issuer_response_codes 0.3.10 → 0.3.11

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (10) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/.ruby-version +1 -1
  3. data/CHANGELOG.md +8 -0
  4. data/Gemfile.lock +1 -1
  5. data/lib/issuer_response_codes/version.rb +1 -1
  6. data/lib/locale/en.yml +281 -281
  7. data/lib/locale/pl.yml +293 -293
  8. data/lib/locale/ru.yml +280 -279
  9. data/lib/locale/uk.yml +281 -286
  10. metadata +1 -1
data/lib/locale/pl.yml CHANGED
@@ -1,313 +1,313 @@
1
1
  pl:
2
2
  tds_status_codes:
3
3
  behaviour:
4
- unknown: 'Prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia.'
5
- '01': Proszę spróbować ponownie.
6
- '02': Proszę użyć innego urządzenia.
7
- '03': Proszę użyć innego urządzenia.
8
- '04': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
9
- '05': Proszę użyć innej karty.
10
- '06': Proszę użyć innej karty lub sprawdzić poprawność wprowadzonych danych.
11
- '07': Proszę użyć innej karty.
12
- '08': Proszę użyć innej karty.
13
- '09': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
14
- '10': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
15
- '11': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
16
- '12': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
17
- '13': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
18
- '14': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
19
- '15': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
20
- '16': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
21
- '17': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
22
- '18': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
23
- '19': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
24
- '20': Proszę użyć innej karty.
25
- '21': Proszę użyć innej karty.
26
- '22': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
27
- '23': Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem.
28
- '24': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
29
- '25': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
30
- '26': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
31
- '80': Proszę użyć innej karty.
32
- '81': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
33
- '82': Proszę użyć innej karty.
34
- '83': Proszę użyć innej karty.
35
- '84': Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty.
36
- '85': Proszę użyć innej karty.
37
- '86': Proszę użyć innej karty.
38
- '87': Proszę użyć innej karty..
39
- '88': Proszę użyć innej karty.
4
+ unknown: "Skontaktuj się z naszym działem wsparcia."
5
+ "01": Spróbuj ponownie.
6
+ "02": Użyj innego urządzenia.
7
+ "03": Użyj innego urządzenia.
8
+ "04": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
9
+ "05": Użyj innej karty.
10
+ "06": Użyj innej karty lub sprawdź poprawność wprowadzonych danych.
11
+ "07": Użyj innej karty.
12
+ "08": Użyj innej karty.
13
+ "09": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
14
+ "10": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
15
+ "11": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
16
+ "12": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
17
+ "13": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
18
+ "14": Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty.
19
+ "15": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
20
+ "16": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
21
+ "17": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
22
+ "18": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
23
+ "19": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
24
+ "20": Użyj innej karty.
25
+ "21": Użyj innej karty.
26
+ "22": Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty.
27
+ "23": Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem.
28
+ "24": Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty.
29
+ "25": Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty.
30
+ "26": Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty.
31
+ "80": Użyj innej karty.
32
+ "81": Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty.
33
+ "82": Użyj innej karty.
34
+ "83": Użyj innej karty.
35
+ "84": Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty.
36
+ "85": Użyj innej karty.
37
+ "86": Użyj innej karty.
38
+ "87": Użyj innej karty.
39
+ "88": Użyj innej karty.
40
40
  universal: &universal_tds_status_codes
41
41
  unknown: "Unknown reason."
42
42
  targeted:
43
43
  merchant:
44
44
  <<: *universal_tds_status_codes
45
- '01': Card authentication failed.
46
- '02': Unknown Device.
47
- '03': Unsupported Device.
48
- '04': Exceeds authentication frequency limit.
49
- '05': Expired card.
50
- '06': Invalid card number.
51
- '07': Invalid transaction.
52
- '08': No Card record.
53
- '09': Security failure.
54
- '10': Stolen card.
55
- '11': Suspected fraud.
56
- '12': Transaction not permitted to cardholder.
57
- '13': Cardholder not enrolled in service.
58
- '14': Transaction timed out at the ACS.
59
- '15': Low confidence.
60
- '16': Medium confidence.
61
- '17': High confidence.
62
- '18': Very High confidence.
63
- '19': Exceeds ACS maximum challenges.
64
- '20': Non-Payment transaction not supported.
65
- '21': 3RI transaction not supported.
66
- '22': ACS technical issue.
67
- '23': Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor.
68
- '24': 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded.
