language_cards 0.3.1 → 2.0.0

data/cards/en/armenian.yml

@@ -0,0 +1,406 @@
+---
+# Armenian: Alphabet (77), Numbers (23), Common Words (249), Phrases (46)
+Armenian:
+  Alphabet:
+    mapping: { Armenian: [Latin, Name] }
+    ա: [a, ayb]
+    Ա: [a, ayb]
+    բ: [b, ben]
+    Բ: [b, ben]
+    գ: [g, gim]
+    Գ: [g, gim]
+    դ: [d, da]
+    Դ: [d, da]
+    ե: [e, ye, yech]
+    Ե: [e, ye, yech]
+    զ: [z, za]
+    Զ: [z, za]
+    է: e
+    Է: e
+    ը: ['y', e, yt]
+    Ը: ['y', e, yt]
+    թ: [t', t, to]
+    Թ: [t', t, to]
+    ժ: [zh, zhe]
+    Ժ: [zh, zhe]
+    ի: [i, ini]
+    Ի: [i, ini]
+    լ: [l, lyun]
+    Լ: [l, lyun]
+    խ: [kh, khe]
+    Խ: [kh, khe]
+    ծ: [ts, tsa]
+    Ծ: [ts, tsa]
+    կ: [k, ken]
+    Կ: [k, ken]
+    հ: [h, ho]
+    Հ: [h, ho]
+    ձ: [dz, dza]
+    Ձ: [dz, dza]
+    ղ: [gh, ghat]
+    Ղ: [gh, ghat]
+    ճ: [ch, che]
+    Ճ: [ch, che]
+    մ: [m, men]
+    Մ: [m, men]
+    յ: ['y', hi, yi]
+    Յ: ['y', hi, yi]
+    ն: ['n', nu]
+    Ն: ['n', nu]
+    շ: [sh, sha]
+    Շ: [sh, sha]
+    ո: [o, vo]
+    Ո: [o, vo]
+    չ: [ch', ch, cha]
+    Չ: [ch', ch, cha]
+    պ: [p, pe]
+    Պ: [p, pe]
+    ջ: [j, je]
+    Ջ: [j, je]
+    ռ: [rr, r, ra]
+    Ռ: [rr, r, ra]
+    ս: [s, se]
+    Ս: [s, se]
+    վ: [v, vev]
+    Վ: [v, vev]
+    տ: [t, tyun]
+    Տ: [t, tyun]
+    ր: [r, re]
+    Ր: [r, re]
+    ց: [ts', ts, tso]
+    Ց: [ts', ts, tso]
+    ւ: [v, w, hyun]
+    Ւ: [v, w, hyun]
+    փ: [p', p, pyur]
+    Փ: [p', p, pyur]
+    ք: [k', k, ke]
+    Ք: [k', k, ke]
+    օ: o
+    Օ: o
+    ֆ: [f, fe]
+    Ֆ: [f, fe]
+    և: [ev, yev]
+  Numbers:
+    mapping: { Armenian: [Latin, English] }
+    զրո: [zro, zero, '0']
+    մեկ: [mek, one, '1']
+    երկու: [yerku, two, '2']
+    երեք: [yerek, three, '3']
+    չորս: [chors, four, '4']
+    հինգ: [hing, five, '5']
+    վեց: [vets, six, '6']
+    յոթ: [yot, seven, '7']
+    ութ: [ut, eight, '8']
+    ինը: [iny, ine, nine, '9']
+    տասը: [tasy, tase, ten, '10']
+    տասնմեկ: [tasnmek, eleven, '11']
+    տասներկու: [tasnerku, twelve, '12']
+    քսան: [ksan, twenty, '20']
+    երեսուն: [yeresun, thirty, '30']
+    քառասուն: [karrasun, karasun, forty, '40']
+    հիսուն: [hisun, fifty, '50']
+    վաթսուն: [vatsun, sixty, '60']
+    յոթանասուն: [yotanasun, seventy, '70']
+    ութսուն: [utsun, eighty, '80']
+    իննսուն: [innsun, ninety, '90']
+    հարյուր: [haryur, one hundred, hundred, '100']
+    հազար: [hazar, one thousand, thousand, '1000']
+  Common Words:
+    mapping: { Armenian: [Latin, English] }
+    ես: ['yes', I]
+    դու: [du, you]
+    նա: [na, he, she]
+    մենք: [menk, we]
+    դուք: [duk, you plural, you formal, you all]
+    նրանք: [nrank, they]
+    սա: [sa, this]
+    այն: [ayn, that, it]
+    մայր: [mayr, mother]
+    հայր: [hayr, father]
+    եղբայր: [yeghbayr, brother]
+    քույր: [kuyr, sister]
+    որդի: [vordi, son]
+    դուստր: [dustr, daughter]
+    երեխա: [yerekha, child, kid]
+    ամուսին: [amusin, husband, spouse]
+    կին: [kin, woman, wife]
+    ընտանիք: [yntanik, entanik, family]
+    տատիկ: [tatik, grandmother, grandma]
+    պապիկ: [papik, grandfather, grandpa]
+    տղամարդ: [tghamard, man]
