issuer_response_codes 0.2.5 → 0.3.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.github/workflows/ci.yml +38 -0
- data/.rubocop.yml +3 -76
- data/.ruby-version +1 -1
- data/CHANGELOG.md +13 -0
- data/Gemfile +9 -1
- data/Gemfile.lock +54 -41
- data/README.md +13 -4
- data/Rakefile +8 -6
- data/bin/console +6 -4
- data/issuer_response_codes.gemspec +14 -20
- data/lib/issuer_response_codes/code.rb +20 -5
- data/lib/issuer_response_codes/context.rb +16 -0
- data/lib/issuer_response_codes/locale_library.rb +52 -27
- data/lib/issuer_response_codes/tds_code.rb +21 -4
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +2 -1
- data/lib/issuer_response_codes.rb +12 -7
- data/lib/locale/de.yml +145 -149
- data/lib/locale/es.yml +300 -0
- data/lib/locale/fi.yml +300 -0
- data/lib/locale/fr.yml +300 -0
- data/lib/locale/hr.yml +300 -0
- data/lib/locale/it.yml +157 -157
- data/lib/locale/nl.yml +300 -0
- data/lib/locale/pt.yml +300 -0
- metadata +17 -108
- data/.travis.yml +0 -6
- data/LICENSE +0 -21
data/lib/locale/nl.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
nl:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': waar
|
|
5
|
+
'10': waar
|
|
6
|
+
'11': waar
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Neem contact op met onze supportafdeling.'
|
|
9
|
+
'01': Probeer opnieuw.
|
|
10
|
+
'02': Gebruik een ander apparaat.
|
|
11
|
+
'03': Gebruik een ander apparaat.
|
|
12
|
+
'04': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
13
|
+
'05': Gebruik een andere kaart.
|
|
14
|
+
'06': Gebruik een andere kaart of controleer of de ingevoerde gegevens juist zijn.
|
|
15
|
+
'07': Gebruik een andere kaart.
|
|
16
|
+
'08': Gebruik een andere kaart.
|
|
17
|
+
'09': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
18
|
+
'10': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
19
|
+
'11': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
20
|
+
'12': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
21
|
+
'13': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
22
|
+
'14': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
23
|
+
'15': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
24
|
+
'16': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
25
|
+
'17': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
26
|
+
'18': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
27
|
+
'19': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
28
|
+
'20': Gebruik een andere kaart.
|
|
29
|
+
'21': Gebruik een andere kaart.
|
|
30
|
+
'22': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
31
|
+
'23': Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank.
|
|
32
|
+
'24': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
33
|
+
'25': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
34
|
+
'26': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
35
|
+
'80': Gebruik een andere kaart.
|
|
36
|
+
'81': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
37
|
+
'82': Gebruik een andere kaart.
|
|
38
|
+
'83': Gebruik een andere kaart.
|
|
39
|
+
'84': Probeer het later nog eens of gebruik een andere kaart.
|
|
40
|
+
'85': Gebruik een andere kaart.
|
|
41
|
+
'86': Gebruik een andere kaart.
|
|
42
|
+
'87': Gebruik een andere kaart.
|
|
43
|
+
'88': Gebruik een andere kaart.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Onbekende reden."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': Authenticatie van de kaart is mislukt.
|
|
50
|
+
'02': Onbekend apparaat.
|
|
51
|
+
'03': Apparaat wordt niet ondersteund.
|
|
52
|
+
'04': Overschrijdt de frequentielimiet voor authenticatie.
|
|
53
|
+
'05': Verlopen kaart.
|
|
54
|
+
'06': Ongeldig kaartnummer.
|
|
55
|
+
'07': Ongeldige transactie.
|
|
56
|
+
'08': Geen kaartgegevens.
|
|
57
|
+
'09': Beveiligingsfout.
|
|
58
|
+
'10': Gestolen kaart.
|
|
59
|
+
'11': Vermoedelijke fraude.
|
|
60
|
+
'12': Transactie niet toegestaan voor kaarthouder.
|
|
61
|
+
'13': Kaarthouder niet ingeschreven voor de dienst.
|
|
62
|
+
'14': Transactie is afgebroken bij de ACS.
|
|
63
|
+
'15': Laag vertrouwen.
|
|
64
|
+
'16': Gemiddeld vertrouwen.
|
|
65
|
+
'17': Hoog vertrouwen.
|
|
66
|
+
'18': Zeer hoog vertrouwen.
|
|
67
|
+
'19': Overtreft ACS maximale uitdagingen.
|
|
68
|
+
'20': Transactie zonder betaling niet ondersteund.
|
|
69
|
+
'21': 3RI-transactie niet ondersteund.
