issuer_response_codes 0.2.5 → 0.3.1
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.github/workflows/ci.yml +38 -0
- data/.rubocop.yml +3 -76
- data/.ruby-version +1 -1
- data/CHANGELOG.md +13 -0
- data/Gemfile +9 -1
- data/Gemfile.lock +54 -41
- data/README.md +13 -4
- data/Rakefile +8 -6
- data/bin/console +6 -4
- data/issuer_response_codes.gemspec +14 -20
- data/lib/issuer_response_codes/code.rb +20 -5
- data/lib/issuer_response_codes/context.rb +16 -0
- data/lib/issuer_response_codes/locale_library.rb +52 -27
- data/lib/issuer_response_codes/tds_code.rb +21 -4
- data/lib/issuer_response_codes/version.rb +2 -1
- data/lib/issuer_response_codes.rb +12 -7
- data/lib/locale/de.yml +145 -149
- data/lib/locale/es.yml +300 -0
- data/lib/locale/fi.yml +300 -0
- data/lib/locale/fr.yml +300 -0
- data/lib/locale/hr.yml +300 -0
- data/lib/locale/it.yml +157 -157
- data/lib/locale/nl.yml +300 -0
- data/lib/locale/pt.yml +300 -0
- metadata +17 -108
- data/.travis.yml +0 -6
- data/LICENSE +0 -21
data/lib/locale/fr.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
fr:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': vrai
|
|
5
|
+
'10': vrai
|
|
6
|
+
'11': vrai
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Veuillez contacter notre service d''assistance.'
|
|
9
|
+
'01': Veuillez réessayer.
|
|
10
|
+
'02': Veuillez utiliser un autre appareil.
|
|
11
|
+
'03': Veuillez utiliser un autre appareil.
|
|
12
|
+
'04': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
13
|
+
'05': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
14
|
+
'06': Veuillez utiliser une autre carte ou vérifier que les données que vous avez introduites sont correctes.
|
|
15
|
+
'07': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
16
|
+
'08': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
17
|
+
'09': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
18
|
+
'10': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
19
|
+
'11': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
20
|
+
'12': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
21
|
+
'13': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
22
|
+
'14': Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte.
|
|
23
|
+
'15': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
24
|
+
'16': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
25
|
+
'17': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
26
|
+
'18': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
27
|
+
'19': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
28
|
+
'20': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
29
|
+
'21': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
30
|
+
'22': Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte.
|
|
31
|
+
'23': Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque.
|
|
32
|
+
'24': Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte.
|
|
33
|
+
'25': Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte.
|
|
34
|
+
'26': Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte.
|
|
35
|
+
'80': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
36
|
+
'81': Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte.
|
|
37
|
+
'82': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
38
|
+
'83': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
39
|
+
'84': Veuillez réessayer plus tard ou utiliser une autre carte.
|
|
40
|
+
'85': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
41
|
+
'86': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
42
|
+
'87': Veuillez utiliser une autre carte...
|
|
43
|
+
'88': Veuillez utiliser une autre carte.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Raison inconnue."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': L'authentification de la carte a échoué.
|
|
50
|
+
'02': Dispositif inconnu.
|
|
51
|
+
'03': Dispositif non pris en charge.
|
|
52
|
+
'04': Dépasse la limite de fréquence d'authentification
|
|
53
|
+
'05': Carte expirée.
|
|
54
|
+
'06': Numéro de carte invalide.
|
|
55
|
+
'07': Transaction non valide.
|
|
56
|
+
'08': Pas d'enregistrement de carte.
|
|
57
|
+
'09': Défaut de sécurité.
|
|
58
|
+
'10': Carte volée.
|
|
59
|
+
'11': Suspicion de fraude.
|
|
60
|
+
'12': Transaction interdite au titulaire de la carte.
|
|
61
|
+
'13': Titulaire de carte non inscrit au service.
|
|
62
|
+
'14': La transaction a été interrompue au niveau du SCA.
|
|
63
|
+
'15': Niveau de confiance faible.
|
|
64
|
+
'16': Niveau de confiance confiance moyen.
|
|
65
|
+
'17': Niveau de confiance élevé.
|
|
66
|
+
'18': Niveau de confiance très élevé.
|
|
67
|
+
'19': Dépasse les défis maximums du SCA.
|
|
68
|
+
'20': La transaction de non-paiement n'est pas prise en charge
|
|
69
|
+
'21': La transaction 3RI n'est pas prise en charge.
|
|
70
|
+
'22': Numéro technique du SCA.
|
|
71
|
+
'23': Authentification découplée requise par le SCA mais non demandée par le demandeur 3DS
|
|
72
|
+
'24': Délai d'expiration maximal dépassé pour le demandeur 3DS découplé
|
|
73
|
+
'25': L'authentification découplée n'a pas eu suffisamment de temps pour authentifier le titulaire de la carte. Le SCA ne fera pas de tentative.
