interscript-maps 3.0.0 → 3.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/interscript-maps.gemspec +1 -1
- data/libs/thai-latn.isc +335 -0
- data/maps/alalc-chr-Cher-Latn-2012.isc +141 -0
- data/maps/alalc-chu-Cyrl-Latn-2022.isc +244 -0
- data/maps/alalc-cop-Copt-Latn-2014.isc +231 -0
- data/maps/alalc-hye-Armn-Latn-2022.isc +233 -0
- data/maps/alalc-jav-Arab-Latn-2012.isc +253 -0
- data/maps/alalc-jba-Hebr-Latn-2011.isc +226 -0
- data/maps/alalc-jpn-Hrkt-Latn-2022.isc +673 -0
- data/maps/alalc-kaz-Arab-Latn-2012.isc +240 -0
- data/maps/alalc-kur-Arab-Latn-2012.isc +335 -0
- data/maps/alalc-lad-Hebr-Latn-2025.isc +293 -0
- data/maps/alalc-mnc-Mong-Latn-2012.isc +159 -0
- data/maps/alalc-ota-Arab-Latn-1997.isc +232 -0
- data/maps/alalc-pus-Arab-Latn-2013.isc +321 -0
- data/maps/alalc-rue-Cyrl-Latn-2013.isc +196 -0
- data/maps/alalc-snd-Arab-Latn-2024.isc +332 -0
- data/maps/alalc-tha-Thai-Latn-2011.isc +171 -328
- data/maps/alalc-tmh-Tfng-Latn-2013.isc +131 -0
- data/maps/alalc-uig-Arab-Latn-2015.isc +147 -0
- data/maps/alalc-und-Dsrt-Latn-2016.isc +203 -0
- data/maps/alalc-urd-Arab-Latn-2013.isc +442 -0
- data/maps/alalc-vai-Vaii-Latn-2010.isc +305 -0
- data/maps/alalc-zgh-Tfng-Latn-2012.isc +114 -0
- data/maps/alalc-zho-Hani-Latn-2012.isc +471 -0
- data/maps/alalc-zho-Latn-Latn-2012.isc +502 -0
- data/maps/alalc-zsm-Arab-Latn-2011.isc +246 -0
- data/maps/bgnpcgn-tha-Thai-Latn-2002.isc +3 -328
- metadata +26 -1
|
@@ -36,6 +36,8 @@ tests {
|
|
|
36
36
|
"\u0e19\u0e04\u0e23" -> "nkhǭn"
|
|
37
37
|
}
|
|
38
38
|
|
|
39
|
+
dependency "thai-latn" as thailatn
|
|
40
|
+
|
|
39
41
|
stage main {
|
|
40
42
|
parallel {
|
|
41
43
|
sub "่" ""
|
|
@@ -130,7 +132,175 @@ stage main {
|
|
|
130
132
|
sub "ทร" "s"
|
|
131
133
|
}
|
|
132
134
|
|
|
133
|
-
|
|
135
|
+
use thailatn.leading_vowel_digraphs override {
|
|
136
|
+
sub "เก" "kē"
|
|
137
|
+
sub "เข" "khē"
|
|
138
|
+
sub "เฃ" "khē"
|
|
139
|
+
sub "เค" "khē"
|
|
140
|
+
sub "เฅ" "khē"
|
|
141
|
+
sub "เฆ" "khē"
|
|
142
|
+
sub "เง" "ngē"
|
|
143
|
+
sub "เจ" "čhē"
|
|
144
|
+
sub "เจา" "čhao"
|
|
145
|
+
sub "เฉ" "chē"
|
|
146
|
+
sub "เช" "chē"
|
|
147
|
+
sub "เฌ" "chē"
|
|
148
|
+
sub "เญ" "yē"
|
|
149
|
+
sub "เฎ" "dē"
|
|
150
|
+
sub "เฏ" "tē"
|
|
151
|
+
sub "เฐ" "thē"
