interscript 0.1.4 → 2.0.5
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- checksums.yaml +4 -4
- data/.gitignore +11 -0
- data/.rspec +3 -0
- data/Gemfile +29 -0
- data/LICENSE.adoc +31 -0
- data/README.md +3 -0
- data/Rakefile +53 -0
- data/bin/console +14 -0
- data/bin/interscript +3 -39
- data/bin/maps_analyze_staging +168 -0
- data/bin/maps_debug_compilers +58 -0
- data/bin/maps_debug_ordering +88 -0
- data/bin/maps_debug_ruby_compile +24 -0
- data/bin/maps_debug_step_by_step +44 -0
- data/bin/maps_optimize_order +112 -0
- data/bin/maps_v1_analyze_regexps +45 -0
- data/bin/maps_v1_to_v2 +426 -0
- data/exe/interscript +6 -0
- data/interscript.gemspec +31 -0
- data/lib/interscript.rb +76 -128
- data/lib/interscript/command.rb +6 -5
- data/lib/interscript/compiler.rb +22 -0
- data/lib/interscript/compiler/javascript.rb +292 -0
- data/lib/interscript/compiler/ruby.rb +262 -0
- data/lib/interscript/dsl.rb +67 -0
- data/lib/interscript/dsl/aliases.rb +23 -0
- data/lib/interscript/dsl/document.rb +46 -0
- data/lib/interscript/dsl/group.rb +45 -0
- data/lib/interscript/dsl/group/parallel.rb +6 -0
- data/lib/interscript/dsl/items.rb +89 -0
- data/lib/interscript/dsl/metadata.rb +26 -0
- data/lib/interscript/dsl/stage.rb +6 -0
- data/lib/interscript/dsl/symbol_mm.rb +11 -0
- data/lib/interscript/dsl/tests.rb +12 -0
- data/lib/interscript/interpreter.rb +251 -0
- data/lib/interscript/node.rb +25 -0
- data/lib/interscript/node/alias_def.rb +15 -0
- data/lib/interscript/node/dependency.rb +13 -0
- data/lib/interscript/node/document.rb +45 -0
- data/lib/interscript/node/group.rb +34 -0
- data/lib/interscript/node/group/parallel.rb +9 -0
- data/lib/interscript/node/group/sequential.rb +2 -0
- data/lib/interscript/node/item.rb +52 -0
- data/lib/interscript/node/item/alias.rb +42 -0
- data/lib/interscript/node/item/any.rb +61 -0
- data/lib/interscript/node/item/capture.rb +50 -0
- data/lib/interscript/node/item/group.rb +51 -0
- data/lib/interscript/node/item/repeat.rb +40 -0
- data/lib/interscript/node/item/stage.rb +23 -0
- data/lib/interscript/node/item/string.rb +51 -0
- data/lib/interscript/node/metadata.rb +18 -0
- data/lib/interscript/node/rule.rb +6 -0
- data/lib/interscript/node/rule/funcall.rb +18 -0
- data/lib/interscript/node/rule/run.rb +15 -0
- data/lib/interscript/node/rule/sub.rb +65 -0
- data/lib/interscript/node/stage.rb +19 -0
- data/lib/interscript/node/tests.rb +15 -0
- data/lib/interscript/stdlib.rb +211 -0
- data/lib/interscript/utils/regexp_converter.rb +283 -0
- data/lib/interscript/version.rb +1 -1
- data/requirements.txt +1 -0
- metadata +73 -223
- data/README.adoc +0 -297
- data/bin/rspec +0 -29
- data/lib/g2pwrapper.py +0 -34
- data/lib/interscript/mapping.rb +0 -125
- data/lib/model-7 +0 -0
- data/lib/tha-pt-b-7 +0 -0
- data/maps/acadsin-zho-Hani-Latn-2002.yaml +0 -38912
- data/maps/alalc-aze-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -141
- data/maps/alalc-bel-cyrl-latn-1997.yaml +0 -125
- data/maps/alalc-ben-Beng-Latn-2017.yaml +0 -130
- data/maps/alalc-bul-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -94
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-1997.yaml +0 -625
- data/maps/alalc-ell-Grek-Latn-2010.yaml +0 -628
- data/maps/alalc-kat-Geok-Latn-1997.yaml +0 -112
- data/maps/alalc-kat-Geor-Latn-1997.yaml +0 -146
- data/maps/alalc-kor-Hang-Latn-1997.yaml +0 -94
- data/maps/alalc-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -103
