mathematical 1.6.17 → 1.6.20

data/ext/mathematical/lasem/po/id.po

@@ -0,0 +1,102 @@
+# Indonesian translation for lasem.
+# Copyright (C) 2012 lasem's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the lasem package.
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2012, 2015.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lasem master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=lasem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 21:09+0700\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org>\n"
+"Language: id\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:70
+msgid "Output filename"
+msgstr "Nama berkas keluaran"
+
+#: ../src/lasemrender.c:72
+msgid "Output format"
+msgstr "Format keluaran"
+
+#: ../src/lasemrender.c:74
+msgid "Pixel per inch"
+msgstr "Piksel per inci"
+
+#: ../src/lasemrender.c:76
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zum"
+
+#: ../src/lasemrender.c:78
+msgid "Element id"
+msgstr "ID elemen"
+
+#: ../src/lasemrender.c:80
+msgid "Offset"
+msgstr "Ofset"
+
+#: ../src/lasemrender.c:82
+msgid "Size"
+msgstr "Ukuran"
+
+#: ../src/lasemrender.c:84
+msgid "Debug domains"
+msgstr "Ranah pengawakutuan"
+
+#: ../src/lasemrender.c:97
+msgid "Invalid document type (SVG expected)"
+msgstr "Tipe dokumen tidak valid (diharapkan SVG)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:103
+#, c-format
+msgid "Element '%s' not found"
+msgstr "Elemen '%s' tidak ditemukan"
+
+#: ../src/lasemrender.c:154
+msgid "Option parsing failed:"
+msgstr "Gagal mengurai opsi:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:161
+msgid "Invalid zoom value"
+msgstr "Nilai zum tak valid"
+
+#: ../src/lasemrender.c:170
+msgid "Invalid number of arguments for offset option"
+msgstr "Cacah argumen bagi opsi ofset tidak valid"
+
+#: ../src/lasemrender.c:180
+msgid "Invalid number of arguments for size option"
+msgstr "Cacah argumen bagi opsi ukuran tidak valid"
+
+#: ../src/lasemrender.c:185
+msgid "Invalid export size"
+msgstr "Ukuran ekspor tidak valid"
+
+#: ../src/lasemrender.c:193
+msgid "Missing input filename"
+msgstr "Kurang nama berkas keluaran"
+
+#: ../src/lasemrender.c:204
+msgid "Unknown format:"
+msgstr "Format tak dikenal:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:244
+msgid ""
+"Don't know which format to use, please either give a format (-f) or an "
+"output filename (-o)"
+msgstr ""
+"Tak tahu format mana yang akan dipakai, harap berikan suatu format (-f) atau "
+"sebuah nama berkas keluaran (-o)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:355
+#, c-format
+msgid "Can't load '%s'"
+msgstr "Tak bisa memuat '%s'"

data/ext/mathematical/lasem/po/it.po

@@ -0,0 +1,104 @@
+# Italian translations for lasem package
+# Copyright (C) 2013, 2018 Free Software Foundation, Inc
+# This file is distributed under the same license as the lasem package.
+# Milo Casagrande <milo@milo.name>, 2013, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lasem\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/lasem/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-06 09:51+0100\n"
+"Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
+"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:70
+msgid "Output filename"
+msgstr "Nome file di output"
+
+#: ../src/lasemrender.c:72
+msgid "Output format"
+msgstr "Formato output"
+
+#: ../src/lasemrender.c:74
+msgid "Pixel per inch"
+msgstr "Pixel per pollice"
+
+#: ../src/lasemrender.c:76
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../src/lasemrender.c:78
+msgid "Element id"
+msgstr "ID elemento"
+
+#: ../src/lasemrender.c:80
+msgid "Offset"
+msgstr "Spostamento"
+
+#: ../src/lasemrender.c:82
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensione"
+
+#: ../src/lasemrender.c:84
+msgid "Debug domains"
+msgstr "Domini di debug"
+
+#: ../src/lasemrender.c:97
+msgid "Invalid document type (SVG expected)"
+msgstr "Tipo di documento non valido (atteso SVG)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:103
+#, c-format
+msgid "Element '%s' not found"
+msgstr "Elemento «%s» non trovato"
+
+#: ../src/lasemrender.c:154
+msgid "Option parsing failed:"
+msgstr "Analisi dell'opzione non riuscita:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:161
+msgid "Invalid zoom value"
+msgstr "Valore di zoom non valido"
+
+#: ../src/lasemrender.c:170
+msgid "Invalid number of arguments for offset option"
+msgstr "Numero di argomenti non valido per l'opzione spostamento"
+
+#: ../src/lasemrender.c:180
+msgid "Invalid number of arguments for size option"
+msgstr "Numero di argomenti non valido per l'opzione dimensione"
+
+#: ../src/lasemrender.c:185
+msgid "Invalid export size"
+msgstr "Dimensione di esportazione non valida"
+
+#: ../src/lasemrender.c:193
+msgid "Missing input filename"
+msgstr "Nome file di input mancante"
+
+#: ../src/lasemrender.c:204
+msgid "Unknown format:"
+msgstr "Formato sconosciuto:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:244
+msgid ""
+"Don't know which format to use, please either give a format (-f) or an "
+"output filename (-o)"
+msgstr ""
+"Formato da usare sconosciuto: indicare un formato (-f) o il nome del "
+"file di output (-o)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:355
+#, c-format
+msgid "Can't load '%s'"
+msgstr "Impossibile caricare «%s»"
+
+#~ msgid "One input file name is required\n"
+#~ msgstr "È richiesto almeno un nome file di input\n"

