macaw-ruby 0.0.33 → 0.0.34

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -1,21 +1,21 @@
1
1
  ---
2
2
  ru:
3
3
  log:
4
- WelcomeMessage: "Добро пожаловать в arara %{0}!"
5
- ProcessingFile: "Обработка файла '%{file}', пожалуйста, подождите."
4
+ WelcomeMessage: "Добро пожаловать в macaw %{0}!"
5
+ ProcessingFile: Обработка файла "%{file}", пожалуйста, подождите.
6
6
  Done: "Завершено."
7
- ExceptionRaised: 'Arara выдала исключение со следующим сообщением:'
7
+ ExceptionRaised: 'Macaw выдала исключение со следующим сообщением:'
8
8
  ReadyToRunCommands: "Готов к запуску команд."
9
- CommandName: "Выполнение ''%{0}''."
9
+ CommandName: Выполнение "%{0}".
10
10
  Command: "Команда: %{0}"
11
- CommandSuccess: "''%{0}'' была успешно выполнена."
12
- CommandFailure: "''%{0}'' завершилась неудачей."
11
+ CommandSuccess: '"%{0}" была успешно выполнена.'
12
+ CommandFailure: '"%{0}" завершилась неудачей.'
13
13
  AllCommandsSuccess: "Все команды были успешно выполнены."
14
14
  OutputLogging: "Журнал вывода:"
15
- CommandNotFound: "''%{0}'' не найдена в пути. Попытка выполнения: %{1}"
15
+ CommandNotFound: '"%{0}" не найдена в пути. Попытка выполнения: %{1}'
16
16
  DirectiveFound: "Директива найдена в строке %{0} с %{1}."
17
- RuleFound: "Задача ''%{0}'' найдена в ''%{1}''."
18
- NoDirectivesFound: "Ни одной директивы не найдено в ''%{0}''."
17
+ RuleFound: Задача "%{0}" найдена в "%{1}".
18
+ NoDirectivesFound: Ни одной директивы не найдено в "%{0}".
19
19
  help:
20
20
  Version: "показать версию приложения"
21
21
  Help: "показать справочное сообщение"
@@ -25,14 +25,16 @@ ru:
25
25
  Language: "установить язык приложения"
26
26
  DryRun: "пройти через все инструкции выполнения команды, но без реальных вызовов"
27
27
  MaximumNumberOfLoops: "установить максимальное число циклов"
28
+ Usage: Usage
29
+ Progress: Print dots to mark progress
28
30
  header:
29
31
  Slogan: "Крутой инструмент автоматизации TeX"
30
32
  AllRightsReserved: "Все права защищены."
31
33
  msg:
32
- NoDirectivesFound: "Я не могу найти ни одной директивы в '%{file}', и поэтому не
33
- могу ничего выполнить. Это действительно то, что вы хотели?"
34
- SpecialThanks: "Особая благодарность выражается %{contributors} и многим другим, благодаря кому
35
- стало возможным создание этого скромного инструмента."
34
+ NoDirectivesFound: Я не могу найти ни одной директивы в "%{file}", и поэтому не
35
+ могу ничего выполнить. Это действительно то, что вы хотели?
36
+ SpecialThanks: "Особая благодарность выражается %{contributors} и многим другим,
37
+ благодаря кому стало возможным создание этого скромного инструмента."
36
38
  RunningCommand: "Выполнение %{0}..."
37
39
  Success: "УСПЕШНО"
38
40
  Failure: "НЕУДАЧА"
@@ -42,35 +44,35 @@ ru:
42
44
  Problem: "Проблема: %{0}"
43
45
  ErrorLocation: "Ошибка в строке %{0} позиции %{1}."
44
46
  error:
45
- FileDoesNotExistWithExtensionsList: "К сожалению, файл ''%{0} %{1}'' не существует.
47
+ FileDoesNotExistWithExtensionsList: К сожалению, файл "%{0} %{1}" не существует.
46
48
  Обратите внимание, что когда вы указываете только базовое имя (т.е., имя файла
47
- без расширения) или имя с неизвестным расширением, arara пытается найти файлы
49
+ без расширения) или имя с неизвестным расширением, macaw пытается найти файлы
48
50
  с предопределенными расширениями %{1} в этом порядке. Вы можете переопределить
49
51
  порядок, образец поиска или даже добавить поддержку новых расщирений через файл
50
- конфигурации. Пожалуйста, обратитесь к руководству arara, что бы узнать больше
51
- об этой возможности."
52
- FileDoesNotExist: "Файл '%{file}' не существует."
53
- CommandNotFound: "= \\nК сожалению, команда из задачи ''%{0}'' не найдена. Вы
54
- уверены, что команда ''%{1}'' корректна или же доступна из системного пути?"
55
- InvalidYAMLConfigurationFile: "К сожалению, ваш файл конфигурации arara, по всей
52
+ конфигурации. Пожалуйста, обратитесь к руководству macaw, что бы узнать больше
53
+ об этой возможности.
54
+ FileDoesNotExist: Файл "%{file}" не существует.
55
+ CommandNotFound: "= \nК сожалению, команда из задачи \"%{0}\" не найдена. Вы уверены,
56
+ что команда \"%{1}\" корректна или же доступна из системного пути?"
57
+ InvalidYAMLConfigurationFile: "К сожалению, ваш файл конфигурации macaw, по всей
56
58
  видимости, неверен, то есть в нем содержатся недопустимые или пропущенные записи
57
- YAML. К сожалению, arara не может продолжить работу, пока ошибка не будет исправлена​​.