- data/maps/alalc-mkd-cyrl-latn-1997.yaml +0 -114
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -222
- data/maps/alalc-rus-Cyrl-Latn-2012.yaml +0 -162
- data/maps/alalc-srp-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -114
- data/maps/alalc-srp-cyrl-latn-2013.yaml +0 -135
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-1997.yaml +0 -141
- data/maps/alalc-ukr-Cyrl-Latn-2011.yaml +0 -16
- data/maps/apcbg-bul-Cyrl-Latn-1995.yaml +0 -283
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-bss.yaml +0 -175
- data/maps/bas-rus-Cyrl-Latn-2017-oss.yaml +0 -169
- data/maps/bgn-jpn-Hrkt-Latn-1962.yaml +0 -294
- data/maps/bgn-kor-Hang-Latn-1943.yaml +0 -31
- data/maps/bgn-kor-Kore-Latn-1943.yaml +0 -31
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2006.yaml +0 -208
- data/maps/bgna-bul-Cyrl-Latn-2009.yaml +0 -208
- data/maps/bgnpcgn-arm-Armn-Latn-1981.yaml +0 -108
- data/maps/bgnpcgn-aze-Cyrl-Latn-1993.yaml +0 -104
- data/maps/bgnpcgn-bak-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -184
- data/maps/bgnpcgn-bel-cyrl-latn-1979.yaml +0 -285
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-1952.yaml +0 -115
- data/maps/bgnpcgn-bul-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -38
- data/maps/bgnpcgn-chn-Hans-Latn-1979.yaml +0 -7456
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1962.yaml +0 -702
- data/maps/bgnpcgn-ell-Grek-Latn-1996.yaml +0 -20
- data/maps/bgnpcgn-jpn-Hrkt-Latn-1976.yaml +0 -257
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-1981.yaml +0 -127
- data/maps/bgnpcgn-kat-Geor-Latn-2009.yaml +0 -43
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-kn-1945.yaml +0 -253
- data/maps/bgnpcgn-kor-Hang-Latn-rok-2011.yaml +0 -48
- data/maps/bgnpcgn-kor-Kore-Latn-rok-2011.yaml +0 -48
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-1981.yaml +0 -159
- data/maps/bgnpcgn-mkd-Cyrl-Latn-2013.yaml +0 -190
- data/maps/bgnpcgn-per-Arab-Latn-1956.yaml +0 -93
- data/maps/bgnpcgn-rus-Cyrl-Latn-1947.yaml +0 -314
- data/maps/bgnpcgn-srp-Cyrl-Latn-2005.yaml +0 -166
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-1965.yaml +0 -163
- data/maps/bgnpcgn-ukr-Cyrl-Latn-2019.yaml +0 -208
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-1998.yaml +0 -168
- data/maps/by-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -115
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-tl.yaml +0 -685
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-1982-ts.yaml +0 -681
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-tl.yaml +0 -20
- data/maps/elot-ell-Grek-Latn-743-2001-ts.yaml +0 -32
- data/maps/ggg-kat-Geor-Latn-2002.yaml +0 -89
- data/maps/gki-bel-cyrl-latn-1992.yaml +0 -33
- data/maps/gki-bel-cyrl-latn-2000.yaml +0 -201
- data/maps/gost-rus-cyrl-latn-16876-71-1983.yaml +0 -186
- data/maps/hk-yue-Hani-Latn-1888.yaml +0 -38497
- data/maps/icao-bel-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -141
- data/maps/icao-bul-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -122
- data/maps/icao-heb-Hebr-Latn-9303.yaml +0 -151
- data/maps/icao-mkd-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-per-Arab-Latn-9303.yaml +0 -104
- data/maps/icao-rus-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -118
- data/maps/icao-srp-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -117
- data/maps/icao-ukr-Cyrl-Latn-9303.yaml +0 -120
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t1.yaml +0 -610
