issuer_response_codes 0.2.5 → 0.3.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.github/workflows/ci.yml +38 -0
- data/.rubocop.yml +3 -76
- data/.ruby-version +1 -1
- data/CHANGELOG.md +13 -0
- data/Gemfile +9 -1
- data/Gemfile.lock +54 -41
- data/README.md +13 -4
- data/Rakefile +8 -6
- data/bin/console +6 -4
- data/issuer_response_codes.gemspec +14 -20
- data/lib/issuer_response_codes/code.rb +20 -5
- data/lib/issuer_response_codes/context.rb +16 -0
- data/lib/issuer_response_codes/locale_library.rb +52 -27
- data/lib/issuer_response_codes/tds_code.rb +21 -4
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +2 -1
- data/lib/issuer_response_codes.rb +12 -7
- data/lib/locale/de.yml +145 -149
- data/lib/locale/es.yml +300 -0
- data/lib/locale/fi.yml +300 -0
- data/lib/locale/fr.yml +300 -0
- data/lib/locale/hr.yml +300 -0
- data/lib/locale/it.yml +157 -157
- data/lib/locale/nl.yml +300 -0
- data/lib/locale/pt.yml +300 -0
- metadata +17 -108
- data/.travis.yml +0 -6
- data/LICENSE +0 -21
data/lib/locale/es.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
es:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': verdadero
|
|
5
|
+
'10': verdadero
|
|
6
|
+
'11': verdadero
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia.'
|
|
9
|
+
'01': Inténtelo otra vez.
|
|
10
|
+
'02': Utilice otro dispositivo.
|
|
11
|
+
'03': Utilice otro dispositivo.
|
|
12
|
+
'04': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
13
|
+
'05': Utilice otra tarjeta.
|
|
14
|
+
'06': Utilice otra tarjeta o compruebe que los datos que ha introducido son correctos.
|
|
15
|
+
'07': Utilice otra tarjeta.
|
|
16
|
+
'08': Utilice otra tarjeta.
|
|
17
|
+
'09': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
18
|
+
'10': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
19
|
+
'11': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
20
|
+
'12': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
21
|
+
'13': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
22
|
+
'14': Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta.
|
|
23
|
+
'15': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
24
|
+
'16': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
25
|
+
'17': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
26
|
+
'18': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
27
|
+
'19': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
28
|
+
'20': Utilice otra tarjeta.
|
|
29
|
+
'21': Utilice otra tarjeta.
|
|
30
|
+
'22': Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta.
|
|
31
|
+
'23': Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco.
|
|
32
|
+
'24': Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta.
|
|
33
|
+
'25': Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta.
|
|
34
|
+
'26': Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta.
|
|
35
|
+
'80': Utilice otra tarjeta.
|
|
36
|
+
'81': Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta.
|
|
37
|
+
'82': Utilice otra tarjeta.
|
|
38
|
+
'83': Utilice otra tarjeta.
|
|
39
|
+
'84': Vuelva a intentarlo más tarde o utilice otra tarjeta.
|
|
40
|
+
'85': Utilice otra tarjeta.
|
|
41
|
+
'86': Utilice otra tarjeta.
|
|
42
|
+
'87': Utilice otra tarjeta...
|
|
43
|
+
'88': Utilice otra tarjeta.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Motivo desconocido."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': Ha fallado la autenticación de la tarjeta.
|
|
50
|
+
'02': Dispositivo desconocido.
|
|
51
|
+
'03': Dispositivo no compatible.
|
|
52
|
+
'04': Supera el límite de frecuencia de autenticación.
|
|
53
|
+
'05': Tarjeta caducada.
|
|
54
|
+
'06': Número de tarjeta no válido.
|
|
55
|
+
'07': Transacción no válida.
|
|
56
|
+
'08': Sin registro de tarjeta.
|
|
57
|
+
'09': Fallo de seguridad.
|
|
58
|
+
'10': Tarjeta robada.
|
|
59
|
+
'11': Sospecha de fraude.
|
|
60
|
+
'12': Transacción no permitida al titular de la tarjeta.
|
|
61
|
+
'13': Titular no inscrito en el servicio.
|
|
62
|
+
'14': Transacción agotada en el ACS.
|
|
63
|
+
'15': Confianza baja.
|
|
64
|
+
'16': Confianza media.
|
|
65
|
+
'17': Confianza alta.
|
|
66
|
+
'18': Confianza muy alta.
|
|
67
|
+
'19': Supera los retos máximos ACS.
|
|
68
|
+
'20': Transacción de no pago no admitida.
|
|
69
|
+
'21': Transacción 3RI no admitida.
|
|
70
|
+
'22': Problema técnico ACS.
|
|
71
|
+
'23': Autenticación desacoplada requerida por ACS pero no solicitada por el solicitante 3DS.
|
|
72
|
+
'24': Tiempo de caducidad máximo desacoplado del solicitante de 3DS excedido.
