katello 4.17.1 → 4.18.0.rc1

data/locale/pt_BR/katello.po

@@ -821,6 +821,9 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicação"
 
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
@@ -1064,6 +1067,9 @@ msgstr ""
 msgid "Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host."
 msgstr ""
 
+msgid "Below you can add content overrides, which change whether a repository is enabled or disabled. Change their state one by one, or use the checkboxes and select an action to perform."
+msgstr ""
+
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
@@ -1223,6 +1229,9 @@ msgstr "Não é possível adicionar coleções de versão a uma coleção de vis
 msgid "Cannot add composite versions to another composite content view"
 msgstr "Não é possível adicionar coleções de versão a outra coleção de visualização de conteúdo"
 
+msgid "Cannot add container push repositories to a rolling content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add content view environments from a different organization"
 msgstr ""
 
@@ -1400,6 +1409,12 @@ msgstr ""
 msgid "Change host content source"
 msgstr ""
 
+msgid "Change the status of at least one repository."
+msgstr ""
+
+msgid "Changed status"
+msgstr ""
+
 msgid "Changing a host's content source will change the Smart Proxy from which the host gets its content."
 msgstr ""
 
@@ -1694,6 +1709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Content overrides updating."
+msgstr ""
+
 msgid "Content source"
 msgstr ""
 
@@ -1877,6 +1895,9 @@ msgstr "Não foi possível encontrar todas as identificações de erratas especi
 msgid "Could not find environments for promotion"
 msgstr "Não foi possível encontrar ambientes para promoção"
 
+msgid "Could not find product with name '%{name}' in organization id %{org_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not locate Pulp distribution."
 msgstr ""
 
@@ -1988,6 +2009,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Export History"
 msgstr "Criar histórico de exportação"
 
+msgid "Create Flatpak Remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Create Import History"
 msgstr "Criar histórico de importação"
 
@@ -2180,6 +2204,12 @@ msgstr "SLA de Sistema Padrão"
 msgid "Default and Rolling content view versions cannot be promoted"
 msgstr ""
 
+msgid "Default custom non-yum repository mirroring policy"
+msgstr ""
+
+msgid "Default custom yum repository mirroring policy"
+msgstr ""
+
 msgid "Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')"
 msgstr ""
 
@@ -2207,6 +2237,12 @@ msgstr "Template kexec padrão para novos sistemas operacionais criados a partir
 msgid "Default location for subscribed hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "Default mirroring policy for custom non-yum repositories (either 'mirror_content_only' or 'additive')"
+msgstr ""
+
+msgid "Default mirroring policy for custom yum repositories (either 'mirror_content_only', 'additive' or 'mirror_complete')"
+msgstr ""
+
 msgid "Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr "Tabela de particionamento padrão para novos sistemas operacionais criados a partir de conteúdo sincronizado"
 
@@ -2261,6 +2297,9 @@ msgstr "Excluir"
 msgid "Delete Activation Key"
 msgstr "Remover chave de ativação"
 
+msgid "Delete Flatpak remote?"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Host upon unregister"
 msgstr "Excluir host ao cancelar registro"
 
@@ -2504,12 +2543,18 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Duração"
 
+msgid "During incremental update, the previous content view version '%s' could not be found."
+msgstr ""
+
 msgid "ERRATA ADVISORY"
 msgstr "AVISO DE ERRATA(S)"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgid "Edit Flatpak Remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr ""
 
@@ -2969,15 +3014,33 @@ msgstr ""
 msgid "Finished"
 msgstr "Concluído"
 
+msgid "Flatpak Remote ${name} created"
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak Remote Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Flatpak Remotes"
 msgstr ""
 
+msgid "Flatpak remote could not be deleted: "
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak remote deleted"
+msgstr ""
+
 msgid "Flatpak remote numeric identifier"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak remote repository numeric identifier"
 msgstr ""
 
+msgid "Flatpak remote scan could not be started: "
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak remote updated"
+msgstr ""
+
 msgid "Force"
 msgstr ""
 
@@ -3279,6 +3342,9 @@ msgstr ""
 msgid "How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)"
 msgstr "Como encomendar os resultados classificados (por exemplo ASC para ascendente) "
 
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 msgid "ID of a HTTP Proxy"
 msgstr "ID de um Proxy HTTP"
 
@@ -4007,6 +4073,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last checkin"
 msgstr ""
 
+msgid "Last mirrored"
+msgstr ""
+
 msgid "Last published"
 msgstr "Última publicação"
 
@@ -4421,6 +4490,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manage packages"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Manifest"
 msgstr "Manifesto"
 
@@ -4525,12 +4597,21 @@ msgstr ""
 msgid "Minimum version"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
 msgid "Mirror Remote Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirror Repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Mirror a flatpak remote repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirroring will import the remote flatpak repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Missing activation key!"
 msgstr ""
 
@@ -4573,9 +4654,18 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Direitos múltiplos"
 
+msgid "Multi-environment activation key(s) affected"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi-environment host(s) affected"
+msgstr ""
+
 msgid "Must be Ascii alphanumeric, '_' or '-'"
 msgstr ""
 
+msgid "Must be a vaild URL"
+msgstr ""
+
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"
 
@@ -4639,6 +4729,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the host"
 msgstr "Nome do host"
 
