kuji-mercury-rails 0.3.2

data/vendor/assets/javascripts/mercury/locales/ko.local.js.coffee

@@ -0,0 +1,206 @@
+Mercury.I18n['ko'] =
+  # ## Javascript Strings
+
+  # ### Default Configuration
+  "Save": "저장하기"
+  "Save this page": "현재 쪽 저장하기"
+  "Preview": "미리보기"
+  "Preview this page": "현재 쪽 미리보기"
+  "Undo": "실행 취소"
+  "Undo your last action": "마지막 작업 실행 취소"
+  "Redo": "다시 실행"
+  "Redo your last action": "마지막 작업 다시 실행"
+  "Link": "링크"
+  "Insert Link": "링크 추가"
+  "Media": "매체"
+  "Insert Media (images and videos)": "매체 추가 (그림과 영상)"
+  "Table": "표"
+  "Insert Table": "표 추가"
+  "Character": "문자"
+  "Special Characters": "특수 문자"
+  "Snippet": "글감"
+  "Snippet Panel": "글감 패널"
+  "History": "최근 편집글"
+  "Page Version History": "최근 편집글의 쪽 버전"
+  "Notes": "주석 목록"
+  "Page Notes": "쪽 주석 목록"
+  "Style": "글맵시"
+  "Block Format": "블록 양식"
+  "Background Color": "배경 색"
+  "Text Color": "글자 색"
+  "Bold": "굵게"
+  "Italicize": "기울임"
+  "Overline": "윗줄"
+  "Strikethrough": "중간줄"
+  "Underline": "밑줄"
+  "Subscript": "아래첨자"
+  "Superscript": "위첨자"
+  "Align Left": "왼쪽 정렬"
+  "Center": "가운데 정렬"
+  "Align Right": "오른쪽 정렬"
+  "Justify Full": "양쪽 정렬"
+  "Unordered List": "순서 없는 목록"
+  "Numbered List": "번호 매긴 목록"
+  "Decrease Indentation": "내어쓰기"
+  "Increase Indentation": "들여쓰기"
+  "Insert Table Row": "열 추가"
+  "Insert a table row before the cursor": "열 추가(커서 앞)"
+  "Insert a table row after the cursor": "열 추가(커서 뒤)"
+  "Delete Table Row": "열 삭제"
+  "Delete this table row": "선택된 열 삭제"
+  "Insert Table Column": "컬럼 추가"
+  "Insert a table column before the cursor": "컬럼 추가(커서 앞)"
+  "Insert a table column after the cursor": "컬럼 추가(커서 뒤)"
+  "Delete Table Column": "컬럼 삭제"
+  "Delete this table column": "선택된 컬럼 삭제"
+  "Increase Cell Columns": "오른쪽 컬럼과 합치기"
+  "Decrease Cell Columns": "합쳐진 컬럼 나누기"
+  "Increase Cell Rows": "아래열과 합치기"
+  "Decrease Cell Rows": "합쳐진 열 나누기"
+  "Horizontal Rule": "가로선"
+  "Insert a horizontal rule": "가로선 넣기"
+  "Remove Formatting": "양식 지우기"
+  "Remove formatting for the selection": "선택 부분 양식 지우기"
+  "Edit HTML": "HTML 편집하기"
+  "Edit the HTML content": "HTML 내용 편집하기"
+  "Edit Snippet Settings": "글감 설정 편집하기"
+  "Remove Snippet": "글감 지우기"
+
+  # ### General
+  # Error Messages
+  "Mercury.Regions.%s is unsupported in this client. Supported browsers are %s.": "Mercury.Regions.%s 는 지원하지 않는 클라이언트 입니다. %s 브라우저를 지원합니다."
+  "Mercury.PageEditor can only be instantiated once.": "Mercury.PageEditor는 한 번만 갹채화 될 수 있습니다."
+  "Opera isn't a fully supported browser, your results may not be optimal.": "오페라 브라우저에선 모든 기능을 지원하지 않으므로, 결과가 최적화 되어 나타나지 않습니다."