69
- '25': Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt.
70
- '26': Authentication attempted but not performed by the cardholder.
71
- '80': Error Connecting to ACS.
72
- '81': ACS Timed Out.
73
- '82': Invalid Response from ACS.
74
- '83': System Error Response from ACS.
75
- '84': Internal Error While Generating CAVV.
76
- '85': VMID not eligible for requested program.
77
- '86': Protocol Version Not Supported by ACS.
78
- '87': Transaction is excluded from Attempts Processing (includes non- reloadable pre-paid cards and Non- Payments (NPA)).
79
- '88': Requested program not supported by the ACS.
45
+ "01": Card authentication failed.
46
+ "02": Unknown Device.
47
+ "03": Unsupported Device.
48
+ "04": Exceeds authentication frequency limit.
49
+ "05": Expired card.
50
+ "06": Invalid card number.
51
+ "07": Invalid transaction.
52
+ "08": No Card record.
53
+ "09": Security failure.
54
+ "10": Stolen card.
55
+ "11": Suspected fraud.
56
+ "12": Transaction not permitted to cardholder.
57
+ "13": Cardholder not enrolled in service.
58
+ "14": Transaction timed out at the ACS.
59
+ "15": Low confidence.
60
+ "16": Medium confidence.
61
+ "17": High confidence.
62
+ "18": Very High confidence.
63
+ "19": Exceeds ACS maximum challenges.
64
+ "20": Non-Payment transaction not supported.
65
+ "21": 3RI transaction not supported.
66
+ "22": ACS technical issue.
67
+ "23": Decoupled Authentication required by ACS but not requested by 3DS Requestor.
68
+ "24": 3DS Requestor Decoupled Max Expiry Time exceeded.
69
+ "25": Decoupled Authentication was provided insufficient time to authenticate cardholder. ACS will not make attempt.
70
+ "26": Authentication attempted but not performed by the cardholder.
71
+ "80": Error Connecting to ACS.
72
+ "81": ACS Timed Out.
73
+ "82": Invalid Response from ACS.
74
+ "83": System Error Response from ACS.
75
+ "84": Internal Error While Generating CAVV.
76
+ "85": VMID not eligible for requested program.
77
+ "86": Protocol Version Not Supported by ACS.
78
+ "87": Transaction is excluded from Attempts Processing (includes non- reloadable pre-paid cards and Non- Payments (NPA)).
79
+ "88": Requested program not supported by the ACS.
80
80
  cardholder:
81
81
  <<: *universal_tds_status_codes
82
- '01': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
83
- '02': Urządzenie, na którym została podjęta próba uwierzytelnienia nie zostało rozpoznane przez system weryfikacyjny banku.
84
- '03': Urządzenie, na którym została podjęta próba uwierzytelnienia nie jest wspierane przez system weryfikacyjny banku.
85
- '04': Nastąpiło przekroczenie limitu prób uwierzytelnienia w banku.
86
- '05': Karta wygasła.
87
- '06': Błędny numer karty.
88
- '07': Nieprawidłowy rodzaj transakcji.
89
- '08': Brak karty w systemie banku.
90
- '09': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
91
- '10': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
92
- '11': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
93
- '12': Transakcja niedozwolona dla tej karty.
94
- '13': Brak karty w systemie banku.
95
- '14': Nieudane silne uwierzytelnienie.
96
- '15': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
97
- '16': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
98
- '17': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
99
- '18': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
100
- '19': Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
101
- '20': Transakcja typu non-payment jest nieobsługiwana przez tę kartę.
102
- '21': Nieudane silne uwierzytelnienie.
103
- '22': Wystąpił problem techniczny po stronie systemu weryfikacji w banku.
104
- '23': Nieudane silne uwierzytelnienie.
105
- '24': Nieudane silne uwierzytelnienie.
106
- '25': Nieudane silne uwierzytelnienie.
107
- '26': Nieudane silne uwierzytelnienie.
108
- '80': Nieudane silne uwierzytelnienie.
109
- '81': Nieudane silne uwierzytelnienie.
110
- '82': Nieudane silne uwierzytelnienie.
111
- '83': Nieudane silne uwierzytelnienie.
112
- '84': Nieudane silne uwierzytelnienie.
113
- '85': Nieudane silne uwierzytelnienie.
114
- '86': Nieudane silne uwierzytelnienie.
115
- '87': Nieudane silne uwierzytelnienie.
116
- '88': Nieudane silne uwierzytelnienie.