- data/maps/iso-ell-Grek-Latn-843-1997-t2.yaml +0 -41
- data/maps/iso-jpn-Hrkt-Latn-3602-1989.yaml +0 -62
- data/maps/iso-rus-Cyrl-Latn-9-1995.yaml +0 -272
- data/maps/iso-tha-Thai-Latn-11940-1998.yaml +0 -109
- data/maps/kp-kor-Hang-Latn-2002.yaml +0 -901
- data/maps/lshk-yue-Hani-Latn-jyutping-1993.yaml +0 -44820
- data/maps/mext-jpn-Hrkt-Latn-1954.yaml +0 -411
- data/maps/moct-kor-Hang-Latn-2000.yaml +0 -803
- data/maps/mofa-jpn-Hrkt-Latn-1989.yaml +0 -541
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2008.yaml +0 -225
- data/maps/mvd-bel-Cyrl-Latn-2010.yaml +0 -63
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2008.yaml +0 -110
- data/maps/mvd-rus-Cyrl-Latn-2010.yaml +0 -37
- data/maps/nil-kor-Hang-Hang-jamo.yaml +0 -11193
- data/maps/odni-bel-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -148
- data/maps/odni-bul-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -96
- data/maps/odni-kat-Geor-Latn-2015.yaml +0 -88
- data/maps/odni-rus-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -77
- data/maps/odni-srp-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -129
- data/maps/odni-ukr-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -157
- data/maps/odni-uzb-Cyrl-Latn-2015.yaml +0 -167
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1939-generic.yaml +0 -90
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1968.yaml +0 -179
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999-chained.yaml +0 -180
- data/maps/royin-tha-Thai-Latn-1999.yaml +0 -76
- data/maps/sac-zho-Hans-Latn-1979.yaml +0 -24759
- data/maps/stategeocadastre-ukr-Cyrl-Latn-1993.yaml +0 -222
- data/maps/ua-ukr-Cyrl-Latn-1996.yaml +0 -193
- data/maps/un-bel-Cyrl-Latn-2007.yaml +0 -114
- data/maps/un-ben-Beng-Latn-2016.yaml +0 -534
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-tl.yaml +0 -32
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-1987-ts.yaml +0 -20
- data/maps/un-ell-Grek-Latn-phonetic-1987.yaml +0 -780
- data/maps/un-mon-Mong-Latn-2013.yaml +0 -93
- data/maps/un-rus-Cyrl-Latn-1987.yaml +0 -166
- data/maps/un-ukr-cyrl-latn-1998.yaml +0 -30
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1886.yaml +0 -406
- data/maps/var-jpn-Hrkt-Latn-hepburn-1954.yaml +0 -386
- data/maps/var-kor-Hang-Latn-mr-1939.yaml +0 -1054
- data/maps/var-kor-Kore-Hang-2013.yaml +0 -59754
- data/maps/var-kor-Kore-Latn-mr-1939.yaml +0 -37
- data/maps/var-tha-Thai-Thai-phonemic.yaml +0 -59
- data/maps/var-tha-Thai-Zsym-ipa.yaml +0 -301
- data/maps/var-zho-Hani-Latn-1979.yaml +0 -38908
- data/spec/interscript/mapping_spec.rb +0 -42
- data/spec/interscript_spec.rb +0 -26
- data/spec/spec_helper.rb +0 -3
@@ -1,114 +0,0 @@
|
|
1
|
-
---
|
2
|
-
authority_id: alalc
|
3
|
-
id: 1997
|
4
|
-
language: mkd
|
5
|
-
source_script: Cyrl
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
7
|
-
name: Serbian and Makedonian Romanization, ALA-LC 1997 System
|
8
|
-
url: http://catdir.loc.gov/catdir/cpso/romanization/serbian.pdf
|
9
|
-
creation_date: 1997
|
10
|
-
description: ALA-LC Romanization table for Serbian and Makedonian.
|
11
|
-
|
12
|
-
notes:
|
13
|
-
- Special characters in romanization
|
14
|
-
Đ - D with crossbar (upper case). USMARC hexadecimal code A3.
|
15
|
-
đ - d with crossbar (upper case). USMARC hexadecimal code B3.
|
16
|
-
|
17
|
-
- Character modifiers in romanization
|
18
|
-
´ - acute. USMARC hexadecimal code E2.
|
19
|
-
ˇ - hachek. USMARC hexadecimal code E9.