+  "Mercury.PageEditor failed to load: %s\n\nPlease try refreshing.": "Mercury.PageEditor 가 읽기에 실패했습니다. : %s\n\n새로고침을 해보세요."
+  "Region type is malformed, no data-type provided, or \"%s\" is unknown for the \"%s\" region.": "위치 종류가 올바르지 않거나 데이터 타입이 제공되지 않았습니다. 혹은 \"%s\"가 \"%s\" 위치에 알려지지 않았습니다."
+  "Mercury was unable to save to the url: %s": "머큐리는 그 경로에 저장 할 수 없습니다.: %s"
+  # Confirmations
+  "You have unsaved changes.  Are you sure you want to leave without saving them first?": "저장하지 않은 변경사항이 있습니다. 저장하지 않고 이 페이지를 벗어나시겠습니까?"
+
+  # ### Toolbar / Buttons
+  # Error Messages
+  "Unknown button type \"%s\" used for the \"%s\" button.": "\"%s\"라는 알려지지 않는 버튼 종류가 \"%s\" 버튼에서 사용되었습니다."
+  "Unknown button structure -- please provide an array, object, or string for \"%s\".": "알 수 없는 버튼 구조 -- \"%s\"에 대한 배열이나, 객체, 또는 문자열을 제공해 주세요."
+
+  # ### Modals / Dialogs / Etc.
+  # Error Messages
+  "Mercury was unable to load %s for the \"%s\" dialog.": "머큐리는 %s 를 읽을 수 없는 문제가 \"%s\" 창에서 발생했습니다."
+  "Mercury was unable to load %s for the lightview.": "머큐리는 경량뷰에서 %s를 읽을 수 없습니다."
+  "Mercury was unable to load %s for the modal.": "머큐리는 모달 창에서 %s를 읽을 수 없습니다."
+
+  # ### Snippets
+  # Error Messages
+  "Error loading the preview for the \"%s\" snippet.": "미리보기를 %s 글감에서 읽어 오는데 오류가 발생했습니다."
+  # Misc
+  "Snippet Options": "글감 설정"
+
+  # ### Uploader
+  # Error Messages
+  "Unable to process response: %s": "처리할 수 없는 응답입니다.: %s"
+  "Error: Unable to upload the file": "오류: 파일을 올릴 수 없습니다."
+  "Malformed response from server": "서버로부터 올바르지 않은 응답을 받았습니다." # needs translation
+  "Too large": "파일이 너무 큽니다."
+  "Unsupported format": "지원하지 않는 형식입니다."
+  # Statuses
+  "Processing...": "처리중..."
+  "Uploading...": "올리는중..."
+  "Aborted": "전송 실패"
+  "Successfully uploaded...": "성공적으로 올렸습니다."
+  "Name: %s": "이름: %s"
+  "Size: %s": "용량: %s"
+  "Type: %s": "형식: %s"
+
+  # Inserting Media
+  "Error: The provided youtube share url was invalid.": "오류 : 존재하지 않는 유투브 공유 주소입니다."
+  "Error: The provided vimeo url was invalid.": "오류 : 존재하지 않는 비메오 주소 입니다."
+
+  # Statusbar
+  "Path:": "경로:"
+
+
+  # ## HTML / Template Strings
+
+  # ### Modals
+  # Insert Link Modal (link.html)
+  "Link Content": "링크 내용"
+  "Standard Links": "표준 링크"
+  "URL": "URL"
+  "Index / Bookmark Links": "색인 / 즐겨찾기 링크"
+  "Existing Links": "존재하는 링크"
+  "Bookmark": "즐겨찾기"
+  "Options": "설정"
+  "Link Target": "링크를 띄울 곳"
+  "Self (the same window or tab)": "현재 페이지  (현재와 같은창 혹은 탭)"
+  "Blank (a new window or tab)": "빈 페이지 (현재와 같은창 혹은 탭)"
+  "Top (removes any frames)": "상단 (모든 프레임이 삭제됨)"
+  "Popup Window (javascript new window popup)": "팝업 창 (자바스크립트로 새 창을 띄웁니다.)"