|
|
74
|
+
'26': Authentification tentée mais non effectuée par le titulaire de la carte
|
|
75
|
+
'80': Erreur de connexion au SCA.
|
|
76
|
+
'81': Le SCA a dépassé le temps imparti.
|
|
77
|
+
'82': Réponse non valide du SCA.
|
|
78
|
+
'83': Réponse d'erreur système du SCA.
|
|
79
|
+
'84': Erreur interne lors de la génération de CAVV.
|
|
80
|
+
'85': Le VMID n'est pas éligible au programme demandé.
|
|
81
|
+
'86': Version du protocole non prise en charge par le SCA.
|
|
82
|
+
'87': La transaction est exclue du traitement des tentatives (y compris les cartes prépayées non rechargeables et les non paiements (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': Programme demandé non soutenu par le SCA.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
87
|
+
'02': L'appareil sur lequel la tentative d'authentification a été effectuée n'a pas été reconnu par le système de vérification de la banque.
|
|
88
|
+
'03': Le dispositif sur lequel la tentative d'authentification a été effectuée n'est pas pris en charge par le système de vérification de la banque.
|
|
89
|
+
'04': Le nombre de tentatives d'authentification auprès de la banque a augmenté.
|
|
90
|
+
'05': La carte a expiré.
|
|
91
|
+
'06': Numéro de carte erroné.
|
|
92
|
+
'07': Type de transaction incorrect.
|
|
93
|
+
'08': Pas de carte dans le système de la banque.
|
|
94
|
+
'09': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
95
|
+
'10': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
96
|
+
'11': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
97
|
+
'12': Transaction non autorisée pour cette carte.
|
|
98
|
+
'13': Pas de carte dans le système de la banque.
|
|
99
|
+
'14': Échec de l'authentification forte.
|
|
100
|
+
'15': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
101
|
+
'16': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
102
|
+
'17': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
103
|
+
'18': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
104
|
+
'19': Résultat négatif de l'authentification forte dans le système de la banque.
|
|
105
|
+
'20': La transaction de non-paiement n'est pas prise en charge par cette carte.
|
|
106
|
+
'21': Échec de l'authentification forte.
|
|
107
|
+
'22': Il y a eu un problème technique du côté du système de vérification de la banque.
|
|
108
|
+
'23': Échec de l'authentification forte.
|
|
109
|
+
'24': Échec de l'authentification forte.
|
|
110
|
+
'25': Échec de l'authentification forte.
|
|
111
|
+
'26': Échec de l'authentification forte.
|
|
112
|
+
'80': Échec de l'authentification forte.
|
|
113
|
+
'81': Échec de l'authentification forte.
|
|
114
|
+
'82': Échec de l'authentification forte.
|
|
115
|
+
'83': Échec de l'authentification forte.
|
|
116
|
+
'84': Échec de l'authentification forte.
|
|
117
|
+
'85': Échec de l'authentification forte.
|
|
118
|
+
'86': Échec de l'authentification forte.
|
|
119
|
+
'87': Échec de l'authentification forte.
|
|
120
|
+
'88': Échec de l'authentification forte.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Suggestion'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'ATTENTION : Ne pas répéter les prélèvements pour cette carte ! Cela peut être considéré comme une tentative de fraude !'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': vrai
|
|
127
|
+
'07': vrai
|
|
128
|
+
'12': vrai
|
|
129
|
+
'14': vrai
|
|
130
|
+
'15': vrai
|
|
131
|
+
'41': vrai
|
|
132
|
+
'43': vrai
|
|
133
|
+
'54': vrai
|
|
134
|
+
'57': vrai
|
|
135
|
+
'59': vrai
|
|
136
|
+
'63': vrai
|
|
137
|
+
'R0': vrai
|
|
138
|
+
'R1': vrai
|
|
139
|
+
'R3': vrai
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Veuillez contacter notre service d'assistance.
|
|
142
|
+
'00': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre revendeur."
|
|
143
|
+
'1A': "Veuillez réessayer ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
|
|
144
|
+
'01': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
145
|
+
'02': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
146
|
+
'03': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
147
|
+
'04': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
148
|
+
'05': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
|
|
149
|
+
'06': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
|
|
150
|
+
'07': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
151
|
+
'12': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
152
|
+
'13': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos limites de paiement en ligne."
|
|
153
|
+
'14': "Veuillez utiliser une autre carte."
|
|
154
|
+
'15': "Veuillez utiliser une autre carte."
|
|
155
|
+
'19': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
156
|
+
'21': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
157
|
+
'30': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
158
|
+
'39': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
159
|
+
'41': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
160
|
+
'43': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
161
|
+
'51': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier la disponibilité des fonds ou contacter votre banque pour vérifier les limites de paiement en ligne."
|
|
162
|
+
'52': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
163
|
+
'53': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
164
|
+
'54': "Veuillez utiliser une autre carte."