|
|
70
|
+
'22': Technisch probleem ACS.
|
|
71
|
+
'23': Ontkoppelde authenticatie vereist door ACS, maar niet aangevraagd door 3DS-verzoeker.
|
|
72
|
+
'24': 3DS- verzoeker ontkoppeld max. verlooptijd overschreden.
|
|
73
|
+
'25': Ontkoppelde authenticatie verleend, onvoldoende tijd om de kaarthouder te authenticeren. ACS zal geen poging doen.
|
|
74
|
+
'26': Poging gedaan tot authenticatie, maar niet uitgevoerd door de kaarthouder.
|
|
75
|
+
'80': Fout bij het verbinden met ACS.
|
|
76
|
+
'81': Time-out ACS.
|
|
77
|
+
'82': Ongeldig antwoord van ACS.
|
|
78
|
+
'83': Systeemfoutmelding van ACS.
|
|
79
|
+
'84': Interne fout bij het genereren van CAVV.
|
|
80
|
+
'85': VMID komt niet in aanmerking voor het aangevraagde programma.
|
|
81
|
+
'86': Protocolversie niet ondersteund door ACS.
|
|
82
|
+
'87': Transactie is uitgesloten van Verwerkingspogingen (incl. niet-oplaadbare prepaid kaarten en Non-Payments (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Aangevraagd programma wordt niet ondersteund door ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
87
|
+
'02': Het apparaat waarop de authenticatiepoging werd uitgevoerd, is niet herkend door het verificatiesysteem van de bank.
|
|
88
|
+
'03': Het apparaat waarop de authenticatiepoging werd uitgevoerd, wordt niet ondersteund door het verificatiesysteem van de bank.
|
|
89
|
+
'04': De limiet voor het aantal authenticatiepogingen bij de bank is overschreden.
|
|
90
|
+
'05': De kaart is verlopen.
|
|
91
|
+
'06': Onjuist kaartnummer.
|
|
92
|
+
'07': Onjuist transactietype.
|
|
93
|
+
'08': Geen kaart gevonden in het systeem van de bank.
|
|
94
|
+
'09': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
95
|
+
'10': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
96
|
+
'11': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
97
|
+
'12': Transactie niet toegestaan voor deze kaart.
|
|
98
|
+
'13': Geen kaart gevonden in het systeem van de bank.
|
|
99
|
+
'14': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
100
|
+
'15': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
101
|
+
'16': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
102
|
+
'17': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
103
|
+
'18': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
104
|
+
'19': Negatief resultaat van sterke authenticatie in het banksysteem.
|
|
105
|
+
'20': Transacties van het type "non-payment" worden door deze kaart niet ondersteund.
|
|
106
|
+
'21': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
107
|
+
'22': Er heeft zich een technisch probleem voorgedaan in het verificatiesysteem van de bank.
|
|
108
|
+
'23': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
109
|
+
'24': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
110
|
+
'25': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
111
|
+
'26': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
112
|
+
'80': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
113
|
+
'81': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
114
|
+
'82': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
115
|
+
'83': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
116
|
+
'84': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
117
|
+
'85': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
118
|
+
'86': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
119
|
+
'87': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
120
|
+
'88': Sterke authenticatie mislukt.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Suggestie'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'LET OP: Herhaal geen betalingen met deze kaart! Dit kan worden beschouwd als een poging tot fraude!'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': waar
|
|
127
|
+
'07': waar
|
|
128
|
+
'12': waar
|
|
129
|
+
'14': waar
|
|
130
|
+
'15': waar
|
|
131
|
+
'41': waar
|
|
132
|
+
'43': waar
|
|
133
|
+
'54': waar
|
|
134
|
+
'57': waar
|
|
135
|
+
'59': waar
|
|
136
|
+
'63': waar
|
|
137
|
+
'R0': waar
|
|
138
|
+
'R1': waar
|
|
139
|
+
'R3': waar
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Neem contact op met onze supportafdeling.
|
|
142
|
+
'00': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de verkoper."
|
|
143
|
+
'1A': "Probeer het opnieuw of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
144
|
+
'01': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
145
|
+
'02': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
146
|
+
'03': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
147
|
+
'04': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
148
|
+
'05': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
149
|
+
'06': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
150
|
+
'07': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
151
|
+
'12': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
152
|
+
'13': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank om online betalingslimieten te controleren."
|
|
153
|
+
'14': "Gebruik een andere kaart."
|
|
154
|
+
'15': "Gebruik een andere kaart."