+  "Popup Width": "팝업 창 넓이"
+  "Popup Height": "팝업 창 높이"
+  "Insert Link": "링크 추가"
+
+  # Insert Media Modal (media.html)
+  "Images": "그림:"
+  "Videos": "영상:"
+  "YouTube Share URL": "유투브 공유 URL"
+  "Vimeo URL": "비메오 URL"
+  "Alignment": "정렬"
+  "None": "정렬 안함"
+  "Left": "왼쪽 정렬"
+  "Right": "오른쪽 정렬"
+  "Top": "위쪽 정렬"
+  "Middle": "가운데 정렬"
+  "Bottom": "아래쪽 정렬"
+  "Absolute Middle": "가운데 정렬(Absolute)"
+  "Absolute Bottom": "아래쪽 정렬(Absolute)"
+  "Width": "넓이"
+  "Height": "높이"
+  "Insert Media": "매체 추가"
+
+  # Insert Table Modal (table.html)
+  "Rows": "열"
+  "Add Before": "앞에 추가"
+  "Add After": "뒤에 추가"
+  "Remove": "삭제"
+  "Columns": "컬럼"
+  "Row Span": "열 합치기"
+  "Column Span": "컬럼 합치기"
+  "Options": "설정"
+  "Alignment": "정렬"
+  "Border": "외곽선"
+  "Spacing": "여백"
+  "Insert Table": "표 추가"
+
+  # HTML Editor Modal (htmleditor.html)
+  "HTML Editor": "HTML 편집기"
+  "Save and Replace": "저장하고 덮어쓰기"
+
+  # ### Dialogs / Etc.
+  # Color Palettes (forecolor.html, backcolor.html)
+  "Last Color Picked": "마지막으로 사용한 색"
+
+  # Block Format Select (formatblock.html)
+  "Heading 1": "머릿글 1"
+  "Heading 2": "머릿글 2"
+  "Heading 3": "머릿글 3"
+  "Heading 4": "머릿글 4"
+  "Heading 5": "머릿글 5"
+  "Heading 6": "머릿글 6"
+  "Paragraph": "단락"
+  "Blockquote": "인용구"
+  "Formatted": "공백유지"
+
+  # About Mercury Panel (about.html)
+  "Project Home": "프로젝트 홈"
+  "Project Source": "프로젝트 소스"
+
+  # ### Demo / Placeholder / Defaults
+  "The history panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "최근 편집글 패널은 서버 측에서 구현이 되어야 합니다. 이 데모에선 이를 포함하지 않았습니다. "
+
+  "The notes panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "최근 주석 패널은 서버 측에서 구현이 되어야 합니다. 이 데모에선 이를 포함하지 않았습니다. "
+
+  "Snippet Name": "글감 이름"
+  "A one or two line long description of what this snippet does.": "이 글감이 무슨 글감인지 한줄이나 두줄의 설명을 적으세요."