|
|
165
|
+
'55': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier que le code CVV/CVC est correct ou contacter votre banque."
|
|
166
|
+
'57': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
|
|
167
|
+
'58': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
|
|
168
|
+
'59': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
169
|
+
'61': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour vérifier vos limites de paiement en ligne."
|
|
170
|
+
'62': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
171
|
+
'63': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
172
|
+
'65': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
173
|
+
'70': "Veuillez réessayer ou contacter votre banque pour vérifier vos paramètres de paiement en ligne."
|
|
174
|
+
'76': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
175
|
+
'77': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
176
|
+
'78': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque pour activer votre carte."
|
|
177
|
+
'82': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
178
|
+
'N7': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier que le code CVV/CVC est correct ou contacter votre banque."
|
|
179
|
+
'R0': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
180
|
+
'R1': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
181
|
+
'R3': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
182
|
+
'E3': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
|
|
183
|
+
'E4': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
|
|
184
|
+
'E5': "Veuillez réessayer plus tard ou contacter votre banque."
|
|
185
|
+
'75': "Veuillez utiliser une autre carte, vérifier que le code CVV/CVC est correct ou contacter votre banque."
|
|
186
|
+
'85': "La banque a confirmé l'autorisation."
|
|
187
|
+
'86': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
188
|
+
'91': "Veuillez utiliser une autre carte ou réessayer plus tard."
|
|
189
|
+
'92': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
190
|
+
'93': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
191
|
+
'94': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
192
|
+
'96': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
193
|
+
'98': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
194
|
+
'N3': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
195
|
+
'P5': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
196
|
+
'R2': "Veuillez utiliser une autre carte ou contacter votre banque."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Cause inconnue
|
|
199
|
+
'75': "Limite de tentatives de saisie de CVV/CVC/PIN incorrects dépassée."
|
|
200
|
+
'85': "L'autorisation a été délivrée avec succès"
|
|
201
|
+
'86': "Paiement rejeté par la banque - Le code PIN ne peut être vérifié"
|
|
202
|
+
'91': "Paiement rejeté - système d'autorisation bancaire temporairement indisponible."
|
|
203
|
+
'92': "Le paiement ne peut être traité - émetteur de carte non identifié."
|
|
204
|
+
'93': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
205
|
+
'94': "Erreur momentanée de la banque."
|
|
206
|
+
'96': "Erreur momentanée de la banque."
|
|
207
|
+
'98': "Erreur momentanée de la banque."
|
|
208
|
+
'N3': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
209
|
+
'P5': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
210
|
+
'R2': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
211
|
+
'E3': "Vérification 3D-Secure incorrecte : erreur bancaire."
|
|
212
|
+
'E4': "Vérification 3D-Secure incorrecte : Transaction rejetée par la banque en raison d'un défaut d'autorisation."
|
|
213
|
+
'E5': "Erreur temporaire lors de la vérification de 3D-Secure."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Rejet de la transaction au niveau de l'opérateur. Le paiement a été rejeté pour les raisons suivantes 1) absence de réponse de la banque ; 2) blocage du compte du Vendeur ; 3) utilisation d'un type de carte non pris en charge ou de données de carte incorrectes.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Vérifiez que le compte vendeur de l'agent de règlement est actif et correctement configuré dans Espago."
|
|
220
|
+
'1A': "Authentification forte (SCA) requise."
|
|
221
|
+
'01': "Code propre à l'émetteur de la carte."
|
|
222
|
+
'02': "Code propre à l'émetteur de la carte."
|
|
223
|
+
'03': "Détails du commerçant invalides/incomplets ou compte inactif."
|
|
224
|
+
'04': "Carte restreinte (pour des raisons autres que le vol/la perte)."
|
|
225
|
+
'05': "Le paiement a été rejeté par la banque sans raison particulière. Le client doit prendre contact avec la banque pour obtenir des éclaircissements. Probablement que les peiemnets de type MOTO/eCommerce/par abonnement sont inactifs ou ne sont pas pris en charge. "
|
|
226
|
+
'06': "La banque a signalé une erreur lors du traitement du paiement."
|
|
227
|
+
'07': "Carte bloquée (suspicion de fraude)."
|
|
228
|
+
'12': "Transaction invalide ou non disponible pour cette carte."
|
|
229
|
+
'13': "Montant de la transaction incorrect (dépassement de la limite) ou conversion de devise incorrecte."
|
|
230
|
+
'14': "Numéro de carte ou de compte incorrect."
|
|
231
|
+
'15': "L'émetteur de la carte n'a pas été identifié."
|
|
232
|
+
'19': "Le paiement a été rejeté par la banque avec un message suggérant une deuxième tentative."
|
|
233
|
+
'21': "La banque n'a pas donné suite à la demande de prélèvement."
|
|
234
|
+
'30': "Format de données incorrect du message d'autorisation."
|
|
235
|
+
'39': "La carte n'est pas liée à un compte de crédit."