82
+ "01": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
83
+ "02": Urządzenie, na którym została podjęta próba uwierzytelnienia nie zostało rozpoznane przez system weryfikacyjny banku.
84
+ "03": Urządzenie, na którym została podjęta próba uwierzytelnienia nie jest wspierane przez system weryfikacyjny banku.
85
+ "04": Nastąpiło przekroczenie limitu prób uwierzytelnienia w banku.
86
+ "05": Karta wygasła.
87
+ "06": Błędny numer karty.
88
+ "07": Nieprawidłowy rodzaj transakcji.
89
+ "08": Brak karty w systemie banku.
90
+ "09": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
91
+ "10": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
92
+ "11": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
93
+ "12": Transakcja niedozwolona dla tej karty.
94
+ "13": Brak karty w systemie banku.
95
+ "14": Nieudane silne uwierzytelnienie.
96
+ "15": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
97
+ "16": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
98
+ "17": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
99
+ "18": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
100
+ "19": Negatywny wynik silnego uwierzytelnienia w systemie banku.
101
+ "20": Transakcja typu non-payment jest nieobsługiwana przez tę kartę.
102
+ "21": Nieudane silne uwierzytelnienie.
103
+ "22": Wystąpił problem techniczny po stronie systemu weryfikacji w banku.
104
+ "23": Nieudane silne uwierzytelnienie.
105
+ "24": Nieudane silne uwierzytelnienie.
106
+ "25": Nieudane silne uwierzytelnienie.
107
+ "26": Nieudane silne uwierzytelnienie.
108
+ "80": Nieudane silne uwierzytelnienie.
109
+ "81": Nieudane silne uwierzytelnienie.
110
+ "82": Nieudane silne uwierzytelnienie.
111
+ "83": Nieudane silne uwierzytelnienie.
112
+ "84": Nieudane silne uwierzytelnienie.
113
+ "85": Nieudane silne uwierzytelnienie.
114
+ "86": Nieudane silne uwierzytelnienie.
115
+ "87": Nieudane silne uwierzytelnienie.
116
+ "88": Nieudane silne uwierzytelnienie.f
117
117
 
118
118
  issuer_response_codes:
119
- suggestion: 'Sugestia'
120
- fraud_notice: 'UWAGA: Nie należy powtarzać obciążeń dla tej karty! Może to zostać uznane za próbę oszustwa!'
119
+ suggestion: "Sugestia"
120
+ fraud_notice: "UWAGA: Nie należy powtarzać obciążeń dla tej karty! Może to zostać uznane za próbę oszustwa!"
121
121
  behaviour:
122
- unknown: Prosimy o kontakt z naszym działem wsparcia.
123
- '00': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się ze sprzedawcą."
124
- '1A': "Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
125
- 'B1A': "Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
126
- '01': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
127
- '02': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
128
- '03': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
129
- '04': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
130
- 'B04': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
131
- '05': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
132
- '06': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
133
- '07': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
134
- '12': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
135
- '13': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
136
- '14': "Proszę użyć innej karty."
137
- 'B14': "Proszę użyć innej karty."
138
- '15': "Proszę użyć innej karty."
139
- 'B15': "Proszę użyć innej karty."
140
- '19': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
141
- '21': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
142
- '30': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
143
- '39': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
144
- '41': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
145
- 'B41': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
146
- '43': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
147
- 'B43': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
148
- '51': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować dostępność środków lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
149
- '52': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
150
- '53': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
151
- '54': "Proszę użyć innej karty."
152
- 'B54': "Proszę użyć innej karty."
153
- '55': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktować sie z bankiem."
154
- '57': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
155
- '58': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
156
- '59': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
157
- '61': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
158
- '62': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
159
- '63': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
160
- '65': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
161
- 'B65': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
162
- '70': "Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
163
- '76': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
164
- '77': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
165
- '78': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować sie z bankiem w celu aktywacji karty."
166
- '82': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
167
- 'N7': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktować sie z bankiem."
168
- 'R0': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
169
- 'R1': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
170
- 'R3': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
171
- 'E1': "Proszę użyj innej karty lub skontaktuj się ze Sprzedawcą."
172
- 'E3': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
173
- 'E4': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
174
- 'E5': "Proszę spróbować ponownie później lub skontaktować się z bankiem."
175
- 'Q2': "Proszę spróbować ponownie później lub użyć innej karty."
