katello 4.17.1 → 4.18.0.rc1

data/locale/de/katello.po

@@ -833,6 +833,9 @@ msgstr ""
 msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
+msgid "Application name"
+msgstr ""
+
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
@@ -1075,6 +1078,9 @@ msgstr ""
 msgid "Below are the repository sets currently available for this content host. For Red Hat subscriptions, additional content can be made available through the {rhrp}. Changing default settings requires subscription-manager 1.10 or newer to be installed on this host."
 msgstr ""
 
+msgid "Below you can add content overrides, which change whether a repository is enabled or disabled. Change their state one by one, or use the checkboxes and select an action to perform."
+msgstr ""
+
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
 
@@ -1234,6 +1240,9 @@ msgstr "Verbundversionen können nicht in einer Verbundinhaltsansicht hinzugefü
 msgid "Cannot add composite versions to another composite content view"
 msgstr "Verbundversionen können nicht einer anderen Verbundinhaltsansicht hinzugefügt werden"
 
+msgid "Cannot add container push repositories to a rolling content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot add content view environments from a different organization"
 msgstr ""
 
@@ -1411,6 +1420,12 @@ msgstr ""
 msgid "Change host content source"
 msgstr ""
 
+msgid "Change the status of at least one repository."
+msgstr ""
+
+msgid "Changed status"
+msgstr ""
+
 msgid "Changing a host's content source will change the Smart Proxy from which the host gets its content."
 msgstr ""
 
@@ -1705,6 +1720,9 @@ msgstr ""
 msgid "Content override search parameters"
 msgstr ""
 
+msgid "Content overrides updating."
+msgstr ""
+
 msgid "Content source"
 msgstr ""
 
@@ -1888,6 +1906,9 @@ msgstr "Nicht alle angegebenen Errata-IDs konnten gefunden werden: %s"
 msgid "Could not find environments for promotion"
 msgstr "Keine Umgebungen für Förderung gefunden"
 
+msgid "Could not find product with name '%{name}' in organization id %{org_id}."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not locate Pulp distribution."
 msgstr ""
 
@@ -1999,6 +2020,9 @@ msgstr ""
 msgid "Create Export History"
 msgstr "Exportverlauf erstellen"
 
+msgid "Create Flatpak Remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Create Import History"
 msgstr "Importverlauf erstellen"
 
@@ -2191,6 +2215,12 @@ msgstr "Standardmäßige SLA des Systems"
 msgid "Default and Rolling content view versions cannot be promoted"
 msgstr ""
 
+msgid "Default custom non-yum repository mirroring policy"
+msgstr ""
+
+msgid "Default custom yum repository mirroring policy"
+msgstr ""
+
 msgid "Default download policy for Smart Proxy syncs (either 'inherit', immediate', or 'on_demand')"
 msgstr ""
 
@@ -2218,6 +2248,12 @@ msgstr "Standard-Kexec-Vorlage für neue Betriebssysteme, die aus synchronisiert
 msgid "Default location for subscribed hosts"
 msgstr ""
 
+msgid "Default mirroring policy for custom non-yum repositories (either 'mirror_content_only' or 'additive')"
+msgstr ""
+
+msgid "Default mirroring policy for custom yum repositories (either 'mirror_content_only', 'additive' or 'mirror_complete')"
+msgstr ""
+
 msgid "Default partitioning table for new Operating Systems created from synced content"
 msgstr "Standardpartitionierungstabelle für neue Betriebssysteme, die aus synchronisierten Inhalten erstellt wurden"
 
@@ -2272,6 +2308,9 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete Activation Key"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel löschen"
 
+msgid "Delete Flatpak remote?"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Host upon unregister"
 msgstr "Host beim Abmelden löschen"
 
@@ -2515,12 +2554,18 @@ msgstr ""
 msgid "Duration"
 msgstr "Dauer"
 
+msgid "During incremental update, the previous content view version '%s' could not be found."
+msgstr ""
+
 msgid "ERRATA ADVISORY"
 msgstr "ERRATA-HINWEIS"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Bearbeiten"
 
+msgid "Edit Flatpak Remote"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit RPM rule"
 msgstr ""
 
@@ -2980,15 +3025,33 @@ msgstr ""
 msgid "Finished"
 msgstr "Fertig"
 
+msgid "Flatpak Remote ${name} created"
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak Remote Details"
+msgstr ""
+
 msgid "Flatpak Remotes"
 msgstr ""
 
+msgid "Flatpak remote could not be deleted: "
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak remote deleted"
+msgstr ""
+
 msgid "Flatpak remote numeric identifier"
 msgstr ""
 
 msgid "Flatpak remote repository numeric identifier"
 msgstr ""
 