|
|
155
|
+
'19': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
156
|
+
'21': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
157
|
+
'30': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
158
|
+
'39': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
159
|
+
'41': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
160
|
+
'43': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
161
|
+
'51': "Gebruik een andere kaart, controleer de beschikbare geldmiddelen of neem contact op met de bank om de limieten voor online betalingen te controleren."
|
|
162
|
+
'52': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
163
|
+
'53': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
164
|
+
'54': "Gebruik een andere kaart."
|
|
165
|
+
'55': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
|
|
166
|
+
'57': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
167
|
+
'58': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
168
|
+
'59': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
169
|
+
'61': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank om online betalingslimieten te controleren."
|
|
170
|
+
'62': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
171
|
+
'63': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
172
|
+
'65': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
173
|
+
'70': "Probeer het opnieuw of neem contact op met uw bank om uw instellingen voor online betalingen te controleren."
|
|
174
|
+
'76': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
175
|
+
'77': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
176
|
+
'78': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank om de kaart te activeren."
|
|
177
|
+
'82': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
178
|
+
'N7': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
|
|
179
|
+
'R0': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
180
|
+
'R1': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
181
|
+
'R3': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
182
|
+
'E3': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
183
|
+
'E4': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
184
|
+
'E5': "Probeer het later nog eens of neem contact op met de bank."
|
|
185
|
+
'75': "Gebruik een andere kaart, controleer of de CVV/CVC-code juist is of neem contact op met de bank."
|
|
186
|
+
'85': "De bank heeft de autorisatie bevestigd."
|
|
187
|
+
'86': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
188
|
+
'91': "Gebruik een andere kaart of probeer het later nog eens."
|
|
189
|
+
'92': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
190
|
+
'93': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
191
|
+
'94': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
192
|
+
'96': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
193
|
+
'98': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
194
|
+
'N3': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
195
|
+
'P5': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
196
|
+
'R2': "Gebruik een andere kaart of neem contact op met de bank."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Onbekende oorzaak
|
|
199
|
+
'75': "Limiet van foutieve CVV/CVC/PIN invoerpogingen overschreden."
|
|
200
|
+
'85': "Autorisatie was succesvol"
|
|
201
|
+
'86': "Betaling afgewezen door de bank - PIN-code kan niet worden geverifieerd"
|
|
202
|
+
'91': "Betaling geweigerd - bankautorisatiesysteem tijdelijk niet beschikbaar."
|
|
203
|
+
'92': "Betaling kan niet worden verwerkt - niet-geïdentificeerde kaartverstrekker."
|
|
204
|
+
'93': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
205
|
+
'94': "Tijdelijke fout bij de bank."
|
|
206
|
+
'96': "Tijdelijke fout bij de bank."
|
|
207
|
+
'98': "Tijdelijke fout bij de bank."
|
|
208
|
+
'N3': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
209
|
+
'P5': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
210
|
+
'R2': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
211
|
+
'E3': "Onjuiste 3D-Secure verificatie: bankfout."
|
|
212
|
+
'E4': "Onjuiste 3D-Secure verificatie: Transactie afgewezen door de bank vanwege mislukte autorisatie."
|
|
213
|
+
'E5': "Tijdelijke fout bij 3D-Secure verificatie."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Afwijzing van transacties op operatorniveau. De betaling is geweigerd vanwege: 1) geen reactie van de bank; 2) blokkering van de rekening van de verkoper; 3) gebruik van een niet-ondersteunde kaartsoort of onjuiste kaartgegevens.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Controleer of de betaalrekening bij de aqcuirer actief is en correct is geconfigureerd in Espago."
|
|
220
|
+
'1A': "Sterke authenticatie (SCA) vereist."
|
|
221
|
+
'01': "Eigen code van de kaartverstrekker."
|
|
222
|
+
'02': "Eigen code van de kaartverstrekker."
|
|
223
|
+
'03': "Onjuiste/onvolledige verkopersgegevens of inactief account."
|
|
224
|
+
'04': "Gelimiteerde kaart (om andere redenen dan diefstal/verlies)."
|
|
225
|
+
'05': "De betaling is zonder specifieke reden door de bank geweigerd. De klant dient contact op te nemen met de bank voor opheldering. Waarschijnlijk zijn de betaalvormen MOTO/eCommerce/abonnementsbetalingen niet actief of worden deze niet ondersteund. "
|
|
226
|
+
'06': "De bank heeft een fout gemeld tijdens het verwerken van de betaling."
|
|
227
|
+
'07': "Gelimiteerde kaart (vermoeden van fraude)."
|
|
228
|
+
'12': "Ongeldige transactie of niet beschikbaar voor deze kaart."
|
|
229
|
+
'13': "Onjuist transactiebedrag (boven limiet) of onjuiste valutaomrekening."