|
|
152
|
+
sub "เฑ" "thē"
|
|
153
|
+
sub "เฒ" "thē"
|
|
154
|
+
sub "เณ" "nē"
|
|
155
|
+
sub "เด" "dē"
|
|
156
|
+
sub "เต" "tē"
|
|
157
|
+
sub "เถ" "thē"
|
|
158
|
+
sub "เท" "thē"
|
|
159
|
+
sub "เธ" "thē"
|
|
160
|
+
sub "เน" "nē"
|
|
161
|
+
sub "เบ" "bē"
|
|
162
|
+
sub "เป" "pē"
|
|
163
|
+
sub "เผ" "phē"
|
|
164
|
+
sub "เฝ" "fē"
|
|
165
|
+
sub "เพ" "phē"
|
|
166
|
+
sub "เฟ" "fē"
|
|
167
|
+
sub "เภ" "phē"
|
|
168
|
+
sub "เม" "mē"
|
|
169
|
+
sub "เย" "yē"
|
|
170
|
+
sub "เร" "rē"
|
|
171
|
+
sub "เล" "lē"
|
|
172
|
+
sub "เว" "wē"
|
|
173
|
+
sub "เศ" "sē"
|
|
174
|
+
sub "เษ" "sē"
|
|
175
|
+
sub "เส" "sē"
|
|
176
|
+
sub "เฬ" "lē"
|
|
177
|
+
sub "เฮ" "hē"
|
|
178
|
+
sub "แก" "kǣ"
|
|
179
|
+
sub "แข" "khǣ"
|
|
180
|
+
sub "แฃ" "khǣ"
|
|
181
|
+
sub "แค" "khǣ"
|
|
182
|
+
sub "แฅ" "khǣ"
|
|
183
|
+
sub "แฆ" "khǣ"
|
|
184
|
+
sub "แง" "ngǣ"
|
|
185
|
+
sub "แจ" "čhǣ"
|
|
186
|
+
sub "แฉ" "chǣ"
|
|
187
|
+
sub "แช" "chǣ"
|
|
188
|
+
sub "แฌ" "chǣ"
|
|
189
|
+
sub "แญ" "yǣ"
|
|
190
|
+
sub "แฎ" "dǣ"
|
|
191
|
+
sub "แฏ" "tǣ"
|
|
192
|
+
sub "แฐ" "thǣ"
|
|
193
|
+
sub "แฑ" "thǣ"
|
|
194
|
+
sub "แฒ" "thǣ"
|
|
195
|
+
sub "แณ" "nǣ"
|
|
196
|
+
sub "แด" "dǣ"
|
|
197
|
+
sub "แต" "tǣ"
|
|
198
|
+
sub "แถ" "thǣ"
|
|
199
|
+
sub "แท" "thǣ"
|
|
200
|
+
sub "แธ" "thǣ"
|
|
201
|
+
sub "แน" "nǣ"
|
|
202
|
+
sub "แบ" "bǣ"
|
|
203
|
+
sub "แป" "pǣ"
|
|
204
|
+
sub "แผ" "phǣ"
|
|
205
|
+
sub "แฝ" "fǣ"
|
|
206
|
+
sub "แพ" "phǣ"
|
|
207
|
+
sub "แฟ" "fǣ"
|
|
208
|
+
sub "แภ" "phǣ"
|
|
209
|
+
sub "แม" "mǣ"
|
|
210
|
+
sub "แย" "yǣ"
|
|
211
|
+
sub "แร" "rǣ"
|
|
212
|
+
sub "แล" "lǣ"
|
|
213
|
+
sub "แว" "wǣ"
|
|
214
|
+
sub "แศ" "sǣ"
|
|
215
|
+
sub "แษ" "sǣ"
|
|
216
|
+
sub "แส" "sǣ"
|
|
217
|
+
sub "แฬ" "lǣ"
|
|
218
|
+
sub "แฮ" "hǣ"
|
|
219
|
+
sub "โก" "kō"
|
|
220
|
+
sub "โกย" "kōi"
|
|
221
|
+
sub "โข" "khō"
|
|
222
|
+
sub "โขย" "khōi"
|
|
223
|
+
sub "โฃ" "khō"
|
|
224
|
+
sub "โฃย" "khōi"
|
|
225
|
+
sub "โค" "khō"
|
|
226
|
+
sub "โคย" "khōi"
|
|
227
|
+
sub "โฅ" "khō"
|
|
228
|
+
sub "โฅย" "khōi"
|
|
229
|
+
sub "โฆ" "khō"
|
|
230
|
+
sub "โฆย" "khōi"
|
|
231
|
+
sub "โง" "ngō"
|
|
232
|
+
sub "โงย" "ngōi"
|
|
233
|
+
sub "โจ" "čhō"
|
|
234
|
+
sub "โจย" "čhōi"
|
|
235
|
+
sub "โฉ" "chō"
|
|
236
|
+