|
|
236
|
+
'41': "Carte signalée comme perdue."
|
|
237
|
+
'43': "Carte signalée comme volée"
|
|
238
|
+
'51': "Insuffisance de fonds sur le compte ou dépassement de la limite fixée pour le type de paiement."
|
|
239
|
+
'52': "La carte n'est pas liée à un compte qui peut être débité."
|
|
240
|
+
'53': "La carte n'est pas liée à un compte qui peut être débité."
|
|
241
|
+
'54': "Carte expirée ou sans date d'expiration."
|
|
242
|
+
'55': "Code CVV incorrect."
|
|
243
|
+
'57': "Type de transaction non autorisé pour la carte."
|
|
244
|
+
'58': "Type de transaction non autorisé sur ce terminal."
|
|
245
|
+
'59': "Suspicion de fraude."
|
|
246
|
+
'61': "Dépassement de la limite pour un type de paiement particulier."
|
|
247
|
+
'62': "Restriction sur les cartes, exclusion par pays de l'émetteur."
|
|
248
|
+
'63': "La banque a rejeté le paiement en raison d'une faille de sécurité identifiée."
|
|
249
|
+
'65': "La limite journalière du nombre de transactions pour cette carte a été dépassée."
|
|
250
|
+
'70': "Une authentification forte est requise."
|
|
251
|
+
'76': "Les détails du paiement indiqué ne correspondent pas aux détails du côté de la banque."
|
|
252
|
+
'77': "Double remboursement ou double paiement."
|
|
253
|
+
'78': "Carte neuve, non activée."
|
|
254
|
+
'82': "Code CVV incorrect."
|
|
255
|
+
'N7': "Code CVV incorrect."
|
|
256
|
+
'R0': "Il a été demandé de suspendre les paiements ultérieurs."
|
|
257
|
+
'R1': "Il a été demandé de suspendre les paiements ultérieurs."
|
|
258
|
+
'R3': "Il a été demandé de cesser tout paiement."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "Le paiement a échoué."
|
|
262
|
+
'1A': "Authentification forte (SCA) requise."
|
|
263
|
+
'01': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
264
|
+
'02': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
265
|
+
'03': "Le paiement avec cette carte ne peut pas être effectué chez ce vendeur."
|
|
266
|
+
'04': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
267
|
+
'05': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
268
|
+
'06': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
269
|
+
'07': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
270
|
+
'12': "Paiement rejeté - la transaction n'est pas valide."
|
|
271
|
+
'13': "Paiement rejeté - le montant est incorrect ou la conversion de devises n'a pas été effectuée correctement."
|
|
272
|
+
'14': "Paiement rejeté - les données de la carte sont incorrectes."
|
|
273
|
+
'15': "Paiement rejeté - émetteur de carte inconnu."
|
|
274
|
+
'19': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
275
|
+
'21': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
276
|
+
'30': "Paiement rejeté - mauvais format du message d'autorisation."
|
|
277
|
+
'39': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
278
|
+
'41': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
279
|
+
'43': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
280
|
+
'51': "Paiement rejeté - pas de fonds ou dépassement de limite."
|
|
281
|
+
'52': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
282
|
+
'53': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
283
|
+
'54': "Paiement rejeté - la carte n'est plus valide."
|
|
284
|
+
'55': "Paiement rejeté - PIN incorrect ou manquant."
|
|
285
|
+
'57': "Paiement rejeté - type de transaction non autorisé."
|
|
286
|
+
'58': "Paiement rejeté - type de transaction non autorisé."
|
|
287
|
+
'59': "Paiement rejeté par la banque."
|
|
288
|
+
'61': "Paiement rejeté - le montant de la limite de paiement a été dépassé."
|
|
289
|
+
'62': "Paiement rejeté par la banque - la carte ne peut pas être utilisée dans cette région ou ce pays."
|
|
290
|
+
'63': "Paiement rejeté par la banque pour des raisons de sécurité."
|
|
291
|
+
'65': "Paiement rejeté - la limite du nombre d'utilisations a été dépassée."
|
|
292
|
+
'70': "Authentification forte (SCA) requise."
|
|
293
|
+
'76': "Le paiement ne peut pas être annulé."
|
|
294
|
+
'77': "La transaction ne peut pas être réalisée."
|
|
295
|
+
'78': "Paiement rejeté - carte non activée."
|
|
296
|
+
'82': "Paiement rejeté par la banque - vérification négative de CAM, dCVV, iCVV ou CVV."
|
|
297
|
+
'N7': "Paiement rejeté par la banque - vérification CVV négative."
|
|
298
|
+
'R0': "Paiement rejeté par la banque - il y a eu une demande de suspension de l'autorisation."
|
|
299
|
+
'R1': "Paiement rejeté par la banque - il y a eu une demande de suspension de l'autorisation."
|
|
300
|
+
'R3': "Paiement rejeté par la banque - il y a eu une demande de suspension de l'autorisation."