176
- 'N1': "Proszę użyj innej karty lub skontaktuj się ze Sprzedawcą."
177
- 'N2': "Proszę użyć innej karty."
178
- 'E6': "Proszę użyć innej karty."
179
- '75': "Proszę użyć innej karty, zweryfikować poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktować sie z bankiem."
180
- '85': "Bank potwierdził autoryzację."
181
- '86': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
182
- '91': "Proszę użyć innej karty lub spróbować później."
183
- '92': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
184
- '93': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
185
- '94': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
186
- '96': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
187
- '98': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
188
- 'N3': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
189
- 'P5': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
190
- 'R2': "Proszę użyć innej karty lub skontaktować się z bankiem."
122
+ unknown: Skontaktuj się z naszym działem wsparcia.
123
+ "00": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z usługodawcą."
124
+ "1A": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
125
+ "B1A": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
126
+ "01": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
127
+ "02": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
128
+ "03": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
129
+ "04": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
130
+ "B04": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
131
+ "05": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
132
+ "06": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
133
+ "07": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
134
+ "12": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
135
+ "13": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
136
+ "14": "Użyj innej karty."
137
+ "B14": "Użyj innej karty."
138
+ "15": "Użyj innej karty."
139
+ "B15": "Użyj innej karty."
140
+ "19": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
141
+ "21": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
142
+ "30": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
143
+ "39": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
144
+ "41": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
145
+ "B41": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
146
+ "43": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
147
+ "B43": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
148
+ "51": "Użyj innej karty, zweryfikuj dostępność środków lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
149
+ "52": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
150
+ "53": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
151
+ "54": "Użyj innej karty."
152
+ "B54": "Użyj innej karty."
153
+ "55": "Użyj innej karty, zweryfikuj poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktuj się z bankiem."
154
+ "57": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
155
+ "58": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
156
+ "59": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
157
+ "61": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji limitów płatności internetowych."
158
+ "62": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
159
+ "63": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
160
+ "65": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
161
+ "B65": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
162
+ "70": "Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z bankiem w celu weryfikacji ustawień płatności internetowych."
163
+ "76": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
164
+ "77": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
165
+ "78": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu aktywacji karty."
166
+ "82": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
167
+ "N7": "Użyj innej karty, zweryfikuj poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktuj się z bankiem."
168
+ "R0": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
169
+ "R1": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
170
+ "R3": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
171
+ "E1": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z usługodawcą."
172
+ "E3": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
173
+ "E4": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
174
+ "E5": "Spróbuj ponownie później lub skontaktuj się z bankiem."
175
+ "Q2": "Spróbuj ponownie później lub użyj innej karty."
176
+ "N1": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z usługodawcą."
177
+ "N2": "Użyj innej karty."
178
+ "E6": "Użyj innej karty."
179
+ "75": "Użyj innej karty, zweryfikuj poprawność kodu CVV/CVC lub skontaktuj się z bankiem."
180
+ "85": "Bank potwierdził autoryzację."
181
+ "86": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
182
+ "91": "Użyj innej karty lub spróbuj później."
183
+ "92": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
184
+ "93": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
185
+ "94": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
186
+ "96": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
187
+ "98": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
188
+ "N3": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
189
+ "P5": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
190
+ "R2": "Użyj innej karty lub skontaktuj się z bankiem."
191
191
  universal: &issuer_response_code
192
192
  unknown: Nieznana przyczyna
193
- '75': "Przekroczony limit błędnych prób podania kodu CVV/CVC/PIN."
194
- '85': "Autoryzacja przebiegła prawidłowo"
195
- '86': "Płatność odrzucona przez bank - nie można zweryfikować PIN"
196
- '91': "Płatność odrzucona - system autoryzacyjny banku tymczasowo niedostępny."
197
- '92': "Płatność nie może być zrealizowana - niezidentyfikowany wydawca karty."
198
- '93': "Płatność odrzucona przez bank."
199
- '94': "Tymczasowy błąd po stronie banku."
200
- '96': "Tymczasowy błąd po stronie banku."
201
- '98': "Tymczasowy błąd po stronie banku."
202
- 'N3': "Płatność odrzucona przez bank."
203
- 'P5': "Płatność odrzucona przez bank."
204
- 'R2': "Płatność odrzucona przez bank."
205
- 'E1': "Przekroczony limit odmów."
206
- 'E3': "Błędna weryfikacja 3D-Secure: błąd banku."
