katello 4.11.0 → 4.11.1

data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/i18n/locale/zh_CN.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # Martin Liu <liuzh66@gmail.com>, 2017
 # 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2017
 # tim123, 2020
-# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
-# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022
+# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2023
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
+# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/zh_CN/)\n"
+"Last-Translator: Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/zh_CN/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "{{ deb.hosts_applicable_count }} 主机"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/views/debs.html
 msgid "{{ deb.hosts_applicable_count || 0 }} Applicable,"
-msgstr "{{ deb.hosts_applicable_count || 0 }} 适用"
+msgstr "{{ deb.hosts_applicable_count || 0 }} 适用。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-info.html
 msgid "{{ deb.hosts_available_count }} Host(s)"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "{{ deb.hosts_available_count || 0 }} 可升级"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/errata.html
 msgid "{{ errata.hosts_applicable_count || 0 }} Applicable,"
-msgstr "{{ errata.hosts_applicable_count || 0 }} 适用"
+msgstr "{{ errata.hosts_applicable_count || 0 }} 适用。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/errata.html
 msgid "{{ errata.hosts_available_count || 0 }} Installable"
@@ -68,6 +69,10 @@ msgstr "{{ file.name }}"
 msgid "{{ host.name }}"
 msgstr "{{ host.name }}"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/common/views/rhel-lifecycle-notice.html
+msgid "{{ host.rhel_lifecycle_status_label }}"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "{{ host.subscription_facet_attributes.user.login }}"
 msgstr "{{ host.subscription_facet_attributes.user.login }}"
@@ -108,6 +113,10 @@ msgstr "{{ product.active_task_count }}"
 msgid "{{ product.name }}"
 msgstr "{{ product.name }}"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
+msgid "{{ repo.last_sync_words }} ago"
+msgstr "{{ repo.last_sync_words }} 前"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
 msgid ""
 "{{ repository.content_counts.ansible_collection || 0 }} Ansible Collections"
@@ -358,6 +367,7 @@ msgid "Activation Key:"
 msgstr "激活码："
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/views/activation-keys.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/activation-keys.controller.js
 msgid "Activation Keys"
 msgstr "激活码"
 
@@ -378,6 +388,11 @@ msgstr "添加"
 msgid "Add Content Hosts to:"
 msgstr "添加内容主机到："
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-add-host-collections.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-add-host-collections.controller.js
+msgid "Add Host Collections"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-info.html
 msgid "Add hosts to the host collection to see available actions."
 msgstr "将主机添加到主机集合以查看可用操作。"
@@ -395,6 +410,10 @@ msgstr "附加组件"
 msgid "Add ons:"
 msgstr "附加组件："
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/sync-plan-add-products.controller.js
+msgid "Add Products"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-add-subscriptions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-host-collections-table.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
@@ -405,6 +424,11 @@ msgstr "附加组件："
 msgid "Add Selected"
 msgstr "添加所选"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-add-subscriptions.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-add-subscriptions.controller.js
+msgid "Add Subscriptions"
+msgstr "添加订阅"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-add-subscriptions.html
 msgid "Add Subscriptions for Activation Key:"
 msgstr "为激活码添加订阅："
@@ -437,9 +461,11 @@ msgstr "将生命周期环境添加到“{{ priorEnvironment.name }}”的后面
 msgid "Additive"
 msgstr "Additive"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-advanced-sync-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-advanced-sync.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/views/products.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-advanced-sync.controller.js
 msgid "Advanced Sync"
 msgstr "高级同步"
 
@@ -451,6 +477,10 @@ msgstr "公告"
 msgid "Affected Hosts"
 msgstr "受影响的主机"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
 msgid "All Content Views"
@@ -469,6 +499,7 @@ msgstr "所有仓库"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/views/content-credentials.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-acs.controller.js
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr "备用内容源"
 
@@ -561,6 +592,7 @@ msgid "Ansible Collection Authorization"
 msgstr "Ansible 集合授权"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Ansible Collections"
 msgstr "Ansible 系列"
 
