issuer_response_codes 0.3.10 → 0.3.11
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.ruby-version +1 -1
- data/CHANGELOG.md +8 -0
- data/Gemfile.lock +1 -1
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +1 -1
- data/lib/locale/en.yml +281 -281
- data/lib/locale/pl.yml +293 -293
- data/lib/locale/ru.yml +280 -279
- data/lib/locale/uk.yml +281 -286
- metadata +1 -1
data/lib/locale/ru.yml
CHANGED
|
@@ -1,300 +1,301 @@
|
|
|
1
1
|
ru:
|
|
2
2
|
tds_status_codes:
|
|
3
|
-
suggestion:
|
|
4
|
-
fraud_notice:
|
|
3
|
+
suggestion: "Предложение"
|
|
4
|
+
fraud_notice: "Транзакции с этим кодом могут быть расценены как мошеннические."
|
|
5
5
|
behaviour:
|
|
6
|
-
unknown:
|
|
7
|
-
|
|
8
|
-
|
|
9
|
-
|
|
10
|
-
|
|
11
|
-
|
|
12
|
-
|
|
13
|
-
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
16
|
-
|
|
17
|
-
|
|
18
|
-
|
|
19
|
-
|
|
20
|
-
|
|
21
|
-
|
|
22
|
-
|
|
23
|
-
|
|
24
|
-
|
|
25
|
-
|
|
26
|
-
|
|
27
|
-
|
|
28
|
-
|
|
29
|
-
|
|
30
|
-
|
|
31
|
-
|
|
32
|
-
|
|
33
|
-
|
|
34
|
-
|
|
35
|
-
|
|
36
|
-
|
|
37
|
-
|
|
38
|
-
|
|
39
|
-
|
|
40
|
-
|
|
41
|
-
|
|
6
|
+
unknown: "Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки."
|
|
7
|
+
"01": Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство.
|
|
8
|
+
"02": Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство.
|
|
9
|
+
"03": Пожалуйста, попробуйте еще раз, используя другое устройство.
|
|
10
|
+
"04": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент карты.
|
|
11
|
+
"05": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
12
|
+
"06": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или проверьте правильность введенных данных.
|
|
13
|
+
"07": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
14
|
+
"08": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
15
|
+
"09": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
16
|
+
"10": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
17
|
+
"11": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
18
|
+
"12": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
19
|
+
"13": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
20
|
+
"14": Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
|
|
21
|
+
"15": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
22
|
+
"16": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
23
|
+
"17": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
24
|
+
"18": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
25
|
+
"19": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
26
|
+
"20": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
27
|
+
"21": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
28
|
+
"22": Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
|
|
29
|
+
"23": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой или обратитесь в банк-эмитент.
|
|
30
|
+
"24": Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
|
|
31
|
+
"25": Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
|
|
32
|
+
"26": Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
|
|
33
|
+
"80": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
34
|
+
"81": Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
|
|
35
|
+
"82": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
36
|
+
"83": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
37
|
+
"84": Пожалуйста, попробуйте еще раз или воспользуйтесь другой картой.
|
|
38
|
+
"85": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
39
|
+
"86": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
40
|
+
"87": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
41
|
+
"88": Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой.
|
|
42
42
|
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
43
43
|
unknown: "Неизвестная причина."
|
|
44
|
-
|
|
45
|
-
|
|
46
|
-
|
|
47
|
-
|
|
48
|
-
|
|
49
|
-
|
|
50
|
-
|
|
51
|
-
|
|
52
|
-
|
|
53
|
-
|
|
54
|
-
|
|
55
|
-
|
|
56
|
-
|
|
57
|
-
|
|
44
|
+
"01": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
45
|
+
"02": Неизвестное устройство.
|
|
46
|
+
"03": Устройство не поддерживается.
|
|
47
|
+
"04": Превышен лимит частоты аутентификаций.
|
|
48
|
+
"05": Срок действия карты истек.
|
|
49
|
+
"06": Неверный номер карты.
|
|
50
|
+
"07": Неверная транзакция.
|
|
51
|
+
"08": Данные о карте отсутствуют.
|
|
52
|
+
"15": Низкий уровень доверия.
|
|
53
|
+
"16": Средний уровень доверия.
|
|
54
|
+
"17": Высокий уровень доверия.
|
|
55
|
+
"18": Очень высокий уровень доверия.