|
|
73
|
+
'25': Autenticación desacoplada no tuvo tiempo suficiente para autenticar al titular de la tarjeta. ACS no hará intentos.
|
|
74
|
+
'26': Autenticación intentada pero no realizada por el titular de la tarjeta.
|
|
75
|
+
'80': Error al conectar con ACS.
|
|
76
|
+
'81': Tiempo de espera de ACS agotado.
|
|
77
|
+
'82': Respuesta no válida de ACS.
|
|
78
|
+
'83': Respuesta de error del sistema ACS.
|
|
79
|
+
'84': Error interno al generar CAVV.
|
|
80
|
+
'85': VMID no elegible para el programa solicitado.
|
|
81
|
+
'86': Versión del protocolo no compatible con ACS.
|
|
82
|
+
'87': La transacción está excluida del procesamiento de intentos (incluye tarjetas de prepago no recargables y no pagos (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Programa solicitado no soportado por la ACS.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
87
|
+
'02': El dispositivo en el que se realizó el intento de autenticación no fue reconocido por el sistema de verificación del banco.
|
|
88
|
+
'03': El dispositivo en el que se realizó el intento de autenticación no es compatible con el sistema de verificación del banco.
|
|
89
|
+
'04': Se ha superado el límite de intentos de autenticación en el banco.
|
|
90
|
+
'05': Tarjeta caducada.
|
|
91
|
+
'06': Número de tarjeta incorrecto.
|
|
92
|
+
'07': Tipo de transacción incorrecto.
|
|
93
|
+
'08': No hay tarjeta en el sistema del banco.
|
|
94
|
+
'09': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
95
|
+
'10': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
96
|
+
'11': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
97
|
+
'12': Transacción no permitida para esta tarjeta.
|
|
98
|
+
'13': No hay tarjeta en el sistema del banco.
|
|
99
|
+
'14': Autenticación fuerte fallida.
|
|
100
|
+
'15': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
101
|
+
'16': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
102
|
+
'17': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
103
|
+
'18': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
104
|
+
'19': Resultado negativo de la autenticación fuerte en el sistema del banco.
|
|
105
|
+
'20': La transacción de falta de pago no es compatible con esta tarjeta.
|
|
106
|
+
'21': Autenticación fuerte fallida.
|
|
107
|
+
'22': Hubo un problema técnico en el sistema de verificación del banco.
|
|
108
|
+
'23': Autenticación fuerte fallida.
|
|
109
|
+
'24': Autenticación fuerte fallida.
|
|
110
|
+
'25': Autenticación fuerte fallida.
|
|
111
|
+
'26': Autenticación fuerte fallida.
|
|
112
|
+
'80': Autenticación fuerte fallida.
|
|
113
|
+
'81': Autenticación fuerte fallida.
|
|
114
|
+
'82': Autenticación fuerte fallida.
|
|
115
|
+
'83': Autenticación fuerte fallida.
|
|
116
|
+
'84': Autenticación fuerte fallida.
|
|
117
|
+
'85': Autenticación fuerte fallida.
|
|
118
|
+
'86': Autenticación fuerte fallida.
|
|
119
|
+
'87': Autenticación fuerte fallida.
|
|
120
|
+
'88': Autenticación fuerte fallida.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Sugerencia'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'NOTA: ¡No repita las cargas para esta tarjeta! ¡Esto puede considerarse un intento de fraude!'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': verdadero
|
|
127
|
+
'07': verdadero
|
|
128
|
+
'12': verdadero
|
|
129
|
+
'14': verdadero
|
|
130
|
+
'15': verdadero
|
|
131
|
+
'41': verdadero
|
|
132
|
+
'43': verdadero
|
|
133
|
+
'54': verdadero
|
|
134
|
+
'57': verdadero
|
|
135
|
+
'59': verdadero
|
|
136
|
+
'63': verdadero
|
|
137
|
+
'R0': verdadero
|
|
138
|
+
'R1': verdadero
|
|
139
|
+
'R3': verdadero
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia.
|
|
142
|
+
'00': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con el vendedor."
|
|
143
|
+
'1A': "Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su banco para verificar su configuración de pago en línea."
|
|
144
|
+
'01': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
145
|
+
'02': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
146
|
+
'03': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
147
|
+
'04': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
148
|
+
'05': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
|
|
149
|
+
'06': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
|
|
150
|
+
'07': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
151
|
+
'12': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
152
|
+
'13': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar sus límites de pago en línea."
|
|
153
|
+
'14': "Utilice otra tarjeta."
|
|
154
|
+
'15': "Utilice otra tarjeta."
|
|
155
|
+
'19': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
156
|
+
'21': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
157
|
+
'30': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
158
|
+
'39': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
159
|
+
'41': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
160
|
+
'43': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
161
|
+
'51': "Utilice otra tarjeta, compruebe la disponibilidad de fondos o póngase en contacto con su banco para verificar los límites de pago en línea."
