katello 4.11.0 → 4.11.1

data/engines/bastion_katello/app/assets/javascripts/bastion_katello/i18n/locale/de.po

@@ -8,20 +8,20 @@
 # Martin Zimmermann <martin.zimmermann@gmx.com>, 2018
 # Wiederoder <stefanwiederoder@googlemail.com>, 2019
 # Michael Moll, 2019
-# Lukáš Zapletal, 2020
 # simon11 <transifex@stieger.co>, 2020
 # 47388d0d0847859fcc07f8955b27d2a7_d1cb104 <93875580def0fcc1a566b016c3948752_122921>, 2020
 # Crited <Alexander.Stoll@netways.de>, 2021
-# Patrick Dolinic, 2021
-# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2022
 # Markus Bucher <bucher@atix.de>, 2022
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2023
+# Lukáš Zapletal, 2023
+# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
+# pdolinic, 2023
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/foreman/teams/114/de/)\n"
+"Last-Translator: pdolinic, 2023\n"
+"Language-Team: German (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/de/)\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
@@ -79,6 +79,10 @@ msgstr ""
 msgid "{{ host.name }}"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/common/views/rhel-lifecycle-notice.html
+msgid "{{ host.rhel_lifecycle_status_label }}"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "{{ host.subscription_facet_attributes.user.login }}"
 msgstr ""
@@ -119,6 +123,10 @@ msgstr ""
 msgid "{{ product.name }}"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
+msgid "{{ repo.last_sync_words }} ago"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
 msgid ""
 "{{ repository.content_counts.ansible_collection || 0 }} Ansible Collections"
@@ -377,6 +385,7 @@ msgid "Activation Key:"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel:"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/views/activation-keys.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/activation-keys.controller.js
 msgid "Activation Keys"
 msgstr "Aktivierungsschlüssel"
 
@@ -397,6 +406,11 @@ msgstr "Hinzufügen"
 msgid "Add Content Hosts to:"
 msgstr "Inhaltshosts hinzufügen zu:"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-add-host-collections.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-add-host-collections.controller.js
+msgid "Add Host Collections"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-info.html
 msgid "Add hosts to the host collection to see available actions."
 msgstr "Füge Hosts zur Host-Sammlung hinzu um aktive Aktionen zu sehen."
@@ -414,6 +428,10 @@ msgstr "Add ons"
 msgid "Add ons:"
 msgstr "Add ons:"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/sync-plan-add-products.controller.js
+msgid "Add Products"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-add-subscriptions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-host-collections-table.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
@@ -424,6 +442,11 @@ msgstr "Add ons:"
 msgid "Add Selected"
 msgstr "Auswahl hinzufügen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-add-subscriptions.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-add-subscriptions.controller.js
+msgid "Add Subscriptions"
+msgstr "Abonnements hinzufügen"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-add-subscriptions.html
 msgid "Add Subscriptions for Activation Key:"
 msgstr "Subskriptionen für Aktivierungsschlüssel hinzufügen:"
@@ -456,9 +479,11 @@ msgstr "Lebenszyklusumgebung wird zu \"{{ priorEnvironment.name }}\" hinzugefüg
 msgid "Additive"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-advanced-sync-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-advanced-sync.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/views/products.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-advanced-sync.controller.js
 msgid "Advanced Sync"
 msgstr "Erweiterte Synchronisierung"
 
@@ -470,6 +495,10 @@ msgstr "Advisory"
 msgid "Affected Hosts"
 msgstr "Betroffene Hosts"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
+msgid "All"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
 msgid "All Content Views"
@@ -488,6 +517,7 @@ msgstr "Alle Repositorys"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/views/content-credentials.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-acs.controller.js
 msgid "Alternate Content Sources"
 msgstr ""
 
@@ -583,6 +613,7 @@ msgid "Ansible Collection Authorization"
 msgstr "Ansible Sammlung Authorisierung"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Ansible Collections"
 msgstr "Ansible-Kollektionen"
 