@@ -576,6 +608,7 @@ msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr "适用的内容主机"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-applicable.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-debs-applicable.controller.js
 msgid "Applicable Deb Packages"
 msgstr "适用的 Deb 软件包"
 
@@ -584,6 +617,7 @@ msgid "Applicable Errata"
 msgstr "适用的勘误"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-applicable.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages-applicable.controller.js
 msgid "Applicable Packages"
 msgstr "适用软件包"
 
@@ -602,6 +636,7 @@ msgid "Application"
 msgstr "应用"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/apply-errata.controller.js
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
@@ -825,9 +860,10 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to remove the {{ table.getSelected()[0].name }} "
 "repository?"
 msgid_plural ""
-"Are you sure you want to remove {{ table.getSelected().length }} "
-"repositories?"
-msgstr[0] "您确定要删除{{ table.getSelected()[0].name }} 仓库？"
+"Repositories that are published in content view\n"
+"                             versions or are the last affected repository in a content view filter will be skipped. You can delete those from the repository details page.\n"
+"                             "
+msgstr[0] ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-docker-manifests.html
 msgid ""
@@ -945,10 +981,18 @@ msgstr "作者"
 msgid "Auto-Attach"
 msgstr "自动附加"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
+msgid "Auto-attach available subscriptions to all selected hosts."
+msgstr "自动附加所有所选主机的可用订阅。"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "Auto-Attach Details"
 msgstr "自动附加详细信息"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
+msgid "Auto-attach uses all available subscriptions, not a selected subset."
+msgstr "auto-attach 使用所有可用的订阅，而不是所选子集。"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/common/views/subscription-add-or-remove.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
 msgid "Automatic"
@@ -1032,6 +1076,10 @@ msgstr "构建信息"
 msgid "Build Time"
 msgstr "构建时间"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/task-details.controller.js
+msgid "Bulk Task"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-host-bulk-module-streams-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-system-purpose-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-traces-modal.html
@@ -1052,6 +1100,7 @@ msgid "Cannot clean Repository, a sync is already in progress."
 msgstr "无法清理仓库，一个同步已在进行中。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-packages.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 msgid "Cannot Remove"
 msgstr "无法删除"
@@ -1110,6 +1159,13 @@ msgid ""
 "newer to be installed on this host."
 msgstr "更改默认设置需要在此主机上安装 subscription-manager 版本 1.10 或更高版本。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+msgid ""
+"Changing download policy to \"On Demand\" will also clear the checksum type "
+"if set. The repository will use the upstream checksum type to verify "
+"downloads."
+msgstr "将下载策略更改为\"On Demand\"也会清除 checksum 类型（如果设置）。存储库将使用上游校验和类型来验证下载。"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid ""
 "Changing the Content View will not affect the Content Host until its next checkin.\n"
@@ -1199,6 +1255,7 @@ msgid "Composite View"
 msgstr "复合视图"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/apply-errata-confirm.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/apply-errata.controller.js
 msgid "Confirm"
 msgstr "确认"
 
@@ -1211,10 +1268,12 @@ msgid "Container Image Manifest"
 msgstr "容器图像清单"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Container Image Manifest Lists"
 msgstr "容器镜像清单列表"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Container Image Manifests"
 msgstr "容器图像清单"
 
@@ -1231,6 +1290,7 @@ msgstr "容器镜像 registry"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/views/docker-tags.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/docker-tags.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
 msgid "Container Image Tags"
 msgstr "容器镜像标签"
@@ -1244,6 +1304,10 @@ msgstr "内容"
 msgid "Content Counts"
 msgstr "内容计数"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/content-credentials.controller.js
+msgid "Content Credential"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/new/new-content-credential.controller.js
 msgid "Content Credential %s has been created."
 msgstr "内容凭证%s已被创造。"
@@ -1292,6 +1356,10 @@ msgstr "內容主机数"
 msgid "Content Host Limit"
 msgstr "内容主机限制"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-host-bulk-module-streams-modal.html
+msgid "Content Host Module Stream Management"
+msgstr "内容主机模块流管理"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "Content Host Properties"
 msgstr "内容主机属性"
@@ -1304,6 +1372,10 @@ msgstr "内容主机注册"
 msgid "Content Host Status"
 msgstr "内容主机状态"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-traces-modal.html
+msgid "Content Host Traces Management"
+msgstr "内容主机跟踪管理"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 msgid "Content Host:"
 msgstr "內容主机"
@@ -1315,6 +1387,9 @@ msgstr "內容主机"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/views/host-collections.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-associations.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content-hosts.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum-content-hosts.controller.js
 msgid "Content Hosts"
 msgstr "內容主机"
 