sub "โฉย" "chōi"
|
|
237
|
+
sub "โช" "chō"
|
|
238
|
+
sub "โชย" "chōi"
|
|
239
|
+
sub "โฌ" "chō"
|
|
240
|
+
sub "โฌย" "chōi"
|
|
241
|
+
sub "โญ" "yō"
|
|
242
|
+
sub "โญย" "yōi"
|
|
243
|
+
sub "โฎ" "dō"
|
|
244
|
+
sub "โฎย" "dōi"
|
|
245
|
+
sub "โฏ" "tō"
|
|
246
|
+
sub "โฏย" "tōi"
|
|
247
|
+
sub "โฐ" "thō"
|
|
248
|
+
sub "โฐย" "thōi"
|
|
249
|
+
sub "โฑ" "thō"
|
|
250
|
+
sub "โฑย" "thōi"
|
|
251
|
+
sub "โฒ" "thō"
|
|
252
|
+
sub "โฒย" "thōi"
|
|
253
|
+
sub "โณ" "nō"
|
|
254
|
+
sub "โณย" "nōi"
|
|
255
|
+
sub "โด" "dō"
|
|
256
|
+
sub "โดย" "dōi"
|
|
257
|
+
sub "โต" "tō"
|
|
258
|
+
sub "โตย" "tōi"
|
|
259
|
+
sub "โถ" "thō"
|
|
260
|
+
sub "โถย" "thōi"
|
|
261
|
+
sub "โท" "thō"
|
|
262
|
+
sub "โทย" "thōi"
|
|
263
|
+
sub "โธ" "thō"
|
|
264
|
+
sub "โธย" "thōi"
|
|
265
|
+
sub "โน" "nō"
|
|
266
|
+
sub "โนย" "nōi"
|
|
267
|
+
sub "โบ" "bō"
|
|
268
|
+
sub "โบย" "bōi"
|
|
269
|
+
sub "โป" "pō"
|
|
270
|
+
sub "โปย" "pōi"
|
|
271
|
+
sub "โผ" "phō"
|
|
272
|
+
sub "โผย" "phōi"
|
|
273
|
+
sub "โฝ" "fō"
|
|
274
|
+
sub "โฝย" "fōi"
|
|
275
|
+
sub "โพ" "phō"
|
|
276
|
+
sub "โพย" "phōi"
|
|
277
|
+
sub "โฟ" "fō"
|
|
278
|
+
sub "โฟย" "fōi"
|
|
279
|
+
sub "โภ" "phō"
|
|
280
|
+
sub "โภย" "phōi"
|
|
281
|
+
sub "โม" "mō"
|
|
282
|
+
sub "โมย" "mōi"
|
|
283
|
+
sub "โย" "yō"
|
|
284
|
+
sub "โยย" "yōi"
|
|
285
|
+
sub "โร" "rō"
|
|
286
|
+
sub "โรย" "rōi"
|
|
287
|
+
sub "โล" "lō"
|
|
288
|
+
sub "โลย" "lōi"
|
|
289
|
+
sub "โว" "wō"
|
|
290
|
+
sub "โวย" "wōi"
|
|
291
|
+
sub "โศ" "sō"
|
|
292
|
+
sub "โศย" "sōi"
|
|
293
|
+
sub "โษ" "sō"
|
|
294
|
+
sub "โษย" "sōi"
|
|
295
|
+
sub "โส" "sō"
|
|
296
|
+
sub "โสย" "sōi"
|
|
297
|
+
sub "โฬ" "lō"
|
|
298
|
+
sub "โฬย" "lōi"
|
|
299
|
+
sub "โฮ" "hō"
|
|
300
|
+
sub "โฮย" "hōi"
|
|
301
|
+
sub "ใจ" "čhai"
|
|
302
|
+
sub "ไจ" "čhai"
|
|
303
|
+
sub "ไจย" "čhai"
|
|
134
304
|
sub "กะ" "ka"
|
|
135
305
|
sub "ขะ" "kha"
|
|
136
306
|
sub "ฃะ" "kha"
|
|
@@ -623,47 +793,6 @@ stage main {
|
|
|
623
793
|
sub "เษะ" "se"
|
|
624
794
|
sub "เสะ" "se"
|
|
625
795
|
sub "เฮะ" "he"
|
|
626
|
-
sub "เก" "kē"
|
|
627
|
-
sub "เข" "khē"
|
|
628
|
-
sub "เฃ" "khē"
|
|
629
|
-
sub "เค" "khē"
|
|
630
|
-
sub "เฅ" "khē"
|
|
631
|
-
sub "เฆ" "khē"
|
|
632
|
-
sub "เง" "ngē"
|
|
633
|
-