|
20
|
-
|
21
|
-
tests:
|
22
|
-
- source: Општина Ердут
|
23
|
-
expected: Opština Erdut
|
24
|
-
- source: Општина Двор
|
25
|
-
expected: Opština Dvor
|
26
|
-
- source: ЛУЃЕ луѓе
|
27
|
-
expected: LUǴE luǵe
|
28
|
-
- source: ЅВЕЗДА ѕвезда Ѕвезда
|
29
|
-
expected: DZVEZDA dzvezda Dzvezda
|
30
|
-
- source: ЌАРУВАЊЕ ќарување
|
31
|
-
expected: ḰARUVANJE ḱaruvanje
|
32
|
-
|
33
|
-
map:
|
34
|
-
postrules:
|
35
|
-
# DZ
|
36
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Dz(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Dz(?=[[:upper:]]))"
|
37
|
-
result: "DZ"
|
38
|
-
#LJ
|
39
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Lj(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Lj(?=[[:upper:]]))"
|
40
|
-
result: "LJ"
|
41
|
-
#NJ
|
42
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Nj(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Nj(?=[[:upper:]]))"
|
43
|
-
result: "NJ"
|
44
|
-
#DŽ
|
45
|
-
- pattern: "((?<=[[:upper:]])Dž(?=[[:upper:]])?|(?<=[[:upper:]])?Dž(?=[[:upper:]]))"
|
46
|
-
result: "DŽ"
|
47
|
-
|
48
|
-
characters:
|
49
|
-
"\u0410": "A"
|
50
|
-
"\u0411": "B"
|
51
|
-
"\u0412": "V"
|
52
|
-
"\u0413": "G"
|
53
|
-
"\u0403": "\u01F4" # Ǵ
|
54
|
-
"\u0414": "D"
|
55
|
-
"\u0402": "\u0110" # Đ
|
56
|
-
"\u0415": "E"
|
57
|
-
"\u0416": "\u005a\u030c" # Ž
|
58
|
-
"\u0417": "Z"
|
59
|
-
"\u0405": "Dz"
|
60
|
-
"\u0418": "I"
|
61
|
-
"\u0408": "J"
|
62
|
-
"\u041A": "K"
|
63
|
-
"\u040C": "\u1E30" # Ḱ
|
64
|
-
"\u041B": "L"
|
65
|
-
"\u0409": "Lj"
|
66
|
-
"\u041C": "M"
|
67
|
-
"\u041D": "N"
|
68
|
-
"\u040A": "Nj"
|
69
|
-
"\u041E": "O"
|
70
|
-
"\u041F": "P"
|
71
|
-
"\u0420": "R"
|
72
|
-
"\u0421": "S"
|
73
|
-
"\u0422": "T"
|
74
|
-
"\u040B": "\u0043\u0301" # Ć
|
75
|
-
"\u0423": "U"
|
76
|
-
"\u0424": "F"
|
77
|
-
"\u0425": "H"
|
78
|
-
"\u0426": "C"
|
79
|
-
"\u0427": "\u0043\u030c" # Č
|
80
|
-
"\u040F": "D\u007a\u030c" # Dž
|
81
|
-
"\u0428": "\u0053\u030c" # Š
|
82
|
-
"\u0430": "a"
|
83
|
-
"\u0431": "b"
|
84
|
-
"\u0432": "v"
|
85
|
-
"\u0433": "g"
|
86
|
-
"\u0453": "\u01F5" # ǵ
|
87
|
-
"\u0434": "d"
|
88
|
-
"\u0452": "\u0111" # đ
|
89
|
-
"\u0435": "e"
|
90
|
-
"\u0436": "\u007a\u030c" # ž
|
91
|
-
"\u0437": "z"
|
92
|
-
"\u0455": "dz"
|
93
|
-
"\u0438": "i"
|
94
|
-
"\u0458": "j"
|
95
|
-
"\u043A": "k"
|
96
|
-
"\u045C": "\u1E31" # ḱ
|
97
|
-
"\u043B": "l"
|
98
|
-
"\u0459": "lj"
|
99
|
-
"\u043C": "m"
|
100
|
-
"\u043D": "n"
|
101
|
-
"\u045A": "nj"
|
102
|
-
"\u043E": "o"
|
103
|
-
"\u043F": "p"
|
104
|
-
"\u0440": "r"
|
105
|
-
"\u0441": "s"
|
106
|
-
"\u0442": "t"
|
107
|
-
"\u045B": "\u0063\u0301" # ć
|
108
|
-
"\u0443": "u"
|
109
|
-
"\u0444": "f"
|
110
|
-
"\u0445": "h"
|
111
|
-
"\u0446": "c"
|
112
|
-
"\u0447": "\u0063\u030c" # č
|
113
|
-
"\u045F": "d\u007a\u030c" # dž
|
114
|
-
"\u0448": "\u0073\u030c" # š
|
@@ -1,222 +0,0 @@
|
|
1
|
-
---
|
2
|
-
authority_id: alalc
|
3
|
-
id: 1997
|
4
|
-
language: rus
|
5
|
-
source_script: Cyrl
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
7
|
-
name: ALA-LC Romanization System 1997
|
8
|
-
url: https://en.wikipedia.org/wiki/ALA-LC_romanization_for_Russian
|
9
|
-
creation_date: 1997
|
10
|
-
description: |
|
11
|
-
The ALA-LC Romanization tables for Slavic alphabets is a set of standards for romanization of texts
|
12
|
-
in various writing systems used in North American libraries and publications.