|
|
162
|
+
'52': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
163
|
+
'53': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
164
|
+
'54': "Utilice otra tarjeta."
|
|
165
|
+
'55': "Utilice otra tarjeta, compruebe que el código CVV/CVC es correcto o póngase en contacto con su banco."
|
|
166
|
+
'57': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
|
|
167
|
+
'58': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar la configuración del pago en línea."
|
|
168
|
+
'59': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
169
|
+
'61': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para verificar sus límites de pago en línea."
|
|
170
|
+
'62': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
171
|
+
'63': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
172
|
+
'65': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
173
|
+
'70': "Inténtelo de nuevo o póngase en contacto con su banco para verificar su configuración de pago en línea."
|
|
174
|
+
'76': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
175
|
+
'77': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
176
|
+
'78': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco para activarla."
|
|
177
|
+
'82': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
178
|
+
'N7': "Utilice otra tarjeta, compruebe que el código CVV/CVC es correcto o póngase en contacto con su banco."
|
|
179
|
+
'R0': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
180
|
+
'R1': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
181
|
+
'R3': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
182
|
+
'E3': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
|
|
183
|
+
'E4': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
|
|
184
|
+
'E5': "Vuelva a intentarlo más tarde o póngase en contacto con su banco."
|
|
185
|
+
'75': "Utilice otra tarjeta, compruebe que el código CVV/CVC es correcto o póngase en contacto con su banco."
|
|
186
|
+
'85': "El banco ha confirmado la autorización."
|
|
187
|
+
'86': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
188
|
+
'91': "Utilice otra tarjeta o inténtelo más tarde."
|
|
189
|
+
'92': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
190
|
+
'93': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
191
|
+
'94': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
192
|
+
'96': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
193
|
+
'98': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
194
|
+
'N3': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
195
|
+
'P5': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
196
|
+
'R2': "Utilice otra tarjeta o póngase en contacto con su banco."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Causa desconocida
|
|
199
|
+
'75': "Se ha superado el límite de intentos de introducción de CVV/CVC/PIN incorrectos."
|
|
200
|
+
'85': "La autorización se ha realizado correctamente"
|
|
201
|
+
'86': "Pago rechazado por el banco - No se puede verificar el PIN"
|
|
202
|
+
'91': "Pago rechazado - el sistema de autorización bancaria no está disponible temporalmente."
|
|
203
|
+
'92': "No se puede procesar el pago - emisor de tarjeta no identificado."
|
|
204
|
+
'93': "Pago rechazado por el banco."
|
|
205
|
+
'94': "Error temporal por parte del banco."
|
|
206
|
+
'96': "Error temporal por parte del banco."
|
|
207
|
+
'98': "Error temporal por parte del banco."
|
|
208
|
+
'N3': "Pago rechazado por el banco."
|
|
209
|
+
'P5': "Pago rechazado por el banco."
|
|
210
|
+
'R2': "Pago rechazado por el banco."
|
|
211
|
+
'E3': "Verificación 3D-Secure incorrecta: error del banco."
|
|
212
|
+
'E4': "Verificación 3D-Secure incorrecta: Transacción rechazada por el banco por fallo de autorización."
|
|
213
|
+
'E5': "Error temporal con la verificación 3D-Secure."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Rechazo de transacción a nivel del operador. El pago fue rechazado debido a: 1) falta de respuesta del banco; 2) bloqueo de la cuenta del vendedor; 3) uso de un tipo de tarjeta no admitido o datos de tarjeta incorrectos.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Compruebe que la cuenta del vendedor con el agente de facturación está activa y configurada correctamente en Espago."
|
|
220
|
+
'1A': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
|
|
221
|
+
'01': "Código propio del emisor de la tarjeta."
|
|
222
|
+
'02': "Código propio del emisor de la tarjeta."
|
|
223
|
+
'03': "Detalles del destinatario no válidos/incompletos o cuenta inactiva."
|
|
224
|
+
'04': "Tarjeta restringida (por motivos distintos del robo/pérdida)."
|
|
225
|
+
'05': "El banco ha rechazado el pago sin dar una razón específica. El cliente debe ponerse en contacto con el banco para obtener aclaraciones. Probablemente los pagos tipo MOTO/eCommerce/de suscripción estén inactivos o no sean compatibles. "
|
|
226
|
+
'06': "El banco ha informado de un error al procesar el pago."
|
|
227
|
+
'07': "Tarjeta restringida (sospecha de fraude)."
|
|
228
|
+
'12': "Transacción no válida o no disponible para esta tarjeta."
|
|
229
|
+
'13': "Importe de transacción incorrecto (límite excedido) o conversión de moneda incorrecta."
|
|
230
|
+
'14': "Número de tarjeta o de cuenta incorrecto."
