katello 4.17.1 → 4.18.0.rc1

data/locale/zh_CN/katello.po

@@ -820,6 +820,9 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "应用"
 
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
@@ -1061,6 +1064,9 @@ msgstr "在删除版本之前，您必须将主机移到相关的版本没有使
 msgid "Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host."
 msgstr "以下是对于这个内容主机当前可用的仓库集。对于红帽订阅，额外的内容可以通过 {rhrp} 获得。修改默认设置需要 subscription-manager 1.10 或更新版本来在这个主机上安装。"
 
+msgid "Below you can add content overrides, which change whether a repository is enabled or disabled. Change their state one by one, or use the checkboxes and select an action to perform."
+msgstr ""
+
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
@@ -1220,6 +1226,9 @@ msgstr "无法将复合版本添加到非复合内容视图"
 msgid "Cannot add composite versions to another composite content view"
 msgstr "无法将复合版本添加到另外一个复合内容视图中"
 
+msgid "Cannot add container push repositories to a rolling content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add content view environments from a different organization"
 msgstr ""
 
@@ -1397,6 +1406,12 @@ msgstr ""
 msgid "Change host content source"
 msgstr "更改主机内容源"
 
+msgid "Change the status of at least one repository."
+msgstr ""
+
+msgid "Changed status"
+msgstr ""
+
 msgid "Changing a host's content source will change the Smart Proxy from which the host gets its content."
 msgstr ""
 
@@ -1691,6 +1706,9 @@ msgstr "没有上传到 pulp 的内容"
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr "内容覆盖搜索参数"
 
+msgid "Content overrides updating."
+msgstr ""
+
 msgid "Content source"
 msgstr "内容源"
 
@@ -1874,6 +1892,9 @@ msgstr "找不到所有指定的勘误 ID：%s"
 msgid "Could not find environments for promotion"
 msgstr "无法找到升级到的环境"
 
+msgid "Could not find product with name '%{name}' in organization id %{org_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not locate Pulp distribution."
 msgstr ""
 
@@ -1985,6 +2006,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Export History"
 msgstr "创建导出历史记录"
 
+msgid "Create Flatpak Remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Create Import History"
 msgstr "创建导入历史记录"
 
@@ -2177,6 +2201,12 @@ msgstr "默认系统 SLA"
 msgid "Default and Rolling content view versions cannot be promoted"
 msgstr ""
 
+msgid "Default custom non-yum repository mirroring policy"
+msgstr ""
+
+msgid "Default custom yum repository mirroring policy"
+msgstr ""
+
 msgid "Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')"
 msgstr "智能代理同步默认下载策略（'inherit'、immediate' 或'on_demand'）"
 
@@ -2204,6 +2234,12 @@ msgstr "从同步内容创建的新操作系统的默认 kexec 模板"
 msgid "Default location for subscribed hosts"
 msgstr "订阅主机的默认位置"
 
+msgid "Default mirroring policy for custom non-yum repositories (either 'mirror_content_only' or 'additive')"
+msgstr ""
+
+msgid "Default mirroring policy for custom yum repositories (either 'mirror_content_only', 'additive' or 'mirror_complete')"
+msgstr ""
+
 msgid "Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr "从同步内容创建的新操作系统的默认分区表"
 
@@ -2258,6 +2294,9 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete Activation Key"
 msgstr "删除激活码"
 
+msgid "Delete Flatpak remote?"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Host upon unregister"
 msgstr "取消注册后删除主机"
 
@@ -2501,12 +2540,18 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "持续时间"
 
+msgid "During incremental update, the previous content view version '%s' could not be found."
+msgstr ""
+
 msgid "ERRATA ADVISORY"
 msgstr "勘误公告"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"
 
+msgid "Edit Flatpak Remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr "编辑 RPM 规则"
 
@@ -2966,15 +3011,33 @@ msgstr "完成"
 msgid "Finished"
 msgstr "完成"
 
+msgid "Flatpak Remote ${name} created"
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak Remote Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Flatpak Remotes"
 msgstr ""
 