|
13
|
-
This version was published by the American Library Association and the Library of Congress in 1997.
|
14
|
-
This article is about the ALA-LC method of transliteration of Russian-language text from Cyrillic script to Latin script.
|
15
|
-
|
16
|
-
The formal, unambiguous version of the system requires some diacritics and two-letter tie characters which are often omitted in practice.
|
17
|
-
|
18
|
-
notes:
|
19
|
-
- Pre-1918 letters skipped
|
20
|
-
- Pre-18th century letters skipped
|
21
|
-
|
22
|
-
tests:
|
23
|
-
- source: Азов
|
24
|
-
expected: Azov
|
25
|
-
- source: Тамбов
|
26
|
-
expected: Tambov
|
27
|
-
- source: Барнаул
|
28
|
-
expected: Barnaul
|
29
|
-
- source: Кубань
|
30
|
-
expected: Kubanʹ
|
31
|
-
- source: Владимир
|
32
|
-
expected: Vladimir
|
33
|
-
- source: Ульяновск
|
34
|
-
expected: Ulʹi͡anovsk
|
35
|
-
- source: Грозный
|
36
|
-
expected: Groznyǐ
|
37
|
-
- source: Волгодонск
|
38
|
-
expected: Volgodonsk
|
39
|
-
- source: Дзержинский
|
40
|
-
expected: Dzerzhinskiǐ
|
41
|
-
- source: Нелидово
|
42
|
-
expected: Nelidovo
|
43
|
-
- source: Елизово
|
44
|
-
expected: Elizovo
|
45
|
-
- source: Чебоксары
|
46
|
-
expected: Cheboksary
|
47
|
-
- source: Ёлкин
|
48
|
-
expected: Ëlkin
|
49
|
-
- source: Озёрный
|
50
|
-
expected: Ozërnyǐ
|
51
|
-
- source: Жуков
|
52
|
-
expected: Zhukov
|
53
|
-
- source: Лужники
|
54
|
-
expected: Luzhniki
|
55
|
-
- source: Звенигород
|
56
|
-
expected: Zvenigorod
|
57
|
-
- source: Вязьма
|
58
|
-
expected: Vi͡azʹma
|
59
|
-
- source: Иркутск
|
60
|
-
expected: Irkutsk
|
61
|
-
- source: Апатиты
|
62
|
-
expected: Apatity
|
63
|
-
- source: Йошкар-Ола
|
64
|
-
expected: Ǐoshkar-Ola
|
65
|
-
- source: Бийск
|
66
|
-
expected: Biǐsk
|
67
|
-
- source: Киров
|
68
|
-
expected: Kirov
|
69
|
-
- source: Енисейск
|
70
|
-
expected: Eniseǐsk
|
71
|
-
- source: Ломоносов
|
72
|
-
expected: Lomonosov
|
73
|
-
- source: Нелидово
|
74
|
-
expected: Nelidovo
|
75
|
-
- source: Менделеев
|
76
|
-
expected: Mendeleev
|
77
|
-
- source: Каменка
|
78
|
-
expected: Kamenka
|
79
|
-
- source: Новосибирск
|
80
|
-
expected: Novosibirsk
|
81
|
-
- source: Кандалакша
|
82
|
-
expected: Kandalaksha
|
83
|
-
- source: Омск
|
84
|
-
expected: Omsk
|
85
|
-
- source: Красноярск
|
86
|
-
expected: Krasnoi͡arsk
|
87
|
-
- source: Петрозаводск
|
88
|
-
expected: Petrozavodsk
|
89
|
-
- source: Серпухов
|
90
|
-
expected: Serpukhov
|
91
|
-
- source: Ростов
|
92
|
-
expected: Rostov
|
93
|
-
- source: Северобайкальск
|
94
|
-
expected: Severobaǐkalʹsk
|
95
|
-
- source: Сковородино
|
96
|
-
expected: Skovorodino
|
97
|
-
- source: Чайковский
|
98
|
-
expected: Chaǐkovskiǐ
|
99
|
-
- source: Тамбов
|
100
|
-
expected: Tambov
|
101
|
-
- source: Мытищи
|
102
|
-
expected: Mytishchi
|
103
|
-