|
|
56
|
+
"19": Превышено максимальное количество попыток ACS.
|
|
57
|
+
"20": Транзакция, не являющаяся платежной, не поддерживается.
|
|
58
58
|
targeted:
|
|
59
59
|
merchant:
|
|
60
60
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
61
|
-
|
|
62
|
-
|
|
63
|
-
|
|
64
|
-
|
|
65
|
-
|
|
66
|
-
|
|
67
|
-
|
|
68
|
-
|
|
69
|
-
|
|
70
|
-
|
|
71
|
-
|
|
72
|
-
|
|
73
|
-
|
|
74
|
-
|
|
75
|
-
|
|
76
|
-
|
|
77
|
-
|
|
78
|
-
|
|
79
|
-
|
|
80
|
-
|
|
81
|
-
|
|
61
|
+
"09": Ошибка безопасности.
|
|
62
|
+
"10": Украденная карта.
|
|
63
|
+
"11": Подозрение на мошенничество.
|
|
64
|
+
"12": Транзакция запрещена для держателя карты.
|
|
65
|
+
"13": Держатель карты не зарегистрирован в сервисе.
|
|
66
|
+
"14": Транзакция превысила время ожидания.
|
|
67
|
+
"21": Транзакция 3RI не поддерживается.
|
|
68
|
+
"22": Техническая проблема ACS.
|
|
69
|
+
"23": Требовалась отдельная аутентификация ACS, но запрос 3DS не был предоставлен.
|
|
70
|
+
"24": Превышено максимальное время действия отдельной аутентификации, установленное 3DS-запрашивающим.
|
|
71
|
+
"25": Отдельная аутентификация была предоставлена с недостаточным временем для аутентификации держателя карты. ACS не выполнит попытку.
|
|
72
|
+
"26": Попытка аутентификации была произведена, но не выполнена держателем карты.
|
|
73
|
+
"80": Ошибка при соединении с ACS.
|
|
74
|
+
"81": Превышено время ожидания ACS.
|
|
75
|
+
"82": Неверный ответ от ACS.
|
|
76
|
+
"83": Системная ошибка ACS.
|
|
77
|
+
"84": Внутренняя ошибка при генерации CAVV.
|
|
78
|
+
"85": VMID не соответствует требованиям для запрашиваемого приложения.
|
|
79
|
+
"86": Версия протокола не поддерживается ACS.
|
|
80
|
+
"87": Транзакция исключена из обработки попыток.
|
|
81
|
+
"88": Запрашиваемое приложение не поддерживается ACS.
|
|
82
82
|
cardholder:
|
|
83
83
|
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
84
|
-
|
|
85
|
-
|
|
86
|
-
|
|
87
|
-
|
|
88
|
-
|
|
89
|
-
|
|
90
|
-
|
|
91
|
-
|
|
92
|
-
|
|
93
|
-
|
|
94
|
-
|
|
95
|
-
|
|
96
|
-
|
|
97
|
-
|
|
98
|
-
|
|
99
|
-
|
|
100
|
-
|
|
101
|
-
|
|
102
|
-
|
|
103
|
-
|
|
104
|
-
|
|
84
|
+
"09": Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Сбой безопасности
|
|
85
|
+
"10": Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Украденная карта
|
|
86
|
+
"11": Не удалось выполнить аутентификацию карты. # Подозрение на мошенничество
|
|
87
|
+
"12": Транзакция запрещена для держателя карты.
|
|
88
|
+
"13": Держатель карты не зарегистрирован в сервисе.
|
|
89
|
+
"14": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
90
|
+
"21": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
91
|
+
"22": Техническая проблема банка-эмитента.
|
|
92
|
+
"23": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
93
|
+
"24": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
94
|
+
"25": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
95
|
+
"26": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
96
|
+
"80": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
97
|
+
"81": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
98
|
+
"82": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
99
|
+
"83": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
100
|
+
"84": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
101
|
+
"85": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
102
|
+
"86": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
103
|
+
"87": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
104
|
+
"88": Не удалось выполнить аутентификацию карты.
|
|
105
105
|
|
|
106
106
|
issuer_response_codes:
|
|
107
|
-
suggestion:
|
|
108
|
-
fraud_notice:
|
|
107
|
+
suggestion: "Предложение"
|
|
108
|
+
fraud_notice: "ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ: Запрещено повторно проводить транзакции с этим кодом. Это может быть расценено как попытка мошенничества!"