@@ -598,6 +629,7 @@ msgid "Applicable Content Hosts"
 msgstr "Anwendbare Inhalts-Hosts"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-applicable.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-debs-applicable.controller.js
 msgid "Applicable Deb Packages"
 msgstr ""
 
@@ -606,6 +638,7 @@ msgid "Applicable Errata"
 msgstr "Relevante Errata"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-applicable.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages-applicable.controller.js
 msgid "Applicable Packages"
 msgstr "Anwendbare Pakete"
 
@@ -624,6 +657,7 @@ msgid "Application"
 msgstr "Anwendung"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/apply-errata.controller.js
 msgid "Apply"
 msgstr "Anwenden"
 
@@ -868,8 +902,9 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to remove the {{ table.getSelected()[0].name }} "
 "repository?"
 msgid_plural ""
-"Are you sure you want to remove {{ table.getSelected().length }} "
-"repositories?"
+"Repositories that are published in content view\n"
+"                             versions or are the last affected repository in a content view filter will be skipped. You can delete those from the repository details page.\n"
+"                             "
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
@@ -1003,10 +1038,18 @@ msgstr "Autor"
 msgid "Auto-Attach"
 msgstr "Automatische Verknüpfung"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
+msgid "Auto-attach available subscriptions to all selected hosts."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "Auto-Attach Details"
 msgstr "Automatische Verknüpfung der Details"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
+msgid "Auto-attach uses all available subscriptions, not a selected subset."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/common/views/subscription-add-or-remove.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-subscriptions-modal.html
 msgid "Automatic"
@@ -1096,6 +1139,10 @@ msgstr "Build Information"
 msgid "Build Time"
 msgstr "Build Zeit"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/task-details.controller.js
+msgid "Bulk Task"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-host-bulk-module-streams-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-system-purpose-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-traces-modal.html
@@ -1116,6 +1163,7 @@ msgid "Cannot clean Repository, a sync is already in progress."
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-packages.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 msgid "Cannot Remove"
 msgstr "Löschen nicht möglich"
@@ -1187,6 +1235,13 @@ msgstr ""
 "Um die Standardeinstellungen zu ändern, muss subscription-manager Version "
 "1.10 oder höher auf diesem Host installiert sein."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+msgid ""
+"Changing download policy to \"On Demand\" will also clear the checksum type "
+"if set. The repository will use the upstream checksum type to verify "
+"downloads."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid ""
 "Changing the Content View will not affect the Content Host until its next checkin.\n"
@@ -1287,6 +1342,7 @@ msgid "Composite View"
 msgstr "Verbundansicht"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/apply-errata-confirm.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/apply-errata.controller.js
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
 
@@ -1299,10 +1355,12 @@ msgid "Container Image Manifest"
 msgstr "Container-Image-Manifest"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Container Image Manifest Lists"
 msgstr "Container-Image-Manifestlisten"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Container Image Manifests"
 msgstr "Container-Image-Manifeste"
 
@@ -1321,6 +1379,7 @@ msgstr "Container-Image-Registrierung"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/views/docker-tags.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/docker-tags.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
 msgid "Container Image Tags"
 msgstr "Container-Image-Tags"
@@ -1334,6 +1393,10 @@ msgstr "Inhalt"
 msgid "Content Counts"
 msgstr "Anzahl der Inhalte"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/content-credentials.controller.js
+msgid "Content Credential"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/new/new-content-credential.controller.js
 msgid "Content Credential %s has been created."
 msgstr "Inhaltsanmeldeinformationen %s wurde erstellt."
@@ -1382,6 +1445,10 @@ msgstr "Inhaltshostanzahl"
 msgid "Content Host Limit"
 msgstr "Inhaltshostgrenze"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-host-bulk-module-streams-modal.html
+msgid "Content Host Module Stream Management"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "Content Host Properties"
 msgstr "Eigenschaften des Inhaltshosts"
@@ -1394,6 +1461,10 @@ msgstr "Registrierung eines Inhaltshosts"
 msgid "Content Host Status"
 msgstr "Status des Inhaltshosts"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-traces-modal.html
+msgid "Content Host Traces Management"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 msgid "Content Host:"
 msgstr "Inhaltshost:"
@@ -1405,6 +1476,9 @@ msgstr "Inhaltshost:"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/views/host-collections.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-associations.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content-hosts.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum-content-hosts.controller.js
 msgid "Content Hosts"
 msgstr "Inhaltshosts"
 
