issuer_response_codes 0.3.10 → 0.3.11
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.ruby-version +1 -1
- data/CHANGELOG.md +8 -0
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +1 -1
- data/lib/locale/en.yml +281 -281
- data/lib/locale/pl.yml +293 -293
- data/lib/locale/ru.yml +280 -279
- data/lib/locale/uk.yml +281 -286
- metadata +1 -1
data/lib/locale/uk.yml
CHANGED
|
@@ -1,307 +1,302 @@
|
|
|
1
1
|
uk:
|
|
2
2
|
tds_status_codes:
|
|
3
|
-
suggestion:
|
|
4
|
-
fraud_notice:
|
|
3
|
+
suggestion: "Пропозиція"
|
|
4
|
+
fraud_notice: "Транзакції з цим кодом можуть бути розцінені шахрайськими."
|
|
5
5
|
behaviour:
|
|
6
|
-
unknown:
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
|
|
33
|
-
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
|
|
6
|
+
unknown: "Будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки."
|
|
7
|
+
"01": Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інший пристрій.
|
|
8
|
+
"02": Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інший пристрій.
|
|
9
|
+
"03": Будь ласка, спробуйте ще раз, використовуючи інший пристрій.
|
|
10
|
+
"04": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента картки.
|
|
11
|
+
"05": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
12
|
+
"06": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або перевірте правильність введених даних.
|
|
13
|
+
"07": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
14
|
+
"08": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
15
|
+
"09": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
16
|
+
"10": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
17
|
+
"11": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
18
|
+
"12": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
19
|
+
"13": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
20
|
+
"14": Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
|
|
21
|
+
"15": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
22
|
+
"16": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
23
|
+
"17": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
24
|
+
"18": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
25
|
+
"19": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
26
|
+
"20": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
27
|
+
"21": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
28
|
+
"22": Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
|
|
29
|
+
"23": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента.
|
|
30
|
+
"24": Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
|
|
31
|
+
"25": Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
|
|
32
|
+
"26": Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
|
|
33
|
+
"80": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
34
|
+
"81": Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
|
|
35
|
+
"82": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
36
|
+
"83": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
37
|
+
"84": Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою.
|
|
38
|
+
"85": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
39
|
+
"86": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
40
|
+
"87": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
41
|
+
"88": Будь ласка, скористайтеся іншою карткою.
|
|
42
42
|
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
43
43
|
unknown: "Невідома причина."
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
|
|
57
|
-
|
|
44
|
+
"01": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
45
|
+
"02": Невідомий пристрій.
|
|
46
|
+
"03": Пристрій не підтримується.
|
|
47
|
+
"04": Перевищено ліміт частоти аутентифікацій.
|
|
48
|
+
"05": Термін дії картки завершився.
|
|
49
|
+
"06": Невірний номер картки.
|
|
50
|
+
"07": Невірна транзакція.
|
|
51
|
+
"08": Дані про картку відсутні.
|
|
52
|
+
"15": Низький рівень довіри.
|
|
53
|
+
"16": Середній рівень довіри.
|
|
54
|
+
"17": Високий рівень довіри.
|
|
55
|
+
"18": Дуже високий рівень довіри.
|
|
56
|
+
"19": Перевищено максимальну кількість спроб ACS.
|
|
57
|
+
"20": Транзакція, що не є платіжною, не підтримується.
|
|
58
58
|
targeted:
|
|
59
59
|
merchant:
|
|
60
60
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
-
|
|
81
|
-
|
|
61
|
+
"09": Помилка безпеки.
|
|
62
|
+
"10": Викрадена картка.
|
|
63
|
+
"11": Підозра у шахрайстві.
|
|
64
|
+
"12": Транзакція заборонена для власника картки.
|
|
65
|
+
"13": Власник картки не зареєстрований у сервісі.
|
|
66
|
+
"14": Транзакція перевищила час очікування.
|
|
67
|
+
"21": Транзакція 3RI не підтримується.
|
|
68
|
+
"22": Технічна проблема ACS.
|
|
69
|
+
"23": Вимагалася відокремлена автентифікація ACS, але 3DS-запит не був наданий.
|
|
70
|
+
"24": Перевищено максимальний час дії відокремленої автентифікації, встановлений 3DS Запитувачем.
|
|
71
|
+
"25": Відокремлена автентифікація була надана з недостатнім часом для автентифікації власника картки. ACS не зробить спробу.
|
|
72
|
+
"26": Спроба автентифікації була здійснена, але не виконана власником картки.
|
|
73
|
+
"80": Помилка при з'єднанні з ACS.
|
|
74
|
+
"81": Перевищено час очікування ACS.