59
+ YAML. К сожалению, macaw не может продолжить работу, пока ошибка не будет исправлена​​.
58
60
  Я старался изо всех сил, чтобы получить сообщение об ошибке, итак, вот оно:"
59
61
  InvalidConfigurationFile: "Ой-ой, конфигурационный файл, кажется, неверен. Вы
60
- уверены, что это правильный файл YAML? К сожалению, arara не может продолжить
62
+ уверены, что это правильный файл YAML? К сожалению, macaw не может продолжить
61
63
  работу, пока не будет предоставлен корректный файл конфигурации."
62
64
  InvalidLanguageConfigurationFile: "Хьюстон, у нас проблема. К сожалению, язык,
63
65
  установленный в файле конфигурации не является допустимым. В настоящее время
64
- arara может предоставить поддержку следующих языков: %{languages}. Удостоверьтесь, что
65
- выбран допустимый язык или запись удалена из конфигурационного файла (поле не
66
- является обязательным), в противном случае arara не сможет продолжить работу."
66
+ macaw может предоставить поддержку следующих языков: %{languages}. Удостоверьтесь,
67
+ что выбран допустимый язык или запись удалена из конфигурационного файла (поле
68
+ не является обязательным), в противном случае macaw не сможет продолжить работу."
67
69
  InvalidFiletypesConfigurationFile: "К сожалению, видимо, в вашем файле конфигурации
68
70
  содержатся специализированные типы файлов без определения расширения и образца.
69
71
  И то и другое необходимо для продолжения работы. Пожалуйста, исправьте эту ошибку
70
72
  в вашем файле конфигурации и повторите попытку."
71
- PathRuntimeErrorConfigurationFile: "К сожалению, один из элементов пути поиска
73
+ PathRuntimeErrorConfigurationFile: 'К сожалению, один из элементов пути поиска
72
74
  в вашем файле конфигурации содержит недоступную переменную в контексте пути:
73
- ''%{0}''"
75
+ "%{0}"'
74
76
  PathIOErrorConfigurationFile: "К сожалению, один из элементов пути поиска в вашем
75
77
  файле конфигурации содержит неправильную структуру каталогов. Не могли бы вы
76
78
  взглянуть на это?"
@@ -78,82 +80,80 @@ ru:
78
80
  значит, что директива может содержать синтаксическую ошибку YAML или неверное
79
81
  поле. Я старался изо всех сил, чтобы получить сообщение об ошибке, итак, вот
80
82
  оно:"
81
- DirectiveEmptyCurlyBrackets: "Директива ''%{0}'' в строке %{1} содержит пустые
82
- фигурные скобки. Обратите внимание на то, что arara выбирает более простой синтаксис,
83
+ DirectiveEmptyCurlyBrackets: Директива "%{0}" в строке %{1} содержит пустые фигурные
84
+ скобки. Обратите внимание на то, что macaw выбирает более простой синтаксис,
83
85
  когда у директивы отсутствуют параметры. Чтобы исправить это, достаточно либо
84
- удалить фигурные скобки, либо предоставить директиве аргументы."
85
- DirectiveInvalidArgumentList: "Директива ''%{0}'' в строке %{1} содержит неверный
86
- тип аргумента. Аргумент ''%{2}'' является зарезервированным ключевым словом
87
- arara и всегда должен быть списком."
88
- DirectiveReservedKeyword: "Директива ''%{0}'' в строке %{1} содержит неверное
89
- имя аргумента. Имя ''%{2}'' является зарезервированным ключевым словом arara,
90
- представляющее элемент в списке ''%{3}''. Пожалуйста, выберите другое имя для
91
- этого аргумента."
92
- DirectiveListError: "Директива ''%{0}'' в строке %{1} содержит неверный тип аргумента.
93
- Только аргументы ''files'' и ''items'' могут содержать списки. Оба являются
94
- зарезервированными ключевыми словоми arara."
86
+ удалить фигурные скобки, либо предоставить директиве аргументы.
87
+ DirectiveInvalidArgumentList: Директива "%{0}" в строке %{1} содержит неверный
88
+ тип аргумента. Аргумент "%{2}" является зарезервированным ключевым словом macaw
89
+ и всегда должен быть списком.
90
+ DirectiveReservedKeyword: Директива "%{0}" в строке %{1} содержит неверное имя
91
+ аргумента. Имя "%{2}" является зарезервированным ключевым словом macaw, представляющее
92
+ элемент в списке "%{3}". Пожалуйста, выберите другое имя для этого аргумента.
93
+ DirectiveListError: Директива "%{0}" в строке %{1} содержит неверный тип аргумента.
94
+ Только аргументы "files" и "items" могут содержать списки. Оба являются зарезервированными
95
+ ключевыми словоми macaw.
95
96
  InvalidDirective: "Видимо, в строке %{0} неверная директива. Пожалуйста, обратите
96
97
  внимание и исправьте ее."
97
- DirectiveGenericError: "Директива ''%{0}'' в строке %{1}, кажется, имеет неверный
98
+ DirectiveGenericError: Директива "%{0}" в строке %{1}, кажется, имеет неверный
98
99
  формат. Это может быть следствием синтаксической ошибки YAML или неправильного
99
- отображения."
100
+ отображения.