@@ -1439,6 +1513,7 @@ msgstr "Inhaltstyp"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/views/activation-keys.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/views/content-hosts.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment.html
@@ -1463,7 +1538,10 @@ msgstr "Inhaltsansicht:"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/environments.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/deb-content-views.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/file-content-views.controller.js
 msgid "Content Views"
 msgstr "Inhaltsansichten"
 
@@ -1530,6 +1608,11 @@ msgstr "Aktivierungsschlüssel erstellen"
 msgid "Create Content Credential"
 msgstr "Content-Anmeldedaten erstellen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-copy.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-copy.controller.js
+msgid "Create Copy"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
 msgid "Create Discovered Repositories"
 msgstr "Ermittelte Repositorys erstellen"
@@ -1548,6 +1631,10 @@ msgstr "Hostsammlung erstellen"
 msgid "Create Product"
 msgstr "Produkt erstellen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/discovery-create.controller.js
+msgid "Create Repositories"
+msgstr "Repositorys erstellen"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 msgid "Create Selected"
 msgstr "Auswahl erstellen"
@@ -1586,6 +1673,10 @@ msgstr "Aktuelle Lebenszyklusumgebung (%e/%cv)"
 msgid "Current Subscriptions for Activation Key:"
 msgstr "Derzeitige Subskriptionen für Aktivierungsschlüssel:"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/sync-plan-details-info.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/sync-plan-helper.service.js
 msgid "custom cron"
@@ -1634,6 +1725,10 @@ msgstr ""
 "Sie <a href=\"{{ taskUrl() }}\"> hier </a>, um den Fortschritt zu "
 "überwachen."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-debs-actions.controller.js
+msgid "Deb Package Actions"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/views/content-hosts.html
 msgid "deb Package Updates"
 msgstr ""
@@ -1645,6 +1740,7 @@ msgstr "deb Packete"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/views/debs.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
 msgid "Deb Packages"
 msgstr "Deb Packete"
 
@@ -1656,6 +1752,10 @@ msgstr ""
 msgid "Deb Packages for:"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+msgid "Deb Repositories"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/environments.html
 msgid "Deb Repositories <div>{{ library.counts.deb_repositories || 0 }}</div>"
 msgstr ""
@@ -1665,6 +1765,11 @@ msgstr ""
 msgid "Deb:"
 msgstr "Deb:"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/debs.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
+msgid "Debs"
+msgstr "Debs"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/checksum.service.js
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
@@ -1681,6 +1786,10 @@ msgstr "Löschen"
 msgid "Delete {{ table.numSelected  }} Hosts?"
 msgstr "{{ table.numSelected }} Hosts löschen?"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Delete filters"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/views/content-hosts.html
 msgid "Delete Hosts"
 msgstr "Hosts löschen"
@@ -1690,6 +1799,7 @@ msgid "Delta RPM"
 msgstr "Delta RPM"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Abhängigkeiten"
 
