katello 3.17.3 → 3.18.0.rc1

data/locale/fr/katello.po

@@ -403,6 +403,9 @@ msgstr "Contenu ajouté :"
 msgid "Adding content units"
 msgstr ""
 
+msgid "Adding multiple versions of the same Puppet Module is not supported by incremental update.  The following Puppet Modules have duplicate versions in the incremental update content list: %{dup_list}"
+msgstr ""
+
 msgid "Addons"
 msgstr ""
 
@@ -507,6 +510,9 @@ msgstr ""
 msgid "Artifacts"
 msgstr ""
 
+msgid "Assign system purpose attributes on one or more hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Assign the %{count} host with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}"
 msgid_plural "Assign all %{count} hosts with no %{taxonomy_single} to %{taxonomy_name}"
 msgstr[0] "Assigner %{count} hôte sans aucune %{taxonomy_single} à %{taxonomy_name}"
@@ -552,9 +558,6 @@ msgstr ""
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-msgid "Auto Enablement may only be set on custom repositories."
-msgstr ""
-
 msgid "Auto Publish - Triggered by '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -764,6 +767,9 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot delete view while it exists in environments"
 msgstr "Impossible de supprimer l'affichage pendant qu'il existe dans des environnements"
 
+msgid "Cannot import a composite content view"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot import a custom subscription from a redhat product."
 msgstr ""
 
@@ -840,6 +846,9 @@ msgstr ""
 msgid "Checksum type cannot be set for yum repositories with on demand download policy."
 msgstr ""
 
+msgid "Chunk export-tarfile into pieces of chunk_size mega bytes. Relevant only for Pulp 3 repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Click here to go to the tasks page for the task."
 msgstr ""
 
@@ -970,9 +979,15 @@ msgstr ""
 msgid "Content View Version not set"
 msgstr ""
 
+msgid "Content View Version specified in the metadata - '%{name}' already exists. If you wish to replace the existing version, delete %{name} and try again. "
+msgstr ""
+
 msgid "Content View and Environment not set for registration."
 msgstr ""
 
+msgid "Content View id"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
 msgid "Content Views"
 msgstr " Affichages de contenu"
@@ -1032,12 +1047,12 @@ msgstr ""
 msgid "Copy an activation key"
 msgstr "Copier une clé d'activation"
 
+msgid "Copy version units to library"
+msgstr ""
+
 msgid "Cores: %s"
 msgstr "Noyaux : %s"
 
-msgid "Could not calculate errata status, ensure host is registered and the katello-host-tools package is installed"
-msgstr ""
-
 msgid "Could not delete organization '%s'."
 msgstr "Suppression de l'organisation '%s' impossible."
 
@@ -1047,6 +1062,9 @@ msgstr "Impossible de trouver %{content} avec l'ID '%{id}' dans le référentiel
 msgid "Could not find %{count} errata.  Only found: %{found}"
 msgstr ""
 
+msgid "Could not find %{name} resource with id %{id}"
+msgstr ""
+
 msgid "Could not find Environment with ids: %s"
 msgstr "Impossible de trouver un Environnement avec les ID : %s"
 
@@ -1080,9 +1098,6 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find %{type} Filter with id %{id}"
 msgstr "Impossible de trouver le Filtre %{type} avec l'ID %{id}"
 
-msgid "Couldn't find Content Credential '%s'"
-msgstr ""
-
 msgid "Couldn't find ContentViewFilter with id=%s"
 msgstr "Le filtre d'affichage du contenu avec l'ID =%s est introuvable"
 
@@ -1174,9 +1189,6 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't find subject of synchronization"
 msgstr "Sujet de la synchronisation introuvable"
 
-msgid "Couldn't find sync plan '%{plan}' in organization '%{org}'"
-msgstr "Impossible de trouver le plan de synchronisation « %{plan} » dans l'organisation « %{org} »"
-
 msgid "Count"
 msgstr ""
 
@@ -1458,6 +1470,15 @@ msgstr ""
 msgid "Desired quantity of the pool"
 msgstr ""
 
+msgid "Destination Server Name required for Pulp3 repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Destination Server name"
+msgstr ""
+
+msgid "Destination Server name, required for Pulp3"
+msgstr ""
+
 msgid "Destroy"
 msgstr "Détruire"
 
@@ -1509,6 +1530,9 @@ msgstr "Détails"
 msgid "Directly setting package lists on composite content views is not allowed. Please update the components, then re-publish the composite."
 msgstr ""
 