100
101
  InvalidLanguage: "К сожалению, выбранный вами код языка является неверным. В настоящее
101
102
  время поддерживаются следующие языки:"
102
- RuleNotFound: "Ой-ой, я не смог найти ''%{0}'' правило в каталоге поиска. Не могли
103
- бы вы проверить, верно ли задано имя правила и доступно ли оно в каталоге поиска?"
104
- InvalidYAMLRule: "Похоже, задача ''%{0}'' содержит синтаксическую ошибку YAML
105
- или неверное поле. Не могли бы вы взглянуть на файл ''%{0}.yaml'', расположенный
106
- в ''%{1}''. Я старался изо всех сил, чтобы получить сообщение об ошибке, итак,
107
- вот оно:"
108
- InvalidRule: "Ой-ой, похоже, задача ''%{0}'' является неверной. Вы уверены, что
109
- файл ''%{0}.yaml'', расположенный в ''%{1}'', является правильным YAML файлом?"
110
- EmptyIdentifierRule: "В задаче ''%{0}'' была обнаружена проблема. В файле ''%{0}.yaml'',
111
- расположенном в ''%{1}'', требуется верный идентификатор. Не могли бы вы это
112
- исправить?"
113
- EmptyNameRule: "В задаче ''%{0}'' была обнаружена проблема. В файле ''%{0}.yaml'',
114
- расположенном в ''%{1}'', требуется верное имя. Не могли бы вы это исправить?"
115
- ForbiddenIdentifierRule: "Ой-ой, в задаче ''%{0}'' (ссылающейся на файл ''%{0}.yaml'',
116
- расположенный в ''%{1}'') содержится неправильный идентификатор аргумента. Идентификатор
117
- ''%{2}'' является зарезервированным ключевым словом, поэтому не может быть использован.
118
- Не могли бы вы использовать другое имя?"
119
- EmptyArgumentsListRule: "В задаче ''%{0}'' была обнаружена проблема. В файле ''%{0}.yaml'',
120
- расположенном в ''%{1}'', требуется верный список аргументов. Не могли бы вы
121
- это исправить? Обратите внимание, что список аргументов также может быть пустым,
122
- но для этого необходимо определить его явно (с помощью ''arguments: []'')."
123
- WrongIdentifierRule: "Ой-ой, в задаче ''%{0}'' (ссылающейся на файл ''%{0}.yaml'',
124
- расположенный в ''%{1}'') содержится неправильный идентификатор - ''%{0}'' ожидалось,
125
- а не ''%{2}''. Не могли бы вы это исправить?"
126
- ArgumentsNotDefinedInRule: "О нет, некоторые аргументы, используемые в директиве
127
- ''%{0}'', не определены в правиле ''%{0}.yaml'', расположенном в ''%{1}''. Вы
128
- можете или удалить их из директивы ''%{0}'', или добавить в список аргументов
129
- правила ''%{0}.yaml''. Вот они: %{2}"
130
- DefaultValueRuntimeErrorRule: "К сожалению, значение по умолчанию, установленное
131
- для аргумента ''%{0}'' задачи ''%{1}'' (ссылающейся на файл ''%{1}.yaml'', расположенный
132
- в ''%{2}'') имеет недоступную переменную / метод в контексте правила: ''%{3}''"
133
- FlagRuntimeErrorRule: "К сожалению, флаг, установленный для аргумента ''%{0}''
134
- задачи ''%{1}'' (ссылающейся на файл ''%{1}.yaml'', расположенный в ''%{2}'')
135
- имеет недоступную переменную / метод в контексте правила: ''%{3}''"
136
- DuplicatedCommandElementsRule: "Ой-ой, оба поля ''command'' и ''commands'' установлены
137
- в задаче ''%{0}'' (ссылающейся на файл ''%{0}.yaml'', расположенный в ''%{1}'').
138
- Вы должны выбрать только одно из них. Если ваша задача полагается только на
139
- одну команду, вы можете выбрать ''command'', если ваше правило требует набора
140
- команд, поле ''commands'' является, может быть, более подходящим."
141
- MissingCommandElementsRule: "Ой-ой, в задаче ''%{0}'' (ссылающейся на файл ''%{0}.yaml'',
142
- расположенный в ''%{1}'') ни один из элементов ''command'' или ''commands''
143
- не определен. Вы должны выбрать только один из них. Если ваша задача полагается
144
- только на одну команду, вы можете выбрать ''command'', если ваше правило требует
145
- набора команд, поле ''commands'' является, может быть, более подходящим."
146
- CommandRuntimeErrorRule: сожалению, команда, установленная для задачи ''%{0}''
147
- (ссылающейся на файл ''%{0}.yaml'', расположенный в ''%{1}'') имеет недоступную
148
- переменную / метод в контексте правила: ''%{2}''"
149
- XMLFileNotFound: "К сожалению, я не смог найти ''%{0}'' в текущем каталоге."
150
- XMLBadEncoding: сожалению, видимо ''%{0}'' имеет неверную кодировку. Удалите
151
- файл и попытайтесь еще раз."
152
- XMLMalformedFile: "К сожалению, ''%{0}'' выглядет некорректным. Удалите файл и
153
- попытайтесь еще раз."
154
- XMLAccess: сожалению, невозможно получить доступ к ''%{0}''. Пожалуйста, проверьте
155
- права дирректории и попытайтесь еще раз."
103
+ RuleNotFound: Ой-ой, я не смог найти "%{0}" правило в каталоге поиска. Не могли
104
+ бы вы проверить, верно ли задано имя правила и доступно ли оно в каталоге поиска?