sub "เจ" "čhē"
|
|
634
|
-
sub "เฉ" "chē"
|
|
635
|
-
sub "เช" "chē"
|
|
636
|
-
sub "เฌ" "chē"
|
|
637
|
-
sub "เญ" "yē"
|
|
638
|
-
sub "เด" "dē"
|
|
639
|
-
sub "เฎ" "dē"
|
|
640
|
-
sub "เฑ" "thē"
|
|
641
|
-
sub "เต" "tē"
|
|
642
|
-
sub "เฏ" "tē"
|
|
643
|
-
sub "เถ" "thē"
|
|
644
|
-
sub "เฐ" "thē"
|
|
645
|
-
sub "เท" "thē"
|
|
646
|
-
sub "เธ" "thē"
|
|
647
|
-
sub "เฒ" "thē"
|
|
648
|
-
sub "เน" "nē"
|
|
649
|
-
sub "เณ" "nē"
|
|
650
|
-
sub "เบ" "bē"
|
|
651
|
-
sub "เป" "pē"
|
|
652
|
-
sub "เผ" "phē"
|
|
653
|
-
sub "เพ" "phē"
|
|
654
|
-
sub "เภ" "phē"
|
|
655
|
-
sub "เฝ" "fē"
|
|
656
|
-
sub "เฟ" "fē"
|
|
657
|
-
sub "เม" "mē"
|
|
658
|
-
sub "เย" "yē"
|
|
659
|
-
sub "เร" "rē"
|
|
660
|
-
sub "เล" "lē"
|
|
661
|
-
sub "เฬ" "lē"
|
|
662
|
-
sub "เว" "wē"
|
|
663
|
-
sub "เศ" "sē"
|
|
664
|
-
sub "เษ" "sē"
|
|
665
|
-
sub "เส" "sē"
|
|
666
|
-
sub "เฮ" "hē"
|
|
667
796
|
sub "แกะ" "kæ"
|
|
668
797
|
sub "แขะ" "khæ"
|
|
669
798
|
sub "แฃะ" "khæ"
|
|
@@ -705,47 +834,6 @@ stage main {
|
|
|
705
834
|
sub "แษะ" "sæ"
|
|
706
835
|
sub "แสะ" "sæ"
|
|
707
836
|
sub "แฮะ" "hæ"
|
|
708
|
-
sub "แก" "kǣ"
|
|
709
|
-
sub "แข" "khǣ"
|
|
710
|
-
sub "แฃ" "khǣ"
|
|
711
|
-
sub "แค" "khǣ"
|
|
712
|
-
sub "แฅ" "khǣ"
|
|
713
|
-
sub "แฆ" "khǣ"
|
|
714
|
-
sub "แง" "ngǣ"
|
|
715
|
-
sub "แจ" "čhǣ"
|
|
716
|
-
sub "แฉ" "chǣ"
|
|
717
|
-
sub "แช" "chǣ"
|
|
718
|
-
sub "แฌ" "chǣ"
|
|
719
|
-
sub "แญ" "yǣ"
|
|
720
|
-
sub "แด" "dǣ"
|
|
721
|
-
sub "แฎ" "dǣ"
|
|
722
|
-
sub "แฑ" "thǣ"
|
|
723
|
-
sub "แต" "tǣ"
|
|
724
|
-
sub "แฏ" "tǣ"
|
|
725
|
-
sub "แถ" "thǣ"
|
|
726
|
-
sub "แฐ" "thǣ"
|
|
727
|
-
sub "แท" "thǣ"
|
|
728
|
-
sub "แธ" "thǣ"
|
|
729
|
-
sub "แฒ" "thǣ"
|
|
730
|
-
sub "แน" "nǣ"
|
|
731
|
-
sub "แณ" "nǣ"
|
|
732
|
-
sub "แบ" "bǣ"
|
|
733
|
-
sub "แป" "pǣ"
|
|
734
|
-
sub "แผ" "phǣ"
|
|
735
|
-
sub "แพ" "phǣ"
|
|
736
|
-
sub "แภ" "phǣ"
|
|
737
|
-
sub "แฝ" "fǣ"
|
|
738
|
-
sub "แฟ" "fǣ"
|
|
739
|
-
sub "แม" "mǣ"
|
|
740
|
-
sub "แย" "yǣ"
|
|
741
|
-
sub "แร" "rǣ"
|
|
742
|
-
sub "แล" "lǣ"
|
|
743
|
-
sub "แฬ" "lǣ"
|
|
744
|
-
sub "แว" "wǣ"
|
|
745
|
-
sub "แศ" "sǣ"
|
|
746
|
-
sub "แษ" "sǣ"
|
|
747
|
-
sub "แส" "sǣ"
|
|
748
|
-
sub "แฮ" "hǣ"
|
|
749
837
|
sub "โกะ" "ko"
|
|
750
838
|
sub "โขะ" "kho"
|
|
751
839
|