|
data/lib/locale/hr.yml
ADDED
|
@@ -0,0 +1,300 @@
|
|
|
1
|
+
hr:
|
|
2
|
+
tds_status_codes:
|
|
3
|
+
fraudulent_codes:
|
|
4
|
+
'09': true
|
|
5
|
+
'10': true
|
|
6
|
+
'11': true
|
|
7
|
+
behaviour:
|
|
8
|
+
unknown: 'Obratite se našem timu za podršku.'
|
|
9
|
+
'01': Pokušajte ponovno.
|
|
10
|
+
'02': Upotrijebite drugi uređaj.
|
|
11
|
+
'03': Upotrijebite drugi uređaj.
|
|
12
|
+
'04': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
13
|
+
'05': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
14
|
+
'06': Upotrijebite drugu karticu ili provjerite točnost unesenih podataka.
|
|
15
|
+
'07': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
16
|
+
'08': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
17
|
+
'09': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
18
|
+
'10': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
19
|
+
'11': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
20
|
+
'12': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
21
|
+
'13': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
22
|
+
'14': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
|
|
23
|
+
'15': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
24
|
+
'16': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
25
|
+
'17': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
26
|
+
'18': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
27
|
+
'19': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
28
|
+
'20': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
29
|
+
'21': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
30
|
+
'22': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
|
|
31
|
+
'23': Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci.
|
|
32
|
+
'24': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
|
|
33
|
+
'25': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
|
|
34
|
+
'26': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
|
|
35
|
+
'80': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
36
|
+
'81': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
|
|
37
|
+
'82': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
38
|
+
'83': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
39
|
+
'84': Pokušajte ponovno kasnije ili upotrijebite drugu karticu.
|
|
40
|
+
'85': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
41
|
+
'86': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
42
|
+
'87': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
43
|
+
'88': Upotrijebite drugu karticu.
|
|
44
|
+
universal: &universal_tds_status_codes
|
|
45
|
+
unknown: "Nepoznat razlog."
|
|
46
|
+
targeted:
|
|
47
|
+
merchant:
|
|
48
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
49
|
+
'01': Provjera autentičnosti kartice nije uspjela.
|
|
50
|
+
'02': Nepoznat uređaj.
|
|
51
|
+
'03': Nepodržavani uređaj.
|
|
52
|
+
'04': Prekoračuje ograničenje frekvencije autentikacije.
|
|
53
|
+
'05': Kartica je istekla.
|
|
54
|
+
'06': Neispravan broj kartice.
|
|
55
|
+
'07': Nevažeća transakcija.
|
|
56
|
+
'08': Nema zapisa o kartici.
|
|
57
|
+
'09': Sigurnosni kvar.
|
|
58
|
+
'10': Ukradena kartica.
|
|
59
|
+
'11': Sumnja na prijevaru.
|
|
60
|
+
'12': Transakcija nije dopuštena vlasniku kartice.
|
|
61
|
+
'13': Vlasnik kartice nije upisan u uslugu.
|
|
62
|
+
'14': Isteklo je vrijeme transakcije na ACS-u.
|
|
63
|
+
'15': Niska pouzdanost.
|
|
64
|
+
'16': Srednja pouzdanost.
|
|
65
|
+
'17': Visoka pouzdanost.
|
|
66
|
+
'18': Vrlo visoka pouzdanost.
|
|
67
|
+
'19': Premašuje maksimalne izazove ACS-a.
|
|
68
|
+
'20': Transakcija bez plaćanja nije podržana.
|
|
69
|
+
'21': 3RI transakcija nije podržana.
|
|
70
|
+
'22': Tehnički problem ACS-a.
|
|
71
|
+
'23': Odvojena provjera autentičnosti koju zahtijeva ACS, ali ne traži 3DS podnositelj zahtjeva.
|
|
72
|
+
'24': Prekoračeno je odvojeno maksimalno vrijeme isteka 3DS podnositelja zahtjeva.
|
|
73
|
+
'25': Odvojena provjera autentičnosti nije imala dovoljno vremena za provjeru autentičnosti vlasnika kartice. ACS neće izvršiti pokušaja.
|
|
74
|
+
'26': Vlasnik kartice pokušao je izvršiti provjeru autentičnosti, ali je nije izvršio.
|
|
75
|
+
'80': Pogreška pri povezivanju s ACS-om.
|
|
76
|
+
'81': Isteklo je vrijeme ACS-a.
|
|
77
|
+
'82': Nevažeći odgovor ACS-a.
|
|
78
|
+
'83': Odgovor na pogrešku sustava od ACS-a.
|
|
79
|
+
'84': Unutarnja pogreška tijekom generiranja CAVV-a.
|
|
80
|
+
'85': VMID ne ispunjava uvjete za zatraženi program.
|
|
81
|
+
'86': Verzija protokola nije podržana od strane ACS-a.
