "Compartir vídeos"
-      adding_comment_message: "Engadido comentario ..."
+      adding_comment_message: "Engadindo comentario ..."
       all_activities: "Todas as Actividades"
       clear: Borrar
       create_error: "Houbo un problema engadido a actividade solicitada: %{error}"
       delete: Borrar
-      invite_friends: "Convidar amigos"
-      item_could_not_be_removed: "Elemento non puido ser eliminado da lista de actividades recentes."
-      item_created: "Actividade Engadido"
+      invite_friends: "Invita Amigos"
+      item_could_not_be_removed: "Elemento non pode ser eliminado da lista de actividades recentes."
+      item_created: "Engadido en actividade"
       item_removed: "Elemento eliminado con éxito a partir da lista de actividades recentes."
-      joined_status: "%{name}} Xunto %{application_name}"
+      joined_status: "%{name}} Xuntouse %{application_name}"
       make_comment: Comentario
       paging_newer: «Recentes
       paging_older: "Anteriores »"
       permission_denied: "Sentímolo, non pode facelo."
       post: Compartir
-      problem_with_status: "Houbo un problema ao mudar o seu status"
+      problem_with_status: "Houbo un problema ao cambiar o seu status"
       status_indicator: é
       status_update_prompt: "O que está facendo agora?"
-      template_or_item_required: "Unha actividade require dun modelo ou un elemento para amosar correctamente"
-      update_error: "Oops ... Había un problema. %{errors}"
+      template_or_item_required: "Unha actividade require un modelo ou un elemento para amosar correctamente"
+      update_error: "Ops ... Houbo un problema. %{errors}"
       update_status_message: "actualizar o seu status!"
-      updating_status_message: "Actualizando o seu estado. Por favor, espere."
-      upload_files: "Upload Files"
+      updating_status_message: "Actualizando seu status. Por favor, espere."
+      upload_files: "Subida de ficheiros"
       write: Escribir
       write_prompt: "Escribir un comentario ..."
     activity_templates: 

data/config/locales/hi.yml

@@ -3,32 +3,32 @@ hi:
   muck: 
     activities: 
       activity_feed_title: "हाल की गतिविधि"
-      add_photos: "तस्वीरें जोड़ें"
-      add_videos: "वीडियो साझा करें"
-      adding_comment_message: "टिप्पणी जोड़ना ..."
+      add_photos: "फ़ोटो जोड़ें"
+      add_videos: "शेयर वीडियो"
+      adding_comment_message: "टिप्पणी जोड़ रहा है ..."
       all_activities: "सभी क्रियाएँ"
       clear: स्पष्ट
-      create_error: "वहाँ एक गतिविधि जोड़ने का अनुरोध किया: %{error} समस्या थी"
-      delete: मिटाना
-      invite_friends: "दोस्तों को आमंत्रित करें"
-      item_could_not_be_removed: "आइटम हाल की गतिविधियों की सूची से नहीं हटाया जा सकता है."
-      item_created: "जोड़ा गया गतिविधि"
-      item_removed: "आइटम को सफलतापूर्वक हाल की गतिविधियों की सूची से हटा दिया."
-      joined_status: "%{name}} %{application_name} में शामिल हो गए"
+      create_error: "%{error}: एक अनुरोध गतिविधि जोड़ने में समस्या थी"
+      delete: हटाएँ
+      invite_friends: "मित्रों को आमंत्रित करें"
+      item_could_not_be_removed: "मद हाल की गतिविधियों की सूची से हटाया नहीं जा सकता."
+      item_created: "गतिविधि जोड़ा गया"
+      item_removed: "आइटम सफलतापूर्वक हाल की गतिविधियों की सूची से हटा दिया."
+      joined_status: "%{name}} में शामिल हो गए %{application_name}"
       make_comment: टिप्पणी
-      paging_newer: «नया
+      paging_newer: «नए
       paging_older: "पुराने »"
       permission_denied: "क्षमा करें, आप ऐसा नहीं कर सकते."
-      post: हिस्सा
-      problem_with_status: "वहाँ एक अपनी स्थिति बदलने में समस्या थी"
+      post: शेयर
+      problem_with_status: "वहाँ एक अपनी स्थिति को बदलने में समस्या थी"
       status_indicator: है
       status_update_prompt: "तुम अभी क्या कर रहे हो?"
-      template_or_item_required: "एक गतिविधि एक टेम्पलेट या एक मद को सही ढंग से प्रदर्शित करने की आवश्यकता है"
-      update_error: "उफ़ ... वहाँ एक समस्या थी. %{errors}"
+      template_or_item_required: "एक गतिविधि की आवश्यकता है एक टेम्पलेट या किसी आइटम को सही ढंग से प्रदर्शित करने के लिए"
+      update_error: "ओह ... वहाँ एक समस्या थी. %{errors}"
       update_status_message: "अपनी स्थिति अद्यतन!"
-      updating_status_message: "आपकी स्थिति को अद्यतन बनाना. कृपया प्रतीक्षा करें."
+      updating_status_message: "अपनी स्थिति अद्यतन कर रहा है. कृपया प्रतीक्षा करें."
       upload_files: "फ़ाइलें अपलोड करें"
       write: लिखना
-      write_prompt: "टिप्पणी लिखें ..."
+      write_prompt: "एक टिप्पणी लिखें ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "स्तर अपडेट"
+      status_update: "स्थिति अद्यतन"