+    տղա: [tgha, boy, son]
+    աղջիկ: [aghjik, girl, daughter]
+    ընկեր: [ynker, enker, friend]
+    մարդ: [mard, person, man, human]
+    ուսուցիչ: [usutsich, teacher]
+    բժիշկ: [bzhishk, doctor]
+    ուսանող: [usanogh, student]
+    անուն: [anun, name]
+    գլուխ: [glukh, head]
+    աչք: [achk, eye]
+    ականջ: [akanj, ear]
+    քիթ: [kit, nose]
+    բերան: [beran, mouth]
+    ձեռք: [dzerrk, dzerk, hand, arm]
+    ոտք: [votk, foot, leg]
+    սիրտ: [sirt, heart]
+    մազ: [maz, hair]
+    դեմք: [demk, face]
+    ատամ: [atam, tooth]
+    մարմին: [marmin, body]
+    ջուր: [jur, water]
+    հաց: [hats, bread, meal]
+    կաթ: [kat, milk]
+    սուրճ: [surch, coffee]
+    թեյ: [tey, tea]
+    գինի: [gini, wine]
+    գարեջուր: [garejur, beer]
+    միս: [mis, meat]
+    ձուկ: [dzuk, fish]
+    հավ: [hav, chicken, hen]
+    ձու: [dzu, egg]
+    պանիր: [panir, cheese]
+    միրգ: [mirg, fruit]
+    խնձոր: [khndzor, apple]
+    բանջարեղեն: [banjareghen, vegetables]
+    աղ: [agh, salt]
+    շաքար: [shakar, sugar]
+    բրինձ: [brindz, rice]
+    ապուր: [apur, soup]
+    ուտելիք: [utelik, food]
+    նախաճաշ: [nakhachash, breakfast]
+    ճաշ: [chash, lunch, meal, dish]
+    ընթրիք: [yntrik, entrik, dinner, supper]
+    լոլիկ: [lolik, tomato]
+    կարտոֆիլ: [kartofil, potato]
+    շուն: [shun, dog]
+    կատու: [katu, cat]
+    ձի: [dzi, horse]
+    կով: [kov, cow]
+    թռչուն: [trrchun, trchun, bird]
+    ոչխար: [vochkhar, sheep]
+    խոզ: [khoz, pig]
+    մուկ: [muk, mouse]
+    կարմիր: [karmir, red]
+    կապույտ: [kapuyt, blue]
+    կանաչ: [kanach, green]
+    դեղին: [deghin, yellow]
+    սպիտակ: [spitak, white]
+    սև: [sev, black]
+    շագանակագույն: [shaganakaguyn, brown]
+    մոխրագույն: [mokhraguyn, gray, grey]
+    վարդագույն: [vardaguyn, pink]
+    նարնջագույն: [narnjaguyn, orange]
+    օր: [or, day]
+    գիշեր: [gisher, night]
+    առավոտ: [arravot, aravot, morning]
+    երեկո: [yereko, evening]
+    շաբաթ: [shabat, week, Saturday]
+    ամիս: [amis, month]
+    տարի: [tari, year]
+    ժամ: [zham, hour, o'clock]
+    րոպե: [rope, minute]
+    ժամանակ: [zhamanak, time]
+    այսօր: [aysor, today]
+    վաղը: [vaghy, vaghe, tomorrow]
+    երեկ: [yerek, yesterday]
+    հիմա: [hima, now]
+    երկուշաբթի: [yerkushabti, Monday]
+    երեքշաբթի: [yerekshabti, Tuesday]
+    չորեքշաբթի: [chorekshabti, Wednesday]
+    հինգշաբթի: [hingshabti, Thursday]
+    ուրբաթ: [urbat, Friday]
+    կիրակի: [kiraki, Sunday]
+    տուն: [tun, house, home]
+    քաղաք: [kaghak, city, town]
+    գյուղ: [gyugh, village]
+    երկիր: [yerkir, country, land]
+    փողոց: [poghots, street]
+    ճանապարհ: [chanaparh, road, way]
+    խանութ: [khanut, shop, store]
+    շուկա: [shuka, market]
+    դպրոց: [dprots, school]
+    հիվանդանոց: [hivandanots, hospital]
+    եկեղեցի: [yekeghetsi, church]
+    ռեստորան: [rrestoran, restoran, restaurant]
+    հյուրանոց: [hyuranots, hotel]
+    բանկ: bank
+    կայարան: [kayaran, station]
+    օդանավակայան: [odanavakayan, airport]
+    ծով: [tsov, sea]
+    սար: [sar, mountain]
+    գետ: [get, river]
+    սենյակ: [senyak, room]
+    զուգարան: [zugaran, toilet, restroom, bathroom]