|
|
109
109
|
behaviour:
|
|
110
110
|
unknown: Пожалуйста, обратитесь в нашу службу поддержки.
|
|
111
|
-
|
|
112
|
-
|
|
113
|
-
|
|
114
|
-
|
|
115
|
-
|
|
116
|
-
|
|
117
|
-
|
|
118
|
-
|
|
119
|
-
|
|
120
|
-
|
|
121
|
-
|
|
122
|
-
|
|
123
|
-
|
|
124
|
-
|
|
125
|
-
|
|
126
|
-
|
|
127
|
-
|
|
128
|
-
|
|
129
|
-
|
|
130
|
-
|
|
131
|
-
|
|
132
|
-
|
|
133
|
-
|
|
134
|
-
|
|
135
|
-
|
|
136
|
-
|
|
137
|
-
|
|
138
|
-
|
|
139
|
-
|
|
140
|
-
|
|
141
|
-
|
|
142
|
-
|
|
143
|
-
|
|
144
|
-
|
|
145
|
-
|
|
146
|
-
|
|
147
|
-
|
|
148
|
-
|
|
149
|
-
|
|
150
|
-
|
|
151
|
-
|
|
152
|
-
|
|
153
|
-
|
|
154
|
-
|
|
155
|
-
|
|
156
|
-
|
|
157
|
-
|
|
158
|
-
|
|
159
|
-
|
|
160
|
-
|
|
161
|
-
|
|
162
|
-
|
|
163
|
-
|
|
164
|
-
|
|
165
|
-
|
|
166
|
-
|
|
167
|
-
|
|
168
|
-
|
|
169
|
-
|
|
170
|
-
|
|
171
|
-
|
|
172
|
-
|
|
173
|
-
|
|
174
|
-
|
|
175
|
-
|
|
176
|
-
|
|
177
|
-
|
|
111
|
+
"00": "Попробуйте снова позже или свяжитесь с поставщиком услуги."
|
|
112
|
+
"1A": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
113
|
+
"B1A": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
114
|
+
"01": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
115
|
+
"02": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
116
|
+
"03": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
117
|
+
"04": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
118
|
+
"B04": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
119
|
+
"05": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
|
|
120
|
+
"06": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
121
|
+
"07": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
122
|
+
"12": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
123
|
+
"13": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
|
|
124
|
+
"14": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
125
|
+
"B14": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
126
|
+
"15": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
127
|
+
"B15": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
128
|
+
"19": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
129
|
+
"21": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
130
|
+
"30": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
131
|
+
"39": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
132
|
+
"41": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
133
|
+
"B41": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
134
|
+
"43": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
135
|
+
"B43": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
136
|
+
"51": "Пожалуйста, проверьте свой платежный лимит, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
137
|
+
"52": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
138
|
+
"53": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
139
|
+
"54": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
140
|
+
"B54": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
141
|
+
"55": "Пожалуйста, используйте другую карту, проверьте свой CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
142
|
+
"57": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
|
|
143
|
+
"58": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
|
|
144
|
+
"59": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
145
|
+
"61": "Пожалуйста, проверьте свой платежный лимит, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
146
|
+
"62": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
147
|
+
"63": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
148
|
+
"65": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
149
|
+
"B65": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
150
|
+
"70": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент, чтобы проверить настройки онлайн-платежей."
|
|
151
|
+
"76": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
152
|
+
"77": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
153
|
+
"78": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент для активации карты."
|
|
154
|
+
"82": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
155
|
+
"N7": "Пожалуйста, попробуйте еще раз и проверьте CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
156
|
+
"R0": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
157
|
+
"R1": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
158
|
+
"R3": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
159
|
+
"E1": "Используйте другую карту или свяжитесь с поставщиком услуги."
|
|
160
|
+
"E3": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
161
|
+
"E4": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
162
|
+
"E5": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
163
|
+
"Q2": "Пожалуйста, попробуйте еще раз или используйте другую карту."
|
|
164
|
+
"N1": "Используйте другую карту или свяжитесь с поставщиком услуги."
|
|
165
|
+
"N2": "Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой."
|
|
166
|
+
"E6": "Пожалуйста, воспользуйтесь другой картой."