+
+  "First Name": "이름"
+  "Favorite Beer": "선호하는 맥주"
+  "Insert Snippet": "글감 넣기"

data/vendor/assets/javascripts/mercury/locales/nl.locale.js.coffee

@@ -0,0 +1,206 @@
+Mercury.I18n['nl'] =
+  # ## Javascript Strings
+
+  # ### Default Configuration
+  "Save": "Opslaan"
+  "Save this page": "Pagina opslaan"
+  "Preview": "Voorbeeld"
+  "Preview this page": "Pagina voorbeeld"
+  "Undo": "Ongedaan maken"
+  "Undo your last action": "Maak laatste actie ongedaan"
+  "Redo": "Herstel"
+  "Redo your last action": "Herstel laatste actie"
+  "Link": "Link"
+  "Insert Link": "Voeg link toe"
+  "Media": "Media"
+  "Insert Media (images and videos)": "Voeg media toe (afbeeldingen en foto's)"
+  "Table": "Tabel"
+  "Insert Table": "Voeg een tabel toe"
+  "Character": "Leesteken"
+  "Special Characters": "Speciale leestekens"
+  "Snippet": "Snippet"
+  "Snippet Panel": "Snippet paneel"
+  "History": "Geschiedenis"
+  "Page Version History": "Pagina versie geschiedenis"
+  "Notes": "Aantekeningen"
+  "Page Notes": "Pagina aantekeningen"
+  "Style": "Stijl"
+  "Block Format": "Block opmaak"
+  "Background Color": "Achtergrondkleur"
+  "Text Color": "Tekst kleur"
+  "Bold": "Vet"
+  "Italicize": "Italic"
+  "Overline": "Overline"
+  "Strikethrough": "Doorgestreept"
+  "Underline": "Onderstreept"
+  "Subscript": "Subscript"
+  "Superscript": "Superscript"
+  "Align Left": "Links uitlijnen"
+  "Center": "Midden"
+  "Align Right": "Rechts uitlijnen"
+  "Justify Full": "Opvullen"
+  "Unordered List": "Bullet lijst"
+  "Numbered List": "Genummerde lijst"
+  "Decrease Indentation": "Minder inspringen"
+  "Increase Indentation": "Meer inspringen"
+  "Insert Table Row": "Voeg een rij toe"
+  "Insert a table row before the cursor": "Voeg een rij toe voor de cursor"
+  "Insert a table row after the cursor": "Voeg een rij toe na de cursor"
+  "Delete Table Row": "Verwijder rij"
+  "Delete this table row": "Verwijder deze rij"
+  "Insert Table Column": "Voe kolom toe"
+  "Insert a table column before the cursor": "Voe kolom toe voor de cursor"
+  "Insert a table column after the cursor": "Voe kolom toe na de cursor"
+  "Delete Table Column": "Verwijder kolom"
+  "Delete this table column": "Verwijder deze kolom"
+  "Increase Cell Columns": "Meer kolommen"
+  "Decrease Cell Columns": "Minder kolommen"
+  "Increase Cell Rows": "Meer rijen"
+  "Decrease Cell Rows": "Minder rijen"
+  "Horizontal Rule": "Horizontale lijn"
+  "Insert a horizontal rule": "Voeg horizontale lijn toe"
+  "Remove Formatting": "Wis opmaak"
+  "Remove formatting for the selection": "Wis opmak van deze selectie"
+  "Edit HTML": "Bewerk HTML"
+  "Edit the HTML content": "Bewerk de HTML content"
+  "Edit Snippet Settings": "Bewerk snippet eigenschappen"
+  "Remove Snippet": "Verwijder snippet"
+
+  # ### General
+  # Error Messages
+  "Mercury.Regions.%s is unsupported in this client. Supported browsers are %s.": "Mercury.Regions.%s niet ondersteund voor deze browser. Ondersteunde browsers zijn: %s."
+  "Mercury.PageEditor can only be instantiated once.": "Mercury.PageEditor kan maar één keer worden gestart."
+  "Opera isn't a fully supported browser, your results may not be optimal.": "Opera is niet volledig ondersteund en kan soms niet optimaal werken."
+  "Mercury.PageEditor failed to load: %s\n\nPlease try refreshing.": "Mercury.PageEditor failed to load: %s\n\nPlease try refreshing."
+  "Region type is malformed, no data-type provided, or \"%s\" is unknown for the \"%s\" region.": "Region type is malformed, no data-type provided, or \"%s\" is unknown for the \"%s\" region."
+  "Mercury was unable to save to the url: %s": "Mercury was unable to save to the url: %s"
+  # Confirmations
+  "You have unsaved changes.  Are you sure you want to leave without saving them first?": "Je hebt nog niet opgeslagen. Weet je zeker dat je de pagina wilt verlaten zonder eerst op te slaan?"
+
+  # ### Toolbar / Buttons
+  # Error Messages
+  "Unknown button type \"%s\" used for the \"%s\" button.": "Unknoon boottun type-a \"%s\" used fur zee \"%s\" boottun."