207
- 'E4': "Błędna weryfikacja 3D-Secure: Transakcja odrzucona przez bank z powodu niepowodzenia autoryzacji."
208
- 'E5': "Tymczasowy błąd przy weryfikacji 3D-Secure."
209
- 'Q2': "Błąd systemu dostawcy płatności."
210
- 'N1': "Token sieciowy karty jest niedostępny, a pełny numer karty nie jest już przechowywany."
211
- 'N2': 'Sieć kart jest niedostępna.'
212
- "E6": 'Kraj karty nie jest obsługiwany.'
193
+ "75": "Przekroczony limit błędnych prób podania kodu CVV/CVC/PIN."
194
+ "85": "Autoryzacja przebiegła prawidłowo"
195
+ "86": "Płatność odrzucona przez bank - nie można zweryfikować PIN"
196
+ "91": "Płatność odrzucona - system autoryzacyjny banku tymczasowo niedostępny."
197
+ "92": "Płatność nie może być zrealizowana - niezidentyfikowany wydawca karty."
198
+ "93": "Płatność odrzucona przez bank."
199
+ "94": "Tymczasowy błąd po stronie banku."
200
+ "96": "Tymczasowy błąd po stronie banku."
201
+ "98": "Tymczasowy błąd po stronie banku."
202
+ "N3": "Płatność odrzucona przez bank."
203
+ "P5": "Płatność odrzucona przez bank."
204
+ "R2": "Płatność odrzucona przez bank."
205
+ "E1": "Przekroczony limit odmów."
206
+ "E3": "Błędna weryfikacja 3D-Secure: błąd banku."
207
+ "E4": "Błędna weryfikacja 3D-Secure: Transakcja odrzucona przez bank z powodu niepowodzenia autoryzacji."
208
+ "E5": "Tymczasowy błąd przy weryfikacji 3D-Secure."
209
+ "Q2": "Błąd systemu dostawcy płatności."
210
+ "N1": "Token sieciowy karty jest niedostępny, a pełny numer karty nie jest już przechowywany."
211
+ "N2": "Sieć kart jest niedostępna."
212
+ "E6": "Kraj karty nie jest obsługiwany."
213
213
  targeted:
214
214
  merchant:
215
215
  <<: *issuer_response_code
216
- '00': "Odrzucenie transakcji na poziomie operatora. Płatność została odrzucona ze względu na:\n1) brak odpowiedzi z banku;\n2) blokadę konta Sprzedawcy;\n3) użycie nieobsługiwanego typu karty lub nieprawidłowe dane karty.\nNależy sprawdzić czy konto sprzedawcy u agenta rozliczeniowego jest aktywne i poprawnie skonfigurowane w Espago."
217
- '1A': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
218
- 'B1A': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
219
- '01': "Kod własny wydawcy karty."
220
- '02': "Kod własny wydawcy karty."
221
- '03': "Nieprawidłowe/niepełne dane akceptanta lub nieaktywne konto."
222
- '04': "Karta zastrzeżona (z powodów innych niż kradzież/zgubienie)."
223
- 'B04': "Karta zastrzeżona (z powodów innych niż kradzież/zgubienie)."
224
- '05': "Płatność została odrzucona przez bank bez podania szczególnej przyczyny.\nPotrzebny kontakt klienta z bankiem w celu wyjaśnienia.\nPrawdopodobnie płatności typu MOTO/eCommerce/subskrypcyjne nieaktywne lub niewspierane. "
225
- '06': "Bank zgłosił błąd podczas przetwarzania płatności."
226
- '07': "Karta zastrzeżona (podejrzenie nadużycia)."
227
- '12': "Nieprawidłowa transakcja lub niedostępna dla tej karty."
228
- '13': "Nieprawidłowa kwota transakcji (przekroczenie limitu) lub błędne przeliczenie walut."
229
- '14': "Nieprawidłowy numer karty lub konta."
230
- 'B14': "Nieprawidłowy numer karty lub konta."
231
- '15': "Nie zidentyfikowano wydawcy karty."
232
- 'B15': "Nie zidentyfikowano wydawcy karty."
233
- '19': "Płatność została odrzucona przez bank z komunikatem sugerującym ponowną próbę."
234
- '21': "Bank nie podjął żądania obciążenia."
235
- '30': "Błędny format danych wiadomości autoryzacyjnej."
236
- '39': "Karta nie jest powiązana z rachunkiem kredytowym."
237
- '41': "Karta oznaczona jako zgubiona."