@@ -1783,6 +1893,10 @@ msgstr "Deaktiviert (überschrieben)"
 msgid "Discover"
 msgstr "Suchen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/discovery.controller.js
+msgid "Discover Repositories"
+msgstr "Repositorys suchen"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 msgid "Discovered Repository"
 msgstr "Entdecktes Repository"
@@ -1805,6 +1919,10 @@ msgid ""
 "repository."
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-docker-tags.html
 msgid ""
 "Docker metadata generation has been initiated in the background.  Click\n"
@@ -1819,6 +1937,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Docker-Repositorys <div>{{ library.counts.docker_repositories || 0 }}</div>"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
+msgid "Docker Tags"
+msgstr "Docker-Tags"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-environment-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
@@ -1892,6 +2014,10 @@ msgid ""
 "Environment will also be removed from the following published content views!"
 msgstr ""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment.controller.js
+msgid "Environments"
+msgstr "Umgebungen"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/new-environment.html
 msgid "Environments List"
 msgstr "Umgebungsliste"
@@ -1899,7 +2025,10 @@ msgstr "Umgebungsliste"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/errata.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-errata.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/errata.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/yum-content-units.service.js
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
@@ -2014,6 +2143,9 @@ msgstr "Dateiname"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/views/files.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/files.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
@@ -2023,12 +2155,17 @@ msgstr "Dateien im Paket {{ package.nvrea }}"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-host-collections-table.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-environments.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/views/tasks-table.html
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-content-hosts.html
+msgid "Filter by Environment"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-module-streams.html
 msgid "Filter by Status:"
 msgstr "Nach Status filtern:"
@@ -2039,6 +2176,10 @@ msgstr "Nach Status filtern:"
 msgid "Filter..."
 msgstr "Filtern …"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Filters"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/views/task-details.html
 msgid "Finished At"
 msgstr "Abgeschlossen am"
@@ -2125,6 +2266,10 @@ msgstr "Verwaltung von Hostsammlungen"
 msgid "Host Collection Membership"
 msgstr "Mitgliedschaft in Hostsammlung"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-host-collections-modal.html
+msgid "Host Collection Membership Management"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-details.controller.js
 msgid "Host Collection removed."
 msgstr "Hostsammlung entfernt"
@@ -2141,6 +2286,8 @@ msgstr "Hostsammlung:"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/views/host-collections.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-host-collections.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/host-collections.controller.js
 msgid "Host Collections"
 msgstr "Hostsammlungen"
 
@@ -2189,6 +2336,10 @@ msgstr ""
 msgid "HTTP Proxy"
 msgstr "HTTP-Proxy"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-http-proxy-modal.html
+msgid "HTTP Proxy Management"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid "HTTP Proxy Policy"
 msgstr "HTTP Proxy Policy"
@@ -2215,6 +2366,11 @@ msgstr "ID"
 msgid "Ignore SRPMs"
 msgstr "SRPMs ignorieren"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid "Ignore treeinfo"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/docker-tag-details.controller.js
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
@@ -2278,6 +2434,7 @@ msgid "Installed"
 msgstr "Installiert"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-installed.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-debs-installed.controller.js
 msgid "Installed Deb Packages"
 msgstr "Installierte Deb-Pakete"
 
@@ -2292,6 +2449,7 @@ msgid "Installed Package"
 msgstr "Installiertes Paket"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-installed.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages-installed.controller.js
 msgid "Installed Packages"
 msgstr "Installierte Pakete"
 
@@ -2330,19 +2488,10 @@ msgstr "IPv6-Adresse"
 msgid "Issued"
 msgstr "Ausgegeben"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
-msgid "Katello Agent"
-msgstr "Katello-Agents"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 msgid "Katello Tracer"
 msgstr "Katello Tracer"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/common/views/katello-agent-notice.html
-msgid "Katello-agent is deprecated and will be removed in a future release."
-msgstr ""
-"Katello-agent ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version entfernt."
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/new-environment.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
@@ -2371,6 +2520,7 @@ msgid "Last reclaim space failed:"
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
@@ -2431,6 +2581,7 @@ msgid "Lifecycle Environment:"
 msgstr "Lebenszyklusumgebung:"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/docker-tag-environments.controller.js
 msgid "Lifecycle Environments"
 msgstr "Lebenszyklusumgebungen"
 