+msgid "Directory containing the exported Content View Version"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Satellite6 Foreman Discovery, version 6.1, document foreman_discovery, author Sam Friedmann
 msgid "Disable"
 msgstr "Désactiver"
@@ -1525,6 +1549,9 @@ msgstr ""
 msgid "Disable simple content access for a manifest"
 msgstr ""
 
+msgid "Disabling Simple Content Access failed for '%{subject}'."
+msgstr ""
+
 msgid "Disconnected mode"
 msgstr ""
 
@@ -1608,6 +1635,9 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled Repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "Enabling Simple Content Access failed for '%{subject}'."
+msgstr ""
+
 msgid "End Date"
 msgstr ""
 
@@ -1729,6 +1759,9 @@ msgstr ""
 msgid "Export to ISO format"
 msgstr ""
 
+msgid "Export to ISO format. Relevant only for Pulp 2 repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Exported version"
 msgstr ""
 
@@ -1870,10 +1903,6 @@ msgstr ""
 msgid "GPG Key URL"
 msgstr ""
 
-# translation auto-copied from project PressGang CCMS topics, version 1, document 31337-708757, author jcarbone
-msgid "GPG Keys"
-msgstr "Clés GPG"
-
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
 msgid "Generate and Download"
 msgstr "Générer et télécharger"
@@ -1981,6 +2010,9 @@ msgstr "La collection d'hôtes est vide."
 msgid "Host content and subscription details"
 msgstr "Contenu de l'hôte et détails de l'abonnement"
 
+msgid "Host creation was skipped for %s because it shares a BIOS UUID with %s. To report this hypervisor, override its dmi.system.uuid fact or set 'candlepin.use_system_uuid_for_matching' to 'true' in the Candlepin configuration."
+msgstr ""
+
 msgid "Host did not finish content action in %s seconds.  The task has been cancelled."
 msgstr ""
 
@@ -2200,6 +2232,12 @@ msgstr ""
 msgid "Immediate"
 msgstr ""
 
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+msgid "Import Content View Version"
+msgstr ""
+
 msgid "Import Manifest"
 msgstr "Importer le manifeste"
 
@@ -2221,6 +2259,9 @@ msgstr ""
 msgid "Import a Manifest using the manifest tab above."
 msgstr ""
 
+msgid "Import a content view version"
+msgstr ""
+
 msgid "Import facts"
 msgstr "Importer des facts"
 
@@ -2390,6 +2431,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid filter rule specified, 'version' cannot be specified in the same tuple as 'min_version' or 'max_version'"
 msgstr "Règle de filtre non valide spécifiée, 'version' ne peut être spécifiée dans le même tuple que 'min_version' ou 'max_version'"
 
+msgid "Invalid parameters provided - %{params}. These are only relevant for Pulp 2 repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Invalid parameters sent in the request for this operation. Please contact a system administrator."
 msgstr "Paramètres invalides envoyés dans la requête pour cette opération. Veuillez contacter un administrateur système."
 
@@ -2403,6 +2447,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid params provided - date_type must be one of %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Invalid path specified."
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "Invalid puppet module parameters specified. \\\n"
 "                                    Either 'uuid' or 'name' and 'author' must be specified."
@@ -2480,9 +2527,6 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more about adding Subscription Manifests"
 msgstr ""
 
-msgid "Learn more about your overall subscription usage (opens in a new tab)"
-msgstr ""
-
 msgid "Library lifecycle environments may not be deleted."
 msgstr "Les environnements de cycle de vie de la bibliothèque ne peuvent pas être supprimés."
 
@@ -2737,6 +2781,9 @@ msgstr ""
 msgid "List srpms"
 msgstr ""
 
+msgid "List subscriptions"
+msgstr ""
+
 msgid "List sync plans"
 msgstr "Répertorier les plans de synchronisation"
 
@@ -2825,6 +2872,9 @@ msgstr "Message"
 msgid "Messaging connection"
 msgstr ""
 
+msgid "Metadata taken from the upstream export history for this Content View Version"
+msgstr ""
+
 msgid "Mismatched"
 msgstr ""
 
@@ -2968,12 +3018,18 @@ msgstr ""
 msgid "No hosts registered with subscription-manager found in selection."
 msgstr ""
 
+msgid "No installed packages and/or enabled repositories have been reported by %s."
+msgstr ""
+
 msgid "No manifest file uploaded"
 msgstr "Aucun fichier manifeste téléchargé"
 
 msgid "No matching content views found"
 msgstr ""
 
+msgid "No matching repositories found"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project CFSE, version sam-1.2, document app, author samfreemanz
 msgid "No new packages installed"
 msgstr "Aucun nouveau paquet installé"
@@ -3112,6 +3168,9 @@ msgstr ""
 msgid "On-disk location for exported repositories"
 msgstr ""
 
+msgid "On-disk location for pulp 3 exported repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "One of parameters [ %s ] required but not specified."
 msgstr "L'un des paramètres [ %s ] est requis, mais il n'est pas spécifié."
 