@@ -1349,6 +1424,7 @@ msgstr "内容类型"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/views/activation-keys.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/views/content-hosts.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment.html
@@ -1373,7 +1449,10 @@ msgstr "内容视图："
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/environments.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/deb-content-views.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/file-content-views.controller.js
 msgid "Content Views"
 msgstr "内容视图"
 
@@ -1440,6 +1519,11 @@ msgstr "创建激活码"
 msgid "Create Content Credential"
 msgstr "建立內容凭证"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-copy.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-copy.controller.js
+msgid "Create Copy"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
 msgid "Create Discovered Repositories"
 msgstr "创建发现的仓库"
@@ -1458,6 +1542,10 @@ msgstr "创建主机集"
 msgid "Create Product"
 msgstr "创建产品"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/discovery-create.controller.js
+msgid "Create Repositories"
+msgstr "创建仓库"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 msgid "Create Selected"
 msgstr "创建所选"
@@ -1496,6 +1584,10 @@ msgstr "当前的生命周期环境 (%e/%cv)"
 msgid "Current Subscriptions for Activation Key:"
 msgstr "当前的激活码订阅："
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
+msgid "Custom"
+msgstr "定制"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/sync-plan-details-info.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/sync-plan-helper.service.js
 msgid "custom cron"
@@ -1539,6 +1631,10 @@ msgid ""
 "href=\"{{ taskUrl() }}\">Here</a> to monitor the progress."
 msgstr "deb元数据生成已在后台启动。请点击<a href=\"{{ taskUrl() }}\">这里</a>监视进度。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-debs-actions.controller.js
+msgid "Deb Package Actions"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/views/content-hosts.html
 msgid "deb Package Updates"
 msgstr "deb 软件包更新"
@@ -1550,6 +1646,7 @@ msgstr "deb 软件包"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/views/debs.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
 msgid "Deb Packages"
 msgstr "Deb 软件包"
 
@@ -1561,6 +1658,10 @@ msgstr "Deb 软件包 <div>{{ library.counts.debs || 0 }}</div>"
 msgid "Deb Packages for:"
 msgstr "Deb 软件包用于："
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+msgid "Deb Repositories"
+msgstr "Deb 存储库"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/environments.html
 msgid "Deb Repositories <div>{{ library.counts.deb_repositories || 0 }}</div>"
 msgstr "Deb 软件仓库 <div>{{ library.counts.deb_repositories || 0 }}</div>"
@@ -1570,6 +1671,11 @@ msgstr "Deb 软件仓库 <div>{{ library.counts.deb_repositories || 0 }}</div>"
 msgid "Deb:"
 msgstr "Deb:"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/debs.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
+msgid "Debs"
+msgstr "Debs"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/checksum.service.js
 msgid "Default"
 msgstr "默认"
@@ -1586,6 +1692,10 @@ msgstr "刪除"
 msgid "Delete {{ table.numSelected  }} Hosts?"
 msgstr "删除 {{ table.numSelected  }} 主机?"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Delete filters"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/views/content-hosts.html
 msgid "Delete Hosts"
 msgstr "删除主机"
@@ -1595,6 +1705,7 @@ msgid "Delta RPM"
 msgstr "Delta RPM"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
 msgid "Dependencies"
 msgstr "依赖性"
 