+  "Unknown button structure -- please provide an array, object, or string for \"%s\".": "Unknoon boottun strooctoore-a -- pleese-a prufeede-a un errey, oobject, oor streeng fur \"%s\"."
+
+  # ### Modals / Dialogs / Etc.
+  # Error Messages
+  "Mercury was unable to load %s for the \"%s\" dialog.": "Mercury was unable to load %s for the \"%s\" dialog."
+  "Mercury was unable to load %s for the lightview.": "Mercury was unable to load %s for the lightview."
+  "Mercury was unable to load %s for the modal.": "Mercury was unable to load %s for the modal."
+
+  # ### Snippets
+  # Error Messages
+  "Error loading the preview for the \"%s\" snippet.": "Error loading the preview for the \"%s\" snippet."
+  # Misc
+  "Snippet Options": "Snippet eigenschappen"
+
+  # ### Uploader
+  # Error Messages
+  "Unable to process response: %s": "Het is niet gelukt om het serverantwoord te verwerken: %s"
+  "Error: Unable to upload the file": "Fout: Het is niet gelukt het bestand te uploaden."
+  "Malformed response from server": "Fout antwoord van de server"
+  "Too large": "Te groot"
+  "Unsupported format": "Niet ondersteund formaat"
+  # Statuses
+  "Processing...": "Verwerken..."
+  "Uploading...": "Uploaden..."
+  "Aborted": "Geannuleert"
+  "Successfully uploaded...": "Succesvol geupload..."
+  "Name: %s": "Naam: %s"
+  "Size: %s": "Grootte: %s"
+  "Type: %s": "Type: %s"
+
+  # Inserting Media
+  "Error: The provided youtube share url was invalid.": "Irrur: Zee prufeeded youtube shere-a url ves infeleed."
+  "Error: The provided vimeo url was invalid.": "Irrur: Zee prufeeded vimeo url ves infeleed."
+
+  # Statusbar
+  "Path:": "Pad"
+
+
+  # ## HTML / Template Strings
+
+  # ### Modals
+  # Insert Link Modal (link.html)
+  "Link Content": "Link content"
+  "Standard Links": "Standaard Links"
+  "URL": "URL"
+  "Index / Bookmark Links": "Index / Favorieten Links"
+  "Existing Links": "Bestaande Links"
+  "Bookmark": "Favorieten"
+  "Options": "Opties"
+  "Link Target": "Link doel"
+  "Self (the same window or tab)": "Self (zelfde venster)"
+  "Blank (a new window or tab)": "Blank (nieuw venster of tab)"
+  "Top (removes any frames)": "Top (verwijder frames)"
+  "Popup Window (javascript new window popup)": "Popup (nieuw venster door javascript)"
+  "Popup Width": "Popup breedte"
+  "Popup Height": "Popup hoogte"
+  "Insert Link": "Voeg link toe"
+
+  # Insert Media Modal (media.html)
+  "Images": "Afbeeldingen"
+  "Videos": "Video's"
+  "YouTube Share URL": "Youtube deel URL"
+  "Vimeo URL": "Vimeo URL"
+  "Alignment": "Uitlijning"
+  "None": "Geen"
+  "Left": "Links"
+  "Right": "Rechts"
+  "Top": "Boven"
+  "Middle": "Midden"
+  "Bottom": "Onder"
+  "Absolute Middle": "Absolute Midden"
+  "Absolute Bottom": "Absolute Onder"
+  "Width": "Breedte"
+  "Height": "Hoogte"
+  "Insert Media": "Media invoegen"
+
+  # Insert Table Modal (table.html)
+  "Rows": "Rijen"
+  "Add Before": "Voe toe voor"
+  "Add After": "Voeg toe na"
+  "Remove": "Verwijder"
+  "Columns": "Kolommen"
+  "Row Span": "Rij breedte"
+  "Column Span": "Kolom breedte"
+  "Options": "Opties"
+  "Alignment": "Uitlijning"
+  "Border": "Rand"
+  "Spacing": "Spacing"
+  "Insert Table": "Voeg tabel toe"
+
+  # HTML Editor Modal (htmleditor.html)
+  "HTML Editor": "HTML editor"
+  "Save and Replace": "Opslaan en vervangen"
+
+  # ### Dialogs / Etc.