|
|
231
|
+
'15': "No se ha identificado ningún emisor de tarjeta."
|
|
232
|
+
'19': "El banco ha rechazado el pago con un mensaje que sugería volver a intentarlo."
|
|
233
|
+
'21': "El banco no ha aceptado la solicitud de cargo."
|
|
234
|
+
'30': "Formato de datos de mensaje de autorización incorrecto."
|
|
235
|
+
'39': "La tarjeta no está vinculada a una cuenta de crédito."
|
|
236
|
+
'41': "Tarjeta marcada como perdida."
|
|
237
|
+
'43': "Tarjeta marcada como robada"
|
|
238
|
+
'51': "Insuficiencia de fondos en la cuenta o superación del límite correspondiente al tipo de pago."
|
|
239
|
+
'52': "La tarjeta no está vinculada a la cuenta en la que se puedan hacer cargos."
|
|
240
|
+
'53': "La tarjeta no está vinculada a la cuenta en la que se puedan hacer cargos."
|
|
241
|
+
'54': "Tarjeta caducada o sin fecha de caducidad."
|
|
242
|
+
'55': "Código CVV incorrecto."
|
|
243
|
+
'57': "Tipo de transacción no permitida para la tarjeta."
|
|
244
|
+
'58': "Tipo de transacción no permitida en este terminal."
|
|
245
|
+
'59': "Sospecha de fraude."
|
|
246
|
+
'61': "Superación del límite para un tipo de pago determinado."
|
|
247
|
+
'62': "Restricción de tarjeta, exclusión por el país del emisor."
|
|
248
|
+
'63': "El banco ha rechazado el pago debido a una brecha de seguridad detectada."
|
|
249
|
+
'65': "Se ha superado el límite diario de transacciones de esta tarjeta."
|
|
250
|
+
'70': "Se requiere una autenticación fuerte."
|
|
251
|
+
'76': "Los datos del pago indicado no coinciden con los del banco."
|
|
252
|
+
'77': "Reembolso doble o pago doble."
|
|
253
|
+
'78': "Tarjeta nueva, desactivada."
|
|
254
|
+
'82': "Código CVV incorrecto."
|
|
255
|
+
'N7': "Código CVV incorrecto."
|
|
256
|
+
'R0': "Ha habido una solicitud para retener más pagos."
|
|
257
|
+
'R1': "Ha habido una solicitud para retener más pagos."
|
|
258
|
+
'R3': "Ha habido una solicitud para retener todos los pagos."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "El pago ha fallado."
|
|
262
|
+
'1A': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
|
|
263
|
+
'01': "Pago rechazado por el banco."
|
|
264
|
+
'02': "Pago rechazado por el banco."
|
|
265
|
+
'03': "No se puede pagar con esta tarjeta con este vendedor."
|
|
266
|
+
'04': "Pago rechazado por el banco."
|
|
267
|
+
'05': "Pago rechazado por el banco."
|
|
268
|
+
'06': "Pago rechazado por el banco."
|
|
269
|
+
'07': "Pago rechazado por el banco."
|
|
270
|
+
'12': "Pago rechazado: la transacción es incorrecta."
|
|
271
|
+
'13': "Pago rechazado: el importe es incorrecto o se ha producido una conversión de moneda incorrecta."
|
|
272
|
+
'14': "Pago rechazado: los datos de la tarjeta son incorrectos."
|
|
273
|
+
'15': "Pago rechazado - emisor de tarjeta desconocido."
|
|
274
|
+
'19': "Pago rechazado por el banco."
|
|
275
|
+
'21': "Pago rechazado por el banco."
|
|
276
|
+
'30': "Pago rechazado - formato incorrecto del mensaje de autorización."
|
|
277
|
+
'39': "Pago rechazado por el banco."
|
|
278
|
+
'41': "Pago rechazado por el banco."
|
|
279
|
+
'43': "Pago rechazado por el banco."
|
|
280
|
+
'51': "Pago rechazado: no hay fondos o se ha excedido el límite."
|
|
281
|
+
'52': "Pago rechazado por el banco."
|
|
282
|
+
'53': "Pago rechazado por el banco."
|
|
283
|
+
'54': "Pago rechazado - Tarjeta caducada."
|
|
284
|
+
'55': "Pago rechazado - PIN incorrecto o faltante."
|
|
285
|
+
'57': "Pago rechazado - Tipo de transacción no permitida."
|
|
286
|
+
'58': "Pago rechazado - Tipo de transacción no permitida."
|
|
287
|
+
'59': "Pago rechazado por el banco."
|
|
288
|
+
'61': "Pago rechazado: se ha superado el límite de pago."
|
|
289
|
+
'62': "Pago rechazado por el banco: la tarjeta no se puede utilizar en esta región o país."
|
|
290
|
+
'63': "Pago rechazado por el banco por motivos de seguridad."