@@ -2444,10 +2595,8 @@ msgstr "Grenze"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
 msgid ""
 "Limit Repository Sets to only those available in this Activation Key's "
-"Lifecycle Environment"
+"Lifecycle  Environment"
 msgstr ""
-"Beschränken Sie die Repository-Sets auf die, die in der Lebenszyklusumgebung"
-" dieses Aktivierungsschlüssels verfügbar sind"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-repository-sets.html
 msgid ""
@@ -2479,6 +2628,23 @@ msgstr "Grenze:"
 msgid "List"
 msgstr "Aufführen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-host-collections.controller.js
+msgid "List Host Collections"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-add-hosts.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/host-collection-hosts.controller.js
+msgid "List Hosts"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/sync-plan-products.controller.js
+msgid "List Products"
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-subscriptions.controller.js
+msgid "List Subscriptions"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-host-collections.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-subscriptions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-host-collections.html
@@ -2498,6 +2664,10 @@ msgstr "Laden …"
 msgid "Loading...\""
 msgstr "Wird geladen...\""
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Make filters apply to all repositories in the content view"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-ansible-collections.html
 msgid "Manage Ansible Collections for Repository:"
 msgstr "Ansible-Sammlungen für das Repository verwalten:"
@@ -2570,6 +2740,11 @@ msgstr "Manifestlisten"
 msgid "Manifest Type"
 msgstr "Manifesttyp"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid "Metadata Expiration (Seconds)"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid "Mirroring Policy"
@@ -2606,7 +2781,10 @@ msgstr "Modul-Stream-Pakete"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/errata-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-module-streams.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Module Streams"
 msgstr "Module Streams"
 
@@ -2623,6 +2801,7 @@ msgid "More Details"
 msgstr "Mehr Details"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file-repositories.html
@@ -2653,6 +2832,7 @@ msgstr "N/A"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-content-views.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/views/debs.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/views/docker-tags.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-content-views.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-deb-repositories.html
@@ -2725,24 +2905,36 @@ msgid "Never synced"
 msgstr "Nie synchronisiert"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/new/views/activation-key-new.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/new/new-activation-key.controller.js
 msgid "New Activation Key"
 msgstr "Neuer Aktivierungsschlüssel"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/new/new-content-credential.controller.js
+msgid "New Content Credential"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/views/new-environment.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/new-environment.controller.js
 msgid "New Environment"
 msgstr "Neue Umgebung"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/new/new-host-collection.controller.js
+msgid "New Host Collection"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-copy.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-copy.html
 msgid "New Name:"
 msgstr "Neuer Name:"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/new/product-form.controller.js
 msgid "New Product"
 msgstr "Neues Produkt"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/new-repository.controller.js
 msgid "New Repository"
 msgstr "Neues Repository"
 
@@ -2859,6 +3051,10 @@ msgstr "Kein HTTP-Proxy"
 msgid "No matching results."
 msgstr "Keine passenden Ergebnisse."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-packages.html
+msgid "No Packages to show"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-products.html
 msgid "No products are available to add to this Sync Plan."
 msgstr ""
@@ -2917,15 +3113,12 @@ msgstr "Keine"
 msgid "Not Applicable"
 msgstr "Unzutreffend"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
-msgid "Not installed"
-msgstr "Nicht installiert"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/discovery-create.controller.js
 msgid "Not started"
 msgstr "Nicht angefangen"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/views/file-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
@@ -3061,6 +3254,7 @@ msgstr "Paket"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-actions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-actions.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-packages.controller.js
 msgid "Package Actions"
 msgstr "Paketaktionen"
 
@@ -3069,6 +3263,7 @@ msgid "Package Group (Deprecated)"
 msgstr "Paketgruppe (eingestellt)"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Package Groups"
 msgstr "Paketgruppen"
 
@@ -3117,6 +3312,10 @@ msgstr "Paket-/Gruppenname"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/views/packages.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/content.service.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/repository-details-manage-content.controller.js
 msgid "Packages"
 msgstr "Pakete"
 