|
|
230
|
+
'14': "Onjuist kaart- of rekeningnummer."
|
|
231
|
+
'15': "De kaartverstrekker kan niet worden geïdentificeerd."
|
|
232
|
+
'19': "De bank heeft de betaling geweigerd met een bericht waarin wordt gesuggereerd het opnieuw te proberen."
|
|
233
|
+
'21': "De bank heeft het betalingsverzoek niet in behandeling genomen."
|
|
234
|
+
'30': "Onjuist gegevensformaat van het autorisatiebericht."
|
|
235
|
+
'39': "De kaart is niet gekoppeld aan een kredietrekening."
|
|
236
|
+
'41': "Kaart gemarkeerd als verloren."
|
|
237
|
+
'43': "Kaart gemarkeerd als gestolen"
|
|
238
|
+
'51': "Onvoldoende saldo op de rekening of overschrijding van de limiet voor dit type betaling."
|
|
239
|
+
'52': "De kaart is niet gekoppeld aan een rekening die gedebiteerd kan worden."
|
|
240
|
+
'53': "De kaart is niet gekoppeld aan een rekening die gedebiteerd kan worden."
|
|
241
|
+
'54': "De kaart is verlopen of heeft geen vervaldatum."
|
|
242
|
+
'55': "Onjuiste CVV-code."
|
|
243
|
+
'57': "Transactietype is niet toegestaan voor de kaart."
|
|
244
|
+
'58': "Transactietype is niet toegestaan op deze terminal."
|
|
245
|
+
'59': "Vermoedelijke fraude."
|
|
246
|
+
'61': "Overschrijding van de limiet voor een dit type betaling."
|
|
247
|
+
'62': "Kaartgebruik is beperkt, uitgesloten vanwege het land van de verstrekker."
|
|
248
|
+
'63': "De bank heeft de betaling geweigerd vanwege een geconstateerd beveiligingslek."
|
|
249
|
+
'65': "De dagelijkse transactielimiet voor deze kaart is overschreden."
|
|
250
|
+
'70': "Sterke authenticatie vereist."
|
|
251
|
+
'76': "De gegevens van de weergegeven betaling komen niet overeen met de gegevens die bij de bank bekend zijn."
|
|
252
|
+
'77': "Dubbele terugbetaling of dubbele betaling."
|
|
253
|
+
'78': "Nieuwe kaart, nog niet geactiveerd."
|
|
254
|
+
'82': "Onjuiste CVV-code."
|
|
255
|
+
'N7': "Onjuiste CVV-code."
|
|
256
|
+
'R0': "Er is verzocht om verdere betalingen te blokkeren."
|
|
257
|
+
'R1': "Er is verzocht om verdere betalingen te blokkeren."
|
|
258
|
+
'R3': "Er is verzocht om alle betalingen te blokkeren."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "De betaling is mislukt."
|
|
262
|
+
'1A': "Sterke authenticatie (SCA) vereist."
|
|
263
|
+
'01': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
264
|
+
'02': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
265
|
+
'03': "Betalen met deze kaart is niet mogelijk bij deze verkoper."
|
|
266
|
+
'04': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
267
|
+
'05': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
268
|
+
'06': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
269
|
+
'07': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
270
|
+
'12': "Betaling geweigerd - de transactie is ongeldig."
|
|
271
|
+
'13': "Betaling geweigerd - het bedrag is onjuist of er heeft een onjuiste valutaomrekening plaatsgevonden."
|
|
272
|
+
'14': "Betaling geweigerd - kaartgegevens zijn onjuist."
|
|
273
|
+
'15': "Betaling geweigerd - kaartverstrekker onbekend."
|
|
274
|
+
'19': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
275
|
+
'21': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
276
|
+
'30': "Betaling geweigerd - verkeerd formaat autorisatiebericht."
|
|
277
|
+
'39': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
278
|
+
'41': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
279
|
+
'43': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
280
|
+
'51': "Betaling geweigerd - geen geldmiddelen aanwezig of limiet overschreden."
|
|
281
|
+
'52': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
282
|
+
'53': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
283
|
+
'54': "Betaling geweigerd - de kaart is verlopen."
|
|
284
|
+
'55': "Betaling geweigerd - PIN-code onjuist of ontbreekt."
|
|
285
|
+
'57': "Betaling geweigerd - transactietype is niet toegestaan."
|
|
286
|
+
'58': "Betaling geweigerd - transactietype is niet toegestaan."
|
|
287
|
+
'59': "Betaling geweigerd door de bank."
|
|
288
|
+
'61': "Betaling geweigerd - bedrag betalingslimiet overschreden."