- source: Углич
|
104
|
-
expected: Uglich
|
105
|
-
- source: Дудинка
|
106
|
-
expected: Dudinka
|
107
|
-
- source: Фурманов
|
108
|
-
expected: Furmanov
|
109
|
-
- source: Уфа
|
110
|
-
expected: Ufa
|
111
|
-
- source: Хабаровск
|
112
|
-
expected: Khabarovsk
|
113
|
-
- source: Прохладный
|
114
|
-
expected: Prokhladnyǐ
|
115
|
-
- source: Цимлянск
|
116
|
-
expected: T͡Simli͡ansk
|
117
|
-
- source: Ельцин
|
118
|
-
expected: Elʹt͡sin
|
119
|
-
- source: Чебоксары
|
120
|
-
expected: Cheboksary
|
121
|
-
- source: Печора
|
122
|
-
expected: Pechora
|
123
|
-
- source: Шахтёрск
|
124
|
-
expected: Shakhtërsk
|
125
|
-
- source: Мышкин
|
126
|
-
expected: Myshkin
|
127
|
-
- source: Щёлково
|
128
|
-
expected: Shchëlkovo
|
129
|
-
- source: Ртищево
|
130
|
-
expected: Rtishchevo
|
131
|
-
- source: Подъездной
|
132
|
-
expected: Podʺezdnoǐ
|
133
|
-
- source: Ыттык-Кёль
|
134
|
-
expected: Yttyk-Këlʹ
|
135
|
-
- source: Тында
|
136
|
-
expected: Tynda
|
137
|
-
- source: Тюмень
|
138
|
-
expected: Ti͡umenʹ
|
139
|
-
- source: Электрогорск
|
140
|
-
expected: Ėlektrogorsk
|
141
|
-
- source: Радиоэлектроника
|
142
|
-
expected: Radioėlektronika
|
143
|
-
- source: Юбилейный
|
144
|
-
expected: I͡Ubileǐnyǐ
|
145
|
-
- source: Ключевская
|
146
|
-
expected: Kli͡uchevskai͡a
|
147
|
-
- source: Якутск
|
148
|
-
expected: I͡Akutsk
|
149
|
-
- source: Брянск
|
150
|
-
expected: Bri͡ansk
|
151
|
-
|
152
|
-
map:
|
153
|
-
characters:
|
154
|
-
"\u0027": "" # '
|
155
|
-
"\u0410": "A" # А
|
156
|
-
"\u0411": "B" # Б
|
157
|
-
"\u0412": "V" # В
|
158
|
-
"\u0413": "G" # Г
|
159
|
-
"\u0414": "D" # Д
|
160
|
-
"\u0415": "E" # Е
|
161
|
-
"\u0401": "Ë" # Ё
|
162
|
-
"\u0416": "Zh" # Ж
|
163
|
-
"\u0417": "Z" # З
|
164
|
-
"\u0418": "I" # И
|
165
|
-
"\u0419": "\u01CF" # Й
|
166
|
-
"\u041A": "K" # К
|
167
|
-
"\u041B": "L" # Л
|
168
|
-
"\u041C": "M" # М
|
169
|
-
"\u041D": "N" # Н
|
170
|
-
"\u041E": "O" # О
|
171
|
-
"\u041F": "P" # П
|
172
|
-
"\u0420": "R" # Р
|
173
|
-
"\u0421": "S" # С
|
174
|
-
"\u0422": "T" # Т
|
175
|
-
"\u0423": "U" # У
|
176
|
-
"\u0424": "F" # Ф
|
177
|
-
"\u0425": "Kh" # Х
|
178
|
-
"\u0426": "T\u0361S" # Ц
|
179
|
-
"\u0427": "Ch" # Ч
|
180
|
-
"\u0428": "Sh" # Ш
|
181
|
-
"\u0429": "Shch" # Щ
|
182
|
-
"\u042A": "ʺ" # Ъ
|
183
|
-
"\u042B": "Y" # Ы
|
184
|
-
"\u042C": "ʹ" # Ь
|
185
|
-
"\u042D": "E\u0307" # Э
|
186
|
-
"\u042E": "I\u0361U" # Ю
|
187
|
-
"\u042F": "I\u0361A" # Я
|
188
|
-
|
189
|
-
"\u0430": "a" # а
|
190
|
-
"\u0431": "b" # б
|
191
|
-
"\u0432": "v" # в
|
192
|
-
"\u0433": "g" # г
|
193
|
-
"\u0434": "d" # д
|
194
|
-
"\u0435": "e" # e
|
195
|
-
"\u0451": "ë" # ё
|
196
|
-
"\u0436": "zh" # ж
|
197
|
-
"\u0437": "z" # з
|
198
|
-
"\u0438": "i" # и
|
199
|
-
"\u0439": "\u01d0" # й
|
200
|
-
"\u043A": "k" # к