@@ -3143,6 +3202,9 @@ msgstr "Opérateurs"
 msgid "Optional date of last export (ex: 2010-01-01T12:00:00Z)"
 msgstr ""
 
+msgid "Optional date of last export (ex: 2010-01-01T12:00:00Z). Relevant only for Pulp 2 repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
@@ -3425,6 +3487,9 @@ msgstr "Physique"
 msgid "Plan numeric identifier"
 msgstr "Identifiant numérique du plan"
 
+msgid "Please add some repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "Please enter a positive number above zero"
 msgstr ""
 
@@ -3559,6 +3624,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pulp"
 msgstr ""
 
+msgid "Pulp 3 export destination filepath"
+msgstr ""
+
 msgid "Pulp 3 migration cannot run. Types %s have already been migrated."
 msgstr ""
 
@@ -3613,6 +3681,12 @@ msgstr ""
 msgid "Pulp task error"
 msgstr "Erreur de tâche pulp"
 
+msgid "Pulp user or group unable to read '%s'."
+msgstr ""
+
+msgid "Pulp user or group unable to read content in '%s'."
+msgstr ""
+
 msgid "Pulpcore"
 msgstr ""
 
@@ -3751,6 +3825,9 @@ msgstr "Releasever à activer"
 msgid "Reload data"
 msgstr "Recharger les données"
 
+msgid "Remote action:"
+msgstr ""
+
 msgid "Removal of package group(s) requested: %{groups}"
 msgstr ""
 
@@ -3837,6 +3914,9 @@ msgstr "Suppression du paquet..."
 msgid "Repo Type"
 msgstr ""
 
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Cloudforms System Engine User Guide, version 1.0, document Repositories, author Sam Friedmann
 msgid "Repositories"
 msgstr "Référentiels"
@@ -3913,6 +3993,9 @@ msgstr ""
 msgid "Resolve Traces"
 msgstr ""
 
+msgid "Resolve traces for one or more hosts"
+msgstr ""
+
 msgid "Resource"
 msgstr ""
 
@@ -3992,6 +4075,9 @@ msgstr "Renvoyer le contenu d'une clé gpg de référentiel, utilisé directemen
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
+msgid "Role of host"
+msgstr ""
+
 msgid "Run Sync Plan:"
 msgstr ""
 
@@ -4092,6 +4178,9 @@ msgstr "Niveau de service %s"
 msgid "Service Level (SLA)"
 msgstr ""
 
+msgid "Service level of host"
+msgstr ""
+
 msgid "Service level to be used for autoheal"
 msgstr ""
 
@@ -4188,6 +4277,9 @@ msgstr "Afficher les versions disponibles pour l'hôte de contenu"
 msgid "Show the available repository types"
 msgstr ""
 
+msgid "Show the export history for a content view version"
+msgstr ""
+
 msgid "Shows status of Katello system and it's subcomponents"
 msgstr ""
 
@@ -4197,6 +4289,12 @@ msgstr "Afficher les informations de la version"
 msgid "Simple Content Access"
 msgstr ""
 
+msgid "Simple Content Access has been disabled for '%{subject}'."
+msgstr ""
+
+msgid "Simple Content Access has been enabled for '%{subject}'."
+msgstr ""
+
 msgid "Size of file to upload"
 msgstr ""
 
@@ -4439,6 +4537,9 @@ msgstr "Synchroniser un ou plusieurs produits"
 msgid "Sync plan identifier to attach"
 msgstr "Synchroniser les identifiants de plan à attacher"
 
+msgid "Sync state"
+msgstr ""
+
 msgid "Synced Content"
 msgstr ""
 
@@ -4549,6 +4650,9 @@ msgstr "Les hôtes suivants contiennent des errata à appliquer :"
 msgid "The id of the host to alter"
 msgstr ""
 
+msgid "The import path must be in a subdirectory under '%s'."
+msgstr ""
+
 msgid "The list of environments to promote the specified Content View Version to (replacing the older version)"
 msgstr ""
 