|
|
82
|
+
'87': Transakcija je isključena iz obrađivanja pokušaja (uključuje pretplatne kartice koje se ne mogu ponovno dopuniti i Neplaćanja (NPA)).
|
|
83
|
+
'88': ACS ne podržava zatraženi program.
|
|
84
|
+
cardholder:
|
|
85
|
+
<<: *universal_tds_status_codes
|
|
86
|
+
'01': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
87
|
+
'02': Sustav verifikacije banke nije prepoznao uređaj na kojem je izvršen pokušaj autentikacije.
|
|
88
|
+
'03': Sustav verifikacije banke ne podržava uređaj na kojem je izvršen pokušaj autentikacije.
|
|
89
|
+
'04': Prekoračeno je ograničenje pokušaja autentikacije u banci.
|
|
90
|
+
'05': Kartica je istekla.
|
|
91
|
+
'06': Neispravan broj kartice.
|
|
92
|
+
'07': Nevažeća vrsta transakcije.
|
|
93
|
+
'08': Nema kartice u bankovnom sustavu.
|
|
94
|
+
'09': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
95
|
+
'10': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
96
|
+
'11': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
97
|
+
'12': Transakcija nije dopuštena za ovu karticu.
|
|
98
|
+
'13': Nema kartice u bankovnom sustavu.
|
|
99
|
+
'14': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
100
|
+
'15': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
101
|
+
'16': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
102
|
+
'17': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
103
|
+
'18': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
104
|
+
'19': Negativan rezultat snažne autentikacije u bankovnom sustavu.
|
|
105
|
+
'20': Ova kartica ne podržava transakciju tipa non-payment.
|
|
106
|
+
'21': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
107
|
+
'22': Došlo je do tehničkog problema sa sustavom autentikacije banke.
|
|
108
|
+
'23': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
109
|
+
'24': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
110
|
+
'25': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
111
|
+
'26': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
112
|
+
'80': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
113
|
+
'81': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
114
|
+
'82': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
115
|
+
'83': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
116
|
+
'84': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
117
|
+
'85': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
118
|
+
'86': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
119
|
+
'87': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
120
|
+
'88': Snažna autentikacija nije uspjela.
|
|
121
|
+
|
|
122
|
+
issuer_response_codes:
|
|
123
|
+
suggestion: 'Prijedlog'
|
|
124
|
+
fraud_notice: 'NAPOMENA: ne ponavljajte terećenja za ovu karticu! Ovo se može smatrati pokušajem prijevare!'
|
|
125
|
+
fraudulent_codes:
|
|
126
|
+
'04': true
|
|
127
|
+
'07': true
|
|
128
|
+
'12': true
|
|
129
|
+
'14': true
|
|
130
|
+
'15': true
|
|
131
|
+
'41': true
|
|
132
|
+
'43': true
|
|
133
|
+
'54': true
|
|
134
|
+
'57': true
|
|
135
|
+
'59': true
|
|
136
|
+
'63': true
|
|
137
|
+
'R0': true
|
|
138
|
+
'R1': true
|
|
139
|
+
'R3': true
|
|
140
|
+
behaviour:
|
|
141
|
+
unknown: Obratite se našem timu za podršku.
|
|
142
|
+
'00': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite prodavaču."
|
|
143
|
+
'1A': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
|
|
144
|
+
'01': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
145
|
+
'02': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
146
|
+
'03': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
147
|
+
'04': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
148
|
+
'05': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
|
|
149
|
+
'06': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
|
|
150
|
+
'07': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
151
|
+
'12': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
152
|
+
'13': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru ograničenja za plaćanje putem interneta."
|
|
153
|
+
'14': "Upotrijebite drugu karticu."
|
|
154
|
+
'15': "Upotrijebite drugu karticu."
|
|
155
|
+
'19': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
156
|
+
'21': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
157
|
+
'30': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
158
|
+
'39': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
159
|
+
'41': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
160
|
+
'43': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
161
|
+
'51': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite dostupnost sredstava ili se obratite svojoj banci kako biste provjerili ograničenja za plaćanje putem interneta."
|
|
162
|
+
'52': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
163
|
+
'53': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
164
|
+
'54': "Upotrijebite drugu karticu."
|
|
165
|
+
'55': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
|
|
166
|
+
'57': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
|
|
167
|
+
'58': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
|
|
168
|
+
'59': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
169
|
+
'61': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci za provjeru ograničenja za plaćanje putem interneta."
|
|
170
|
+
'62': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
171
|
+
'63': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
172
|
+
'65': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
173
|
+
'70': "Pokušajte ponovno ili se obratite svojoj banci za provjeru postavki plaćanja na mreži."
|
|
174
|
+
'76': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
175
|
+
'77': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
176
|
+
'78': "Za aktivaciju kartice upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
177
|
+
'82': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
178
|
+
'N7': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
|
|
179
|
+
'R0': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
180
|
+
'R1': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
181
|
+
'R3': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
182
|
+
'E3': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
|
|
183
|
+
'E4': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
|
|
184
|
+
'E5': "Pokušajte ponovno kasnije ili se obratite svojoj banci."