|
|
75
|
+
"82": Невірна відповідь від ACS.
|
|
76
|
+
"83": Системна помилка ACS.
|
|
77
|
+
"84": Внутрішня помилка під час генерації CAVV.
|
|
78
|
+
"85": VMID не відповідає вимогам для запитуваної програми.
|
|
79
|
+
"86": Версія протоколу не підтримується ACS.
|
|
80
|
+
"87": Транзакція виключена з обробки спроб.
|
|
81
|
+
"88": Запитувана програма не підтримується ACS.
|
|
82
82
|
cardholder:
|
|
83
83
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
|
|
99
|
-
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
|
|
84
|
+
"09": Не вдалося здійснити автентифікацію картки. # Security failure
|
|
85
|
+
"10": Не вдалося здійснити автентифікацію картки. # Stolen card
|
|
86
|
+
"11": Не вдалося здійснити автентифікацію картки. # Suspected fraud
|
|
87
|
+
"12": Транзакція заборонена для власника картки.
|
|
88
|
+
"13": Власник картки не зареєстрований у сервісі.
|
|
89
|
+
"14": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
90
|
+
"21": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
91
|
+
"22": Технічна проблема банку емітента.
|
|
92
|
+
"23": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
93
|
+
"24": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
94
|
+
"25": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
95
|
+
"26": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
96
|
+
"80": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
97
|
+
"81": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
98
|
+
"82": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
99
|
+
"83": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
100
|
+
"84": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
101
|
+
"85": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
102
|
+
"86": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
103
|
+
"87": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
104
|
+
"88": Не вдалося здійснити автентифікацію картки.
|
|
105
105
|
|
|
106
106
|
issuer_response_codes:
|
|
107
|
-
suggestion:
|
|
108
|
-
fraud_notice:
|
|
107
|
+
suggestion: "Пропозиція"
|
|
108
|
+
fraud_notice: "ВАЖЛИВА ПРИМІТКА: Заборонено повторно проводити транзакції з цим кодом. Це може бути розцінено як спроба шахрайства!"
|
|
109
109
|
behaviour:
|
|
110
110
|
unknown: Будь ласка, зверніться до нашої служби підтримки.
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
|
|
122
|
-
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
|
|
125
|
-
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
|
|
129
|
-
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
|
|
136
|
-
|
|
137
|
-
|
|
138
|
-
|
|
139
|
-
|
|
140
|
-
|
|
141
|
-
|
|
142
|
-
|
|
143
|
-
|
|
144
|
-
|
|
145
|
-
|
|
146
|
-
|
|
147
|
-
|
|
148
|
-
|
|
149
|
-
|
|
150
|
-
|
|
151
|
-
|
|
152
|
-
|
|
153
|
-
|
|
154
|
-
|
|
155
|
-
|
|
156
|
-
|
|
157
|
-
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
|
|
160
|
-
|
|
161
|
-
|
|
162
|
-
|
|
163
|
-
|
|
164
|
-
|
|
165
|
-
|
|
166
|
-
|
|
167
|
-
|
|
168
|
-
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
|
|
177
|
-
|
|
178
|
-
|
|
111
|
+
"00": "Спробуйте пізніше або зв’яжіться з постачальником послуг."
|
|
112
|
+
"1A": "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
|
|
113
|
+
"B1A": "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
|
|
114
|
+
"01": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
115
|
+
"02": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
116
|
+
"03": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
117
|
+
"04": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
118
|
+
"B04": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
119
|
+
"05": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
|
|
120
|
+
"06": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
121
|
+
"07": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
122
|
+
"12": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
123
|
+
"13": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
|
|
124
|
+
"14": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
125
|
+
"B14": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
126
|
+
"15": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
127
|
+
"B15": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
128
|
+
"19": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
129
|
+
"21": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
130
|
+
"30": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
131
|
+
"39": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
132
|
+
"41": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
133
|
+
"B41": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
134
|
+
"43": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
135
|
+
"B43": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
136
|
+
"51": "Будь ласка, перевірте свій платіжний ліміт, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
137
|
+
"52": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
138
|
+
"53": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
139
|
+
"54": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
140
|
+
"B54": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
141
|
+
"55": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою, перевірте свій CVV/CVC або зверніться до банку емітента."
|
|
142
|
+
"57": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
|
|
143
|
+
"58": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
|
|
144
|
+
"59": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
145
|
+
"61": "Будь ласка, перевірте свій платіжний ліміт, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
146
|
+
"62": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
147
|
+
"63": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
148
|
+
"65": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
149
|
+
"B65": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
150
|
+
"70": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента, щоб перевірити налаштування онлайн-платежів."