@@ -4597,6 +4701,9 @@ msgstr ""
 msgid "The requested resource does not belong to the specified organization"
 msgstr ""
 
+msgid "The requested traces were not found for this host"
+msgstr ""
+
 msgid "The selected content source and lifecycle environment do not match"
 msgstr ""
 
@@ -4660,6 +4767,9 @@ msgstr ""
 msgid "There's no running synchronization for this smart proxy."
 msgstr ""
 
+msgid "This API endpoint is only valid for Pulp 3 repositories."
+msgstr ""
+
 msgid "This Host is not currently registered with subscription-manager."
 msgstr ""
 
@@ -4799,10 +4909,13 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to detect puppet path"
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to export, 'pulp_export_destination' setting is not a writable directory."
+msgid "Unable to export, 'pulp_export_destination' setting is not set to a valid directory."
 msgstr ""
 
-msgid "Unable to export, 'pulp_export_destination' setting is not set to a valid directory."
+msgid "Unable to export. 'pulp_export_destination' setting is not a writable directory."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to export. 'pulpcore_export_destination' setting is not set to a valid directory."
 msgstr ""
 
 msgid "Unable to reassign activation_keys. Please check activation_key_content_view_id and activation_key_environment_id."
@@ -5018,6 +5131,12 @@ msgstr ""
 msgid "Updating Package..."
 msgstr "Mise à jour de paquets..."
 
+msgid "Updating System Purpose for host"
+msgstr ""
+
+msgid "Updating System Purpose for host %s"
+msgstr ""
+
 # translation auto-copied from project Satellite6 Katello, version Sam-1.3.0, document katello, author samfreemanz
 msgid "Updating package group..."
 msgstr "Mise à jour du groupe de paquets..."
@@ -5073,9 +5192,15 @@ msgstr ""
 msgid "Usage Type"
 msgstr ""
 
+msgid "Usage of host"
+msgstr ""
+
 msgid "Use remote execution by default"
 msgstr ""
 
+msgid "Used to determine download concurrency of the repository in pulp3. Use value less than 20. Defaults to 10"
+msgstr ""
+
 msgid "User '%s' did not specify an organization ID and does not have a default organization."
 msgstr "L'utilisateur '%s' n'a pas spécifié un ID d'organisation et ne possède pas d'organisation par défaut."
 
@@ -5100,6 +5225,15 @@ msgstr ""
 msgid "Value must either be a boolean or 'default' for 'enabled'"
 msgstr ""
 
+msgid "Verify checksum"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify checksum for one or more products"
+msgstr ""
+
+msgid "Verify checksum of repository contents"
+msgstr ""
+
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
@@ -5117,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual"
 msgstr "Virtuel"
 
-msgid "When Simple Content Access is enabled, hosts can consume from all repositories in their Content View regardless of subscription status."
+msgid "When Simple Content Access is enabled, hosts are not required to have subscriptions attached to access repositories."
 msgstr ""
 
 msgid "When registering a host via subscription-manager, force use the specified fact (in the form of 'fact.fact')"
@@ -5186,6 +5320,9 @@ msgstr "Vous ne pouvez pas définir un id de parent d'organisation . Cette fonct
 msgid "You currently don't have any Content Views."
 msgstr ""
 
+msgid "You currently don't have any repositories to add to this content view."
+msgstr ""
+
 msgid "You do not have permissions to delete %s"
 msgstr "Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour supprimer %s"
 
@@ -5604,9 +5741,6 @@ msgstr ""
 msgid "if true, Katello will verify the upstream url's SSL certifcates are signed by a trusted CA"
 msgstr ""
 
-msgid "if true, the repositories will be automatically enabled on a registered host subscribed to this product. Default: true"
-msgstr ""
-
 msgid "if true, will ignore the globally configured proxy when syncing"
 msgstr ""
 
@@ -5683,6 +5817,9 @@ msgstr "nombre maximum d'hôtes de contenu enregistrés"
 msgid "maximum size of each ISO in MB"
 msgstr ""
 
+msgid "maximum size of each ISO in MB. Relevant only for Pulp 2 repositories"
+msgstr ""
+
 msgid "may not be less than the number of hosts associated with the host collection."
 msgstr ""
 
@@ -5962,6 +6099,9 @@ msgstr ""
 msgid "the uuid of the puppet module to associate"
 msgstr "l'uuid du module puppet à associer"
 
+msgid "true if the export api is pulp3 ready and usable. This API is intended for use by hammer-cli only."
+msgstr ""
+
 msgid "true if the latest version of the component's content view is desired"
 msgstr ""