@@ -3177,18 +3376,21 @@ msgstr "Pfad"
 msgid "Perform"
 msgstr "Ausführen"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-actions.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-applicable.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-installed.html
 msgid ""
 "Performing host package actions is disabled because Katello is not "
-"configured for Remote Execution or Katello Agent."
+"configured for remote execution."
+msgstr ""
+
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
+msgid ""
+"Performing host package actions is disabled because Katello is not "
+"configured for Remote Execution."
 msgstr ""
-"Das Ausführen von Hostpaketaktionen ist deaktiviert, da Katello nicht für "
-"Remote Execution oder Katello Agent konfiguriert ist."
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/subscriptions/views/subscription-type.html
 msgid "Physical"
@@ -3233,6 +3435,7 @@ msgstr "Vorherige Umgebung"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/views/deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-deb-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-docker.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-repositories.html
@@ -3294,6 +3497,9 @@ msgstr "Die Prüfsumme für die Produktprüfung wurde im Hintergrund initiiert."
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/views/products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-products.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-repository-sets.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/products.controller.js
 msgid "Products"
 msgstr "Produkte"
 
@@ -3313,6 +3519,10 @@ msgstr "Nicht abgedeckte Produkte"
 msgid "Provides"
 msgstr "Bietet"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content-hosts.controller.js
+msgid "Provisioning"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 msgid "Provisioning Details"
 msgstr "Bereitstellungsdetails"
@@ -3378,6 +3588,10 @@ msgstr ""
 msgid "Recurring Logic"
 msgstr "Wiederkehrende Logik"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
+msgid "Red Hat"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-repository-sets.html
 msgid "Red Hat Repositories page"
 msgstr "Red Hat Repositorys"
@@ -3613,12 +3827,21 @@ msgstr "Repository-Suche"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/views/content-credentials.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-content-views.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/views/erratum.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/views/products.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/details/views/sync-plan-products.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/content-credential-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/debs/details/deb-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/docker-tag-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/files/details/file-repositories.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/packages.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/product-repositories.controller.js
 msgid "Repositories"
 msgstr "Repositorys"
 
@@ -3658,7 +3881,6 @@ msgstr "Repositorys für Produkt:"
 msgid "Repositories to Create"
 msgstr "Zu erstellende Repositorys"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/views/environment-docker.html
 msgid "Repository"
 msgstr "Repository"
@@ -3692,8 +3914,6 @@ msgstr "Repository-Label"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-repository-sets-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-repository-sets.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/views/docker-tags.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-docker-tags.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery-create.html
 msgid "Repository Name"
 msgstr "Repository-Name"
@@ -3714,14 +3934,23 @@ msgstr "Repository gespeichert."
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
 msgid "Repository Sets"
 msgstr "Repository-Sets"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-repository-sets-modal.html
+msgid "Repository Sets Management"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/activation-key-repository-sets.controller.js
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-repository-sets.controller.js
 msgid "Repository Sets settings saved successfully."
 msgstr "Repository Die Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-repository-sets.html
+msgid "Repository type"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/discovery/views/discovery.html
 msgid "Repository Type"
 msgstr "Repository-Typ"
@@ -3741,6 +3970,10 @@ msgstr ""
 msgid "Repository:"
 msgstr "Repository:"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid "Republish Repository Metadata"
+msgstr "Repository-Metadaten erneut veröffentlichen"
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
@@ -3894,10 +4127,20 @@ msgstr "Aktion auswählen"
 msgid "Select an Organization"
 msgstr "Organisation wählen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/details/erratum-content-hosts.controller.js
+msgid "Select Content Host(s)"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/environments/details/environment-content.controller.js
 msgid "Select Content View"
 msgstr "Inhaltsansicht auswählen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid ""
+"Select this option if treeinfo files or other kickstart content is failing "
+"to syncronize from the upstream repository."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-advanced-sync-modal.html
 msgid ""
 "Selecting \"Complete Sync\" will cause only yum/deb repositories of the "
@@ -3911,6 +4154,12 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie diese Option auswählen, werden SRPMs von der Repository-"
 "Synchronisierung ausgeschlossen."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
+msgid ""
+"Selecting this option will exclude treeinfo files from repository "
+"synchronization."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
 "Selecting this option will result in Katello verifying that the upstream "
@@ -3958,6 +4207,13 @@ msgstr "Alle Repository-Sets in Organisation anzeigen"
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/views/apply-errata-confirm.html
+msgid ""
+"Skip dependency solving for a significant speed increase. If the update "
+"cannot be applied to the host, delete the incremental content view version "
+"and retry the application with dependency solving turned on."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/capsule-content/capsule-content.controller.js
 msgid "Smart proxy currently reclaiming space..."
 msgstr ""
@@ -4115,6 +4371,7 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-info.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-subscriptions.controller.js
 msgid "Subscriptions"
 msgstr "Subskriptionen"
 