+  # Color Palettes (forecolor.html, backcolor.html)
+  "Last Color Picked": "Laatst gekozen kleur"
+
+  # Block Format Select (formatblock.html)
+  "Heading 1": "Kop 1"
+  "Heading 2": "Kop 2"
+  "Heading 3": "Kop 3"
+  "Heading 4": "Kop 4"
+  "Heading 5": "Kop 5"
+  "Heading 6": "Kop 6"
+  "Paragraph": "Paragraaf"
+  "Blockquote": "Citaat"
+  "Formatted": "Opgemaakt"
+
+  # About Mercury Panel (about.html)
+  "Project Home": "Project Home"
+  "Project Source": "Project bron"
+
+  # ### Demo / Placeholder / Defaults
+  "The history panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "Het geschiedenis venster moet nog worden geimplementeeerd met een server back-end."
+
+  "The notes panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "Het aanekeningen venster moet nog worden geimplementeeerd met een server back-end."
+
+  "Snippet Name": "Snippet naam"
+  "A one or two line long description of what this snippet does.": "Een korte beschrijving wat de snippet doet."
+
+  "First Name": "Voornaam"
+  "Favorite Beer": "Favoriet bier"
+  "Insert Snippet": "Voeg snippet toe"

data/vendor/assets/javascripts/mercury/locales/pt.locale.js.coffee

@@ -0,0 +1,211 @@
+Mercury.I18n['pt'] =
+  # ## Javascript Strings
+
+  # ### Default Configuration
+  "Save": "Salvar"
+  "Save this page": "Salvar esta página"
+  "Preview": "Prévia"
+  "Preview this page": "Ver como esta página está ficando"
+  "Undo": "Desfazer"
+  "Undo your last action": "Desfazer minha última ação"
+  "Redo": "Refazer"
+  "Redo your last action": "Refazer minha última ação"
+  "Link": "Link"
+  "Insert Link": "Inserir um Link"
+  "Media": "Mídia"
+  "Insert Media (images and videos)": "Inserir Mídia (Imagens e Vídeos)"
+  "Table": "Tabela"
+  "Insert Table": "Desenhar Tabela"
+  "Character": "Caracteres"
+  "Special Characters": "Caracteres Especiais"
+  "Snippet": "Snippets"
+  "Snippet Panel": "Painel de Snippets"
+  "History": "Histórico"
+  "Page Version History": "Veja o histórico desta página"
+  "Notes": "Anotações"
+  "Page Notes": "Anotações da página"
+  "Style": "Estilos"
+  "Block Format": "Bloco"
+  "Background Color": "Cor de Fundo"
+  "Text Color": "Cor de Texto"
+  "Bold": "Negrito"
+  "Italicize": "Itálico"
+  "Overline": "Sobrelinha"
+  "Strikethrough": "Riscado"
+  "Underline": "Sublinha"
+  "Subscript": "Sub-elevado"
+  "Superscript": "Sobre-elevado"
+  "Align Left": "À esquerda"
+  "Center": "Centralizado"
+  "Align Right": "À direita"
+  "Justify Full": "Justificado"
+  "Unordered List": "Lista sem números"
+  "Numbered List": "Lista com números"
+  "Decrease Indentation": "Aumentar recuo"
+  "Increase Indentation": "Diminuir recuo"
+  "Insert Table Row": "Inserir Linha"
+  "Insert a table row before the cursor": "Insere linha antes do cursor"
+  "Insert a table row after the cursor": "Insere linha após do cursor"
+  "Delete Table Row": "Remove linha"
+  "Delete this table row": "Remove esta linha"
+  "Insert Table Column": "Insere Coluna"
+  "Insert a table column before the cursor": "Insere coluna antes do cursor"
+  "Insert a table column after the cursor": "Insere coluna após do cursor"
+  "Delete Table Column": "Remove coluna"
+  "Delete this table column": "Remove esta coluna"
+  "Increase Cell Columns": "Aumenta colunas da celula"
+  "Decrease Cell Columns": "Reduz colunas da celula"
+  "Increase Cell Rows": "Aumenta linhas da celula"
+  "Decrease Cell Rows": "Reduz linhas da celula"
+  "Horizontal Rule": "Linha horizontal"
+  "Insert a horizontal rule": "Inserir linha horizontal"
+  "Remove Formatting": "Remover formatação"
+  "Remove formatting for the selection": "Remover toda a formatação para o texto selecionado"
+  "Edit HTML": "Editar HTML"
+  "Edit the HTML content": "Edita o HTML do conteúdo"
+  "Edit Snippet Settings": "Edita configurações de snippets"
+  "Remove Snippet": "Remover Snippets"
+
+  # ### General
+  # Error Messages
+  "Mercury.Regions.%s is unsupported in this client. Supported browsers are %s.": "Mercury.Regions.%s não aceita seu navegador. Utilize um dos seguintes: %s."