105
+ InvalidYAMLRule: 'Похоже, задача "%{0}" содержит синтаксическую ошибку YAML или
106
+ неверное поле. Не могли бы вы взглянуть на файл "%{0}.yaml", расположенный в
107
+ "%{1}". Я старался изо всех сил, чтобы получить сообщение об ошибке, итак, вот
108
+ оно:'
109
+ InvalidRule: Ой-ой, похоже, задача "%{0}" является неверной. Вы уверены, что файл
110
+ "%{0}.yaml", расположенный в "%{1}", является правильным YAML файлом?
111
+ EmptyIdentifierRule: В задаче "%{0}" была обнаружена проблема. В файле "%{0}.yaml",
112
+ расположенном в "%{1}", требуется верный идентификатор. Не могли бы вы это исправить?
113
+ EmptyNameRule: В задаче "%{0}" была обнаружена проблема. В файле "%{0}.yaml",
114
+ расположенном в "%{1}", требуется верное имя. Не могли бы вы это исправить?
115
+ ForbiddenIdentifierRule: Ой-ой, в задаче "%{0}" (ссылающейся на файл "%{0}.yaml",
116
+ расположенный в "%{1}") содержится неправильный идентификатор аргумента. Идентификатор
117
+ "%{2}" является зарезервированным ключевым словом, поэтому не может быть использован.
118
+ Не могли бы вы использовать другое имя?
119
+ EmptyArgumentsListRule: задаче "%{0}" была обнаружена проблема. В файле "%{0}.yaml",
120
+ расположенном в "%{1}", требуется верный список аргументов. Не могли бы вы это
121
+ исправить? Обратите внимание, что список аргументов также может быть пустым,
122
+ но для этого необходимо определить его явно помощью "arguments: []").'
123
+ WrongIdentifierRule: Ой-ой, в задаче "%{0}" (ссылающейся на файл "%{0}.yaml",
124
+ расположенный в "%{1}") содержится неправильный идентификатор - "%{0}" ожидалось,
125
+ а не "%{2}". Не могли бы вы это исправить?
126
+ ArgumentsNotDefinedInRule: 'О нет, некоторые аргументы, используемые в директиве
127
+ "%{0}", не определены в правиле "%{0}.yaml", расположенном в "%{1}". Вы можете
128
+ или удалить их из директивы "%{0}", или добавить в список аргументов правила
129
+ "%{0}.yaml". Вот они: %{2}'
130
+ DefaultValueRuntimeErrorRule: 'К сожалению, значение по умолчанию, установленное
131
+ для аргумента "%{0}" задачи "%{1}" (ссылающейся на файл "%{1}.yaml", расположенный
132
+ в "%{2}") имеет недоступную переменную / метод в контексте правила: "%{3}"'
133
+ FlagRuntimeErrorRule: 'К сожалению, флаг, установленный для аргумента "%{0}" задачи
134
+ "%{1}" (ссылающейся на файл "%{1}.yaml", расположенный в "%{2}") имеет недоступную
135
+ переменную / метод в контексте правила: "%{3}"'
136
+ DuplicatedCommandElementsRule: Ой-ой, оба поля "command" и "commands" установлены
137
+ в задаче "%{0}" (ссылающейся на файл "%{0}.yaml", расположенный в "%{1}"). Вы
138
+ должны выбрать только одно из них. Если ваша задача полагается только на одну
139
+ команду, вы можете выбрать "command", если ваше правило требует набора команд,
140
+ поле "commands" является, может быть, более подходящим.
141
+ MissingCommandElementsRule: Ой-ой, в задаче "%{0}" (ссылающейся на файл "%{0}.yaml",
142
+ расположенный в "%{1}") ни один из элементов "command" или "commands" не определен.
143
+ Вы должны выбрать только один из них. Если ваша задача полагается только на
144
+ одну команду, вы можете выбрать "command", если ваше правило требует набора
145
+ команд, поле "commands" является, может быть, более подходящим.
146
+ CommandRuntimeErrorRule: сожалению, команда, установленная для задачи "%{0}"
147
+ (ссылающейся на файл "%{0}.yaml", расположенный в "%{1}") имеет недоступную
148
+ переменную / метод в контексте правила: "%{2}"'
149
+ XMLFileNotFound: К сожалению, я не смог найти "%{0}" в текущем каталоге.
150
+ XMLBadEncoding: К сожалению, видимо "%{0}" имеет неверную кодировку. Удалите файл
151
+ и попытайтесь еще раз.
152
+ XMLMalformedFile: К сожалению, "%{0}" выглядет некорректным. Удалите файл и попытайтесь
153
+ еще раз.
154
+ XMLAccess: К сожалению, невозможно получить доступ к "%{0}". Пожалуйста, проверьте
155
+ права дирректории и попытайтесь еще раз.
156
156
  ConditionalNotBoolean: "К сожалению, следующее условие не приводится к логическому
157
157
  значению. Пожалуйста, перепишите его и попробуйте еще раз:"
158
- ConditionalRuntimeError: "К сожалению, одно из условий содержит неизвестную переменную
159
- в контексте выполнения: ''%{0}''"
158
+ ConditionalRuntimeError: 'К сожалению, одно из условий содержит неизвестную переменную
159
+ в контексте выполнения: "%{0}"'
@@ -1,21 +1,23 @@
1
1
  ---
2
2
  tr:
3
+ "\uFEFF#":
4
+ ! '': macaw, the cool TeX automation tool
3
5
  log:
4
6
  WelcomeMessage: ''
5
- ProcessingFile: Dosya ''%{0}'' işleniyor, biraz bekletecegim.