|
|
167
|
+
"75": "Пожалуйста, попробуйте еще раз и проверьте CVV/CVC или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
168
|
+
"85": "Банк-эмитент подтвердил эту транзакцию."
|
|
169
|
+
"86": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
170
|
+
"91": "Пожалуйста, используйте другую карту или повторите попытку позже."
|
|
171
|
+
"92": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
172
|
+
"93": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
173
|
+
"94": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
174
|
+
"96": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
175
|
+
"98": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
176
|
+
"N3": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
177
|
+
"P5": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
178
|
+
"R2": "Пожалуйста, используйте другую карту или обратитесь в банк-эмитент."
|
|
178
179
|
universal: &issuer_response_code
|
|
179
180
|
unknown: "Неизвестная причина."
|
|
180
|
-
|
|
181
|
-
|
|
182
|
-
|
|
183
|
-
|
|
184
|
-
|
|
185
|
-
|
|
186
|
-
|
|
187
|
-
|
|
188
|
-
|
|
189
|
-
|
|
190
|
-
|
|
191
|
-
|
|
192
|
-
|
|
193
|
-
|
|
194
|
-
|
|
195
|
-
|
|
196
|
-
|
|
197
|
-
|
|
181
|
+
"75": "Превышено допустимое количество попыток ввода CVV/CVC/PIN."
|
|
182
|
+
"86": "Платеж отклонен банком-эмитентом - невозможно подтвердить PIN-код."
|
|
183
|
+
"91": "Платеж отклонен - система банковской авторизации временно недоступна."
|
|
184
|
+
"92": "Платеж не может быть выполнен - не удалось идентифицировать банк-эмитент карты."
|
|
185
|
+
"93": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
186
|
+
"94": "Временная ошибка банка-эмитента."
|
|
187
|
+
"96": "Временная ошибка банка-эмитента."
|
|
188
|
+
"98": "Временная ошибка банка-эмитента."
|
|
189
|
+
"N3": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
190
|
+
"P5": "Отказано в разблокировке PIN-кода - запрос на изменение или разблокировку PIN-кода отклонен банком-эмитентом."
|
|
191
|
+
"R2": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
192
|
+
"E1": "Превышен лимит отказов."
|
|
193
|
+
"E3": "Неверная верификация 3D-Secure: ошибка банка-эмитента."
|
|
194
|
+
"E4": "Неверная верификация 3D-Secure: транзакция отклонена банком-эмитентом из-за ошибки авторизации."
|
|
195
|
+
"E5": "Временная ошибка верификации 3D-Secure."
|
|
196
|
+
"Q2": "Ошибка в системе платежного провайдера."
|
|
197
|
+
"N2": "Сеть карты недоступна."
|
|
198
|
+
"E6": "Страна карты не поддерживается."
|
|
198
199
|
targeted:
|
|
199
200
|
merchant:
|
|
200
201
|
<<: *issuer_response_code
|
|
201
|
-
|
|
202
|
-
|
|
203
|
-
|
|
204
|
-
|
|
205
|
-
|
|
206
|
-
|
|
207
|
-
|
|
208
|
-
|
|
209
|
-
|
|
210
|
-
|
|
211
|
-
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
|
|
214
|
-
|
|
215
|
-
|
|
216
|
-
|
|
217
|
-
|
|
218
|
-
|
|
219
|
-
|
|
220
|
-
|
|
221
|
-
|
|
222
|
-
|
|
223
|
-
|
|
224
|
-
|
|
225
|
-
|
|
226
|
-
|
|
227
|
-
|
|
228
|
-
|
|
229
|
-
|
|
230
|
-
|
|
231
|
-
|
|
232
|
-
|
|
233
|
-
|
|
234
|
-
|
|
235
|
-
|
|
236
|
-
|
|
237
|
-
|
|
238
|
-
|
|
239
|
-
|
|
240
|
-
|
|
241
|
-
|
|
242
|
-
|
|
243
|
-
|
|
244
|
-
|
|
245
|
-
|
|
246
|
-
|
|
247
|
-
|
|
248
|
-
|
|
249
|
-
|
|
202
|
+
"00": "Транзакция отклонена из-за отсутствия ответа от банка-эмитента, неактивного счета продавца, использования неподдерживаемой карты или неправильных данных карты."
|
|
203
|
+
"1A": "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
|
|
204
|
+
"B1A": "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
|
|
205
|
+
"01": "Собственный код банка-эмитента карты."