data/ext/mathematical/lasem/po/lt.po

@@ -0,0 +1,106 @@
+# Lithuanian translation for lasem.
+# Copyright (C) 2013 lasem's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the lasem package.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2015, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lasem master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=lasem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-04 19:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-15 13:28+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
+"Language: lt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:70
+msgid "Output filename"
+msgstr "Išvesties failo pavadinimas"
+
+#: ../src/lasemrender.c:72
+msgid "Output format"
+msgstr "Išvesties formatas"
+
+#: ../src/lasemrender.c:74
+msgid "Pixel per inch"
+msgstr "Pikselis colyje"
+
+#: ../src/lasemrender.c:76
+msgid "Zoom"
+msgstr "Didinimas"
+
+#: ../src/lasemrender.c:78
+msgid "Element id"
+msgstr "Elemento id"
+
+#: ../src/lasemrender.c:80
+msgid "Offset"
+msgstr "Poslinkis"
+
+#: ../src/lasemrender.c:82
+msgid "Size"
+msgstr "Dydis"
+
+#: ../src/lasemrender.c:84
+msgid "Debug domains"
+msgstr "Derinimo sritys"
+
+#: ../src/lasemrender.c:97
+msgid "Invalid document type (SVG expected)"
+msgstr "Netinkamas dokumento tipas (tikėtasi SVG)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:103
+#, c-format
+msgid "Element '%s' not found"
+msgstr "Nerastas elementas „%s“"
+
+#: ../src/lasemrender.c:154
+msgid "Option parsing failed:"
+msgstr "Nepavyko perskaityti parametrų:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:161
+msgid "Invalid zoom value"
+msgstr "Netinkama didinimo vertė"
+
+#: ../src/lasemrender.c:170
+msgid "Invalid number of arguments for offset option"
+msgstr "Netinkamas argumentų skaičius poslinkio parametrui"
+
+#: ../src/lasemrender.c:180
+msgid "Invalid number of arguments for size option"
+msgstr "Netinkamas argumentų skaičius dydžio parametrui"
+
+#: ../src/lasemrender.c:185
+msgid "Invalid export size"
+msgstr "Netinkamas eksporto dydis"
+
+#: ../src/lasemrender.c:193
+msgid "Missing input filename"
+msgstr "Trūksta įvesties failo"
+
+#: ../src/lasemrender.c:204
+msgid "Unknown format:"
+msgstr "Nežinomas formatas:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:244
+msgid ""
+"Don't know which format to use, please either give a format (-f) or an "
+"output filename (-o)"
+msgstr ""
+"Nežinoma, kurį formatą naudoti, nurodykite formatą (-f) arba išvesties failo "
+"pavadinimą (-o)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:355
+#, c-format
+msgid "Can't load '%s'"
+msgstr "Nepavyksta įkelti „%s“"
+
+#~ msgid "One input file name is required\n"
+#~ msgstr "Reikalingas vienas failo pavadinimas\n"