+    աշխատանք: [ashkhatank, work, job]
+    արև: [arev, sun]
+    լուսին: [lusin, moon]
+    երկինք: [yerkink, sky]
+    անձրև: [andzrev, rain]
+    ձյուն: [dzyun, snow]
+    ծառ: [tsarr, tsar, tree]
+    ծաղիկ: [tsaghik, flower]
+    եղանակ: [yeghanak, weather]
+    դուռ: [durr, dur, door]
+    պատուհան: [patuhan, window]
+    սեղան: [seghan, table]
+    աթոռ: [atorr, ator, chair]
+    մահճակալ: [mahchakal, bed]
+    գիրք: [girk, book]
+    գրիչ: [grich, pen]
+    հեռախոս: [herrakhos, herakhos, phone, telephone]
+    մեքենա: [mekena, car, machine]
+    ավտոբուս: [avtobus, bus]
+    բանալի: [banali, key]
+    փող: [pogh, money]
+    պայուսակ: [payusak, bag]
+    հագուստ: [hagust, clothes]
+    կոշիկ: [koshik, shoe, shoes]
+    բաժակ: [bazhak, cup, glass]
+    ափսե: [apse, plate]
+    համակարգիչ: [hamakargich, computer]
+    լինել: [linel, be]
+    ունենալ: [unenal, have]
+    գնալ: [gnal, go]
+    գալ: [gal, come]
+    ուտել: [utel, eat]
+    խմել: [khmel, drink]
+    տեսնել: [tesnel, see]
+    լսել: [lsel, hear, listen]
+    խոսել: [khosel, speak, talk]
+    ասել: [asel, say, tell]
+    իմանալ: [imanal, know]
+    հասկանալ: [haskanal, understand]
+    ուզել: [uzel, want]
+    սիրել: [sirel, love]
+    հավանել: [havanel, like]
+    տալ: [tal, give]
+    վերցնել: [vertsnel, take]
+    անել: [anel, do, make]
+    գրել: [grel, write]
+    կարդալ: [kardal, read]
+    ապրել: [aprel, live]
+    աշխատել: [ashkhatel, work]
+    քնել: [knel, sleep]
+    գնել: [gnel, buy]
+    վաճառել: [vacharrel, vacharel, sell]
+    բացել: [batsel, open]
+    փակել: [pakel, close, shut]
+    նստել: [nstel, sit]
+    կանգնել: [kangnel, stand, stop]
+    քայլել: [kaylel, walk]
+    վազել: [vazel, run]
+    սովորել: [sovorel, learn, study]
+    օգնել: [ognel, help]
+    սպասել: [spasel, wait]
+    մտածել: [mtatsel, think]
+    գտնել: [gtnel, find]
+    նայել: [nayel, look, watch]
+    վճարել: [vcharel, pay]
+    կարողանալ: [karoghanal, can, be able]
+    խաղալ: [khaghal, play]
+    երգել: [yergel, sing]
+    լողալ: [loghal, swim]
+    զանգել: [zangel, call, phone]
+    սկսել: [sksel, begin, start]
+    հարցնել: [hartsnel, ask]
+    պատասխանել: [pataskhanel, answer]
+    լավ: [lav, good, well]
+    վատ: [vat, bad]
+    մեծ: [mets, big, large]
+    փոքր: [pokr, small, little]
+    նոր: [nor, new]
+    հին: [hin, old]
+    երիտասարդ: [yeritasard, young]
+    տաք: [tak, hot, warm]
+    սառը: [sarry, sare, cold]
+    գեղեցիկ: [geghetsik, beautiful, pretty]
+    երկար: [yerkar, long]
+    կարճ: [karch, short]
+    բարձր: [bardzr, tall, high, loud]
+    արագ: [arag, fast, quick]
+    դանդաղ: [dandagh, slow]
+    հեշտ: [hesht, easy]
+    դժվար: [dzhvar, difficult, hard]
+    էժան: [ezhan, cheap]
+    թանկ: [tank, expensive]
+    ուրախ: [urakh, happy, glad]
+    տխուր: [tkhur, sad]
+    հոգնած: [hognats, tired]
+    սոված: [sovats, hungry]
+    հարուստ: [harust, rich]
+    աղքատ: [aghkat, poor]
+    լիքը: [liky, like, full]
+    դատարկ: [datark, empty]
+    մաքուր: [makur, clean]
+    կեղտոտ: [keghtot, dirty]
+    հիվանդ: [hivand, sick, ill]
+    ինչ: [inch, what]
+    ով: [ov, who]
+    որտեղ: [vortegh, where]
+    երբ: [yerb, when]