+  "Mercury.PageEditor can only be instantiated once.": "Mercury.PageEditor não pode ser inicializado duas vezes"
+  "Opera isn't a fully supported browser, your results may not be optimal.": "Mercury.PageEditor não é garantido no navegador Opera, seus resultados podem não ser os esperados."
+  "Mercury.PageEditor failed to load: %s\n\nPlease try refreshing.": "Mercury.PageEditor não pôde carregar: %s\n\nPor favor, recarregue a página."
+  "Region type is malformed, no data-type provided, or \"%s\" is unknown for the \"%s\" region.": "A região não digitada corretamente, não foi definido um 'data-type', ou \"%s\" é desconhecido na região de \"%s\"."
+  "Mercury was unable to save to the url: %s": ""
+  # Confirmations
+  "You have unsaved changes.  Are you sure you want to leave without saving them first?": "Você modificou esta página.  Quer sair sem salvar seu trabalho?"
+
+  # ### Toolbar / Buttons
+  # Error Messages
+  "Unknown button type \"%s\" used for the \"%s\" button.": "Tipo de botão \"%s\" não é conhecido, usado no botão \"%s\"."
+  "Unknown button structure -- please provide an array, object, or string for \"%s\".": "Estrutura de botão desconhecida -- por favor, fomente um array, objeto ou string para \"%s\"."
+
+  # ### Modals / Dialogs / Etc.
+  # Error Messages
+  "Mercury was unable to load %s for the \"%s\" dialog.": "Mercury não carregou \"%s\" para a janela \"%s\"."
+  "Mercury was unable to load %s for the lightview.": "Mercury não carregou \"%s\" na lightview."
+  "Mercury was unable to load %s for the modal.": "Mercury não carregou \"%s\" como modal."
+
+  # ### Snippets
+  # Error Messages
+  "Error loading the preview for the \"%s\" snippet.": "Erro carregando a pré-visulização do snippet \"%s\"."
+  # Misc
+  "Snippet Options": "Opções de Snippet"
+
+  # ### Uploader
+  # Error Messages
+  "Unable to process response: %s": "Não foi possível processar a 'response': \"%s\"."
+  "Error: Unable to upload the file": "Erro: Não foi possível carregar o arquivo."
+  "Malformed response from server": "A 'response' do servidor foi formada incorretamente" # needs translation
+  "Too large": "Muito Grande"
+  "Unsupported format": "Formato não suportado"
+  # Statuses
+  "Processing...": "Processando..."
+  "Uploading...": "Enviando..."
+  "Aborted": "Abortado"
+  "Successfully uploaded...": "Enviado com sucesso."
+  "Name: %s": "Nome: \"%s\"."
+  "Size: %s": "Tamanho: \"%s\"."
+  "Type: %s": "Tipo: \"%s\"."
+
+  # Inserting Media
+  "Error: The provided youtube share url was invalid.": "Erro: Link inválido no youtube."