data/ext/mathematical/lasem/po/lv.po

@@ -0,0 +1,109 @@
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2013, 2018.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=lasem"
+"&keywords=I18N+L10N&component=Other\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-15 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-10 21:03+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 :"
+" 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:70
+msgid "Output filename"
+msgstr "Izvades datnes nosaukums"
+
+#: ../src/lasemrender.c:72
+msgid "Output format"
+msgstr "Izvades formāts"
+
+#: ../src/lasemrender.c:74
+msgid "Pixel per inch"
+msgstr "Pikseļi collā"
+
+#: ../src/lasemrender.c:76
+msgid "Zoom"
+msgstr "Tālummaiņa"
+
+#: ../src/lasemrender.c:78
+msgid "Element id"
+msgstr "Elementa id"
+
+#: ../src/lasemrender.c:80
+msgid "Offset"
+msgstr "Nobīde"
+
+#: ../src/lasemrender.c:82
+msgid "Size"
+msgstr "Izmērs"
+
+#: ../src/lasemrender.c:84
+msgid "Debug domains"
+msgstr "Atkļūdošanas domēni"
+
+#: ../src/lasemrender.c:97
+msgid "Invalid document type (SVG expected)"
+msgstr "Nederīgs dokumenta tips (SVG sagaidīts)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:103
+#, c-format
+msgid "Element '%s' not found"
+msgstr "Elements “%s” nav atrasts"
+
+#: ../src/lasemrender.c:154
+#| msgid "Option parsing failed: %s\n"
+msgid "Option parsing failed:"
+msgstr "Neizdevās parsēt opcijas:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:161
+msgid "Invalid zoom value"
+msgstr "Nederīga tālummaiņas vērtība"
+
+#: ../src/lasemrender.c:170
+msgid "Invalid number of arguments for offset option"
+msgstr "Nederīgs argumentu skaits nobīdes opcijai"
+
+#: ../src/lasemrender.c:180
+msgid "Invalid number of arguments for size option"
+msgstr "Nederīgs argumentu skaits izmēra opcijai"
+
+#: ../src/lasemrender.c:185
+msgid "Invalid export size"
+msgstr "Nederīgs eksportēšanas izmērs"
+
+#: ../src/lasemrender.c:193
+#| msgid "Output filename"
+msgid "Missing input filename"
+msgstr "Trūkst ievades datnes nosaukuma"
+
+#: ../src/lasemrender.c:204
+#| msgid "Unknown format: %s\n"
+msgid "Unknown format:"
+msgstr "Nezināms formāts:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:244
+msgid ""
+"Don't know which format to use, please either give a format (-f) or an "
+"output filename (-o)"
+msgstr ""
+"Nav zināms, kuru formātu izmantot, lūdzu, vai nu norādiet formātu (-f) vai"
+" izvades datnes nosaukumu (-o)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:355
+#, c-format
+#| msgid "Can't load '%s'\n"
+msgid "Can't load '%s'"
+msgstr "Nevar ielādēt “%s”"
+
+#~ msgid "One input file name is required\n"
+#~ msgstr "Nepieciešams viens ievades datnes nosaukums\n"

data/ext/mathematical/lasem/po/meson.build

@@ -0,0 +1,4 @@
+add_project_arguments('-DGETTEXT_PACKAGE="lasem-@0@"'.format (lasem_api_version), language:'c')
+
+i18n.gettext ('lasem-@0@'.format (lasem_api_version),
+	      args: '--directory=' + meson.project_source_root())

data/ext/mathematical/lasem/po/nb.po

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Norwegian bokmål translation of lasem.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the lasem package.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2014.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lasem\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-25 14:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-25 14:24+0200\n"
+"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"Language: nb\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:67
+msgid "Output filename"
+msgstr "Filnavn for utdata"
+
+#: ../src/lasemrender.c:69
+msgid "Output format"
+msgstr "Utdataformat"
+
+#: ../src/lasemrender.c:71
+msgid "Pixel per inch"
+msgstr "Piksler per tomme"
+
+#: ../src/lasemrender.c:73
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../src/lasemrender.c:75
+msgid "Debug domains"
+msgstr "Feilsøkingsdomener"
+
+#: ../src/lasemrender.c:107
+#, c-format
+msgid "Option parsing failed: %s\n"
+msgstr "Lesing av valg feilet: %s\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:114
+#, c-format
+msgid "Invalid zoom value"
+msgstr "Ugyldig verdi for zoom"
+
+#: ../src/lasemrender.c:121
+#, c-format
+msgid "One input file name is required\n"
+msgstr "Navn på en inndatafil kreves\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:132
+#, c-format
+msgid "Unknown format: %s\n"
+msgstr "Ukjent format: %s\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:257
+#, c-format
+msgid "Can't load '%s'\n"
+msgstr "Kan ikke laste «%s»\n"