|
|
206
|
+
"02": "Собственный код банка-эмитента карты."
|
|
207
|
+
"03": "Неверные/неполные реквизиты продавца или неактивный аккаунт."
|
|
208
|
+
"04": "Карта заблокирована (по причинам, отличным от кражи/утери)."
|
|
209
|
+
"B04": "Карта заблокирована (по причинам, отличным от кражи/утери)."
|
|
210
|
+
"05": "Платеж был отклонен банком-эмитентом без указания конкретной причины."
|
|
211
|
+
"06": "Банк-эмитент сообщил об ошибке при обработке платежа."
|
|
212
|
+
"07": "Карта заблокирована (подозрение на мошенничество)."
|
|
213
|
+
"12": "Неверная транзакция или недоступна для этой карты."
|
|
214
|
+
"13": "Неверная сумма транзакции (превышение лимита) или некорректная конвертация валюты."
|
|
215
|
+
"14": "Неверный номер карты или счета."
|
|
216
|
+
"B14": "Неверный номер карты или счета."
|
|
217
|
+
"15": "Не удалось определить банк-эмитент карты."
|
|
218
|
+
"B15": "Не удалось определить банк-эмитент карты."
|
|
219
|
+
"19": "Платеж был отклонен банком-эмитентом с указанием необходимости повторной попытки."
|
|
220
|
+
"21": "Банк-эмитент не принял запрос на списание средств."
|
|
221
|
+
"30": "Неверный формат данных."
|
|
222
|
+
"39": "Карта не привязана к кредитному счету."
|
|
223
|
+
"41": "Карта отмечена как утерянная."
|
|
224
|
+
"B41": "Карта отмечена как утерянная."
|
|
225
|
+
"43": "Карта отмечена как украденная."
|
|
226
|
+
"B43": "Карта отмечена как украденная."
|
|
227
|
+
"51": "Недостаточно средств на счете или превышен лимит для данного типа платежа."
|
|
228
|
+
"52": "Карта не привязана к счету, с которого можно списать средства."
|
|
229
|
+
"53": "Карта не привязана к счету, с которого можно списать средства."
|
|
230
|
+
"54": "Срок действия карты истек или отсутствует."
|
|
231
|
+
"B54": "Срок действия карты истек или отсутствует."
|
|
232
|
+
"55": "Неправильный CVV-код."
|
|
233
|
+
"57": "Данный тип транзакции не разрешен для карты."
|
|
234
|
+
"58": "Данный тип транзакции не разрешен на терминале."
|
|
235
|
+
"59": "Подозрение на мошенничество."
|
|
236
|
+
"61": "Превышен лимит для данного типа платежа."
|
|
237
|
+
"62": "Ограничения карты (карта недействительна в этом регионе или стране)."
|
|
238
|
+
"63": "Банк отклонил платеж из-за обнаруженного нарушения безопасности."
|
|
239
|
+
"65": "Превышен дневной лимит на количество операций по этой карте."
|
|
240
|
+
"B65": "Превышен дневной лимит на количество операций по этой карте."
|
|
241
|
+
"70": "Требуется усиленная аутентификация."
|
|
242
|
+
"76": "Указанные реквизиты платежа не совпадают с реквизитами, указанными банком-эмитентом."
|
|
243
|
+
"77": "Двойное возмещение или двойная оплата."
|
|
244
|
+
"78": "Новая, неактивированная карта."
|
|
245
|
+
"82": "(Visa) Негативная верификация CAM, dCVV, iCVV или CVV. (Mastercard) Отклонение в соответствии с политикой платёжной системы."
|
|
246
|
+
"85": "Неправильный код CVV."
|
|
247
|
+
"N7": "Неправильный код CVV."
|
|
248
|
+
"R0": "Требование приостановить дальнейшие платежи."
|
|
249
|
+
"R1": "Требование приостановить дальнейшие платежи."
|
|
250
|
+
"R3": "Требование приостановить дальнейшие платежи."