|
|
151
|
+
"76": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
152
|
+
"77": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
153
|
+
"78": "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента для активації картки."
|
|
154
|
+
"82": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
155
|
+
"N7": "Будь ласка, спробуйте ще раз і перевірте CVV/CVC або зверніться до банку емітента."
|
|
156
|
+
"R0": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
157
|
+
"R1": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
158
|
+
"R3": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
159
|
+
"E1": "Використайте іншу картку або зв’яжіться з постачальником послуг."
|
|
160
|
+
"E3": "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
|
|
161
|
+
"E4": "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
|
|
162
|
+
"E5": "Будь ласка, спробуйте ще раз або зверніться до банку емітента."
|
|
163
|
+
"Q2": "Будь ласка, спробуйте ще раз або скористайтеся іншою карткою."
|
|
164
|
+
"N1": "Використайте іншу картку або зв’яжіться з постачальником послуг."
|
|
165
|
+
"N2": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою."
|
|
166
|
+
"E6": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою."
|
|
167
|
+
"75": "Будь ласка, спробуйте ще раз і перевірте CVV/CVC або зверніться банку емітента."
|
|
168
|
+
"85": "Банк емітент підтвердив цю транзакцію."
|
|
169
|
+
"86": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
170
|
+
"91": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або повторіть спробу пізніше."
|
|
171
|
+
"92": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
172
|
+
"93": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
173
|
+
"94": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
174
|
+
"96": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
175
|
+
"98": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
176
|
+
"N3": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
177
|
+
"P5": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
178
|
+
"R2": "Будь ласка, скористайтеся іншою карткою або зверніться до банку емітента."
|
|
179
179
|
universal: &issuer_response_code
|
|
180
180
|
unknown: "Невідома причина."
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
|
|
192
|
-
|
|
193
|
-
|
|
194
|
-
|
|
195
|
-
|
|
196
|
-
|
|
197
|
-
|
|
198
|
-
|
|
199
|
-
|
|
181
|
+
"75": "Перевищено дозволену кількість спроб введення CVV/CVC/PIN."
|
|
182
|
+
"86": "Платіж відхилено банком емітентом - неможливо підтвердити PIN-код."
|
|
183
|
+
"91": "Платіж відхилено - система банківської авторизації тимчасово недоступна."
|
|
184
|
+
"92": "Платіж не може бути виконаний - не вдалося ідентифікувати банк емітент картки."
|
|
185
|
+
"93": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
186
|
+
"94": "Тимчасова помилка банку емітента."
|
|
187
|
+
"96": "Тимчасова помилка банку емітента."
|
|
188
|
+
"98": "Тимчасова помилка банку емітента."
|
|
189
|
+
"N3": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
190
|
+
"P5": "Відмовлено у розблокуванні PIN-коду - запит на зміну або розблокування PIN-коду відхилено банком емітентом."
|
|
191
|
+
"R2": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
192
|
+
"E1": "Перевищено ліміт відмов."
|
|
193
|
+
"E3": "Невірна верифікація 3D-Secure: помилка банку емітента."
|
|
194
|
+
"E4": "Невірна верифікація 3D-Secure: Транзакція відхилена банком емітентом через помилку авторизації."
|
|
195
|
+
"E5": "Тимчасова помилка верифікації 3D-Secure."
|
|
196
|
+
"Q2": "Помилка в системі платіжного провайдера."
|
|
197
|
+
"N1": "Токен мережі картки недоступний, і повний номер картки більше не зберігається."
|
|
198
|
+
"N2": "Мережа картки недоступна."
|
|
199
|
+
"E6": "Країна картки не підтримується."
|
|
200
200
|
targeted:
|
|
201
201
|
merchant:
|
|
202
202
|
<<: *issuer_response_code
|
|
203
|
-
|
|
204
|
-
|
|
205
|
-
|
|
206
|
-
|
|
207
|
-
|
|
208
|
-
|
|
209
|
-
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
|
|
240
|
-
|
|
241
|
-
|
|
242
|
-
|
|
243
|
-
|
|
244
|
-
|
|
245
|
-
|
|
246
|
-
|
|
247
|
-
|
|
248
|
-
|
|
249
|
-
|
|
250
|
-
|
|
251
|
-
|
|
203
|
+
"00": "Транзакцію відхилено через відсутність відповіді від банку емітента, неактивний рахунок продавця, використання картки, яка не підтримується або неправильні дані картки."
|
|
204
|
+
"1A": "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
|
|
205
|
+
"B1A": "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
|
|
206
|
+
"01": "Власний код банку емітента картки."