+msgid "Name of the product to mirror the remote repository to"
+msgstr ""
+
 msgid "Name of the repository"
 msgstr "Nome do repositório"
 
@@ -4747,6 +4840,9 @@ msgstr ""
 msgid "No available repository or filter updates"
 msgstr ""
 
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
 msgid "No content"
 msgstr ""
 
@@ -5173,6 +5269,9 @@ msgstr "ID de organização"
 msgid "Organization ID is required"
 msgstr "É necessária a ID da organização"
 
+msgid "Organization ID or title"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization Information not provided."
 msgstr ""
 
@@ -5470,6 +5569,9 @@ msgstr "Permissão negada. O usuário '%{user}' não tem permissões de acesso
 msgid "Physical"
 msgstr "Físico"
 
+msgid "Place symlinks to entitlement certificates on the host, enabling container/flatpak registry access without a username or password."
+msgstr ""
+
 msgid "Plan numeric identifier"
 msgstr "Identificador numérico de plano"
 
@@ -5518,9 +5620,6 @@ msgstr "Por favor, aguarde..."
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Possible values: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Prefer registered through Smart Proxy for remote execution"
 msgstr ""
 
@@ -6431,6 +6530,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review and optionally exclude hosts from your selection. Note that package actions on any image mode hosts will be transient and lost on the next reboot."
 msgstr ""
 
+msgid "Review and then click 'Set content overrides.' Status will be changed for the selected repository sets on the selected hosts."
+msgstr ""
+
 msgid "Review and then click {submitBtnText}."
 msgstr ""
 
@@ -6515,6 +6617,9 @@ msgstr "Salvar"
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr ""
 
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
 msgid "Scan a flatpak remote"
 msgstr ""
 
@@ -6614,6 +6719,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version."
 msgstr ""
 
+msgid "Select a product to mirror the repository into"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a provider to install katello-host-tools-tracer"
 msgstr ""
 
@@ -6707,6 +6815,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select products to associate to this source."
 msgstr ""
 
+msgid "Select repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr "Selecionar linha"
 
@@ -6755,6 +6866,9 @@ msgstr ""
 msgid "Service level to be used for autoheal"
 msgstr "Nível de serviço a ser usado para a recuperação automática"
 
+msgid "Set content overrides"
+msgstr ""
+
 msgid "Set content overrides for the host"
 msgstr "Definir substituições de conteúdo para o host"
 
@@ -6770,6 +6884,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set true to remove an override and reset it to 'default'"
 msgstr "Defina verdadeiro para remover uma substituição e redefini-la como 'padrão'"
 
+msgid "Set up container registry certs"
+msgstr ""
+
 msgid "Sets the system purpose usage"
 msgstr "Define a finalidade de uso do sistema"
 
@@ -7719,6 +7836,9 @@ msgstr "Não há sincronização em execução para esse proxy inteligente."
 msgid "This Content View must be set to Import-only before performing an import"
 msgstr ""
 
+msgid "This Flatpak remote will be deleted. Repositories mirrored from this remote will remain available and functional for use"
+msgstr ""
+
 msgid "This Host is not currently registered with subscription-manager."
 msgstr "O host não está registrado atualmente com o subscription-manager."
 
@@ -7881,6 +8001,9 @@ msgstr ""
 msgid "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "To manage host content overrides, a specific organization must be selected from the organization context."
+msgstr ""
+
 msgid "To manage host packages, a specific organization must be selected from the organization context."
 msgstr ""
 
@@ -7983,6 +8106,9 @@ msgstr ""
 msgid "URL of an OSTree repository."
 msgstr ""
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
@@ -8058,6 +8184,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to refresh host-repository mapping"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to send errata e-mail notification: %{error}"
 msgstr "Impossibilidade de enviar notificação por e-mail de errata: %{error}"
 
@@ -8070,6 +8199,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to synchronize any repository. You either do not have the permission to synchronize or the selected repositories do not have a feed url."
 msgstr "Não é possível sincronizar qualquer repositório. Você não possui a permissão para sincronizar ou os repositórios selecionados não possuem uma url."
 
+msgid "Unable to update host-repository mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to update hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to update the repository list"
 msgstr ""
 
@@ -8106,6 +8241,9 @@ msgstr "Ilimitado"
 msgid "Unregister host %s before assigning an organization"
 msgstr "Desregistrar o anfitrião %s antes de designar uma organização"
 
+msgid "Unregister host %s before assigning an organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Unregister the host as a subscription consumer"
 msgstr "Cancelar o registro do host como um consumidor de subscrição"
 
@@ -8376,6 +8514,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP proxies"
 msgstr ""
 
+msgid "Use container certificates for container registry authentication. If it is set to true, container registry certificates will be installed on the host"
+msgstr ""
+
 msgid "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10"
 msgstr ""
 
@@ -9147,6 +9288,9 @@ msgstr "instalando pacotes...."
 msgid "interpret specified object to return only Repositories that can be associated with specified object.  Only 'content_view' & 'content_view_version' are supported."
 msgstr "interprete o objeto especificado para retornar somente os repositórios que podem ser associados aos objetos especificados. Somente 'content_view' e 'content_view_version' são compatíveis"
 
+msgid "into a product. Details from the flatpak remote will automatically populate the repository fields. The repository will be available for syncing once it has been mirrored into a product."
+msgstr ""
+
 msgid "invalid: Repositories can only require one OS version."
 msgstr ""