|
|
289
|
+
'62': "Betaling geweigerd door de bank - de kaart kan niet worden gebruikt in deze regio of dit land."
|
|
290
|
+
'63': "Betaling om veiligheidsredenen geweigerd door de bank."
|
|
291
|
+
'65': "Betaling geweigerd - de gebruikslimiet is overschreden."
|
|
292
|
+
'70': "Sterke authenticatie (SCA) vereist."
|
|
293
|
+
'76': "De betaling kan niet worden teruggedraaid."
|
|
294
|
+
'77': "De transactie kan niet worden voltooid."
|
|
295
|
+
'78': "Betaling geweigerd - kaart is niet geactiveerd."
|
|
296
|
+
'82': "Betaling geweigerd door de bank - negatieve verificatie van CAM, dCVV, iCVV of CVV."
|
|
297
|
+
'N7': "Betaling geweigerd door de bank - negatieve CVV-verificatie."
|
|
298
|
+
'R0': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
|
299
|
+
'R1': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
|
300
|
+
'R3': "Betaling geweigerd door de bank - er is verzocht om de autorisatie te blokkeren."
|
data/lib/locale/pt.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
pt:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': true
|
|
5
|
+
'10': true
|
|
6
|
+
'11': true
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Contacte o nosso departamento de assistência.'
|
|
9
|
+
'01': Por favor tente novamente.
|
|
10
|
+
'02': Utilize um dispositivo diferente.
|
|
11
|
+
'03': Utilize um dispositivo diferente.
|
|
12
|
+
'04': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
13
|
+
'05': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
14
|
+
'06': Utilize um cartão diferente ou verifique se os dados introduzidos estão corretos.
|
|
15
|
+
'07': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
16
|
+
'08': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
17
|
+
'09': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
18
|
+
'10': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
19
|
+
'11': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
20
|
+
'12': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
21
|
+
'13': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
22
|
+
'14': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
23
|
+
'15': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
24
|
+
'16': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
25
|
+
'17': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
26
|
+
'18': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
27
|
+
'19': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
28
|
+
'20': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
29
|
+
'21': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
30
|
+
'22': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
31
|
+
'23': Utilize outro cartão ou contacte o seu banco.
|
|
32
|
+
'24': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
33
|
+
'25': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
34
|
+
'26': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
35
|
+
'80': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
36
|
+
'81': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
37
|
+
'82': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
38
|
+
'83': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
39
|
+
'84': Tente novamente mais tarde ou utilize um cartão diferente.
|
|
40
|
+
'85': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
41
|
+
'86': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
42
|
+
'87': Por favor, utilize outro cartão...
|
|
43
|
+
'88': Por favor, utilize um cartão diferente.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Motivo desconhecido."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': A autenticação do cartão falhou.
|
|
50
|
+
'02': Dispositivo desconhecido.
|
|
51
|
+
'03': Dispositivo não suportado.
|
|
52
|
+
'04': Excede o limite de frequência de autenticação
|
|
53
|
+
'05': Cartão expirado.
|
|
54
|
+
'06': Número de cartão inválido.
|
|
55
|
+
'07': Transação inválida.
|
|
56
|
+
'08': Não há registo deste cartão
|
|
57
|
+
'09': Falha de segurança.
|
|
58
|
+
'10': Cartão roubado.
|
|
59
|
+
'11': Suspeita de fraude.
|
|
60
|
+
'12': Transação não permitida ao titular do cartão
|
|
61
|
+
'13': Titular do cartão não inscrito no serviço
|
|
62
|
+
'14': A transação expirou no controle de acesso ACS
|
|
63
|
+
'15': Pouca confiança.
|
|
64
|
+
'16': Confiança média.
|
|
65
|
+
'17': Confiança elevada.
|
|
66
|
+
'18': Confiança muito elevada.
|
|
67
|
+
'19': Excede os desafios máximos do controle de acesso ACS
|
|
68
|
+
'20': Transação sem pagamento não suportada
|
|
69
|
+
'21': Transação 3RI não suportada
|
|
70
|
+
'22': Problema técnico no controle de acesso ACS
|
|
71
|
+
'23': Autenticação dissociada exigida pelo ACS mas não solicitada pelo Requerente 3DS
|
|
72
|
+
'24': Tempo máximo de expiração dissociada do solicitante do 3DS foi excedido
|
|
73
|
+
'25': A autenticação dissociada não teve tempo suficiente para autenticar o titular do cartão. O ACS não fará mais nenhuma tentativa
|
|
74
|
+
'26': Autenticação solicitada, mas não efetuada pelo titular do cartão
|
|
75
|
+
'80': Erro na conexão com o ACS.
|
|
76
|
+
'81': O ACS expirou.