238
- 'B41': "Karta oznaczona jako zgubiona."
239
- '43': "Karta oznaczona jako skradziona"
240
- 'B43': "Karta oznaczona jako skradziona"
241
- '51': "Niewystarczające środki na koncie lub przekroczenie limitu dla danego typu płatności."
242
- '52': "Karta nie jest powiązana z rachunkiem, który może być obciążony."
243
- '53': "Karta nie jest powiązana z rachunkiem, który może być obciążony."
244
- '54': "Karta utraciła ważność, lub brak daty ważności."
245
- 'B54': "Karta utraciła ważność, lub brak daty ważności."
246
- '55': "Nieprawidłowy kod CVV."
247
- '57': "Typ transakcji niedozwolony dla karty."
248
- '58': "Typ transakcji niedozwolony dla na tym terminalu."
249
- '59': "Podejrzenie oszustwa."
250
- '61': "Przekroczenie limitu dla danego typu płatności."
251
- '62': "Ograniczenie karty, wykluczenie ze względu na kraj wydawcy."
252
- '63': "Bank odrzucił płatność ze względu na wykryte naruszenie bezpieczeństwa."
253
- '65': "Przekroczony dzienny limit liczby transakcji dla tej karty."
254
- 'B65': "Przekroczony dzienny limit liczby transakcji dla tej karty."
255
- '70': "Wymagane silne uwierzytelnienie."
256
- '76': "Dane wskazanej płatności nie zgadzają się z danymi po stronie banku."
257
- '77': "Podwójny zwrot lub podwójna płatność."
258
- '78': "Nowa, nieaktywowana karta."
259
- '82': "(Visa) Negatywna weryfikacja CAM, dCVV, iCVV lub CVV. (Mastercard) Odrzucenie zgodne z polityką organizacji kartowej."
260
- 'N7': "Nieprawidłowy kod CVV."
261
- 'R0': "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
262
- 'R1': "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
263
- 'R3': "Nastąpiło żądanie wstrzymania wszystkich płatności."
216
+ "00": "Odrzucenie transakcji na poziomie operatora. Płatność została odrzucona ze względu na:\n1) brak odpowiedzi z banku;\n2) blokadę konta Sprzedawcy;\n3) użycie nieobsługiwanego typu karty lub nieprawidłowe dane karty.\nNależy sprawdzić czy konto sprzedawcy u agenta rozliczeniowego jest aktywne i poprawnie skonfigurowane w Espago."
217
+ "1A": "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
218
+ "B1A": "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
219
+ "01": "Kod własny wydawcy karty."
220
+ "02": "Kod własny wydawcy karty."
221
+ "03": "Nieprawidłowe/niepełne dane akceptanta lub nieaktywne konto."
222
+ "04": "Karta zastrzeżona (z powodów innych niż kradzież/zgubienie)."
223
+ "B04": "Karta zastrzeżona (z powodów innych niż kradzież/zgubienie)."
224
+ "05": "Płatność została odrzucona przez bank bez podania szczególnej przyczyny.\nPotrzebny kontakt klienta z bankiem w celu wyjaśnienia.\nPrawdopodobnie płatności typu MOTO/eCommerce/subskrypcyjne nieaktywne lub niewspierane. "
225
+ "06": "Bank zgłosił błąd podczas przetwarzania płatności."
226
+ "07": "Karta zastrzeżona (podejrzenie nadużycia)."
227
+ "12": "Nieprawidłowa transakcja lub niedostępna dla tej karty."
228
+ "13": "Nieprawidłowa kwota transakcji (przekroczenie limitu) lub błędne przeliczenie walut."
229
+ "14": "Nieprawidłowy numer karty lub konta."
230
+ "B14": "Nieprawidłowy numer karty lub konta."
231
+ "15": "Nie zidentyfikowano wydawcy karty."
232
+ "B15": "Nie zidentyfikowano wydawcy karty."
233
+ "19": "Płatność została odrzucona przez bank z komunikatem sugerującym ponowną próbę."
234
+ "21": "Bank nie podjął żądania obciążenia."
235
+ "30": "Błędny format danych wiadomości autoryzacyjnej."
236
+ "39": "Karta nie jest powiązana z rachunkiem kredytowym."
237
+ "41": "Karta oznaczona jako zgubiona."
238
+ "B41": "Karta oznaczona jako zgubiona."