data/config/locales/hr.yml

@@ -2,33 +2,33 @@
 hr: 
   muck: 
     activities: 
-      activity_feed_title: "Recent Activity"
-      add_photos: "Add Photos"
-      add_videos: "Share Video"
+      activity_feed_title: "Nedavna aktivnost"
+      add_photos: "Dodaj slikama"
+      add_videos: "Dionički Videos"
       adding_comment_message: "Dodavanje komentar ..."
       all_activities: "Sve aktivnosti"
       clear: Jasno
-      create_error: "Došlo je do problema dodajući traženu djelatnost: %{error}"
+      create_error: "Došlo je do problema prilikom dodavanja tražene djelatnosti: %{error}"
       delete: Izbrisati
-      invite_friends: "Pozovi prijatelje"
-      item_could_not_be_removed: "Predmeta ne može biti uklonjena iz nedavne aktivnosti liste."
-      item_created: "Added djelatnost"
-      item_removed: "Predmeta uspješno uklonjen iz nedavne aktivnosti liste."
+      invite_friends: "Pozovite prijatelje"
+      item_could_not_be_removed: "Predmeta ne može biti uklonjena iz nedavne aktivnosti popis."
+      item_created: "Dodano aktivnost"
+      item_removed: "Predmeta uspješno uklonjen iz nedavne aktivnosti popis."
       joined_status: "%{name}} Pridružio %{application_name}"
-      make_comment: Komentar
+      make_comment: Komentiraj
       paging_newer: «Novije
-      paging_older: "Older »"
-      permission_denied: "Nažalost, ne možete učiniti."
-      post: Dijeliti
+      paging_older: "Starije »"
+      permission_denied: "Nažalost, ne možete to učiniti."
+      post: Udio
       problem_with_status: "Došlo je do problema mijenja svoj status"
       status_indicator: je
-      status_update_prompt: "Što to radiš sada?"
-      template_or_item_required: "Djelatnost zahtijeva predložak ili stavke prikazati ispravno"
+      status_update_prompt: "Što radiš sada?"
+      template_or_item_required: "Aktivnost zahtijeva predložak ili stavke ispravno prikazati"
       update_error: "Ups ... Došlo je do problema. %{errors}"
       update_status_message: "ažurirati svoj status!"
       updating_status_message: "Ažuriranje svoj status. Molimo pričekajte."
-      upload_files: "Upload Files"
+      upload_files: "Učitati datoteke"
       write: Pisati
-      write_prompt: "Write a comment ..."
+      write_prompt: "Napišite komentar ..."
     activity_templates: 
       status_update: "Status Updates"

data/config/locales/hu.yml

@@ -4,31 +4,31 @@ hu:
     activities: 
       activity_feed_title: "Legutóbbi tevékenység"
       add_photos: "Fotók hozzáadása"
-      add_videos: "Share Video"
+      add_videos: "Ossza videók"
       adding_comment_message: "Hozzáadása comment ..."
       all_activities: "Minden tevékenység"
-      clear: Világos
-      create_error: "Probléma merült fel a hozzá adott tevékenységet: %{error}"
-      delete: Töröl
-      invite_friends: "Invite Friends"
-      item_could_not_be_removed: "Elem nem távolítható el a közelmúltban tevékenységek listáját."
-      item_created: "Added tevékenység"
-      item_removed: "Cikk sikeresen eltávolították a jelenlegi tevékenységét listán."
+      clear: Egyértelmű
+      create_error: "Volt egy probléma, hozzátéve, a kért tevékenység: %{error}"
+      delete: Törlés
+      invite_friends: "Hívja meg ismerőseit"
+      item_could_not_be_removed: "Elem nem távolítható el a legutóbbi tevékenységek listáját."
+      item_created: "Hozzáadott tevékenység"
+      item_removed: "Elem sikeresen eltávolították a legutóbbi tevékenységek listáját."
       joined_status: "%{name}} Csatlakozott %{application_name}"
-      make_comment: Megjegyzést
+      make_comment: Megjegyzés
       paging_newer: «Újabb
-      paging_older: "Older »"
+      paging_older: "Régebbi »"
       permission_denied: "Sajnáljuk, de nem tehetem meg."
-      post: Megoszt
-      problem_with_status: "Hiba történt a változó a helyzet"
-      status_indicator: van
+      post: Megosztás
+      problem_with_status: "Volt egy probléma változó állapotunkat"
+      status_indicator: nem
       status_update_prompt: "Mit csinálsz most?"
-      template_or_item_required: "Egy tevékenységet igényel egy sablont vagy egy elem helyes megjelenítését"
-      update_error: "Hoppá ... Volt egy kis probléma. %{errors}"
-      update_status_message: "frissítse a helyzet!"
-      updating_status_message: "Frissítését státuszát. Kérem, várjon."
-      upload_files: "Upload Files"
-      write: Írjon
+      template_or_item_required: "A tevékenységhez egy sablont vagy egy elem helyes megjelenítését"
+      update_error: "Hoppá ... Ott volt a probléma. %{errors}"
+      update_status_message: "frissíti az állapotát!"
+      updating_status_message: "Frissítése állapotunkat. Kérem, várjon."
+      upload_files: "Fájlok feltöltése"
+      write: Írj
       write_prompt: "Írj egy megjegyzést ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "Status Updates"
+      status_update: "Státusz frissítések"