7
+ ProcessingFile: Dosya "%{file}" işleniyor, biraz bekletecegim.
6
8
  Done: Hazır.
7
- ExceptionRaised: 'arara bir istisna farketti ve şöyle dedi:'
9
+ ExceptionRaised: 'macaw bir istisna farketti ve şöyle dedi:'
8
10
  ReadyToRunCommands: Komutlar icin beklemede.
9
- CommandName: "''%{0}'' komutu yerine getiriliyor."
11
+ CommandName: '"%{0}" komutu yerine getiriliyor.'
10
12
  Command: 'Komut: %{0}'
11
- CommandSuccess: "''%{0}'' başarıyla yerine getirildi."
12
- CommandFailure: "''%{0}'' hata durumu bildirdi."
13
+ CommandSuccess: '"%{0}" başarıyla yerine getirildi.'
14
+ CommandFailure: '"%{0}" hata durumu bildirdi.'
13
15
  AllCommandsSuccess: Tüm komutlar başarıyla yerine getirildi.
14
16
  OutputLogging: 'Kayıt Çıktısı:'
15
- CommandNotFound: "''%{0}'' komutuna giden uygun bir yol bulunamadı. Deneme: %{1}"
17
+ CommandNotFound: '"%{0}" komutuna giden uygun bir yol bulunamadı. Deneme: %{1}'
16
18
  DirectiveFound: Satır %{1} üzerinde %{0} yönergesi bulundu.
17
- RuleFound: "''%{1}'' de/da ''%{0}'' görevi bulundu."
18
- NoDirectivesFound: "''%{0}'' dosyasında hiçbir yönerge bulunamadı."
19
+ RuleFound: '"%{1}" de/da "%{0}" görevi bulundu.'
20
+ NoDirectivesFound: '"%{0}" dosyasında hiçbir yönerge bulunamadı.'
19
21
  help:
20
22
  Version: uygulama sürümünü yazdırır
21
23
  Help: yardım iletisini yazdırır
@@ -25,18 +27,16 @@ tr:
25
27
  Language: uygulama dilini ayarlar
26
28
  DryRun: ''
27
29
  MaximumNumberOfLoops: ''
30
+ Usage: Usage
31
+ Progress: Print dots to mark progress
28
32
  header:
29
33
  Slogan: "Şahane TeX otomasyon aracı"
30
34
  AllRightsReserved: Tüm hakları saklıdır.
31
35
  msg:
32
- NoDirectivesFound: Ben ''%{0}'' dosyasında hiçbir yönerge bulamadım, nedenle bir
33
- şey yapmadım. Gerçekten istediğin bu mu?
34
- SpecialThanks: Alan Munn, Andrew Stacey, Brent Longborough, Christopher Hughes,
35
- Clemens Niederberger, David Carlisle, Enrico Gregorio, Francesco Endrici, Gonzalo
36
- Medina, Harish Kumar, Heiko Oberdiek, İlhan Polat, Joseph Wright, Marco Daniel,
37
- Mikaël Maunier, Nicola Talbot, Patrick Gundlach, Rasmus Roulund, Sergey Ulyanov,
38
- Stefan Kottwitz, ve diğerlerine bu mütevazi aracı mümkün kıldıkları için çok
39
- teşekkürler.
36
+ NoDirectivesFound: Ben "%{file}" dosyasında hiçbir yönerge bulamadım, nedenle
37
+ bir şey yapmadım. Gerçekten istediğin bu mu?
38
+ SpecialThanks: "%{contributors}, ve diğerlerine bu mütevazi aracı mümkün kıldıkları
39
+ için çok teşekkürler."
40
40
  RunningCommand: "%{0} yerine getiriliyor..."
41
41
  Success: BAŞARILI
42
42
  Failure: BAŞARISIZ
@@ -46,100 +46,100 @@ tr:
46
46
  Problem: 'Sorun: %{0}'
47
47
  ErrorLocation: "%{0}. satır, %{1}. sütunda hata bulundu."
48
48
  error:
49
- FileDoesNotExistWithExtensionsList: "Üzgünüm ama ''%{0} %{1}'' diye bir dosya
50
- yok. Ancak, uzantısı olmayan (veya bilinmeyen bir uzantısı olan) dosya adını
51
- girdiğinde, arara sırasıyla %{1} uzantılarını bulmayı dener. Elbette bu sırayı
52
- geçersiz kılmak, değiştirmek hatta yeni uzantılar ekleyebilmek mümkün. Bu özellik
53
- hakkında daha fazla bilgi edinmek için arara kılavuzuna bakın."
54
- FileDoesNotExist: "''%{0}'' diye bir dosya yok."
55
- CommandNotFound: "\\nÜzgünüm ama ''%{0}'' görevindeki komutu bulunamadı. ''%{1}''
56
- \ komutunun doğru veya sistem yolu ile erişilebilir olduğundan emin misin?"
57
- InvalidYAMLConfigurationFile: "Üzgünüm, ama görünüşe göre arara yapılandırma dosyası
49
+ FileDoesNotExistWithExtensionsList: Üzgünüm ama "%{0} %{1}" diye bir dosya yok.