+msgid "Flatpak remote scan could not be started: "
+msgstr ""
+
+msgid "Flatpak remote updated"
+msgstr ""
+
 msgid "Force"
 msgstr "Erzwingen"
 
@@ -3290,6 +3353,9 @@ msgstr ""
 msgid "How to order the sorted results (e.g. ASC for ascending)"
 msgstr "Reihenfolge der sortierten Ergebnisse (z. B. ASC für aufsteigend)"
 
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 msgid "ID of a HTTP Proxy"
 msgstr "ID eines HTTP-Proxys"
 
@@ -4018,6 +4084,9 @@ msgstr ""
 msgid "Last checkin"
 msgstr ""
 
+msgid "Last mirrored"
+msgstr ""
+
 msgid "Last published"
 msgstr "Zuletzt veröffentlicht"
 
@@ -4432,6 +4501,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manage packages"
 msgstr ""
 
+msgid "Manage repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Manifest"
 msgstr "Manifest"
 
@@ -4536,12 +4608,21 @@ msgstr "Metadaten genommen von der Upstream-Export-History dieser Kontent-View V
 msgid "Minimum version"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirror"
+msgstr ""
+
 msgid "Mirror Remote Repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirror Repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Mirror a flatpak remote repository"
 msgstr ""
 
+msgid "Mirroring will import the remote flatpak repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Missing activation key!"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel fehlt!"
 
@@ -4584,9 +4665,18 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-entitlement"
 msgstr "Multi-Berechtigung"
 
+msgid "Multi-environment activation key(s) affected"
+msgstr ""
+
+msgid "Multi-environment host(s) affected"
+msgstr ""
+
 msgid "Must be Ascii alphanumeric, '_' or '-'"
 msgstr ""
 
+msgid "Must be a vaild URL"
+msgstr ""
+
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"
 
@@ -4654,6 +4744,9 @@ msgstr ""
 msgid "Name of the host"
 msgstr "Name des Gastgebers"
 
+msgid "Name of the product to mirror the remote repository to"
+msgstr ""
+
 msgid "Name of the repository"
 msgstr "Name des Repositorys"
 
@@ -4762,6 +4855,9 @@ msgstr ""
 msgid "No available repository or filter updates"
 msgstr ""
 
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
 msgid "No content"
 msgstr ""
 
@@ -5188,6 +5284,9 @@ msgstr "Organisations-ID"
 msgid "Organization ID is required"
 msgstr "Organisations-ID ist erforderlich"
 
+msgid "Organization ID or title"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization Information not provided."
 msgstr "Organisationsinformationen nicht bereitgestellt."
 
@@ -5485,6 +5584,9 @@ msgstr "Zugriff verweigert. Benutzer \"%{user}\" hat keine Berechtigung zum Zugr
 msgid "Physical"
 msgstr "Physisch"
 
+msgid "Place symlinks to entitlement certificates on the host, enabling container/flatpak registry access without a username or password."
+msgstr ""
+
 msgid "Plan numeric identifier"
 msgstr "Numerische Plan-ID"
 
@@ -5533,9 +5635,6 @@ msgstr "Bitte warten..."
 msgid "Policy to set for mirroring content.  Must be one of %s."
 msgstr ""
 
-msgid "Possible values: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Prefer registered through Smart Proxy for remote execution"
 msgstr ""
 
@@ -6446,6 +6545,9 @@ msgstr ""
 msgid "Review and optionally exclude hosts from your selection. Note that package actions on any image mode hosts will be transient and lost on the next reboot."
 msgstr ""
 
+msgid "Review and then click 'Set content overrides.' Status will be changed for the selected repository sets on the selected hosts."
+msgstr ""
+
 msgid "Review and then click {submitBtnText}."
 msgstr ""
 
@@ -6530,6 +6632,9 @@ msgstr "Speichern"
 msgid "Saving alternate content source..."
 msgstr ""
 
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
 msgid "Scan a flatpak remote"
 msgstr ""
 
@@ -6629,6 +6734,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select a lifecycle environment from the available promotion paths to promote new version."
 msgstr "Wählen Sie eine Lebenszyklusumgebung aus den verfügbaren Promotionspfaden aus, um eine neue Version hochzustufen."
 