|
201
|
-
"\u043B": "l" # л
|
202
|
-
"\u043C": "m" # м
|
203
|
-
"\u043D": "n" # н
|
204
|
-
"\u043E": "o" # о
|
205
|
-
"\u043F": "p" # п
|
206
|
-
"\u0440": "r" # р
|
207
|
-
"\u0441": "s" # с
|
208
|
-
"\u0442": "t" # т
|
209
|
-
"\u0443": "u" # у
|
210
|
-
"\u0444": "f" # ф
|
211
|
-
"\u0445": "kh" # х
|
212
|
-
"\u0446": "t\u0361s" # ц
|
213
|
-
"\u0447": "ch" # ч
|
214
|
-
"\u0448": "sh" # ш
|
215
|
-
"\u0449": "shch" # щ
|
216
|
-
"\u044A": "ʺ" # ъ
|
217
|
-
"\u044B": "y" # ы
|
218
|
-
"\u044C": "ʹ" # ь
|
219
|
-
"\u044D": "e\u0307" # э
|
220
|
-
"\u044E": "i\u0361u" # ю
|
221
|
-
"\u044F": "i\u0361a" # я
|
222
|
-
|
@@ -1,162 +0,0 @@
|
|
1
|
-
---
|
2
|
-
authority_id: alalc
|
3
|
-
id: 2012
|
4
|
-
language: rus
|
5
|
-
source_script: Cyrl
|
6
|
-
destination_script: Latn
|
7
|
-
name: ALA-LC Romanization System 2012
|
8
|
-
url: https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/russian.pdf
|
9
|
-
creation_date: 2012
|
10
|
-
description: |
|
11
|
-
The ALA-LC Romanization tables for Slavic alphabets is a set of standards for romanization of texts
|
12
|
-
in various writing systems used in North American libraries and publications.
|
13
|
-
The latest version was published by the American Library Association and the Library of Congress in 2012.
|
14
|
-
|
15
|
-
notes:
|
16
|
-
- The letters І, Ѣ, Ѳ and Ѵ were eliminated in the orthographic reform of 1918. For other obsolete letters appearing in Russian texts, consult the Church Slavic table.
|
17
|
-
|
18
|
-
tests:
|
19
|
-
- source: Азов
|
20
|
-
expected: Azov
|
21
|
-
- source: Тамбов
|
22
|
-
expected: Tambov
|
23
|
-
- source: Барнаул
|
24
|
-
expected: Barnaul
|
25
|
-
- source: Кубань
|
26
|
-
expected: Kubanʹ
|
27
|
-
- source: Владимир
|
28
|
-
expected: Vladimir
|
29
|
-
- source: Ульяновск
|
30
|
-
expected: Ulʹi͡anovsk
|
31
|
-
- source: Грозный
|
32
|
-
expected: Groznyǐ
|
33
|
-
- source: Волгодонск
|
34
|
-
expected: Volgodonsk
|
35
|
-
- source: Дзержинский
|
36
|
-
expected: Dzerzhinskiǐ
|
37
|
-
- source: Нелидово
|
38
|
-
expected: Nelidovo
|
39
|
-
- source: Елизово
|
40
|
-
expected: Elizovo
|
41
|
-
- source: Чебоксары
|
42
|
-
expected: Cheboksary
|
43
|
-
- source: Ёлкин
|
44
|
-
expected: Ëlkin
|
45
|
-
- source: Озёрный
|
46
|
-
expected: Ozërnyǐ
|
47
|
-
- source: Жуков
|
48
|
-
expected: Zhukov
|
49
|
-
- source: Лужники
|
50
|
-
expected: Luzhniki
|
51
|
-
- source: Звенигород
|
52
|
-
expected: Zvenigorod
|
53
|
-
- source: Вязьма
|
54
|
-
expected: Vi͡azʹma
|
55
|
-
- source: Иркутск
|
56
|
-
expected: Irkutsk
|
57
|
-
- source: Апатиты
|
58
|
-
expected: Apatity
|
59
|
-
- source: Йошкар-Ола
|
60
|
-
expected: Ǐoshkar-Ola
|
61
|
-
- source: Бийск
|
62
|
-
expected: Biǐsk
|
63
|
-
- source: Киров
|
64
|
-
expected: Kirov
|
65
|
-