|
|
77
|
+
'82': Resposta inválida do ACS.
|
|
78
|
+
'83': Erro de sistema como resposta do ACS.
|
|
79
|
+
'84': Erro interno na geração de CAVV.
|
|
80
|
+
'85': A VMID não é elegível para o programa solicitado.
|
|
81
|
+
'86': Versão do protocolo não suportada pelo ACS.
|
|
82
|
+
'87': A transação está excluída do processamento de tentativas (inclui cartões pré-pagos não recarregáveis e não-pagamentos (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Programa solicitado não apoiado pela ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
87
|
+
'02': O dispositivo em que foi efetuada a tentativa de autenticação não foi reconhecido pelo sistema de verificação do banco.
|
|
88
|
+
'03': O dispositivo no qual foi efetuada a tentativa de autenticação não é suportado pelo sistema de verificação do banco.
|
|
89
|
+
'04': Houve um excesso de tentativas de autenticação no banco.
|
|
90
|
+
'05': O cartão expirou.
|
|
91
|
+
'06': Número de cartão incorreto.
|
|
92
|
+
'07': Tipo de transação incorreto.
|
|
93
|
+
'08': Nenhum cartão no sistema do banco.
|
|
94
|
+
'09': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
95
|
+
'10': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
96
|
+
'11': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
97
|
+
'12': Transação não permitida para este cartão.
|
|
98
|
+
'13': Nenhum cartão no sistema do banco.
|
|
99
|
+
'14': Falha na autenticação forte.
|
|
100
|
+
'15': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
101
|
+
'16': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
102
|
+
'17': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
103
|
+
'18': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
104
|
+
'19': Resultado negativo da autenticação forte no sistema do banco.
|
|
105
|
+
'20': A transação de do tipo non-payment (sem pagamento) não é suportada por este cartão.
|
|
106
|
+
'21': Falha na autenticação forte.
|
|
107
|
+
'22': Houve um problema técnico no sistema de verificação do banco.
|
|
108
|
+
'23': Falha na autenticação forte.
|
|
109
|
+
'24': Falha na autenticação forte.
|
|
110
|
+
'25': Falha na autenticação forte.
|
|
111
|
+
'26': Falha na autenticação forte.
|
|
112
|
+
'80': Falha na autenticação forte.
|
|
113
|
+
'81': Falha na autenticação forte.
|
|
114
|
+
'82': Falha na autenticação forte.
|
|
115
|
+
'83': Falha na autenticação forte.
|
|
116
|
+
'84': Falha na autenticação forte.
|
|
117
|
+
'85': Falha na autenticação forte.
|
|
118
|
+
'86': Falha na autenticação forte.
|
|
119
|
+
'87': Falha na autenticação forte.
|
|
120
|
+
'88': Falha na autenticação forte.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Sugestão'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'NOTA: Não repetir cobranças para este cartão! Isto pode ser considerado uma tentativa de fraude!'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': true
|
|
127
|
+
'07': true
|
|
128
|
+
'12': true
|
|
129
|
+
'14': true
|
|
130
|
+
'15': true
|
|
131
|
+
'41': true
|
|
132
|
+
'43': true
|
|
133
|
+
'54': true
|
|
134
|
+
'57': true
|
|
135
|
+
'59': true
|
|
136
|
+
'63': true
|
|
137
|
+
'R0': true
|
|
138
|
+
'R1': true
|
|
139
|
+
'R3': true
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Contacte o nosso departamento de assistência.
|
|
142
|
+
'00': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu revendedor."
|
|
143
|
+
'1A': "Tente novamente ou contacte o seu banco para verificar as suas definições de pagamento online."
|
|
144
|
+
'01': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
145
|
+
'02': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
146
|
+
'03': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
147
|
+
'04': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
148
|
+
'05': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
149
|
+
'06': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
150
|
+
'07': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
151
|
+
'12': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
152
|
+
'13': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar o seu limite para pagamento online."
|
|
153
|
+
'14': "Por favor, utilize um cartão diferente."
|
|
154
|
+
'15': "Por favor, utilize um cartão diferente."
|
|
155
|
+
'19': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
156
|
+
'21': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
157
|
+
'30': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
158
|
+
'39': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
159
|
+
'41': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
160
|
+
'43': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
161
|
+
'51': "Utilize um cartão diferente, verifique a disponibilidade de fundos ou contacte o seu banco para verificar os limites de pagamento online."
|
|
162
|
+
'52': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
163
|
+
'53': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
164
|
+
'54': "Por favor, utilize um cartão diferente."
|
|
165
|
+
'55': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
|
|
166
|
+
'57': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
167
|
+
'58': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar as suas configurações de pagamento online."