|
|
185
|
+
'75': "Upotrijebite drugu karticu, provjerite je li CVV/CVC kod točan ili se obratite svojoj banci."
|
|
186
|
+
'85': "Banka je potvrdila autorizaciju."
|
|
187
|
+
'86': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
188
|
+
'91': "Upotrijebite drugu karticu ili pokušajte ponovno kasnije."
|
|
189
|
+
'92': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
190
|
+
'93': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
191
|
+
'94': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
192
|
+
'96': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
193
|
+
'98': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
194
|
+
'N3': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
195
|
+
'P5': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
196
|
+
'R2': "Upotrijebite drugu karticu ili se obratite svojoj banci."
|
|
197
|
+
universal: &issuer_response_code
|
|
198
|
+
unknown: Nepoznat uzrok
|
|
199
|
+
'75': "Prekoračeno je ograničenje pogrešnih pokušaja unosa CVV/CVC/PIN koda."
|
|
200
|
+
'85': "Autorizacija je uspjela"
|
|
201
|
+
'86': "Banka je odbila plaćanje - nije moguće potvrditi PIN"
|
|
202
|
+
'91': "Plaćanje je odbijeno - sustav autorizacije banke privremeno nije dostupan."
|
|
203
|
+
'92': "Plaćanje se ne može obraditi - neidentificirani izdavatelj kartice."
|
|
204
|
+
'93': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
205
|
+
'94': "Privremena pogreška sa strane banke."
|
|
206
|
+
'96': "Privremena pogreška sa strane banke."
|
|
207
|
+
'98': "Privremena pogreška sa strane banke."
|
|
208
|
+
'N3': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
209
|
+
'P5': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
210
|
+
'R2': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
211
|
+
'E3': "3D-Secure pogreška pri provjeri: pogreška banke."
|
|
212
|
+
'E4': "Pogrešna verifikacija 3D-Secure: banka je odbila transakciju zbog neuspjele autorizacije."
|
|
213
|
+
'E5': "Privremena pogreška u 3D-Secure verifikaciji."
|
|
214
|
+
targeted:
|
|
215
|
+
merchant:
|
|
216
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
217
|
+
'00': "Odbijanje transakcije na razini operatera. Plaćanje je odbijeno zbog: 1) izostanka odgovora banke; 2) suspenzije računa Trgovca; 3) uporabe nepodržane vrste kartice ili netočnih podataka o kartici.
|
|
218
|
+
|
|
219
|
+
Provjerite je li račun prodavatelja kod agenta za namiru aktivan i pravilno konfiguriran u Espago-u."
|
|
220
|
+
'1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
|
|
221
|
+
'01': "Vlastiti kod izdavatelja kartice."
|
|
222
|
+
'02': "Vlastiti kod izdavatelja kartice."
|
|
223
|
+
'03': "Nevažeći/nepotpuni podaci o trgovini ili neaktivan račun."
|
|
224
|
+
'04': "Kartica je blokirana (iz razloga koji nisu krađa/gubitak)."
|
|
225
|
+
'05': "Banka je odbila plaćanje bez navođenja konkretnog razloga. Klijent se mora obratiti banci radi pojašnjenja. Vjerojatno su plaćanja tipa MOTO/e-Commerce/supskripciona neaktivna ili nisu podržana. "
|
|
226
|
+
'06': "Banka je prijavila pogrešku tijekom obrade plaćanja."
|
|
227
|
+
'07': "Kartica je blokirana (sumnja na zloupotrebu)."
|
|
228
|
+
'12': "Transakcija nije pravilna ili nije dostupna za ovu karticu."
|
|
229
|
+
'13': "Nepravilan iznos transakcije (prekoračeno ograničenje) ili netočna konverzija valute."
|
|
230
|
+
'14': "Neispravan broj kartice ili računa."
|
|
231
|
+
'15': "Nije identificiran izdavatelj kartice."
|
|
232
|
+
'19': "Banka je odbila uplatu s porukom u kojoj se predlaže ponovni pokušaj."
|
|
233
|
+
'21': "Banka nije prihvatila zahtjev za naplatu."
|
|
234
|
+
'30': "Pogrešan format podataka poruke za autorizaciju."
|
|
235
|
+
'39': "Kartica nije povezana s kreditnim računom."
|
|
236
|
+
'41': "Kartica je označena kao izgubljena."
|
|
237
|
+
'43': "Kartica označena kao ukradena"
|
|
238
|
+
'51': "Nedovoljno sredstava na računu ili prekoračenje ograničenja za određenu vrstu plaćanja."
|
|
239
|
+
'52': "Kartica nije povezana s računom koji se može teretiti."
|
|
240
|
+
'53': "Kartica nije povezana s računom koji se može teretiti."