- source: Енисейск
|
66
|
-
expected: Eniseǐsk
|
67
|
-
- source: Ломоносов
|
68
|
-
expected: Lomonosov
|
69
|
-
- source: Нелидово
|
70
|
-
expected: Nelidovo
|
71
|
-
- source: Менделеев
|
72
|
-
expected: Mendeleev
|
73
|
-
- source: Каменка
|
74
|
-
expected: Kamenka
|
75
|
-
- source: Новосибирск
|
76
|
-
expected: Novosibirsk
|
77
|
-
- source: Кандалакша
|
78
|
-
expected: Kandalaksha
|
79
|
-
- source: Омск
|
80
|
-
expected: Omsk
|
81
|
-
- source: Красноярск
|
82
|
-
expected: Krasnoi͡arsk
|
83
|
-
- source: Петрозаводск
|
84
|
-
expected: Petrozavodsk
|
85
|
-
- source: Серпухов
|
86
|
-
expected: Serpukhov
|
87
|
-
- source: Ростов
|
88
|
-
expected: Rostov
|
89
|
-
- source: Северобайкальск
|
90
|
-
expected: Severobaǐkalʹsk
|
91
|
-
- source: Сковородино
|
92
|
-
expected: Skovorodino
|
93
|
-
- source: Чайковский
|
94
|
-
expected: Chaǐkovskiǐ
|
95
|
-
- source: Тамбов
|
96
|
-
expected: Tambov
|
97
|
-
- source: Мытищи
|
98
|
-
expected: Mytishchi
|
99
|
-
- source: Углич
|
100
|
-
expected: Uglich
|
101
|
-
- source: Дудинка
|
102
|
-
expected: Dudinka
|
103
|
-
- source: Фурманов
|
104
|
-
expected: Furmanov
|
105
|
-
- source: Уфа
|
106
|
-
expected: Ufa
|
107
|
-
- source: Хабаровск
|
108
|
-
expected: Khabarovsk
|
109
|
-
- source: Прохладный
|
110
|
-
expected: Prokhladnyǐ
|
111
|
-
- source: Цимлянск
|
112
|
-
expected: T͡Simli͡ansk
|
113
|
-
- source: Ельцин
|
114
|
-
expected: Elʹt͡sin
|
115
|
-
- source: Чебоксары
|
116
|
-
expected: Cheboksary
|
117
|
-
- source: Печора
|
118
|
-
expected: Pechora
|
119
|
-
- source: Шахтёрск
|
120
|
-
expected: Shakhtërsk
|
121
|
-
- source: Мышкин
|
122
|
-
expected: Myshkin
|
123
|
-
- source: Щёлково
|
124
|
-
expected: Shchëlkovo
|
125
|
-
- source: Ртищево
|
126
|
-
expected: Rtishchevo
|
127
|
-
- source: Подъездной
|
128
|
-
expected: Podʺezdnoǐ
|
129
|
-
- source: Ыттык-Кёль
|
130
|
-
expected: Yttyk-Këlʹ
|
131
|
-
- source: Тында
|
132
|
-
expected: Tynda
|
133
|
-
- source: Тюмень
|
134
|
-
expected: Ti͡umenʹ
|
135
|
-
- source: Электрогорск
|
136
|
-
expected: Ėlektrogorsk
|
137
|
-
- source: Радиоэлектроника
|
138
|
-
expected: Radioėlektronika
|
139
|
-
- source: Юбилейный
|
140
|
-
expected: I͡Ubileǐnyǐ
|
141
|
-
- source: Ключевская
|
142
|
-
expected: Kli͡uchevskai͡a
|
143
|
-
- source: Якутск
|
144
|
-
expected: I͡Akutsk
|
145
|
-
- source: Брянск
|
146
|
-
expected: Bri͡ansk
|
147
|
-
|
148
|
-
map:
|
149
|
-
inherit: alalc-rus-Cyrl-Latn-1997
|
150
|
-
|
151
|
-
characters:
|
152
|
-
'\u0406': "\u012A"
|
153
|
-
'\u0456': "\u012B"
|
154
|
-
|
155
|
-
'\u0462': "I\u0361E" # Ѣ
|
156
|
-
'\u0463': "i\u0361e" # ѣ
|
157
|
-
|
158
|
-
'\u0472': "F\u0307" # Ѳ
|
159
|
-
'\u0473': "f\u0307" # ѳ
|
160
|
-
|
161
|
-
'\u0474': "Y\u0307" # Ѵ
|
162
|
-
'\u0475': "y\u0307" # ѵ
|