|
|
291
|
+
'65': "Pago rechazado: se ha superado el límite del número de usos."
|
|
292
|
+
'70': "Se requiere autenticación fuerte (SCA)."
|
|
293
|
+
'76': "El pago no puede retirarse."
|
|
294
|
+
'77': "La transacción no puede completarse."
|
|
295
|
+
'78': "Pago rechazado - tarjeta no activada."
|
|
296
|
+
'82': "Pago rechazado por el banco - verificación negativa de CAM, dCVV, iCVV o CVV."
|
|
297
|
+
'N7': "Pago rechazado por el banco - verificación CVV negativa."
|
|
298
|
+
'R0': "Pago rechazado por el banco: se solicitó la retención de la autorización."
|
|
299
|
+
'R1': "Pago rechazado por el banco: se solicitó la retención de la autorización."
|
|
300
|
+
'R3': "Pago rechazado por el banco: se solicitó la retención de la autorización."
|
data/lib/locale/fi.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
fi:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': totta
|
|
5
|
+
'10': totta
|
|
6
|
+
'11': totta
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Ota yhteyttä tukiosastoomme.'
|
|
9
|
+
'01': Yritä uudelleen.
|
|
10
|
+
'02': Käytä toista laitetta.
|
|
11
|
+
'03': Käytä toista laitetta.
|
|
12
|
+
'04': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
13
|
+
'05': Käytä toista korttia.
|
|
14
|
+
'06': Käytä toista korttia tai tarkista, että antamasi tiedot ovat oikein.
|
|
15
|
+
'07': Käytä toista korttia.
|
|
16
|
+
'08': Käytä toista korttia.
|
|
17
|
+
'09': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
18
|
+
'10': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
19
|
+
'11': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
20
|
+
'12': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
21
|
+
'13': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
22
|
+
'14': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia.
|
|
23
|
+
'15': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
24
|
+
'16': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
25
|
+
'17': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
26
|
+
'18': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
27
|
+
'19': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
28
|
+
'20': Käytä toista korttia.
|
|
29
|
+
'21': Käytä toista korttia.
|
|
30
|
+
'22': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia.
|
|
31
|
+
'23': Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi.
|
|
32
|
+
'24': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia.
|
|
33
|
+
'25': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia.
|
|
34
|
+
'26': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia.
|
|
35
|
+
'80': Käytä toista korttia.
|
|
36
|
+
'81': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia.
|
|
37
|
+
'82': Käytä toista korttia.
|
|
38
|
+
'83': Käytä toista korttia.
|
|
39
|
+
'84': Yritä myöhemmin uudelleen tai käytä toista korttia.
|
|
40
|
+
'85': Käytä toista korttia.
|
|
41
|
+
'86': Käytä toista korttia.
|
|
42
|
+
'87': Käytä toista korttia...
|
|
43
|
+
'88': Käytä toista korttia.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Tuntematon syy."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': Kortin todennus epäonnistui.
|
|
50
|
+
'02': Tuntematon laite.
|
|
51
|
+
'03': Laitetta ei tueta.
|
|
52
|
+
'04': Ylittää todennustiheyden rajan
|
|
53
|
+
'05': Vanhentunut kortti.
|
|
54
|
+
'06': Virheellinen kortin numero.
|
|
55
|
+
'07': Virheellinen tapahtuma.
|
|
56
|
+
'08': Ei korttitietoja.
|
|
57
|
+
'09': Turvallisuushäiriö.
|
|
58
|
+
'10': Varastettu kortti.
|
|
59
|
+
'11': Epäilty petos.
|
|
60
|
+
'12': Kortinhaltijalle ei sallittu tapahtumaa.
|
|
61
|
+
'13': Kortinhaltija ei ole rekisteröitynyt palveluun.
|
|
62
|
+
'14': Tapahtuma on keskeytynyt ACS:ssä.
|
|
63
|
+
'15': Vähäinen luottamus.
|
|
64
|
+
'16': Keskimääräinen luottamus.
|
|
65
|
+
'17': Korkea luottamus.
|
|
66
|
+
'18': Erittäin korkea luottamus.
|
|
67
|
+
'19': Ylittää ACS:n maksimihaasteet.
|
|
68
|
+
'20': Maksukyvyttömiä tapahtumia ei tueta.
|
|
69
|
+
'21': 3RI-tapahtumaa ei tueta.
|
|
70
|
+
'22': ACS:n tekninen kysymys.
|
|
71
|
+
'23': ACS vaatii irrotettua todennusta, mutta 3DS-pyynnön esittäjä ei sitä vaadi.
|
|
72
|
+
'24': 3DS-pyynnön lähettäjän irrotettu enimmäisvanhenemisaika ylitetty.
|
|
73
|
+
'25': Irrotettu todennus ei antanut riittävästi aikaa kortinhaltijan todentamiseen. ACS ei yritä.