data/ext/mathematical/lasem/po/nl.po

@@ -0,0 +1,102 @@
+# Dutch translation for lasem.
+# Copyright (C) 2017 lasem's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the lasem package.
+# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2017.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lasem master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=lasem&keywords=I18N+L10N&component=Other\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-06 06:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-11 00:04+0200\n"
+"Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:70
+msgid "Output filename"
+msgstr "Uitvoerbestandsnaam"
+
+#: ../src/lasemrender.c:72
+msgid "Output format"
+msgstr "Uitvoerformaat"
+
+#: ../src/lasemrender.c:74
+msgid "Pixel per inch"
+msgstr "Pixel per inch"
+
+#: ../src/lasemrender.c:76
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomen"
+
+#: ../src/lasemrender.c:78
+msgid "Element id"
+msgstr "Element-ID"
+
+#: ../src/lasemrender.c:80
+msgid "Offset"
+msgstr "Offset"
+
+#: ../src/lasemrender.c:82
+msgid "Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: ../src/lasemrender.c:84
+msgid "Debug domains"
+msgstr "Debugdomeinen"
+
+#: ../src/lasemrender.c:97
+msgid "Invalid document type (SVG expected)"
+msgstr "Ongeldig documenttype (SVG verwacht)"
+
+#: ../src/lasemrender.c:103
+#, c-format
+msgid "Element '%s' not found"
+msgstr "Element ‘%s’ niet gevonden"
+
+#: ../src/lasemrender.c:154
+msgid "Option parsing failed:"
+msgstr "Verwerken van optie mislukt:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:161
+msgid "Invalid zoom value"
+msgstr "Ongeldig zoomniveau"
+
+#: ../src/lasemrender.c:170
+msgid "Invalid number of arguments for offset option"
+msgstr "Ongeldig aantal parameters voor offset-optie"
+
+#: ../src/lasemrender.c:180
+msgid "Invalid number of arguments for size option"
+msgstr "Ongeldig aantal parameters voor grootte-optie"
+
+#: ../src/lasemrender.c:185
+msgid "Invalid export size"
+msgstr "Ongeldige exportgrootte"
+
+#: ../src/lasemrender.c:193
+msgid "Missing input filename"
+msgstr "Ontbrekende invoerbestandsnaam"
+
+#: ../src/lasemrender.c:204
+msgid "Unknown format:"
+msgstr "Onbekend formaat:"
+
+#: ../src/lasemrender.c:244
+msgid ""
+"Don't know which format to use, please either give a format (-f) or an "
+"output filename (-o)"
+msgstr ""
+"Geen idee welk formaat te gebruiken, voer ofwel een formaat (-f), "
+"ofwel een uitvoerbestandsnaam (-o) in"
+
+#: ../src/lasemrender.c:355
+#, c-format
+msgid "Can't load '%s'"
+msgstr "Kan ‘%s’ niet laden"

data/ext/mathematical/lasem/po/oc.po

@@ -0,0 +1,65 @@
+# Occitan translation for lasem
+# Copyright (C) 2010 Emmanuel Pacaud <emmanuel@gnome.org>
+# This file is distributed under the same license as the lasem package.
+# Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>, 2015.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: lasem master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=lasem&k"
+"eywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-11 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 18:02+0200\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
+"Language: oc\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:67
+msgid "Output filename"
+msgstr "Nom del fichièr de sortida"
+
+#: ../src/lasemrender.c:69
+msgid "Output format"
+msgstr "Format de sortida"
+
+#: ../src/lasemrender.c:71
+msgid "Pixel per inch"
+msgstr "Pixèls per poce"
+
+#: ../src/lasemrender.c:73
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: ../src/lasemrender.c:75
+msgid "Debug domains"
+msgstr "Domenis de desbugatge"
+
+#: ../src/lasemrender.c:107
+#, c-format
+msgid "Option parsing failed: %s\n"
+msgstr "Fracàs d'analisi de las opcions : %s\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:114
+#, c-format
+msgid "Invalid zoom value"
+msgstr "Valor de zoom invalida"
+
+#: ../src/lasemrender.c:121
+#, c-format
+msgid "One input file name is required\n"
+msgstr "Un nom de fichièr d'entrada es necessari\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:132
+#, c-format
+msgid "Unknown format: %s\n"
+msgstr "Format desconegut : %s\n"
+
+#: ../src/lasemrender.c:257
+#, c-format
+msgid "Can't load '%s'\n"
+msgstr "Impossible de cargar « %s »\n"