+    ինչու: [inchu, why]
+    ինչպես: [inchpes, how]
+    որքան: [vorkan, how much, how many]
+    որ: [vor, which, that]
+    և: [yev, and]
+    կամ: [kam, or]
+    բայց: [bayts, but]
+    շատ: [shat, very, much, a lot]
+    այստեղ: [aystegh, here]
+    այնտեղ: [ayntegh, there]
+    միշտ: [misht, always]
+    երբեք: [yerbek, never]
+    քիչ: [kich, a little, few]
+    ամեն ինչ: [amen inch, everything]
+    այո: [ayo, 'yes']
+    ոչ: [voch, 'no', not]
+    ոչինչ: [vochinch, nothing]
+  Phrases:
+    mapping: { Armenian: [Latin, English] }
+    բարև: [barev, hello, hi]
+    բարև ձեզ: [barev dzez, hello]
+    բարի լույս: [bari luys, good morning]
+    բարի երեկո: [bari yereko, good evening]
+    բարի գիշեր: [bari gisher, good night]
+    ցտեսություն: [tstesutyun, goodbye, bye]
+    հաջողություն: [hajoghutyun, good luck, bye]
+    շնորհակալություն: [shnorhakalutyun, thank you, thanks]
+    շատ շնորհակալ եմ: [shat shnorhakal em, thank you very much, thanks a lot]
+    մերսի: [mersi, thanks]
+    խնդրեմ: [khndrem, please, you're welcome]
+    ներողություն: [neroghutyun, sorry, excuse me]
+    այո: [ayo, 'yes']
+    ոչ: [voch, 'no']
+    հա: [ha, yeah, 'yes']
+    չէ: [che, 'no']
+    'ինչպե՞ս ես': [inchpes es, how are you]
+    'ո՞նց ես': [vonts es, how are you]
+    լավ եմ: [lav em, I'm fine, I am fine, I'm good]
+    'ի՞նչ է քո անունը': [inch e ko anuny, inch e ko anune, what's your name, what is your name]
+    իմ անունը Աննա է: [im anuny anna e, im anune anna e, my name is Anna]
+    շատ հաճելի է: [shat hacheli e, nice to meet you, pleased to meet you]
+    չեմ հասկանում: [chem haskanum, I don't understand]
+    չգիտեմ: [chgitem, I don't know]
+    'անգլերեն խոսու՞մ եք': [angleren khosum ek, do you speak English]
+    մի քիչ հայերեն եմ խոսում: [mi kich hayeren em khosum, I speak a little Armenian]
+    'որտե՞ղ է զուգարանը': [vortegh e zugarany, vortegh e zugarane, where is the toilet, where is the bathroom]
+    'որտե՞ղ է կայարանը': [vortegh e kayarany, vortegh e kayarane, where is the station]
+    'ինչքա՞ն արժե': [inchkan arzhe, how much is it, how much does it cost]
+    'հաշիվը, խնդրեմ': [hashivy khndrem, hashive khndrem, the bill please, the check please]
+    ջուր եմ ուզում: [jur em uzum, I want water]
+    'օգնեցե՛ք': [ognetsek, help, help me]
+    կենացդ: [kenatsd, cheers]
+    ոչինչ: [vochinch, never mind, no problem, it's nothing]
+    'ժամը քանի՞սն է': [zhamy kanisn e, zhame kanisn e, what time is it]
+    'կարո՞ղ եք ինձ օգնել': [karogh ek indz ognel, can you help me]
+    'խնդրում եմ, դանդաղ խոսեք': [khndrum em dandagh khosek, speak slowly please, please speak slowly]
+    'սա ի՞նչ է': [sa inch e, what is this]
+    'որտեղի՞ց ես': [vorteghits es, where are you from]
+    ես Անգլիայից եմ: [yes angliayits em, I am from England, I'm from England]
+    'որտե՞ղ ես ապրում': [vortegh es aprum, where do you live]
+    ես քեզ սիրում եմ: [yes kez sirum em, I love you]
+    մինչ վաղը: [minch vaghy, minch vaghe, see you tomorrow]
+    բարի գալուստ: [bari galust, welcome]
+    բարի ախորժակ: [bari akhorzhak, enjoy your meal, bon appetit]
+    բարի ճանապարհ: [bari chanaparh, have a good trip, bon voyage]