|
|
168
|
+
'59': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
169
|
+
'61': "Utilize um cartão diferente ou contate o seu banco para verificar o seu limite para pagamento online."
|
|
170
|
+
'62': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
171
|
+
'63': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
172
|
+
'65': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
173
|
+
'70': "Tente novamente ou contacte o seu banco para verificar as suas definições de pagamento online."
|
|
174
|
+
'76': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
175
|
+
'77': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
176
|
+
'78': "Utilize outro cartão ou contate o seu banco para ativar o seu cartão."
|
|
177
|
+
'82': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
178
|
+
'N7': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
|
|
179
|
+
'R0': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
180
|
+
'R1': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
181
|
+
'R3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
182
|
+
'E3': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
183
|
+
'E4': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
184
|
+
'E5': "Tente novamente mais tarde ou contate o seu banco."
|
|
185
|
+
'75': "Utilize outro cartão, verifique se o código CVV/CVC está correto ou contate o seu banco."
|
|
186
|
+
'85': "O banco confirmou a autorização."
|
|
187
|
+
'86': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
188
|
+
'91': "Utilize outro cartão ou tente novamente mais tarde."
|
|
189
|
+
'92': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
190
|
+
'93': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
191
|
+
'94': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
192
|
+
'96': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
193
|
+
'98': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
194
|
+
'N3': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
195
|
+
'P5': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
196
|
+
'R2': "Utilize outro cartão ou contacte o seu banco."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Causa desconhecida
|
|
199
|
+
'75': "Limite de tentativas incorretas de inserir o código CVV/CVC/PIN excedido."
|
|
200
|
+
'85': "A autorização foi bem sucedida"
|
|
201
|
+
'86': "Pagamento rejeitado pelo banco - o PIN não pode ser verificado"
|
|
202
|
+
'91': "Pagamento rejeitado - o sistema de autorização bancária está temporariamente indisponível."
|
|
203
|
+
'92': "O pagamento não pode ser processado - emissor do cartão não identificado."
|
|
204
|
+
'93': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
205
|
+
'94': "Erro temporário por parte do banco."
|
|
206
|
+
'96': "Erro temporário por parte do banco."
|
|
207
|
+
'98': "Erro temporário por parte do banco."
|
|
208
|
+
'N3': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
209
|
+
'P5': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
210
|
+
'R2': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
211
|
+
'E3': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: erro do banco."
|
|
212
|
+
'E4': "Verificação incorrecta do 3D-Secure: Transação rejeitada pelo banco devido a falha na autorização."
|
|
213
|
+
'E5': "Erro temporário com a verificação 3D-Secure."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Transação rejeitada a nível do operador. O pagamento foi rejeitado devido a: 1) ausência de resposta do banco; 2) bloqueio da conta do vendedor; 3) utilização de um tipo de cartão não suportado ou de dados incorrectos.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Verifique se a conta do vendedor junto ao agente de cobrança está ativa e configurada corretamente no Espago."
|
|
220
|
+
'1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)."
|
|
221
|
+
'01': "Código próprio do emissor do cartão."
|
|
222
|
+
'02': "Código próprio do emissor do cartão."
|
|
223
|
+
'03': "Dados do comerciante inválidos/incompletos ou conta inativa."
|
|
224
|
+
'04': "Restrição do cartão (por motivos que não sejam roubo/perda)."
|
|
225
|
+
'05': "O pagamento foi rejeitado pelo banco sem qualquer motivo específico. O cliente precisa entrar em contato com o banco para esclarecimentos. Provavelmente MOTO/eCommerce/pagamentos por assinatura não estão ativos ou não são suportados. "
|
|
226
|
+
'06': "O banco relatou um erro ao processar o pagamento."
|
|
227
|
+
'07': "Cartão restrito (suspeita de fraude)."
|
|
228
|
+
'12': "Transação inválida ou não disponível para este cartão."
|
|
229
|
+
'13': "Montante de transação incorreto (acima do limite) ou conversão incorreta de moeda."
|
|
230
|
+
'14': "Número de cartão ou de conta incorreto."
|
|
231
|
+
'15': "A entidade emissora do cartão não foi identificada."
|
|
232
|
+
'19': "O pagamento foi rejeitado pelo banco com uma mensagem sugerindo uma nova tentativa."
|
|
233
|
+
'21': "O banco não aceitou o pedido de cobrança."
|
|
234
|
+
'30': "Formato de dados de mensagem de autorização inválido."
|
|
235
|
+
'39': "O cartão não está ligado a uma conta de crédito."
|
|
236
|
+
'41': "Cartão marcado como perdido."