+msgid "Select a product to mirror the repository into"
+msgstr ""
+
 msgid "Select a provider to install katello-host-tools-tracer"
 msgstr ""
 
@@ -6722,6 +6830,9 @@ msgstr "Produkte auswählen"
 msgid "Select products to associate to this source."
 msgstr ""
 
+msgid "Select repository sets"
+msgstr ""
+
 msgid "Select row"
 msgstr "Zeile auswählen"
 
@@ -6770,6 +6881,9 @@ msgstr "Servicelevel des Hosts"
 msgid "Service level to be used for autoheal"
 msgstr "Service-Level, das für die automatische Reparatur verwendet werden soll"
 
+msgid "Set content overrides"
+msgstr ""
+
 msgid "Set content overrides for the host"
 msgstr "Inhaltsüberschreibungen für den Host festlegen"
 
@@ -6785,6 +6899,9 @@ msgstr ""
 msgid "Set true to remove an override and reset it to 'default'"
 msgstr "Setze auf wahr um einen Override zu entfernen und setze es auf 'default' zurück"
 
+msgid "Set up container registry certs"
+msgstr ""
+
 msgid "Sets the system purpose usage"
 msgstr "Setzt setzt die System-Zweck-Nutzung"
 
@@ -7738,6 +7855,9 @@ msgstr "Es gibt keine laufende Synchronization für das Smart-Proxy"
 msgid "This Content View must be set to Import-only before performing an import"
 msgstr "Diese Inhaltsansicht muss auf Nur importieren eingestellt sein, bevor Sie einen Import durchführen"
 
+msgid "This Flatpak remote will be deleted. Repositories mirrored from this remote will remain available and functional for use"
+msgstr ""
+
 msgid "This Host is not currently registered with subscription-manager."
 msgstr "Dieser Host ist derzeit nicht beim Subscription-Manager registriert."
 
@@ -7900,6 +8020,9 @@ msgstr ""
 msgid "To include or exclude specific content from the content view, create a filter. Without filters, the content view includes everything from the added repositories."
 msgstr ""
 
+msgid "To manage host content overrides, a specific organization must be selected from the organization context."
+msgstr ""
+
 msgid "To manage host packages, a specific organization must be selected from the organization context."
 msgstr ""
 
@@ -8002,6 +8125,9 @@ msgstr ""
 msgid "URL of an OSTree repository."
 msgstr ""
 
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
@@ -8077,6 +8203,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to refresh any alternate content source. You either do not have the permission to refresh, or none of the alternate content sources exist."
 msgstr ""
 
+msgid "Unable to refresh host-repository mapping"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to send errata e-mail notification: %{error}"
 msgstr "Errata-E-Mail-Benachrichtigung kann nicht gesendet werden: %{error}"
 
@@ -8089,6 +8218,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to synchronize any repository. You either do not have the permission to synchronize or the selected repositories do not have a feed url."
 msgstr "Keine Repositorys konnten synchronisiert werden. Sie haben entweder nicht die Berechtigung zur Synchronisation oder die ausgewählten Repositorys haben keine Feed-URL."
 
+msgid "Unable to update host-repository mapping"
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to update hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Unable to update the repository list"
 msgstr "Die Repository-Liste kann nicht aktualisiert werden"
 
@@ -8125,6 +8260,9 @@ msgstr "Unbegrenzt"
 msgid "Unregister host %s before assigning an organization"
 msgstr "Melden Sie den Host %s ab, bevor Sie eine Organisation zuweisen"
 
+msgid "Unregister host %s before assigning an organization."
+msgstr ""
+
 msgid "Unregister the host as a subscription consumer"
 msgstr "Heben Sie die Registrierung des Hosts als Abonnementverbraucher auf"
 
@@ -8395,6 +8533,9 @@ msgstr ""
 msgid "Use HTTP proxies"
 msgstr ""
 
+msgid "Use container certificates for container registry authentication. If it is set to true, container registry certificates will be installed on the host"
+msgstr ""
+
 msgid "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10"
 msgstr "Wird verwendet, um die Download-Gleichzeitigkeit des Repositorys in pulp3 zu bestimmen. Verwenden Sie einen Wert von weniger als 20. Standardmäßig auf 10"
 
@@ -9166,6 +9307,9 @@ msgstr "Pakete werden installiert …"
 msgid "interpret specified object to return only Repositories that can be associated with specified object.  Only 'content_view' & 'content_view_version' are supported."
 msgstr "interpretiert das angegebene Objekt so, dass nur Repositorys zurückgegeben werden, die dem angegebenen Objekt zugeordnet werden können. Nur 'content_view' und 'content_view_version' werden unterstützt."
 
+msgid "into a product. Details from the flatpak remote will automatically populate the repository fields. The repository will be available for syncing once it has been mirrored into a product."
+msgstr ""
+
 msgid "invalid: Repositories can only require one OS version."
 msgstr "ungültig: Repositorys können nur eine Betriebssystemversion erfordern."