@@ -4156,22 +4413,6 @@ msgstr "%s Subskriptionen erfolgreich entfernt."
 msgid "Successfully removed 1 item."
 msgstr "1 Element erfolgreich entfernt."
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled an update of all packages"
-msgstr "Erfolgreich ein Update aller Pakete geplant"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled package installation"
-msgstr "Erfolgreich geplante Paketinstallation"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled package removal"
-msgstr "Paketentfernung erfolgreich geplant"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/content-hosts-bulk-packages-modal.controller.js
-msgid "Successfully scheduled package update"
-msgstr "Paketaktualisierung erfolgreich geplant"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/content-host-base-subscriptions.controller.js
 msgid "Successfully updated subscriptions."
 msgstr "Subskriptionen erfolgreich aktualisiert."
@@ -4232,6 +4473,10 @@ msgstr "Synchronisationsplan %s wurde gelöscht."
 msgid "Sync Plan created and assigned to product."
 msgstr "Synchronisierungsplan erstellt und dem Produkt zugewiesen."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/bulk/views/products-bulk-sync-plan-modal.html
+msgid "Sync Plan Management"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/new/new-sync-plan-modal.controller.js
 msgid "Sync Plan saved"
 msgstr "Synchronisierungsplan gespeichert"
@@ -4246,6 +4491,8 @@ msgid "Sync Plan:"
 msgstr "Synchronisationsplan:"
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/views/sync-plans.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/new/new-sync-plan.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/sync-plans/sync-plans.controller.js
 msgid "Sync Plans"
 msgstr "Synchronisationspläne"
 
@@ -4317,6 +4564,9 @@ msgstr "Aufgabendetails"
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/tasks/views/tasks.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content-hosts.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/errata/errata.controller.js
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/product-repositories.controller.js
 msgid "Tasks"
 msgstr "Aufgaben"
 
@@ -4380,6 +4630,11 @@ msgstr ""
 "Die Inhaltsansicht oder Lebenszyklusumgebung muss aktualisiert werden, um "
 "Errata für diese Hosts verfügbar zu machen."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-details.html
+msgid ""
+"The filters below have this repository as the last affected repository!"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-info.html
 msgid ""
 "The following actions can be performed on content hosts in this host "
@@ -4442,20 +4697,16 @@ msgstr ""
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
-"The repository will be enabled by default on content hosts with the selected"
-" architecture."
+"The repository will only be available on content hosts with the selected "
+"architecture."
 msgstr ""
-"Das Repository wird standardmäßig auf Inhaltshosts mit der ausgewählten "
-"Architektur aktiviert."
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-info.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
-"The repository will be enabled by default on content hosts with the selected"
-" OS version."
+"The repository will only be available on content hosts with the selected OS "
+"version."
 msgstr ""
-"Das Repository wird standardmäßig auf Inhaltshosts mit der ausgewählten "
-"Betriebssystemversion aktiviert."
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/new/views/activation-key-new.html
 msgid ""
@@ -4616,6 +4867,10 @@ msgid "This Container Image Tag is not present in any Lifecycle Environments."
 msgstr ""
 "Dieses Container-Image-Tag ist in keiner Lebenszyklusumgebung vorhanden."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
+msgid "This Container Image Tag is not present in any Repositories."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
 msgid ""
 "This operation may also remove managed resources linked to the host such as virtual machines and DNS records.\n"
@@ -4637,7 +4892,7 @@ msgid ""
 "This organization is not using <a target=\"_blank\" "
 "href=\"https://access.redhat.com/articles/simple-content-access\">Simple "
 "Content Access.</a> Entitlement-based subscription management is deprecated "
-"and will be removed in a future version."
+"and will be removed in Katello 4.12."
 msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
@@ -4679,6 +4934,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-traces.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/details/views/content-host-details.html
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/content-host-traces.controller.js
 msgid "Traces"
 msgstr "Spuren"
 