data/config/locales/id.yml

@@ -2,33 +2,33 @@
 id: 
   muck: 
     activities: 
-      activity_feed_title: Aktivitas
+      activity_feed_title: "Aktivitas Terbaru"
       add_photos: "Tambahkan Foto"
       add_videos: "Berbagi Video"
       adding_comment_message: "Menambahkan komentar ..."
-      all_activities: "Semua Kegiatan"
-      clear: Bersih
-      create_error: "Ada masalah menambahkan aktivitas yang diminta: %{error}"
-      delete: Menghapus
+      all_activities: "Semua Aktivitas"
+      clear: Jelas
+      create_error: "Ada masalah menambahkan kegiatan diminta: %{error}"
+      delete: Hapus
       invite_friends: "Ajak Teman"
-      item_could_not_be_removed: "Item tidak dapat dihapus dari daftar kegiatan terbaru."
+      item_could_not_be_removed: "Item tidak bisa dihapus dari daftar kegiatan terbaru."
       item_created: "Aktivitas Ditambahkan"
-      item_removed: "Item berhasil dihapus dari daftar kegiatan baru-baru ini."
+      item_removed: "Item berhasil dihapus dari daftar kegiatan terbaru."
       joined_status: "%{name}} Bergabung %{application_name}"
       make_comment: Komentar
-      paging_newer: «Newer
-      paging_older: "Older »"
-      permission_denied: "Maaf, Anda tidak dapat melakukan itu."
+      paging_newer: "«Lebih baru"
+      paging_older: "Lebih lama »"
+      permission_denied: "Maaf, Anda tidak bisa melakukan itu."
       post: Berbagi
       problem_with_status: "Ada masalah mengubah status Anda"
       status_indicator: adalah
-      status_update_prompt: "Apa yang Anda lakukan sekarang?"
-      template_or_item_required: "Suatu kegiatan membutuhkan template atau item untuk ditampilkan dengan benar"
+      status_update_prompt: "Apa yang kamu lakukan sekarang?"
+      template_or_item_required: "Suatu aktivitas yang memerlukan template atau item untuk ditampilkan dengan benar"
       update_error: "Ups ... Ada masalah. %{errors}"
-      update_status_message: "update status Anda!"
+      update_status_message: "memperbarui status Anda!"
       updating_status_message: "Memperbarui status Anda. Harap tunggu."
       upload_files: "Upload File"
       write: Menulis
-      write_prompt: "Menulis komentar ..."
+      write_prompt: "Tulis komentar ..."
     activity_templates: 
       status_update: "Status Updates"