|
|
74
|
+
'26': Kortinhaltija on yrittänyt tunnistautumista, mutta ei ole suorittanut sitä.
|
|
75
|
+
'80': Virhe yhdistettäessä ACS:ään.
|
|
76
|
+
'81': ACS aikakatkaisu.
|
|
77
|
+
'82': ACS:n virheellinen vastaus.
|
|
78
|
+
'83': ACS:n järjestelmävirhevastaus.
|
|
79
|
+
'84': Sisäinen virhe CAVV:n luomisessa.
|
|
80
|
+
'85': VMID ei ole oikeutettu pyydettyyn ohjelmaan.
|
|
81
|
+
'86': ACS ei tue protokollan versiota.
|
|
82
|
+
'87': Tapahtuma ei kuulu käsittelyyritysten piiriin (sisältää ei-uudelleenladattavat prepaid-kortit ja maksukyvyttömyyden (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Pyydetty ohjelma ei saa tukea ACS:stä.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
87
|
+
'02': Pankin varmennusjärjestelmä ei tunnistanut laitetta, jolla todennusta yritettiin.
|
|
88
|
+
'03': Pankin varmennusjärjestelmä ei tue laitetta, jolla todennusta yritettiin.
|
|
89
|
+
'04': Pankin todennusyritysraja on ylitetty.
|
|
90
|
+
'05': Kortti on vanhentunut.
|
|
91
|
+
'06': Väärä kortin numero.
|
|
92
|
+
'07': Väärä tapahtumatyyppi.
|
|
93
|
+
'08': Pankin järjestelmässä ei ole korttia.
|
|
94
|
+
'09': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
95
|
+
'10': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
96
|
+
'11': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
97
|
+
'12': Maksutapahtuma ei ole sallittu tällä kortilla.
|
|
98
|
+
'13': Pankin järjestelmässä ei ole korttia.
|
|
99
|
+
'14': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
100
|
+
'15': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
101
|
+
'16': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
102
|
+
'17': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
103
|
+
'18': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
104
|
+
'19': Negatiivinen tulos vahvasta autentikaatiosta pankin järjestelmässä.
|
|
105
|
+
'20': Tämä kortti ei tue maksutapahtumaa.
|
|
106
|
+
'21': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
107
|
+
'22': Pankin todentamisjärjestelmän puolella oli tekninen ongelma.
|
|
108
|
+
'23': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
109
|
+
'24': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
110
|
+
'25': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
111
|
+
'26': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
112
|
+
'80': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
113
|
+
'81': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
114
|
+
'82': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
115
|
+
'83': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
116
|
+
'84': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
117
|
+
'85': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
118
|
+
'86': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
119
|
+
'87': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
120
|
+
'88': Vahva todennus epäonnistui.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Ehdotus'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'HUOMAUTUS: Älä toista tämän kortin veloitusta! Tätä voidaan pitää petoksen yrityksenä!'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': totta
|
|
127
|
+
'07': totta
|
|
128
|
+
'12': totta
|
|
129
|
+
'14': totta
|
|
130
|
+
'15': totta
|
|
131
|
+
'41': totta
|
|
132
|
+
'43': totta
|
|
133
|
+
'54': totta
|
|
134
|
+
'57': totta
|
|
135
|
+
'59': totta
|
|
136
|
+
'63': totta
|
|
137
|
+
'R0': totta
|
|
138
|
+
'R1': totta
|
|
139
|
+
'R3': totta
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Ota yhteyttä tukiosastoomme.
|
|
142
|
+
'00': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteys jälleenmyyjään."
|
|
143
|
+
'1A': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
|
|
144
|
+
'01': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
145
|
+
'02': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
146
|
+
'03': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
147
|
+
'04': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
148
|
+
'05': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
|
|
149
|
+
'06': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
|
|
150
|
+
'07': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
151
|
+
'12': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
152
|
+
'13': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksujen rajat."
|
|
153
|
+
'14': "Käytä toista korttia."
|
|
154
|
+
'15': "Käytä toista korttia."
|
|
155
|
+
'19': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
156
|
+
'21': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
157
|
+
'30': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
158
|
+
'39': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
159
|
+
'41': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
160
|
+
'43': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
161
|
+
'51': "Käytä toista korttia, tarkista varojen saatavuus tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksurajat."
|
|
162
|
+
'52': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
163
|
+
'53': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
164
|
+
'54': "Käytä toista korttia."
|
|
165
|
+
'55': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
166
|
+
'57': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
|
|
167
|
+
'58': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
|
|
168
|
+
'59': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
169
|
+
'61': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksujen rajat."
|
|
170
|
+
'62': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
171
|
+
'63': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
172
|
+
'65': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
173
|
+
'70': "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi tarkistaaksesi verkkomaksuasetukset."
|
|
174
|
+
'76': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
175
|
+
'77': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
176
|
+
'78': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi kortin aktivoimiseksi."