+msgid "Flatpak remote could not be deleted: "
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak remote deleted"
+msgstr ""
+
 msgid "Flatpak remote numeric identifier"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak remote repository numeric identifier"
 msgstr ""
 
+msgid "Flatpak remote scan could not be started: "
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak remote updated"
+msgstr ""
+
 msgid "Force"
 msgstr "强制"
 
@@ -3276,6 +3339,9 @@ msgstr "capsule 上应同时同步多少个参数。较小的数字可能导致
 msgid "How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)"
 msgstr "如何排序結果的順序（比方說 ASC 從下到上）"
 
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 msgid "ID of a HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP 代理的 ID"
 
@@ -4004,6 +4070,9 @@ msgstr "最后签到："
 msgid "Last checkin"
 msgstr "最后检查"
 
+msgid "Last mirrored"
+msgstr ""
+
 msgid "Last published"
 msgstr "最新发布的"
 
@@ -4418,6 +4487,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manage packages"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Manifest"
 msgstr "清单"
 
@@ -4522,12 +4594,21 @@ msgstr "从此 Content View 版本的上游导出历史记录中获取的元数
 msgid "Minimum version"
 msgstr "最小版本"
 
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
 msgid "Mirror Remote Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirror Repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Mirror a flatpak remote repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirroring will import the remote flatpak repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Missing activation key!"
 msgstr "缺少激活码！"
 
@@ -4570,9 +4651,18 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "多权利"
 
+msgid "Multi-environment activation key(s) affected"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi-environment host(s) affected"
+msgstr ""
+
 msgid "Must be Ascii alphanumeric, '_' or '-'"
 msgstr ""
 
+msgid "Must be a vaild URL"
+msgstr ""
+
 msgid "N/A"
 msgstr "不适用"
 
@@ -4642,6 +4732,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the host"
 msgstr "主机名"
 
+msgid "Name of the product to mirror the remote repository to"
+msgstr ""
+
 msgid "Name of the repository"
 msgstr "仓库名"
 
@@ -4750,6 +4843,9 @@ msgstr ""
 msgid "No available repository or filter updates"
 msgstr ""
 
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
 msgid "No content"
 msgstr "没有内容"
 
@@ -5176,6 +5272,9 @@ msgstr "机构 ID"
 msgid "Organization ID is required"
 msgstr "必须提供机构 ID"
 
+msgid "Organization ID or title"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization Information not provided."
 msgstr "未提供的机构信息。"
 
@@ -5473,6 +5572,9 @@ msgstr "权限被拒绝。用户 '%{user}' 没有访问机构 '%{org}' 的权限
 msgid "Physical"
 msgstr "物理"
 
+msgid "Place symlinks to entitlement certificates on the host, enabling container/flatpak registry access without a username or password."
+msgstr ""
+
 msgid "Plan numeric identifier"
 msgstr "计划数字标识符"
 
@@ -5521,9 +5623,6 @@ msgstr "请稍等。"
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr "为镜像内容设置的策略。必须是 %s 之一。"
 
-msgid "Possible values: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Prefer registered through Smart Proxy for remote execution"
 msgstr ""
 
@@ -6434,6 +6533,9 @@ msgstr "检查受影响的环境"
 msgid "Review and optionally exclude hosts from your selection. Note that package actions on any image mode hosts will be transient and lost on the next reboot."
 msgstr ""
 
+msgid "Review and then click 'Set content overrides.' Status will be changed for the selected repository sets on the selected hosts."
+msgstr ""
+
 msgid "Review and then click {submitBtnText}."
 msgstr ""
 
@@ -6518,6 +6620,9 @@ msgstr "保存"
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr "更新备用内容源..."
 