+  "Error: The provided vimeo url was invalid.": "Erro: Link inválido no vimeo."
+
+  # Statusbar
+  "Path:": "Caminho"
+
+
+  # ## HTML / Template Strings
+
+  # ### Modals
+  # Insert Link Modal (link.html)
+  "Link Content": "Conteúdo do Link"
+  "Standard Links": "Links Padrão"
+  "URL": "URL (endereço)"
+  "Index / Bookmark Links": "Index / Links Marcados"
+  "Existing Links": "Links existentes"
+  "Bookmark": "Links marcados"
+  "Options": "Opções"
+  "Link Target": "Abrir em"
+  "Self (the same window or tab)": "Self (na própria janela ou aba)"
+  "Blank (a new window or tab)": "Blank (numa nova aba)"
+  "Top (removes any frames)": "Top (na janela, ignorando frames)"
+  "Popup Window (javascript new window popup)": "Popup Window (Janela feia em javascript)"
+  "Popup Width": "Largura do popup"
+  "Popup Height": "Altura do popup"
+  "Insert Link": "Inserir Link"
+
+  # Insert Media Modal (media.html)
+  "Images": "Imagens"
+  "Videos": "Vídeos"
+  "YouTube Share URL": "Link do Youtube"
+  "Vimeo URL": "Link do Vimeo"
+  "Alignment": "Alinhamento"
+  "None": "Nenhum"
+  "Left": "Esquerda"
+  "Right": "Direita"
+  "Top": "Cima"
+  "Middle": "Meio"
+  "Bottom": "Baixo"
+  "Absolute Middle": "Meio Absoluto"
+  "Absolute Bottom": "Baixo Absoluto"
+  "Width": "Largura"
+  "Height": "Altura"
+  "Insert Media": "Inserir Mídia"
+
+  # Insert Table Modal (table.html)
+  "Rows": "Linhas"
+  "Add Before": "Antes"
+  "Add After": "Depois"
+  "Remove": "Remover"
+  "Columns": "Colunas"
+  "Row Span": "Células horizontais"
+  "Column Span": "Células verticais"
+  "Options": "Opções"
+  "Alignment": "Alinhamento"
+  "Border": "Borda"
+  "Spacing": "Espaçamento"
+  "Insert Table": "Inserir Tabela"
+
+  # HTML Editor Modal (htmleditor.html)
+  "HTML Editor": "Editor HTML"
+  "Save and Replace": "Salvar e Modificar"
+
+  # ### Dialogs / Etc.
+  # Color Palettes (forecolor.html, backcolor.html)
+  "Last Color Picked": "Última cor"
+
+  # Block Format Select (formatblock.html)
+  "Heading 1": "Título 1"
+  "Heading 2": "Título 2"
+  "Heading 3": "Título 3"
+  "Heading 4": "Título 4"
+  "Heading 5": "Título 5"
+  "Heading 6": "Título 6"
+  "Paragraph": "Paragrafo"
+  "Blockquote": "Menção"
+  "Formatted": "Datilografado"
+
+  # About Mercury Panel (about.html)
+  "Project Home": "Página inicial do projeto"
+  "Project Source": "Fontes do projeto"
+
+  # ### Demo / Placeholder / Defaults
+  "The history panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "O painel de histórico deve ser implementado junto ao código lado-servidor.  Como isto é um demo, ele não foi incluído."
+
+  "The notes panel is expected to be implemented with a server back end.  Since this is a demo, we didn't include it.": "O painel de anotações deve ser implementado junto ao código lado-servidor.  Como isto é um demo, ele não foi incluído."
+
+  "Snippet Name": "Nome do snippet"
+  "A one or two line long description of what this snippet does.": ""
+
+  "First Name": "Primeio Nome"
+  "Favorite Beer": "Cerveja Favorita"
+  "Insert Snippet": "Inserir Snippet"
+
+
+  # ## Custom Regional Overrides (eg. en-US)
+  _BR_:
+    "Save": "Salvar"