@@ -4991,17 +5247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Versions"
 msgstr "Versionen"
 
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-errata.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-actions.html
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-packages-applicable.html
-msgid "via Katello agent"
-msgstr "über Katello-Agent"
-
-#: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
-msgid "via Katello Agent"
-msgstr "über Katello Agent"
-
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-errata-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/bulk/views/content-hosts-bulk-packages-modal.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-hosts/content/views/content-host-debs-actions.html
@@ -5079,6 +5324,13 @@ msgstr ""
 "Wenn die automatische Verknüpfung deaktiviert ist, werden neu registrierte "
 "Systeme mit allen zugewiesenen Subskriptionen verknüpft."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/activation-keys/details/views/activation-key-subscriptions.html
+msgid ""
+"When Auto Attach is enabled, registering systems will be attached to all "
+"associated custom products and only associated Red Hat subscriptions "
+"required to satisfy the system's installed products."
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/new/views/new-repository.html
 msgid ""
 "Whitespace-separated list of components to sync (leave clear to sync all). Example: main <a class=\"fa fa-question-circle\" ng-show=\"repository.content_type === 'deb'\" uib-popover-html=\"componentPopover\" popover-class=\"popover-large\" popover-trigger=\"'outsideClick'\" popover-append-to-body=\"true\" popover-title=\"Components\">\n"
@@ -5133,6 +5385,10 @@ msgstr ""
 "Sie können unten eine Requirements.yml-Datei hochladen, um den Inhalt "
 "automatisch auszufüllen, oder den Inhalt von request.yml hier einfügen"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/details/views/repository-manage-packages.html
+msgid "You cannot remove content from a redhat repository"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
 msgid ""
 "You cannot remove these repositories because you do not have permission."
@@ -5140,6 +5396,12 @@ msgstr ""
 "Sie können diese Repositorys nicht entfernen, da Sie keine Berechtigung dazu"
 " haben."
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
+msgid ""
+"You cannot remove this product because it has repositories that are the last"
+" affected repository on content view filters"
+msgstr ""
+
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/views/product-details.html
 msgid "You cannot remove this product because it is a Red Hat product."
 msgstr ""
@@ -5223,11 +5485,9 @@ msgstr ""
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/host-collections/details/views/host-collection-hosts-list.html
 msgid ""
-"You currently don't have any Hosts in this Host Group, you can add Content "
-"Hosts after selecting the 'Add' tab."
+"You currently don't have any Hosts in this Host Collection, you can add "
+"Content Hosts after selecting the 'Add' tab."
 msgstr ""
-"Sie haben derzeit keine Hosts in dieser Hostgruppe. Sie können Inhaltshosts "
-"hinzufügen, nachdem Sie die Registerkarte \"Hinzufügen\" ausgewählt haben."
 
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/content-credentials/details/views/content-credential-products.html
 msgid ""
@@ -5433,6 +5693,7 @@ msgstr "Ihre Suche ergab null Produkte."
 msgid "Your search returned zero Repositories"
 msgstr "Ihre Suche hat keine Repositorys zurückgegeben"
 
+#: app/assets/javascripts/bastion_katello/docker-tags/details/views/docker-tag-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/packages/details/views/package-repositories.html
 #: app/assets/javascripts/bastion_katello/products/details/repositories/views/product-repositories.html
 msgid "Your search returned zero Repositories."