|
|
177
|
+
'82': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
178
|
+
'N7': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
179
|
+
'R0': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
180
|
+
'R1': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
181
|
+
'R3': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
182
|
+
'E3': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
183
|
+
'E4': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
184
|
+
'E5': "Yritä myöhemmin uudelleen tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
185
|
+
'75': "Käytä toista korttia, tarkista, että CVV/CVC-koodi on oikea tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
186
|
+
'85': "Pankki vahvisti valtuutuksen."
|
|
187
|
+
'86': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
188
|
+
'91': "Käytä toista korttia tai yritä myöhemmin uudelleen."
|
|
189
|
+
'92': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
190
|
+
'93': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
191
|
+
'94': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
192
|
+
'96': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
193
|
+
'98': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
194
|
+
'N3': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
195
|
+
'P5': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
196
|
+
'R2': "Käytä toista korttia tai ota yhteyttä pankkiisi."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Tuntematon syy
|
|
199
|
+
'75': "CVV/CVC/PIN-koodin virheellisten yritysten raja on ylitetty."
|
|
200
|
+
'85': "Valtuutus onnistui"
|
|
201
|
+
'86': "Pankki hylkäsi maksun - PIN-koodia ei voida valtuuttaa"
|
|
202
|
+
'91': "Maksu hylätty - pankin valtuutusjärjestelmä ei ole tilapäisesti käytettävissä."
|
|
203
|
+
'92': "Maksua ei voida käsitellä - tunnistamaton kortin myöntäjä."
|
|
204
|
+
'93': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
205
|
+
'94': "Väliaikainen virhe pankin puolella."
|
|
206
|
+
'96': "Väliaikainen virhe pankin puolella."
|
|
207
|
+
'98': "Väliaikainen virhe pankin puolella."
|
|
208
|
+
'N3': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
209
|
+
'P5': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
210
|
+
'R2': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
211
|
+
'E3': "Virheellinen 3D-Secure-varmistus: pankkivirhe."
|
|
212
|
+
'E4': "Virheellinen 3D-Secure-varmennus: Pankki hylkäsi tapahtuman valtuutuksen epäonnistumisen vuoksi."
|
|
213
|
+
'E5': "Väliaikainen virhe 3D-Secure-vahvistuksessa."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Operaattoritason tapahtuman hylkääminen. Maksu hylättiin seuraavista syistä: 1) pankilta ei saatu vastausta; 2) myyjän tili on suljettu; 3) korttityyppi ei ole tuettu tai kortin tiedot ovat virheelliset.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Tarkista, onko myyjän tili laskutusagentissa aktiivinen ja oikein määritetty Espagossa."
|
|
220
|
+
'1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan."
|
|
221
|
+
'01': "Kortin myöntäjän oma koodi."
|
|
222
|
+
'02': "Kortin myöntäjän oma koodi."
|
|
223
|
+
'03': "Virheelliset/puutteelliset kauppiaan tiedot tai inaktiivinen tili."
|
|
224
|
+
'04': "Kortti estetty (muista syistä kuin varkaudesta/kadosta)."
|
|
225
|
+
'05': "Pankki hylkäsi maksun ilman erityistä syytä. Asiakkaan on otettava yhteyttä pankkiin selvityksen saamiseksi. Luultavasti MOTO/eCommerce/tilausmaksut eivät ole aktiivisia tai niitä ei tueta. "
|
|
226
|
+
'06': "Pankki ilmoitti virheestä maksun käsittelyssä."
|
|
227
|
+
'07': "Kortti estetty (epäilty väärinkäyttö)."
|
|
228
|
+
'12': "Virheellinen maksutapahtuma tai ei ole käytettävissä tällä kortilla."
|
|
229
|
+
'13': "Virheellinen tapahtumasumma (yli rajan) tai virheellinen valuuttamuunnos."
|
|
230
|
+
'14': "Väärä kortin tai tilin numero."
|
|
231
|
+
'15': "Kortin myöntäjää ei tunnistettu."
|
|
232
|
+
'19': "Pankki hylkäsi maksun ja kehotti yrittämään uudelleen."
|
|
233
|
+
'21': "Pankki ei ottanut maksupyyntöä vastaan."
|
|
234
|
+
'30': "Virheellinen valtuutusviestin tietomuoto."
|
|
235
|
+
'39': "Korttia ei ole liitetty luottotiliin."
|
|
236
|
+
'41': "Kortti merkitty kadonneeksi."
|
|
237
|
+
'43': "Kortti merkitty varastetuksi"
|
|
238
|
+
'51': "Tilillä ei ole riittävästi varoja tai maksutyypin raja ylittyy."
|
|
239
|
+
'52': "Korttia ei ole liitetty tiliin, jota voidaan veloittaa."
|
|
240
|
+
'53': "Korttia ei ole liitetty tiliin, jota voidaan veloittaa."