@@ -1686,6 +1797,10 @@ msgstr "禁用（已覆盖）"
 msgid "Discover"
 msgstr "发现"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/discovery.controller.js
+msgid "Discover Repositories"
+msgstr "发现软件仓库"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 msgid "Discovered Repository"
 msgstr "发现的仓库"
@@ -1708,6 +1823,10 @@ msgid ""
 "repository."
 msgstr "访问这个仓库不需要订阅授权证书。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-docker-tags.html
 msgid ""
 "Docker metadata generation has been initiated in the background.  Click\n"
@@ -1719,6 +1838,10 @@ msgid ""
 "Docker Repositories <div>{{ library.counts.docker_repositories || 0 }}</div>"
 msgstr "Docker 仓库 <div>{{ library.counts.docker_repositories || 0 }}</div>"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
+msgid "Docker Tags"
+msgstr "Docker 标签"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-environment-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
@@ -1792,6 +1915,10 @@ msgid ""
 "Environment will also be removed from the following published content views!"
 msgstr "环境也将从以下发布的内容视图中移除！"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment.controller.js
+msgid "Environments"
+msgstr "环境"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/new-environment.html
 msgid "Environments List"
 msgstr "环境列表"
@@ -1799,7 +1926,10 @@ msgstr "环境列表"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/errata.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-errata.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/errata.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/yum-content-units.service.js
 msgid "Errata"
 msgstr "勘误"
@@ -1911,6 +2041,9 @@ msgstr "文件名"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/views/files.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/files.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Files"
 msgstr "文件"
 
@@ -1920,12 +2053,17 @@ msgstr "软件包 {{ package.nvrea }} 中的文件"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-host-collections-table.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-environments.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/views/tasks-table.html
 msgid "Filter"
 msgstr "过滤器"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-content-hosts.html
+msgid "Filter by Environment"
+msgstr "按环境过滤"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-module-streams.html
 msgid "Filter by Status:"
 msgstr "根据状态过滤："
@@ -1936,6 +2074,10 @@ msgstr "根据状态过滤："
 msgid "Filter..."
 msgstr "过滤器......"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Filters"
+msgstr "过滤器"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/views/task-details.html
 msgid "Finished At"
 msgstr "完成于"
@@ -2017,6 +2159,10 @@ msgstr "主机集合管理"
 msgid "Host Collection Membership"
 msgstr "主机集合成员"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
+msgid "Host Collection Membership Management"
+msgstr "主机集合成员资格管理"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-details.controller.js
 msgid "Host Collection removed."
 msgstr "主机集合已删除"
@@ -2033,6 +2179,8 @@ msgstr "主机集合："
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/views/host-collections.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-host-collections.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/host-collections.controller.js
 msgid "Host Collections"
 msgstr "主机集合"
 
@@ -2081,6 +2229,10 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP 代理"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-http-proxy-modal.html
+msgid "HTTP Proxy Management"
+msgstr "HTTP 代理管理"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid "HTTP Proxy Policy"
 msgstr "HTTP 代理策略"
@@ -2107,6 +2259,11 @@ msgstr "ID"
 msgid "Ignore SRPMs"
 msgstr "忽略 SRPM"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid "Ignore treeinfo"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/docker-tag-details.controller.js
 msgid "Image"
 msgstr "镜像"
@@ -2170,6 +2327,7 @@ msgid "Installed"
 msgstr "已安裝"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-installed.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-debs-installed.controller.js
 msgid "Installed Deb Packages"
 msgstr "安装的 Deb 软件包"
 
@@ -2184,6 +2342,7 @@ msgid "Installed Package"
 msgstr "已安装的软件包"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-installed.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages-installed.controller.js
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "已安装的软件包"
 
@@ -2222,18 +2381,10 @@ msgstr "IPv6 地址"
 msgid "Issued"
 msgstr "发行"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
-msgid "Katello Agent"
-msgstr "Katello 代理"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "Katello Tracer"
 msgstr "Katello Tracer"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/common/views/katello-agent-notice.html
-msgid "Katello-agent is deprecated and will be removed in a future release."
-msgstr "Katello 代理已弃用，并将在以后的版本中删除。"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/new-environment.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
@@ -2262,6 +2413,7 @@ msgid "Last reclaim space failed:"
 msgstr "最后的重新声明空间失败："
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
@@ -2322,6 +2474,7 @@ msgid "Lifecycle Environment:"
 msgstr "生命周期环境："
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/docker-tag-environments.controller.js
 msgid "Lifecycle Environments"
 msgstr "生命周期环境"
 