50
+ Ancak, uzantısı olmayan (veya bilinmeyen bir uzantısı olan) dosya adını girdiğinde,
51
+ macaw sırasıyla %{1} uzantılarını bulmayı dener. Elbette bu sırayı geçersiz
52
+ kılmak, değiştirmek hatta yeni uzantılar ekleyebilmek mümkün. Bu özellik hakkında
53
+ daha fazla bilgi edinmek için macaw kılavuzuna bakın.
54
+ FileDoesNotExist: '"%{file}" diye bir dosya yok.'
55
+ CommandNotFound: |2-
56
+
57
+ Üzgünüm ama "%{0}" görevindeki komutu bulunamadı. "%{1}" komutunun doğru veya sistem yolu ile erişilebilir olduğundan emin misin?
58
+ InvalidYAMLConfigurationFile: "Üzgünüm, ama görünüşe göre macaw yapılandırma dosyası
58
59
  geçersiz, daha doğrusu geçersiz veya eksik YAML girişleri barındırıyor. Maalesef,
59
- arara bu hata giderilene kadar devam edemeyecek. Elimden geldiğince, şöyle bir
60
+ macaw bu hata giderilene kadar devam edemeyecek. Elimden geldiğince, şöyle bir
60
61
  hata dökümü çıkarttım:"
61
62
  InvalidConfigurationFile: Tüh, yapılandırma dosyası geçersiz görünüyor. Uygun
62
63
  bir YAML dosyası olduğundan emin misin? Uygun bir yapılandırma dosyası girilene
63
- kadar maalesef arara devam edemeyecek.
64
+ kadar maalesef macaw devam edemeyecek.
64
65
  InvalidLanguageConfigurationFile: 'Houston, bir sorun var. Ne yazık ki, yapılandırma
65
- dosyasında ayarlanan dil geçerli değil. Şu anda, arara şu dilleri destekliyor:
66
- %{0}. Anlayabildiğim bir dil seçin ya da yapılandırma dosyasından bu (isteğe
67
- bağlı) girişi kaldırın, aksi takdirde arara devam edemeyecek.'
66
+ dosyasında ayarlanan dil geçerli değil. Şu anda, macaw şu dilleri destekliyor:
67
+ %{languages}. Anlayabildiğim bir dil seçin ya da yapılandırma dosyasından bu
68
+ (isteğe bağlı) girişi kaldırın, aksi takdirde macaw devam edemeyecek.'
68
69
  InvalidFiletypesConfigurationFile: "Üzgünüm ama görünüşe göre yapılandırma dosyasında
69
70
  ne desen tanımı olan ne de uzantısı bilinen özelleştirilmiş dosya tipleri var.
70
71
  Her iki bilgininde sağlanmış olması devam edebilmek için gerekli. Yapılandırma
71
72
  dosyasındaki bu hatayı düzeltin, ve tekrar deneyin."
72
- PathRuntimeErrorConfigurationFile: "Üzgünüm ama yapılandırma dosyasında arama
73
- yolu girdilerinden birinde kullanılamayacak bir değişken var: ''%{0}''"
73
+ PathRuntimeErrorConfigurationFile: 'Üzgünüm ama yapılandırma dosyasında arama
74
+ yolu girdilerinden birinde kullanılamayacak bir değişken var: "%{0}"'
74
75
  PathIOErrorConfigurationFile: "Üzgünüm ama yapılandırma dosyasında arama yoluna
75
76
  girdilerinden birini hatalı biçimlendirilmiş bir dizin yapısı vardır. Benim
76
77
  için bir bakabilir misin?"
77
78
  InvalidYAMLDirective: 'Satır %{0} üzerinde bozuk, yani, YAML sözdizimi hatası
78
79
  veya geçersiz bir alanı olabilecek bir yönerge var gibi duruyor. Elimden geldiğince,
79
80
  şöyle bir hata dökümü çıkarttım:'
80
- DirectiveEmptyCurlyBrackets: Satır %{1} üzerindeki ''%{0}'' yönergesinde boş küme
81
- parantezleri buldum. arara yönergenin argümanları yoksa sade bir sözdizimi yapısını
81
+ DirectiveEmptyCurlyBrackets: Satır %{1} üzerindeki "%{0}" yönergesinde boş küme
82
+ parantezleri buldum. macaw yönergenin argümanları yoksa sade bir sözdizimi yapısını
82
83
  tercih eder. Bunu düzeltmek için, boş küme parantezlerini kaldırmak veya yönerge
83
84
  için argümanlar sunmak yeterli.
84
- DirectiveInvalidArgumentList: Satır %{1} üzerinde ''%{0}'' yönergesi için geçersiz
85
- bir argüman türü var. ''%{2}'' argümanı arara''ya özeldir her zaman bir liste
86
- gerektirir.
87
- DirectiveReservedKeyword: Satır %{1} üzerinde ''%{0}'' yönergesi için geçersiz
88
- bir argüman türü var. ''%{2}'' kelimesi arara''ya ait ''%{3}'' listesinde her
89
- elementi temsil eden özel bir kelimedir. Lütfen, başka bir kelime seçin.
90
- DirectiveListError: Satır %{1} üzerinde ''%{0}'' yönergesi için geçersiz bir argüman
91
- türü var. Sadece ''file'' ve ''items'' argümanları bir liste olabilir. Her ikisi
92
- de arara''ya ait özel kelimelerdir.