data/config/locales/it.yml

@@ -2,33 +2,33 @@
 it: 
   muck: 
     activities: 
-      activity_feed_title: "Attività recenti"
+      activity_feed_title: "Attività recente"
       add_photos: "Aggiungi Foto"
       add_videos: "Condividi Video"
-      adding_comment_message: "L'aggiunta di commento ..."
+      adding_comment_message: "Aggiunta di commento ..."
       all_activities: "Tutte le attività"
-      clear: Chiaro
+      clear: Cancella
       create_error: "C'è stato un problema aggiungendo le attività richieste: %{error}"
-      delete: Eliminare
-      invite_friends: "Invita Amici"
-      item_could_not_be_removed: "Articolo non poteva essere rimosso dalla recente attività di lista."
-      item_created: "Ha aggiunto l'attività"
-      item_removed: "Articolo rimosso con successo dalla recente attività di lista."
-      joined_status: "%{name}} Iscritto %{application_name}"
-      make_comment: Commento
-      paging_newer: «Newer
-      paging_older: "Older »"
-      permission_denied: "Ci dispiace, non puoi farlo."
-      post: Condividere
-      problem_with_status: "C'è stato un problema di cambiare status"
+      delete: Elimina
+      invite_friends: "Invita gli amici"
+      item_could_not_be_removed: "Luogo in cui non poteva essere rimosso dalla lista recenti attività."
+      item_created: "Aggiunto attività"
+      item_removed: "Luogo in cui con successo rimosso dalla lista recenti attività."
+      joined_status: "%{name}} Aderito %{application_name}"
+      make_comment: Commenta
+      paging_newer: "«Più recenti"
+      paging_older: "Meno recenti »"
+      permission_denied: "Spiacente, non puoi farlo."
+      post: Condividi
+      problem_with_status: "C'è stato un problema cambiare il vostro status"
       status_indicator: è
-      status_update_prompt: "Che cosa stai facendo adesso?"
-      template_or_item_required: "Un 'attività richiede un modello o un elemento per visualizzare correttamente"
+      status_update_prompt: "Cosa stai facendo in questo momento?"
+      template_or_item_required: "Una attività richiede un modello o un elemento per visualizzare correttamente"
       update_error: "Oops ... C'è stato un problema. %{errors}"
-      update_status_message: "aggiornare il tuo status!"
-      updating_status_message: "Aggiornare il proprio status. Attendere prego."
-      upload_files: "Caricare file"
-      write: Scrivere
+      update_status_message: "aggiornare il proprio stato!"
+      updating_status_message: "Aggiornare il proprio status. Si prega di attendere."
+      upload_files: "Carica file"
+      write: Scrivi
       write_prompt: "Scrivi un commento ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "Status Updates"
+      status_update: "Aggiornamenti di stato"

data/config/locales/iw.yml

@@ -2,33 +2,33 @@
 iw: 
   muck: 
     activities: 
-      activity_feed_title: "פעילות אחרונה"
-      add_photos: "הוסף תמונות"
-      add_videos: "שתף וידאו"
+      activity_feed_title: "פעילויות אחרונות"
+      add_photos: "הוספת תמונות"
+      add_videos: "שיתוף וידאו"
       adding_comment_message: "הוספת תגובה ..."
       all_activities: ענפי
       clear: ברור
-      create_error: "היתה בעיה להוסיף את פעילות המבוקש: %{error}"
-      delete: למחוק
+      create_error: "היתה בעיה להוסיף את הפעילות המבוקשת: %{error}"
+      delete: מחק
       invite_friends: "הזמן חברים"
-      item_could_not_be_removed: "לא יכול להיות פריט מרשימת הפעילויות האחרונות."
-      item_created: "פעילות נוסף"
-      item_removed: "פריט בהצלחה מרשימת הפעילויות האחרונות."
+      item_could_not_be_removed: "הפריט לא ניתן היה להסיר מהרשימה פעילויות האחרונות."
+      item_created: "נוסף לפעילות"
+      item_removed: "הפריט הוסר בהצלחה מרשימת הפעילויות האחרונות."
       joined_status: "%{name}} הצטרף %{application_name}"
-      make_comment: תגובה
+      make_comment: הערה
       paging_newer: "«חדש יותר"
       paging_older: "ישן יותר »"
-      permission_denied: "מצטערים, אינך יכול לעשות את זה."
-      post: לשתף
-      problem_with_status: "היתה בעיה לשנות את המצב שלך"
+      permission_denied: "סליחה, אתה לא יכול לעשות את זה."
+      post: שתף
+      problem_with_status: "היתה בעיה לשנות את הסטטוס שלך"
       status_indicator: הוא
       status_update_prompt: "מה אתה עושה עכשיו?"
-      template_or_item_required: "פעילות דורש תבנית או פריט כדי להציג כראוי"
-      update_error: "אופס ... היתה בעיה. %{errors}"
-      update_status_message: "עדכון מצב שלך!"
-      updating_status_message: "עדכון מצב שלך. אנא המתן."
-      upload_files: "לטעון קבצים"
+      template_or_item_required: "הפעילות דורשת תבנית או פריט כדי להציג כראוי"
+      update_error: "אופס ... הייתה בעיה. %{errors}"
+      update_status_message: "עדכון הסטטוס שלך!"
+      updating_status_message: "עדכון הסטטוס שלך. אנא המתן."
+      upload_files: "העלאת קבצים"
       write: לכתוב
-      write_prompt: "כתוב תגובה ..."
+      write_prompt: "לכתוב הערה ..."
     activity_templates: 
-      status_update: "עדכוני סטטוס"
+      status_update: "סטטוס עדכונים"