239
+ "43": "Karta oznaczona jako skradziona"
240
+ "B43": "Karta oznaczona jako skradziona"
241
+ "51": "Niewystarczające środki na koncie lub przekroczenie limitu dla danego typu płatności."
242
+ "52": "Karta nie jest powiązana z rachunkiem, który może być obciążony."
243
+ "53": "Karta nie jest powiązana z rachunkiem, który może być obciążony."
244
+ "54": "Karta utraciła ważność, lub brak daty ważności."
245
+ "B54": "Karta utraciła ważność, lub brak daty ważności."
246
+ "55": "Nieprawidłowy kod CVV."
247
+ "57": "Typ transakcji niedozwolony dla karty."
248
+ "58": "Typ transakcji niedozwolony dla na tym terminalu."
249
+ "59": "Podejrzenie oszustwa."
250
+ "61": "Przekroczenie limitu dla danego typu płatności."
251
+ "62": "Ograniczenie karty, wykluczenie ze względu na kraj wydawcy."
252
+ "63": "Bank odrzucił płatność ze względu na wykryte naruszenie bezpieczeństwa."
253
+ "65": "Przekroczony dzienny limit liczby transakcji dla tej karty."
254
+ "B65": "Przekroczony dzienny limit liczby transakcji dla tej karty."
255
+ "70": "Wymagane silne uwierzytelnienie."
256
+ "76": "Dane wskazanej płatności nie zgadzają się z danymi po stronie banku."
257
+ "77": "Podwójny zwrot lub podwójna płatność."
258
+ "78": "Nowa, nieaktywowana karta."
259
+ "82": "(Visa) Negatywna weryfikacja CAM, dCVV, iCVV lub CVV. (Mastercard) Odrzucenie zgodne z polityką organizacji kartowej."
260
+ "N7": "Nieprawidłowy kod CVV."
261
+ "R0": "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
262
+ "R1": "Nastąpiło żądanie wstrzymania dalszych płatności."
263
+ "R3": "Nastąpiło żądanie wstrzymania wszystkich płatności."
264
264
  cardholder:
265
265
  <<: *issuer_response_code
266
- '00': "Płatność nie udała się."
267
- '1A': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
268
- 'B1A': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
269
- '01': "Płatność odrzucona przez bank."
270
- '02': "Płatność odrzucona przez bank."
271
- '03': "Płatność tą kartą nie może być zrealizowana u tego sprzedawcy."
272
- '04': "Płatność odrzucona przez bank."
273
- 'B04': "Płatność odrzucona przez bank."
274
- '05': "Płatność odrzucona przez bank."
275
- '06': "Płatność odrzucona przez bank."
276
- '07': "Płatność odrzucona przez bank."
277
- '12': "Płatność odrzucona - transakcja jest niepoprawna."
278
- '13': "Płatność odrzucona - kwota jest niepoprawna lub nastąpiło błędne przewalutowanie."
279
- '14': "Płatność odrzucona - dane karty są niepoprawne."
280
- 'B14': "Płatność odrzucona - dane karty są niepoprawne."
281
- '15': "Płatność odrzucona - nieznany wydawca karty."
282
- 'B15': "Płatność odrzucona - nieznany wydawca karty."
283
- '19': "Płatność odrzucona przez bank."
284
- '21': "Płatność odrzucona przez bank."
285
- '30': "Płatność odrzucona - błędny format wiadomości autoryzacyjnej."
286
- '39': "Płatność odrzucona przez bank."
287
- '41': "Płatność odrzucona przez bank."
288
- 'B41': "Płatność odrzucona przez bank."
289
- '43': "Płatność odrzucona przez bank."
290
- 'B43': "Płatność odrzucona przez bank."
291
- '51': "Płatność odrzucona - brak środków lub przekroczony limit."
292
- '52': "Płatność odrzucona przez bank."
293
- '53': "Płatność odrzucona przez bank."
294
- '54': "Płatność odrzucona - karta utraciła ważność."
295
- 'B54': "Płatność odrzucona - karta utraciła ważność."
296
- '55': "Płatność odrzucona - niepoprawny lub brakujący PIN."
297
- '57': "Płatność odrzucona - niedozwolony rodzaj transakcji."
298
- '58': "Płatność odrzucona - niedozwolony rodzaj transakcji."
299
- '59': "Płatność odrzucona przez bank."
300
- '61': "Płatność odrzucona - przekroczona kwota limitu dla płatności."
301
- '62': "Płatność odrzucona przez bank - karta nie może być użyta w tym regionie lub kraju."