|
|
241
|
+
'54': "Kortti on vanhentunut tai viimeistä käyttöpäivää ei ole."
|
|
242
|
+
'55': "Virheellinen CVV-koodi."
|
|
243
|
+
'57': "Kortilla ei ole sallittua maksutapahtumatyyppiä."
|
|
244
|
+
'58': "Tapahtumatyyppi ei ole sallittu tässä päätelaitteessa."
|
|
245
|
+
'59': "Epäilty petos."
|
|
246
|
+
'61': "Tietyn maksutyypin rajan ylittäminen."
|
|
247
|
+
'62': "Korttirajoitus, poissulkeminen kustantajan maan perusteella."
|
|
248
|
+
'63': "Pankki hylkäsi maksun havaitun tietoturvaloukkauksen vuoksi."
|
|
249
|
+
'65': "Tämän kortin päivittäinen tapahtumamääräraja on ylitetty."
|
|
250
|
+
'70': "Tarvitaan vahva todennus."
|
|
251
|
+
'76': "Ilmoitetun maksun tiedot eivät vastaa pankin puolella olevia tietoja."
|
|
252
|
+
'77': "Kaksinkertainen palautus tai kaksinkertainen maksu."
|
|
253
|
+
'78': "Uusi, aktivoimaton kortti."
|
|
254
|
+
'82': "Virheellinen CVV-koodi."
|
|
255
|
+
'N7': "Virheellinen CVV-koodi."
|
|
256
|
+
'R0': "On vaadittu lisämaksujen pidättämistä."
|
|
257
|
+
'R1': "On vaadittu lisämaksujen pidättämistä."
|
|
258
|
+
'R3': "Kaikkien maksujen lopettamista on vaadittu."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "Maksu epäonnistui."
|
|
262
|
+
'1A': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan."
|
|
263
|
+
'01': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
264
|
+
'02': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
265
|
+
'03': "Tällä kortilla ei voi maksaa tällä kauppiaalla."
|
|
266
|
+
'04': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
267
|
+
'05': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
268
|
+
'06': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
269
|
+
'07': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
270
|
+
'12': "Maksu hylätty - maksutapahtuma on virheellinen."
|
|
271
|
+
'13': "Maksu hylätty - summa on virheellinen tai valuutan muuntaminen on tehty väärin."
|
|
272
|
+
'14': "Maksu hylätty - kortin tiedot ovat virheelliset."
|
|
273
|
+
'15': "Maksu hylätty - kortin myöntäjä tuntematon."
|
|
274
|
+
'19': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
275
|
+
'21': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
276
|
+
'30': "Maksu hylätty - valtuutusviestin muoto on väärä."
|
|
277
|
+
'39': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
278
|
+
'41': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
279
|
+
'43': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
280
|
+
'51': "Maksu hylätty - ei varoja tai yli limiitin."
|
|
281
|
+
'52': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
282
|
+
'53': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
283
|
+
'54': "Maksu hylätty - kortti ei ole enää voimassa."
|
|
284
|
+
'55': "Maksu hylätty - virheellinen tai puuttuva PIN-koodi."
|
|
285
|
+
'57': "Maksu hylätty – tapahtumatyyppiä ei sallita."
|
|
286
|
+
'58': "Maksu hylätty – tapahtumatyyppiä ei sallita."
|
|
287
|
+
'59': "Pankki hylkäsi maksun."
|
|
288
|
+
'61': "Maksu hylätty - maksun enimmäismäärä ylitetty."
|
|
289
|
+
'62': "Pankki on hylännyt maksun - korttia ei voi käyttää kyseisellä alueella tai kyseisessä maassa."
|
|
290
|
+
'63': "Pankki hylkäsi maksun turvallisuussyistä."
|
|
291
|
+
'65': "Maksu hylätty - käyttöraja on ylitetty."
|
|
292
|
+
'70': "Vahva todennus (SCA) vaaditaan"
|
|
293
|
+
'76': "Maksua ei voi peruuttaa."
|
|
294
|
+
'77': "Tapahtumaa ei voida suorittaa loppuun."
|
|
295
|
+
'78': "Maksu hylätty - korttia ei ole aktivoitu."
|
|
296
|
+
'82': "Pankki hylkäsi maksun - negatiivinen CAM-, dCVV-, iCVV- tai CVV-vahvistus."
|
|
297
|
+
'N7': "Pankki hylkäsi maksun - negatiivinen CVV-vahvistus."
|
|
298
|
+
'R0': "Pankki hylkäsi maksun - pyydettiin pidättäytymään hyväksymisestä."
|
|
299
|
+
'R1': "Pankki hylkäsi maksun - pyydettiin pidättäytymään hyväksymisestä."
|
|
300
|
+
'R3': "Pankki hylkäsi maksun - pyydettiin pidättäytymään hyväksymisestä."
|