85
+ DirectiveInvalidArgumentList: Satır %{1} üzerinde "%{0}" yönergesi için geçersiz
86
+ bir argüman türü var. "%{2}" argümanı macaw"ya özeldir her zaman bir liste gerektirir.
87
+ DirectiveReservedKeyword: Satır %{1} üzerinde "%{0}" yönergesi için geçersiz bir
88
+ argüman türü var. "%{2}" kelimesi macaw"ya ait "%{3}" listesinde her elementi
89
+ temsil eden özel bir kelimedir. Lütfen, başka bir kelime seçin.
90
+ DirectiveListError: Satır %{1} üzerinde "%{0}" yönergesi için geçersiz bir argüman
91
+ türü var. Sadece "file" ve "items" argümanları bir liste olabilir. Her ikisi
92
+ de macaw"ya ait özel kelimelerdir.
93
93
  InvalidDirective: Görünüşe göre, %{0}. satırda geçersiz bir yönerge var. Bir göz
94
94
  atıp düzeltin lütfen.
95
- DirectiveGenericError: Satır %{1} üzerinde ''%{0}'' yönergesi bozuk gibi. YAML
96
- sözdizimi hatası ya da yanlış bir eşleme olabilir.
95
+ DirectiveGenericError: Satır %{1} üzerinde "%{0}" yönergesi bozuk gibi. YAML sözdizimi
96
+ hatası ya da yanlış bir eşleme olabilir.
97
97
  InvalidLanguage: "Üzgünüm, ama seçtiğin dil kodu geçersiz. Şimdilik aşağıdaki
98
98
  dilleri konuşabiliyorum:"
99
- RuleNotFound: Tüh, arama yolunda ''%{0}'' kuralını bulamadım. Kural arama yolu
100
- üzerinden erişilebilir ise kural adının doğru olduğuna bakar mısın?
101
- InvalidYAMLRule: "''%{0}'' görevi bir YAML sözdizimi hatası veya geçersiz bir
102
- alan içeriyor gibi görünüyor. ''%{1}'' rdeki ''%{0}.yaml'' dosyasına bir bakar
103
- mısın? Elimden geldiğince, şöyle bir hata dökümü çıkarttım:"
104
- InvalidRule: Tüh, ''%{0}'' görevi geçersiz görünüyor. ''%{1}'' de bulunan ''%{0}.yaml''
99
+ RuleNotFound: Tüh, arama yolunda "%{0}" kuralını bulamadım. Kural arama yolu üzerinden
100
+ erişilebilir ise kural adının doğru olduğuna bakar mısın?
101
+ InvalidYAMLRule: '"%{0}" görevi bir YAML sözdizimi hatası veya geçersiz bir alan
102
+ içeriyor gibi görünüyor. "%{1}" rdeki "%{0}.yaml" dosyasına bir bakar mısın?
103
+ Elimden geldiğince, şöyle bir hata dökümü çıkarttım:'
104
+ InvalidRule: Tüh, "%{0}" görevi geçersiz görünüyor. "%{1}" de bulunan "%{0}.yaml"
105
105
  uygun bir YAML dosyası olduğundan emin misin?
106
- EmptyIdentifierRule: "''%{0}'' görevinde bir sorun var. ''%{1}'' deki ''%{0}.yaml''
107
- dosyası için geçerli bir tanımlayıcı gerek. Düzeltebilir misin?"
108
- EmptyNameRule: "''%{0}'' görevinde bir sorun var. ''%{1}'' yer ''%{0}.yaml'' dosyası
109
- için geçerli bir isim gerek. Düzeltebilir misin?"
110
- ForbiddenIdentifierRule: Tüh, ''%{0}'' görevi (''%{1}'' deki ''%{0}.yaml'' dosyasına
111
- atfen) geçersiz bir argüman tanımlayıcısı içeriyor. ''%{2}'' özel bir kelime,
106
+ EmptyIdentifierRule: '"%{0}" görevinde bir sorun var. "%{1}" deki "%{0}.yaml"
107
+ dosyası için geçerli bir tanımlayıcı gerek. Düzeltebilir misin?'
108
+ EmptyNameRule: '"%{0}" görevinde bir sorun var. "%{1}" yer "%{0}.yaml" dosyası
109
+ için geçerli bir isim gerek. Düzeltebilir misin?'
110
+ ForbiddenIdentifierRule: Tüh, "%{0}" görevi ("%{1}" deki "%{0}.yaml" dosyasına
111
+ atfen) geçersiz bir argüman tanımlayıcısı içeriyor. "%{2}" özel bir kelime,
112
112
  bu nedenle kullanılamaz. Başka bir isim kullanabilir misin?
113
- EmptyArgumentsListRule: "''%{0}'' görevinde bir sorun var. ''%{1}'' deki ''%{0}.yaml''
113
+ EmptyArgumentsListRule: '"%{0}" görevinde bir sorun var. "%{1}" deki "%{0}.yaml"
114
114
  dosyası için geçerli bir argüman listesi gerek. Bunu düzeltebilir misin? Bu
115
- arada, argümanlar listesi boş dahi olabilir, ama yine de ''arguments: []'' ile
116
- belirtmek gerekiyor."
117
- WrongIdentifierRule: Tüh, ''%{0}'' görevi (''%{1}'' deki ''%{0}.yaml'' dosyasına
118
- atfen) yanlış bir tanımlayıcısı içeriyor - ''%{0}}'' yerine ''%{2}'' bekliyordum.
119
- Bunu düzeltebilir misin?