@@ -2335,8 +2488,8 @@ msgstr "限制"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
 msgid ""
 "Limit Repository Sets to only those available in this Activation Key's "
-"Lifecycle Environment"
-msgstr "将仓库集限制为仅此激活码的生命周期环境中可用的仓库集"
+"Lifecycle  Environment"
+msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-repository-sets.html
 msgid ""
@@ -2366,6 +2519,23 @@ msgstr "限制："
 msgid "List"
 msgstr "列出"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-host-collections.controller.js
+msgid "List Host Collections"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-add-hosts.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-hosts.controller.js
+msgid "List Hosts"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/sync-plan-products.controller.js
+msgid "List Products"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-subscriptions.controller.js
+msgid "List Subscriptions"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-host-collections.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-subscriptions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-host-collections.html
@@ -2385,6 +2555,10 @@ msgstr "载入中..."
 msgid "Loading...\""
 msgstr "加载...\""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Make filters apply to all repositories in the content view"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-ansible-collections.html
 msgid "Manage Ansible Collections for Repository:"
 msgstr "管理仓库的 Ansible 集合："
@@ -2457,6 +2631,11 @@ msgstr "清单列表"
 msgid "Manifest Type"
 msgstr "清单类型"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid "Metadata Expiration (Seconds)"
+msgstr "元数据过期 (以秒为单位)"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid "Mirroring Policy"
@@ -2491,7 +2670,10 @@ msgstr "模块流软件包"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/errata-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-module-streams.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Module Streams"
 msgstr "模块流"
 
@@ -2508,6 +2690,7 @@ msgid "More Details"
 msgstr "更多详情"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file-repositories.html
@@ -2538,6 +2721,7 @@ msgstr "不适用"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-content-views.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/views/debs.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/views/docker-tags.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-content-views.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-deb-repositories.html
@@ -2608,24 +2792,36 @@ msgid "Never synced"
 msgstr "从未同步"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/new/views/activation-key-new.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/new/new-activation-key.controller.js
 msgid "New Activation Key"
 msgstr "新激活码"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/new/new-content-credential.controller.js
+msgid "New Content Credential"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/new-environment.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/new-environment.controller.js
 msgid "New Environment"
 msgstr "新环境"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/new/new-host-collection.controller.js
+msgid "New Host Collection"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-copy.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-copy.html
 msgid "New Name:"
 msgstr "新名称："
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/new/product-form.controller.js
 msgid "New Product"
 msgstr "新产品"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/new-repository.controller.js
 msgid "New Repository"
 msgstr "新仓库"
 
@@ -2733,6 +2929,10 @@ msgstr "没有 HTTP 代理"
 msgid "No matching results."
 msgstr "没有匹配的结果。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-packages.html
+msgid "No Packages to show"
+msgstr "没有要显示的软件包"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-products.html
 msgid "No products are available to add to this Sync Plan."
 msgstr "没有可用于添加到此同步计划的产品。"
@@ -2789,15 +2989,12 @@ msgstr "没有"
 msgid "Not Applicable"
 msgstr "不适用"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
-msgid "Not installed"
-msgstr "未安装"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/discovery-create.controller.js
 msgid "Not started"
 msgstr "未启动"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
@@ -2830,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "One or more packages are not showing up in the local repository even though "
 "they exist in the upstream repository."
-msgstr ""
+msgstr "即使上游仓库中存在一个或多个软件包，它们也不会出现在本地仓库中。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-content-hosts.html
 msgid ""
@@ -2921,6 +3118,7 @@ msgstr "软件包"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-actions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-actions.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages.controller.js
 msgid "Package Actions"
 msgstr "软件包操作"
 