|
|
237
|
+
'43': "Cartão marcado como roubado"
|
|
238
|
+
'51': "Fundos insuficientes na conta ou o valor excede o limite para um determinado tipo de pagamento."
|
|
239
|
+
'52': "O cartão não está ligado a uma conta que possa ser debitada."
|
|
240
|
+
'53': "O cartão não está ligado a uma conta que possa ser debitada."
|
|
241
|
+
'54': "Cartão expirado ou sem data de validade."
|
|
242
|
+
'55': "Código CVV incorreto."
|
|
243
|
+
'57': "Tipo de transação não permitido para o cartão."
|
|
244
|
+
'58': "Tipo de transação não permitido neste terminal."
|
|
245
|
+
'59': "Suspeita de fraude."
|
|
246
|
+
'61': "Exceder o limite para um determinado tipo de pagamento."
|
|
247
|
+
'62': "Restrição do cartão, exclusão por país emissor."
|
|
248
|
+
'63': "O banco rejeitou o pagamento devido a uma violação de segurança identificada."
|
|
249
|
+
'65': "O limite diário do número de transacções deste cartão foi ultrapassado."
|
|
250
|
+
'70': "É necessária uma autenticação forte."
|
|
251
|
+
'76': "Os dados do pagamento indicado não coincidem com os dados do banco."
|
|
252
|
+
'77': "Duplo reembolso ou duplo pagamento."
|
|
253
|
+
'78': "Cartão novo e não ativado."
|
|
254
|
+
'82': "Código CVV incorreto."
|
|
255
|
+
'N7': "Código CVV incorreto."
|
|
256
|
+
'R0': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos."
|
|
257
|
+
'R1': "Foi exigida a retenção de novos pagamentos."
|
|
258
|
+
'R3': "Foi exigida a suspensão de todos os pagamentos."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "O pagamento não foi efetuado."
|
|
262
|
+
'1A': "É necessária uma autenticação forte (SCA)."
|
|
263
|
+
'01': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
264
|
+
'02': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
265
|
+
'03': "O pagamento com este cartão não pode ser efectuado neste comerciante."
|
|
266
|
+
'04': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
267
|
+
'05': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
268
|
+
'06': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
269
|
+
'07': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
270
|
+
'12': "Pagamento rejeitado - a transação é inválida."
|
|
271
|
+
'13': "Pagamento rejeitado - o montante está incorreto ou houve uma conversão incorreta de moeda."
|
|
272
|
+
'14': "Pagamento rejeitado - os dados do cartão estão incorretos."
|
|
273
|
+
'15': "Pagamento rejeitado - emissor de cartão desconhecido."
|
|
274
|
+
'19': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
275
|
+
'21': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
276
|
+
'30': "Pagamento rejeitado - formato incorreto da mensagem de autorização."
|
|
277
|
+
'39': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
278
|
+
'41': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
279
|
+
'43': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
280
|
+
'51': "Pagamento rejeitado - falta de fundos ou excede o limite."
|
|
281
|
+
'52': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
282
|
+
'53': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
283
|
+
'54': "Pagamento rejeitado - o cartão já não é válido."
|
|
284
|
+
'55': "Pagamento rejeitado - PIN inválido ou ausente."
|
|
285
|
+
'57': "Pagamento rejeitado - tipo de transação não permitido."
|
|
286
|
+
'58': "Pagamento rejeitado - tipo de transação não permitido."
|
|
287
|
+
'59': "Pagamento rejeitado pelo banco."
|
|
288
|
+
'61': "Pagamento rejeitado - valor limite para pagamentos excedido."
|
|
289
|
+
'62': "Pagamento rejeitado pelo banco - o cartão não pode ser utilizado nessa região ou país."
|
|
290
|
+
'63': "Pagamento rejeitado pelo banco por razões de segurança."
|
|
291
|
+
'65': "Pagamento rejeitado - o limite do número de utilizações foi ultrapassado."
|
|
292
|
+
'70': "É necessária uma autenticação forte (SCA)."
|
|
293
|
+
'76': "O pagamento não pode ser revertido."
|
|
294
|
+
'77': "A transação não pode ser concluída."
|
|
295
|
+
'78': "Pagamento rejeitado - cartão não ativado."
|
|
296
|
+
'82': "Pagamento rejeitado pelo banco - verificação negativa de CAM, dCVV, iCVV ou CVV."
|
|
297
|
+
'N7': "Pagamento rejeitado pelo banco - verificação negativa do CVV."
|
|
298
|
+
'R0': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|
|
299
|
+
'R1': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|
|
300
|
+
'R3': "Pagamento rejeitado pelo banco - houve um pedido de suspensão da autorização."
|