120
- ArgumentsNotDefinedInRule: "''%{0}'' yönergesinde, ''%{1}'' deki ''%{0}.yaml''
121
- kuralı tarafından tanımlanmamış argümanları kullanıyor. Bunları ya ''%{0}''
122
- yönergesinden kaldırabilirsin ya da ''%{0}.yaml'' kuralı argüman listesine ekleyebilirsin.
123
- Bahsettiğim argümanlar şunlar: %{2}"
124
- DefaultValueRuntimeErrorRule: "Üzgünüm ama ''%{1}'' görevinin ''%{0}'' argümanının
125
- varsayılan değeri (''%{2}'' deki ''%{1}.yaml'' dosyasına atfen) kullanılamayan
126
- bir değişken/yöntem içeriyor: ''%{3}''"
127
- FlagRuntimeErrorRule: "Üzgünüm ama ''%{1}'' görevinin ''%{0}'' argüman imlecinde
128
- (''%{2}'' deki ''%{1}.yaml'' dosyasına atfen) bu kural için kullanılamayan bir
129
- değişken/yöntem var: ''%{3}''"
130
- DuplicatedCommandElementsRule: Tüh, her iki ''command'' ve ''commands'' alanı
131
- da ''%{0}'' görevinde (''%{1}'' deki ''%{0}.yaml'' dosyasına atfen) kullanılmaya
132
- ayarlanmış. Sadece birinin seçilmiş olması gerekiyor. Eğer işlenecek görev sadece
133
- bir komut içeriyorsa, ''command'' kullanabilirsin; birden fazla komut kullanımı
134
- için ''commands'' daha uygun olacaktır.
135
- MissingCommandElementsRule: her iki ''command'' ve ''commands'' alanı da ''%{0}''
136
- görevinde (''%{1}'' deki ''%{0}.yaml'' dosyasına atfen) kullanılmaya ayarlanmış.
137
- İkisinden birinin kullanılıyor olması gerekiyor. Eğer işlenecek görev sadece
138
- bir komut içeriyorsa, ''command'' kullanabilirsin; birden fazla komut kullanımı
139
- için ''commands'' daha uygun olacaktır.
140
- CommandRuntimeErrorRule: "Üzgünüm ama ''%{0}'' görevi için belirlenmiş komut (''%{1}''
141
- deki ''%{0}.yaml'' dosyasına atfen) bu kural için kullanılamayacak bir değişken/yöntem
142
- içeriyor: ''%{2}''"
115
+ arada, argümanlar listesi boş dahi olabilir, ama yine de "arguments: []" ile
116
+ belirtmek gerekiyor.'
117
+ WrongIdentifierRule: Tüh, "%{0}" görevi ("%{1}" deki "%{0}.yaml" dosyasına atfen)
118
+ yanlış bir tanımlayıcısı içeriyor - "%{0}}" yerine "%{2}" bekliyordum. Bunu
119
+ düzeltebilir misin?
120
+ ArgumentsNotDefinedInRule: '"%{0}" yönergesinde, "%{1}" deki "%{0}.yaml" kuralı
121
+ tarafından tanımlanmamış argümanları kullanıyor. Bunları ya "%{0}" yönergesinden
122
+ kaldırabilirsin ya da "%{0}.yaml" kuralı argüman listesine ekleyebilirsin. Bahsettiğim
123
+ argümanlar şunlar: %{2}'
124
+ DefaultValueRuntimeErrorRule: 'Üzgünüm ama "%{1}" görevinin "%{0}" argümanının
125
+ varsayılan değeri ("%{2}" deki "%{1}.yaml" dosyasına atfen) kullanılamayan bir
126
+ değişken/yöntem içeriyor: "%{3}"'
127
+ FlagRuntimeErrorRule: 'Üzgünüm ama "%{1}" görevinin "%{0}" argüman imlecinde ("%{2}"
128
+ deki "%{1}.yaml" dosyasına atfen) bu kural için kullanılamayan bir değişken/yöntem
129
+ var: "%{3}"'
130
+ DuplicatedCommandElementsRule: Tüh, her iki "command" ve "commands" alanı da "%{0}"
131
+ görevinde ("%{1}" deki "%{0}.yaml" dosyasına atfen) kullanılmaya ayarlanmış.
132
+ Sadece birinin seçilmiş olması gerekiyor. Eğer işlenecek görev sadece bir komut
133
+ içeriyorsa, "command" kullanabilirsin; birden fazla komut kullanımı için "commands"
134
+ daha uygun olacaktır.
135
+ MissingCommandElementsRule: her iki "command" ve "commands" alanı da "%{0}" görevinde
136
+ ("%{1}" deki "%{0}.yaml" dosyasına atfen) kullanılmaya ayarlanmış. İkisinden
137
+ birinin kullanılıyor olması gerekiyor. Eğer işlenecek görev sadece bir komut
138
+ içeriyorsa, "command" kullanabilirsin; birden fazla komut kullanımı için "commands"
139
+ daha uygun olacaktır.
140
+ CommandRuntimeErrorRule: 'Üzgünüm ama "%{0}" görevi için belirlenmiş komut ("%{1}"
141
+ deki "%{0}.yaml" dosyasına atfen) bu kural için kullanılamayacak bir değişken/yöntem
142
+ içeriyor: "%{2}"'
143
143
  XMLFileNotFound: ''
144
144
  XMLBadEncoding: ''
145
145
  XMLMalformedFile: ''