|
|
207
|
+
"02": "Власний код банку емітента картки."
|
|
208
|
+
"03": "Невірні/неповні реквізити продавця або неактивний акаунт."
|
|
209
|
+
"04": "Картку заблоковано (з інших причин, ніж крадіжка/втрата)."
|
|
210
|
+
"B04": "Картку заблоковано (з інших причин, ніж крадіжка/втрата)."
|
|
211
|
+
"05": "Платіж був відхилений банком емітентом без вказання конкретної причини."
|
|
212
|
+
"06": "Банк емітент повідомив про помилку при обробці платежу."
|
|
213
|
+
"07": "Картку заблоковано (підозра у шахрайстві)."
|
|
214
|
+
"12": "Невірна транзакція або недоступна для цієї картки."
|
|
215
|
+
"13": "Невірна сума транзакції (перевищення ліміту) або невірна конвертація валюти."
|
|
216
|
+
"14": "Невірний номер картки або рахунку."
|
|
217
|
+
"B14": "Невірний номер картки або рахунку."
|
|
218
|
+
"15": "Не вдалося встановити банк емітент картки."
|
|
219
|
+
"B15": "Не вдалося встановити банк емітент картки."
|
|
220
|
+
"19": "Платіж було відхилено банком емітентом з повідомленням про необхідність повторної спроби."
|
|
221
|
+
"21": "Банк емітент не прийняв запит на списання коштів."
|
|
222
|
+
"30": "Невірний формат даних."
|
|
223
|
+
"39": "Картка не прив'язана до кредитного рахунку."
|
|
224
|
+
"41": "Картку позначено як загублену."
|
|
225
|
+
"B41": "Картку позначено як загублену."
|
|
226
|
+
"43": "Картку позначено як викрадену."
|
|
227
|
+
"B43": "Картку позначено як викрадену."
|
|
228
|
+
"51": "Недостатньо коштів на рахунку або перевищення ліміту для даного типу платежу."
|
|
229
|
+
"52": "Картка не прив'язана до рахунку, з якого можна списати кошти."
|
|
230
|
+
"53": "Картка не прив'язана до рахунку, з якого можна списати кошти."
|
|
231
|
+
"54": "Термін дії картки закінчився або відсутній."
|
|
232
|
+
"B54": "Термін дії картки закінчився або відсутній."
|
|
233
|
+
"55": "Неправильний CVV-код."
|
|
234
|
+
"57": "Даний тип транзакції не дозволений для картки."
|
|
235
|
+
"58": "Даний тип транзакції не дозволений на терміналі."
|
|
236
|
+
"59": "Підозра у шахрайстві."
|
|
237
|
+
"61": "Перевищення ліміту для даного типу платежу."
|
|
238
|
+
"62": "Обмеження картки (картка недійсна в цьому регіоні або країні)."
|
|
239
|
+
"63": "Банк відхилив платіж через виявлене порушення безпеки."
|
|
240
|
+
"65": "Перевищено денний ліміт на кількість операцій за цією карткою."
|
|
241
|
+
"B65": "Перевищено денний ліміт на кількість операцій за цією карткою."
|
|
242
|
+
"70": "Потрібна посилена автентифікація."
|
|
243
|
+
"76": "Зазначені реквізити платежу не збігаються з реквізитами зі сторони банку емітента."
|
|
244
|
+
"77": "Подвійне повернення або подвійна оплата."
|
|
245
|
+
"78": "Нова, неактивована картка."
|
|
246
|
+
"82": "(Visa) Негативна верифікація CAM, dCVV, iCVV або CVV. (Mastercard) Відхилення відповідно до політики платіжної організації."
|
|
247
|
+
"85": "Не відхилено."
|
|
248
|
+
"N7": "Невірний код CVV."
|
|
249
|
+
"R0": "Вимога призупинити подальші платежі."
|
|
250
|
+
"R1": "Вимога призупинити подальші платежі."
|
|
251
|
+
"R3": "Вимога призупинити подальші платежі."