|
|
250
251
|
cardholder:
|
|
251
252
|
<<: *issuer_response_code
|
|
252
|
-
|
|
253
|
-
|
|
254
|
-
|
|
255
|
-
|
|
256
|
-
|
|
257
|
-
|
|
258
|
-
|
|
259
|
-
|
|
260
|
-
|
|
261
|
-
|
|
262
|
-
|
|
263
|
-
|
|
264
|
-
|
|
265
|
-
|
|
266
|
-
|
|
267
|
-
|
|
268
|
-
|
|
269
|
-
|
|
270
|
-
|
|
271
|
-
|
|
272
|
-
|
|
273
|
-
|
|
274
|
-
|
|
275
|
-
|
|
276
|
-
|
|
277
|
-
|
|
278
|
-
|
|
279
|
-
|
|
280
|
-
|
|
281
|
-
|
|
282
|
-
|
|
283
|
-
|
|
284
|
-
|
|
285
|
-
|
|
286
|
-
|
|
287
|
-
|
|
288
|
-
|
|
289
|
-
|
|
290
|
-
|
|
291
|
-
|
|
292
|
-
|
|
293
|
-
|
|
294
|
-
|
|
295
|
-
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
|
|
298
|
-
|
|
299
|
-
|
|
300
|
-
|
|
253
|
+
"00": "Платеж не выполнен."
|
|
254
|
+
"1A": "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
|
|
255
|
+
"B1A": "Требуется усиленная аутентификация (SCA)."
|
|
256
|
+
"01": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
257
|
+
"02": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
258
|
+
"03": "Платeж этой картой не может быть выполнен в этом сервисе."
|
|
259
|
+
"04": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
260
|
+
"B04": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
261
|
+
"05": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
262
|
+
"06": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
263
|
+
"07": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
264
|
+
"12": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неправильная транзакция."
|
|
265
|
+
"13": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверно указана сумма или ошибка при конвертации валюты."
|
|
266
|
+
"14": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверные данные карты."
|
|
267
|
+
"B14": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неверные данные карты."
|
|
268
|
+
"15": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неизвестный банк-эмитент карты."
|
|
269
|
+
"B15": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неизвестный банк-эмитент карты."
|
|
270
|
+
"19": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
271
|
+
"21": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
272
|
+
"30": "Платеж отклонен банком-эмитентом — ошибка формата."
|
|
273
|
+
"39": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
274
|
+
"41": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
275
|
+
"B41": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
276
|
+
"43": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
277
|
+
"B43": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
278
|
+
"51": "Платеж отклонен банком-эмитентом — недостаточно средств или превышен лимит."
|
|
279
|
+
"52": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
280
|
+
"53": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
281
|
+
"54": "Платеж отклонен банком-эмитентом — истек срок действия карты."
|
|
282
|
+
"B54": "Платеж отклонен банком-эмитентом — истек срок действия карты."
|
|
283
|
+
"55": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неправильный или отсутствующий PIN-код."
|
|
284
|
+
"57": "Платеж отклонен банком-эмитентом — запрещенный тип транзакции."
|
|
285
|
+
"58": "Платеж отклонен банком-эмитентом — запрещенный тип транзакции."
|
|
286
|
+
"59": "Платеж отклонен банком-эмитентом."
|
|
287
|
+
"61": "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит платежа."
|
|
288
|
+
"62": "Платеж отклонен банком-эмитентом — карта недействительна в этом регионе или стране."
|
|
289
|
+
"63": "Платеж отклонен банком-эмитентом по соображениям безопасности."
|
|
290
|
+
"65": "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит по количеству операций."
|
|
291
|
+
"B65": "Платеж отклонен банком-эмитентом — превышен лимит по количеству операций."
|
|
292
|
+
"70": "Необходима усиленная аутентификация (SCA)."
|
|
293
|
+
"76": "Платеж не может быть отменен."
|
|
294
|
+
"77": "Транзакция не может быть выполнена."
|
|
295
|
+
"78": "Платеж отклонен банком-эмитентом — неактивированная карта."
|
|
296
|
+
"82": "Платеж отклонен банком-эмитентом — (Visa) негативная верификация CAM, dCVV, iCVV или CVV; (Mastercard) отклонение в соответствии с политикой платёжной системы."
|
|
297
|
+
"85": "Авторизация успешна."
|
|
298
|
+
"N7": "Платеж отклонен банком-эмитентом — негативная верификация CVV2."
|
|
299
|
+
"R0": "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
|
|
300
|
+
"R1": "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
|
|
301
|
+
"R3": "Платеж отклонен банком-эмитентом — требование приостановить авторизацию."
|