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
 msgid "Scan a flatpak remote"
 msgstr ""
 
@@ -6617,6 +6722,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version."
 msgstr "从可用的提升路径中选择生命周期环境来提升新版本。"
 
+msgid "Select a product to mirror the repository into"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a provider to install katello-host-tools-tracer"
 msgstr "选择安装 katello-host-tools-tracer 的供应商"
 
@@ -6710,6 +6818,9 @@ msgstr "选择产品"
 msgid "Select products to associate to this source."
 msgstr "选择要与这个源关联的产品。"
 
+msgid "Select repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr "选择行"
 
@@ -6758,6 +6869,9 @@ msgstr "主机服务等级"
 msgid "Service level to be used for autoheal"
 msgstr "用于自动修复的服务级别"
 
+msgid "Set content overrides"
+msgstr ""
+
 msgid "Set content overrides for the host"
 msgstr "设置主机的内容覆盖"
 
@@ -6773,6 +6887,9 @@ msgstr "设置为 true 进行覆盖以启用；设置为 false 进行覆盖以
 msgid "Set true to remove an override and reset it to 'default'"
 msgstr "设置为 true 以删除覆盖并将它重置为 'default'"
 
+msgid "Set up container registry certs"
+msgstr ""
+
 msgid "Sets the system purpose usage"
 msgstr "设置系统用途使用"
 
@@ -7722,6 +7839,9 @@ msgstr "此智能代理没有运行的同步。"
 msgid "This Content View must be set to Import-only before performing an import"
 msgstr "在执行导入之前，必须将此内容视图设置为“仅导入”"
 
+msgid "This Flatpak remote will be deleted. Repositories mirrored from this remote will remain available and functional for use"
+msgstr ""
+
 msgid "This Host is not currently registered with subscription-manager."
 msgstr "该主机当前没有使用 subscription-manager 注册。"
 
@@ -7884,6 +8004,9 @@ msgstr "要开始，将此主机添加到主机集合。"
 msgid "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "To manage host content overrides, a specific organization must be selected from the organization context."
+msgstr ""
+
 msgid "To manage host packages, a specific organization must be selected from the organization context."
 msgstr ""
 
@@ -7986,6 +8109,9 @@ msgstr "PyPI 内容源的 URL，如 https://pypi.org。"
 msgid "URL of an OSTree repository."
 msgstr "OSTree 存储库的 URL。"
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
@@ -8061,6 +8187,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist."
 msgstr "无法刷新任何备用内容源。您没有刷新的权限，或者没有任何备用内容源。"
 
+msgid "Unable to refresh host-repository mapping"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to send errata e-mail notification: %{error}"
 msgstr "无法发送勘误电子邮件通知：%{error}"
 
@@ -8073,6 +8202,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to synchronize any repository. You either do not have the permission to synchronize or the selected repositories do not have a feed url."
 msgstr "无法同步任何存储库。您或者没有同步权限，或者所选存储库没有提要URL。"
 
+msgid "Unable to update host-repository mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to update hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to update the repository list"
 msgstr "无法更新存储库列表"
 
@@ -8109,6 +8244,9 @@ msgstr "无限制"
 msgid "Unregister host %s before assigning an organization"
 msgstr "分配机构之前先取消注册主机 %s"
 
+msgid "Unregister host %s before assigning an organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Unregister the host as a subscription consumer"
 msgstr "取消主机作为订阅使用者"
 
@@ -8379,6 +8517,9 @@ msgstr "使用 HTTP 代理"
 msgid "Use HTTP proxies"
 msgstr "使用 HTTP 代理"
 
+msgid "Use container certificates for container registry authentication. If it is set to true, container registry certificates will be installed on the host"
+msgstr ""
+
 msgid "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10"
 msgstr "用于确定在 pulp3 中并性下载存储库的数量。使用小于20 的值。默认为 10"
 
@@ -9150,6 +9291,9 @@ msgstr "正在安装软件包..."
 msgid "interpret specified object to return only Repositories that can be associated with specified object.  Only 'content_view' & 'content_view_version' are supported."
 msgstr "解析指定的对象只返回与特定对象关联的仓库。只支持 'content_view' 和 'content_view_version'。"
 
+msgid "into a product. Details from the flatpak remote will automatically populate the repository fields. The repository will be available for syncing once it has been mirrored into a product."
+msgstr ""
+
 msgid "invalid: Repositories can only require one OS version."
 msgstr "无效：存储库只能要求一个操作系统版本。"