|
|
252
252
|
cardholder:
|
|
253
253
|
<<: *issuer_response_code
|
|
254
|
-
|
|
255
|
-
|
|
256
|
-
|
|
257
|
-
|
|
258
|
-
|
|
259
|
-
|
|
260
|
-
|
|
261
|
-
|
|
262
|
-
|
|
263
|
-
|
|
264
|
-
|
|
265
|
-
|
|
266
|
-
|
|
267
|
-
|
|
268
|
-
|
|
269
|
-
|
|
270
|
-
|
|
271
|
-
|
|
272
|
-
|
|
273
|
-
|
|
274
|
-
|
|
275
|
-
|
|
276
|
-
|
|
277
|
-
|
|
278
|
-
|
|
279
|
-
|
|
280
|
-
|
|
281
|
-
|
|
282
|
-
|
|
283
|
-
|
|
284
|
-
|
|
285
|
-
|
|
286
|
-
|
|
287
|
-
|
|
288
|
-
|
|
289
|
-
|
|
290
|
-
|
|
291
|
-
|
|
292
|
-
|
|
293
|
-
|
|
294
|
-
|
|
295
|
-
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
|
|
298
|
-
|
|
299
|
-
|
|
300
|
-
|
|
301
|
-
|
|
302
|
-
|
|
303
|
-
|
|
304
|
-
|
|
305
|
-
|
|
306
|
-
|
|
307
|
-
|
|
254
|
+
"00": "Платіж не виконано."
|
|
255
|
+
"1A": "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
|
|
256
|
+
"B1A": "Потрібна посилена автентифікація (SCA)."
|
|
257
|
+
"01": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
258
|
+
"02": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
259
|
+
"03": "Платіж цією карткою не може бути здійснений у цьому сервісі."
|
|
260
|
+
"04": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
261
|
+
"B04": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
262
|
+
"05": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
263
|
+
"06": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
264
|
+
"07": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
265
|
+
"12": "Платіж відхилено банком емітентом — неправильна транзакція."
|
|
266
|
+
"13": "Платіж відхилено банком емітентом — сума вказана невірно або відбулася неправильна конвертація валюти."
|
|
267
|
+
"14": "Платіж відхилено банком емітентом — невірні дані картки."
|
|
268
|
+
"B14": "Платіж відхилено банком емітентом — невірні дані картки."
|
|
269
|
+
"15": "Платіж відхилено банком емітентом — невідомий банк емітент картки."
|
|
270
|
+
"B15": "Платіж відхилено банком емітентом — невідомий банк емітент картки."
|
|
271
|
+
"19": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
272
|
+
"21": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
273
|
+
"30": "Платіж відхилено банком емітентом — помилка формату."
|
|
274
|
+
"39": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
275
|
+
"41": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
276
|
+
"B41": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
277
|
+
"43": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
278
|
+
"B43": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
279
|
+
"51": "Платіж відхилено банком емітентом — нестача коштів або перевищення ліміту."
|
|
280
|
+
"52": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
281
|
+
"53": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
282
|
+
"54": "Платіж відхилено банком емітентом — термін дії картки закінчився."
|
|
283
|
+
"B54": "Платіж відхилено банком емітентом — термін дії картки закінчився."
|
|
284
|
+
"55": "Платіж відхилено банком емітентом — неправильний або відсутній PIN-код."
|
|
285
|
+
"57": "Платіж відхилено банком емітентом — заборонений тип транзакції."
|
|
286
|
+
"58": "Платіж відхилено банком емітентом — заборонений тип транзакції."
|
|
287
|
+
"59": "Платіж відхилено банком емітентом."
|
|
288
|
+
"61": "Платіж відхилено банком емітентом — перевищено ліміт платежу."
|
|
289
|
+
"62": "Платіж відхилено банком емітентом — картка недійсна в цьому регіоні або країні."
|
|
290
|
+
"63": "Платіж відхилено банком емітентом з міркувань безпеки."
|
|
291
|
+
"65": "Платіж відхилено банком емітентом — перевищено ліміт використань."
|
|
292
|
+
"B65": "Платіж відхилено банком емітентом — перевищено ліміт використань."
|
|
293
|
+
"70": "Необхідна посилена автентифікація (SCA)."
|
|
294
|
+
"76": "Платіж не може бути відкликаний."
|
|
295
|
+
"77": "Транзакція не може бути виконана."
|
|
296
|
+
"78": "Платіж відхилено банком емітентом — неактивована картка."
|
|
297
|
+
"82": "Платіж відхилено банком емітентом — (Visa) негативна верифікація CAM, dCVV, iCVV або CVV; (Mastercard) відхилення відповідно до політики платіжної організації."
|
|
298
|
+
"85": "Авторизація успішна."
|
|
299
|
+
"N7": "Платіж відхилено банком емітентом — негативна верифікація CVV2."
|
|
300
|
+
"R0": "Платіж відхилено банком емітентом — вимога зупинити авторизацію."
|
|
301
|
+
"R1": "Платіж відхилено банком емітентом — вимога зупинити авторизацію."
|
|
302
|
+
"R3": "Платіж відхилено банком емітентом — вимога зупинити авторизацію."
|