|
|
241
|
+
'54': "Kartica je istekla ili nema datum isteka."
|
|
242
|
+
'55': "Nevažeći kod CVV."
|
|
243
|
+
'57': "Vrsta transakcije nije dopuštena za karticu."
|
|
244
|
+
'58': "Vrsta transakcije nije dopuštena za ovaj terminal."
|
|
245
|
+
'59': "Sumnja na prijevaru."
|
|
246
|
+
'61': "Prekoračenje ograničenja za određenu vrstu plaćanja."
|
|
247
|
+
'62': "Ograničenje kartice, isključenje zbog zemlje izdavatelja."
|
|
248
|
+
'63': "Banka je odbila plaćanje zbog otkrivenog kršenja sigurnosti."
|
|
249
|
+
'65': "Premašeno je dnevno ograničenje transakcija za ovu karticu."
|
|
250
|
+
'70': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
|
|
251
|
+
'76': "Podaci o navedenoj uplati ne podudaraju se s podacima sa strane banke."
|
|
252
|
+
'77': "Dvostruki povrat novca ili dvostruko plaćanje."
|
|
253
|
+
'78': "Nova, neaktivna kartica."
|
|
254
|
+
'82': "Nevažeći kod CVV."
|
|
255
|
+
'N7': "Nevažeći kod CVV."
|
|
256
|
+
'R0': "Došlo je do zahtjeva za zadržavanje daljnjih plaćanja."
|
|
257
|
+
'R1': "Došlo je do zahtjeva za zadržavanje daljnjih plaćanja."
|
|
258
|
+
'R3': "Došlo je do zahtjeva za zadržavanje svih plaćanja."
|
|
259
|
+
cardholder:
|
|
260
|
+
<<: *issuer_response_code
|
|
261
|
+
'00': "Plaćanje nije uspjelo."
|
|
262
|
+
'1A': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
|
|
263
|
+
'01': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
264
|
+
'02': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
265
|
+
'03': "Plaćanje ovom karticom ne može se obraditi kod ovog trgovca."
|
|
266
|
+
'04': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
267
|
+
'05': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
268
|
+
'06': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
269
|
+
'07': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
270
|
+
'12': "Plaćanje je odbijeno - transakcija je nevažeća."
|
|
271
|
+
'13': "Plaćanje je odbijeno - iznos je netočan ili je došlo do netočne konverzije valute."
|
|
272
|
+
'14': "Plaćanje je odbijeno - podaci o kartici nisu točni."
|
|
273
|
+
'15': "Plaćanje je odbijeno - nepoznati izdavatelj kartice."
|
|
274
|
+
'19': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
275
|
+
'21': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
276
|
+
'30': "Plaćanje je odbijeno - pogrešan format poruke za autorizaciju."
|
|
277
|
+
'39': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
278
|
+
'41': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
279
|
+
'43': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
280
|
+
'51': "Uplata je odbijena - nema sredstava ili je premašen limit."
|
|
281
|
+
'52': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
282
|
+
'53': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
283
|
+
'54': "Plaćanje je odbijeno - kartica je istekla."
|
|
284
|
+
'55': "Plaćanje je odbijeno - PIN je nevažeći ili ga nema."
|
|
285
|
+
'57': "Plaćanje je odbijeno - vrsta transakcije nije dopuštena."
|
|
286
|
+
'58': "Plaćanje je odbijeno - vrsta transakcije nije dopuštena."
|
|
287
|
+
'59': "Banka je odbila plaćanje."
|
|
288
|
+
'61': "Plaćanje je odbijeno - premašen je iznos limita za plaćanje."
|
|
289
|
+
'62': "Banka je odbila plaćanje - kartica se ne može koristiti u ovoj regiji ili zemlji."
|
|
290
|
+
'63': "Banka je odbila uplatu iz sigurnosnih razloga."
|
|
291
|
+
'65': "Plaćanje je odbijeno - premašeno je ograničenje broja upotreba."
|
|
292
|
+
'70': "Potrebna je snažna autentikacija (SCA)."
|
|
293
|
+
'76': "Plaćanje se ne može poništiti."
|
|
294
|
+
'77': "Transakcija se ne može dovršiti."
|
|
295
|
+
'78': "Plaćanje je odbijeno - kartica nije aktivirana."
|
|
296
|
+
'82': "Banka je odbila plaćanje - negativna verifikacija CAM, dCVV, iCVV ili CVV."
|
|
297
|
+
'N7': "Banka je odbila plaćanje - negativna verifikacija CVV-a."
|
|
298
|
+
'R0': "Banka je odbila plaćanje - podnesen je zahtjev za obustavu autorizacije."
|
|
299
|
+
'R1': "Banka je odbila plaćanje - podnesen je zahtjev za obustavu autorizacije."
|
|
300
|
+
'R3': "Banka je odbila plaćanje - podnesen je zahtjev za obustavu autorizacije."
|