@@ -2929,6 +3127,7 @@ msgid "Package Group (Deprecated)"
 msgstr "软件包组（已弃用）"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Package Groups"
 msgstr "软件包组"
 
@@ -2977,6 +3176,10 @@ msgstr "软件包/组名称"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/views/packages.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Packages"
 msgstr "软件包"
 
@@ -3035,16 +3238,21 @@ msgstr "路径"
 msgid "Perform"
 msgstr "执行"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-actions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-applicable.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-installed.html
 msgid ""
 "Performing host package actions is disabled because Katello is not "
-"configured for Remote Execution or Katello Agent."
-msgstr "执行主机软件包操作已被禁用，因为 Katello 没有为 Remote Execution 或 Katello 代理配置。"
+"configured for remote execution."
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
+msgid ""
+"Performing host package actions is disabled because Katello is not "
+"configured for Remote Execution."
+msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/subscriptions/views/subscription-type.html
 msgid "Physical"
@@ -3087,6 +3295,7 @@ msgstr "前面的环境"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-docker.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-repositories.html
@@ -3147,6 +3356,9 @@ msgstr "产品验证校验和已在后台启动。"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/views/products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-products.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-repository-sets.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/products.controller.js
 msgid "Products"
 msgstr "产品"
 
@@ -3166,6 +3378,10 @@ msgstr "未涵盖的产品"
 msgid "Provides"
 msgstr "提供"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content-hosts.controller.js
+msgid "Provisioning"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 msgid "Provisioning Details"
 msgstr "置备详情"
@@ -3231,6 +3447,10 @@ msgstr "重新声明空间"
 msgid "Recurring Logic"
 msgstr "重复逻辑"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
+msgid "Red Hat"
+msgstr "Red Hat"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-repository-sets.html
 msgid "Red Hat Repositories page"
 msgstr "红帽仓库页"
@@ -3458,12 +3678,21 @@ msgstr "仓库发现"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/views/content-credentials.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-content-views.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/views/products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-products.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/deb-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/docker-tag-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/file-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/product-repositories.controller.js
 msgid "Repositories"
 msgstr "软件仓库"
 
@@ -3503,7 +3732,6 @@ msgstr "用于产品的仓库："
 msgid "Repositories to Create"
 msgstr "创建的仓库"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-docker.html
 msgid "Repository"
 msgstr "仓库"
@@ -3537,8 +3765,6 @@ msgstr "仓库标签"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-repository-sets-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-repository-sets.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/views/docker-tags.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-docker-tags.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
 msgid "Repository Name"
 msgstr "仓库名称"
@@ -3559,14 +3785,23 @@ msgstr "仓库已保存。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
 msgid "Repository Sets"
 msgstr "仓库集"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-repository-sets-modal.html
+msgid "Repository Sets Management"
+msgstr "仓库设置管理"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-repository-sets.controller.js
 msgid "Repository Sets settings saved successfully."
 msgstr "仓库集设置已成功保存。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
+msgid "Repository type"
+msgstr "仓库类型"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 msgid "Repository Type"
 msgstr "仓库类型"
@@ -3586,6 +3821,10 @@ msgstr "仓库也将从以下发布的内容视图版本中移除！"
 msgid "Repository:"
 msgstr "仓库："
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Republish Repository Metadata"
+msgstr "重新发布仓库元数据"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 msgid "Requirements"
 msgstr "要求"
@@ -3738,21 +3977,37 @@ msgstr "选择操作"
 msgid "Select an Organization"
 msgstr "现在一个机构"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum-content-hosts.controller.js
+msgid "Select Content Host(s)"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
 msgid "Select Content View"
 msgstr "选择内容视图"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid ""
+"Select this option if treeinfo files or other kickstart content is failing "
+"to syncronize from the upstream repository."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-advanced-sync-modal.html
 msgid ""
 "Selecting \"Complete Sync\" will cause only yum/deb repositories of the "
 "selected product to be synced."
-msgstr ""
+msgstr "选择\"完成同步\"将导致仅所选产品的 yum/deb 存储库被同步。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
 "Selecting this option will exclude SRPMs from repository synchronization."
 msgstr "选择此选项将从存储库同步中排除 SRPM。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid ""
+"Selecting this option will exclude treeinfo files from repository "
+"synchronization."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
 "Selecting this option will result in Katello verifying that the upstream "
@@ -3796,6 +4051,13 @@ msgstr "显示组织中的所有仓库集"
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/apply-errata-confirm.html
+msgid ""
+"Skip dependency solving for a significant speed increase. If the update "
+"cannot be applied to the host, delete the incremental content view version "
+"and retry the application with dependency solving turned on."
+msgstr "跳过对显著增长速度的依赖关系。如果无法对主机应用更新，请删除增量内容视图版本，并在打开依赖项的情况下重试应用程序。"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/capsule-content/capsule-content.controller.js
 msgid "Smart proxy currently reclaiming space..."
 msgstr "智能代理当前正在重新声明空间..."
@@ -3949,6 +4211,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-subscriptions.controller.js
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "订阅"
 