302
- '63': "Płatność odrzucona przez bank ze względów bezpieczeństwa."
303
- '65': "Płatność odrzucona - przekroczono limit liczby użyć."
304
- 'B65': "Płatność odrzucona - przekroczono limit liczby użyć."
305
- '70': "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)"
306
- '76': "Płatność nie może być wycofana."
307
- '77': "Transakcja nie może być zrealizowana."
308
- '78': "Płatność odrzucona - karta nie została aktywowana."
309
- '82': "Płatność odrzucona przez bank - (Visa) negatywna weryfikacja CAM, dCVV, iCVV lub CVV; (Mastercard) odrzucenie zgodne z polityką organizacji kartowej."
310
- 'N7': "Płatność odrzucona przez bank - negatywna weryfikacja CVV."
311
- 'R0': "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
312
- 'R1': "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
313
- 'R3': "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
266
+ "00": "Płatność nie udała się."
267
+ "1A": "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
268
+ "B1A": "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)."
269
+ "01": "Płatność odrzucona przez bank."
270
+ "02": "Płatność odrzucona przez bank."
271
+ "03": "Płatność tą kartą nie może być zrealizowana w tym serwisie."
272
+ "04": "Płatność odrzucona przez bank."
273
+ "B04": "Płatność odrzucona przez bank."
274
+ "05": "Płatność odrzucona przez bank."
275
+ "06": "Płatność odrzucona przez bank."
276
+ "07": "Płatność odrzucona przez bank."
277
+ "12": "Płatność odrzucona - transakcja jest niepoprawna."
278
+ "13": "Płatność odrzucona - kwota jest niepoprawna lub nastąpiło błędne przewalutowanie."
279
+ "14": "Płatność odrzucona - dane karty są niepoprawne."
280
+ "B14": "Płatność odrzucona - dane karty są niepoprawne."
281
+ "15": "Płatność odrzucona - nieznany wydawca karty."
282
+ "B15": "Płatność odrzucona - nieznany wydawca karty."
283
+ "19": "Płatność odrzucona przez bank."
284
+ "21": "Płatność odrzucona przez bank."
285
+ "30": "Płatność odrzucona - błędny format wiadomości autoryzacyjnej."
286
+ "39": "Płatność odrzucona przez bank."
287
+ "41": "Płatność odrzucona przez bank."
288
+ "B41": "Płatność odrzucona przez bank."
289
+ "43": "Płatność odrzucona przez bank."
290
+ "B43": "Płatność odrzucona przez bank."
291
+ "51": "Płatność odrzucona - brak środków lub przekroczony limit."
292
+ "52": "Płatność odrzucona przez bank."
293
+ "53": "Płatność odrzucona przez bank."
294
+ "54": "Płatność odrzucona - karta utraciła ważność."
295
+ "B54": "Płatność odrzucona - karta utraciła ważność."
296
+ "55": "Płatność odrzucona - niepoprawny lub brakujący PIN."
297
+ "57": "Płatność odrzucona - niedozwolony rodzaj transakcji."
298
+ "58": "Płatność odrzucona - niedozwolony rodzaj transakcji."
299
+ "59": "Płatność odrzucona przez bank."
300
+ "61": "Płatność odrzucona - przekroczona kwota limitu dla płatności."
301
+ "62": "Płatność odrzucona przez bank - karta nie może być użyta w tym regionie lub kraju."
302
+ "63": "Płatność odrzucona przez bank ze względów bezpieczeństwa."
303
+ "65": "Płatność odrzucona - przekroczono limit liczby użyć."
304
+ "B65": "Płatność odrzucona - przekroczono limit liczby użyć."
305
+ "70": "Wymagane silne uwierzytelnienie (SCA)"
306
+ "76": "Płatność nie może być wycofana."
307
+ "77": "Transakcja nie może być zrealizowana."
308
+ "78": "Płatność odrzucona - karta nie została aktywowana."
309
+ "82": "Płatność odrzucona przez bank - (Visa) negatywna weryfikacja CAM, dCVV, iCVV lub CVV; (Mastercard) odrzucenie zgodne z polityką organizacji kartowej."
310
+ "N7": "Płatność odrzucona przez bank - negatywna weryfikacja CVV."
311
+ "R0": "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
312
+ "R1": "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."
313
+ "R3": "Płatność odrzucona przez bank - nastąpiło żądanie wstrzymania autoryzacji."