@@ -3990,22 +4253,6 @@ msgstr "成功删除 %s 个订阅。"
 msgid "Successfully removed 1 item."
 msgstr "成功删除 1 个项。"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled an update of all packages"
-msgstr "成功调度了所有软件包的更新"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled package installation"
-msgstr "成功调度了软件包安装"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled package removal"
-msgstr "成功调度了软件包删除"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled package update"
-msgstr "成功调度了软件包更新"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-base-subscriptions.controller.js
 msgid "Successfully updated subscriptions."
 msgstr "成功更新的订阅。"
@@ -4040,7 +4287,7 @@ msgid ""
 "Sync even if the upstream metadata appears to have no change. This option is"
 " only relevant for yum/deb repositories and will take longer than an "
 "optimized sync. Choose this option if:"
-msgstr ""
+msgstr "即使上游元数据没有变化，也要同步。此选项仅与 yum/deb 仓库相关，并且比优化的同步花费的时间更长。如果出现以下情况，请选择此选项："
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/partials/sync-status.html
 msgid "Sync Interval"
@@ -4066,6 +4313,10 @@ msgstr "同步计划 %s 已删除。"
 msgid "Sync Plan created and assigned to product."
 msgstr "同步计划已创建并分配给产品。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-sync-plan-modal.html
+msgid "Sync Plan Management"
+msgstr "同步计划管理"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/new/new-sync-plan-modal.controller.js
 msgid "Sync Plan saved"
 msgstr "同步计划已保存"
@@ -4080,6 +4331,8 @@ msgid "Sync Plan:"
 msgstr "同步计划："
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/views/sync-plans.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/new/new-sync-plan.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/sync-plans.controller.js
 msgid "Sync Plans"
 msgstr "同步计划"
 
@@ -4151,6 +4404,9 @@ msgstr "任务详情"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/views/tasks.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content-hosts.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/errata.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/product-repositories.controller.js
 msgid "Tasks"
 msgstr "任务"
 
@@ -4212,6 +4468,11 @@ msgid ""
 "make errata available to these hosts."
 msgstr "需要更新内容视图或生命周期环境，以使勘误可用于这些主机。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid ""
+"The filters below have this repository as the last affected repository!"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-info.html
 msgid ""
 "The following actions can be performed on content hosts in this host "
@@ -4263,16 +4524,16 @@ msgstr "需要安装远程执行插件才能解决跟踪。"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
-"The repository will be enabled by default on content hosts with the selected"
-" architecture."
-msgstr "默认情况下，将在具有所选体系结构的内容主机上启用该仓库。"
+"The repository will only be available on content hosts with the selected "
+"architecture."
+msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
-"The repository will be enabled by default on content hosts with the selected"
-" OS version."
-msgstr "默认情况下，将在具有所选 OS 版本的内容主机上启用该仓库。"
+"The repository will only be available on content hosts with the selected OS "
+"version."
+msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/new/views/activation-key-new.html
 msgid ""
@@ -4400,6 +4661,10 @@ msgstr "此更改将应用于 <b>{{ hostCount }}系统。</b>"
 msgid "This Container Image Tag is not present in any Lifecycle Environments."
 msgstr "此容器镜像标记在任何生命周期环境中均不存在。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
+msgid "This Container Image Tag is not present in any Repositories."
+msgstr "此容器镜像标签没有任何软件仓库。"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 msgid ""
 "This operation may also remove managed resources linked to the host such as virtual machines and DNS records.\n"
@@ -4419,11 +4684,8 @@ msgid ""
 "This organization is not using <a target=\"_blank\" "
 "href=\"https://access.redhat.com/articles/simple-content-access\">Simple "
 "Content Access.</a> Entitlement-based subscription management is deprecated "
-"and will be removed in a future version."
+"and will be removed in Katello 4.12."
 msgstr ""
-"这个机构没有使用 <a target=\"_blank\" "
-"href=\"https://access.redhat.com/articles/simple-content-"
-"access\">简单内容访问。</a>基于权利的订阅管理已弃用，并将在以后的版本中删除。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
@@ -4460,6 +4722,7 @@ msgstr "跟踪器可帮助管理员识别修补系统后需要重新启动的应
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-traces.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-traces.controller.js
 msgid "Traces"
 msgstr "Traces"
 
@@ -4765,17 +5028,6 @@ msgstr "版本 {{ cvVersions['version'] }}"
 msgid "Versions"
 msgstr "版本"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-actions.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-applicable.html
-msgid "via Katello agent"
-msgstr "通过 Katello 代理"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
-msgid "via Katello Agent"
-msgstr "通过 Katello 代理"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-actions.html
@@ -4852,6 +5104,13 @@ msgid ""
 "associated subscriptions."
 msgstr "禁用“自动附加”后，注册系统将附加到所有关联的订阅中。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-subscriptions.html
+msgid ""
+"When Auto Attach is enabled, registering systems will be attached to all "
+"associated custom products and only associated Red Hat subscriptions "
+"required to satisfy the system's installed products."
+msgstr "启用自动附加后，注册系统将附加到所有相关自定义产品中，且只有相关的红帽订阅以满足系统安装的产品。"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
 "Whitespace-separated list of components to sync (leave clear to sync all). Example: main <a class=\"fa fa-question-circle\" ng-show=\"repository.content_type === 'deb'\" uib-popover-html=\"componentPopover\" popover-class=\"popover-large\" popover-trigger=\"'outsideClick'\" popover-append-to-body=\"true\" popover-title=\"Components\">\n"
@@ -4914,11 +5173,21 @@ msgid ""
 "contents of requirement.yml here"
 msgstr "您可以上传下面的 requirements.yml 文件以自动填充内容，或在此处粘贴 requirement.yml 的内容"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-packages.html
+msgid "You cannot remove content from a redhat repository"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
 msgid ""
 "You cannot remove these repositories because you do not have permission."
 msgstr "您无权删除这些仓库。"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
+msgid ""
+"You cannot remove this product because it has repositories that are the last"
+" affected repository on content view filters"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 msgid "You cannot remove this product because it is a Red Hat product."
 msgstr "您不能删除此产品，因为它是红帽产品。"
@@ -4983,9 +5252,9 @@ msgstr "您目前没有任何主机集合，您可以使用右侧的按钮添加
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-hosts-list.html
 msgid ""
-"You currently don't have any Hosts in this Host Group, you can add Content "
-"Hosts after selecting the 'Add' tab."
-msgstr "您目前在此主机组中没有任何主机，可以在选择“添加”选项卡后添加内容主机。"
+"You currently don't have any Hosts in this Host Collection, you can add "
+"Content Hosts after selecting the 'Add' tab."
+msgstr "您目前在此主机集合中没有任何主机，可以在选择“添加”选项卡后添加内容主机。"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-products.html
 msgid ""
@@ -5163,6 +5432,7 @@ msgstr "您的搜索返回了零个产品。"
 msgid "Your search returned zero Repositories"
 msgstr "您的搜索返回了零个仓库"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
 msgid "Your search returned zero Repositories."