sub "โฃะ" "kho"
|
|
@@ -787,170 +875,7 @@ stage main {
|
|
|
787
875
|
sub "โษะ" "so"
|
|
788
876
|
sub "โสะ" "so"
|
|
789
877
|
sub "โฮะ" "ho"
|
|
790
|
-
sub "โก" "kō"
|
|
791
|
-
sub "โข" "khō"
|
|
792
|
-
sub "โฃ" "khō"
|
|
793
|
-
sub "โค" "khō"
|
|
794
|
-
sub "โฅ" "khō"
|
|
795
|
-
sub "โฆ" "khō"
|
|
796
|
-
sub "โง" "ngō"
|
|
797
|
-
sub "โจ" "čhō"
|
|
798
|
-
sub "โฉ" "chō"
|
|
799
|
-
sub "โช" "chō"
|
|
800
|
-
sub "โฌ" "chō"
|
|
801
|
-
sub "โญ" "yō"
|
|
802
|
-
sub "โด" "dō"
|
|
803
|
-
sub "โฎ" "dō"
|
|
804
|
-
sub "โฑ" "thō"
|
|
805
|
-
sub "โต" "tō"
|
|
806
|
-
sub "โฏ" "tō"
|
|
807
|
-
sub "โถ" "thō"
|
|
808
|
-
sub "โฐ" "thō"
|
|
809
|
-
sub "โท" "thō"
|
|
810
|
-
sub "โธ" "thō"
|
|
811
|
-
sub "โฒ" "thō"
|
|
812
|
-
sub "โน" "nō"
|
|
813
|
-
sub "โณ" "nō"
|
|
814
|
-
sub "โบ" "bō"
|
|
815
|
-
sub "โป" "pō"
|
|
816
|
-
sub "โผ" "phō"
|
|
817
|
-
sub "โพ" "phō"
|
|
818
|
-
sub "โภ" "phō"
|
|
819
|
-
sub "โฝ" "fō"
|
|
820
|
-
sub "โฟ" "fō"
|
|
821
|
-
sub "โม" "mō"
|
|
822
|
-
sub "โย" "yō"
|
|
823
|
-
sub "โร" "rō"
|
|
824
|
-
sub "โล" "lō"
|
|
825
|
-
sub "โฬ" "lō"
|
|
826
|
-
sub "โว" "wō"
|
|
827
|
-
sub "โศ" "sō"
|
|
828
|
-
sub "โษ" "sō"
|
|
829
|
-
sub "โส" "sō"
|
|
830
|
-
sub "โฮ" "hō"
|
|
831
|
-
sub "ไก" "kai"
|
|
832
|
-
sub "ไข" "khai"
|
|
833
|
-
sub "ไฃ" "khai"
|
|
834
|
-
sub "ไค" "khai"
|
|
835
|
-
sub "ไฅ" "khai"
|
|
836
|
-
sub "ไฆ" "khai"
|
|
837
|
-
sub "ไง" "ngai"
|
|
838
|
-
sub "ไจ" "čhai"
|
|
839
|
-
sub "ไฉ" "chai"
|
|
840
|
-
sub "ไช" "chai"
|
|
841
|
-
sub "ไฌ" "chai"
|
|
842
|
-
sub "ไญ" "yai"
|
|
843
|
-
sub "ได" "dai"
|
|
844
|
-
sub "ไฎ" "dai"
|
|
845
|
-
sub "ไฑ" "thai"
|
|
846
|
-
sub "ไต" "tai"
|
|
847
|
-
sub "ไฏ" "tai"
|
|
848
|
-
sub "ไถ" "thai"
|
|
849
|
-
sub "ไฐ" "thai"
|
|
850
|
-
sub "ไท" "thai"
|
|
851
|
-
sub "ไธ" "thai"
|
|
852
|
-
sub "ไฒ" "thai"
|
|
853
|
-
sub "ไน" "nai"
|
|
854
|
-
sub "ไณ" "nai"
|
|
855
|
-
sub "ไบ" "bai"
|
|
856
|
-
sub "ไป" "pai"
|
|
857
|
-
sub "ไผ" "phai"
|
|
858
|
-
sub "ไพ" "phai"
|
|
859
|
-
sub "ไภ" "phai"
|
|
860
|
-
sub "ไฝ" "fai"
|
|
861
|
-
sub "ไฟ" "fai"
|
|
862
|
-
sub "ไม" "mai"
|
|
863
878
|
sub "ไย" "yai"
|
|
864
|
-
sub "ไร" "rai"
|
|
865
|
-
sub "ไล" "lai"
|
|
866
|
-
sub "ไฬ" "lai"
|
|
867
|
-
sub "ไว" "wai"
|
|
868
|
-
sub "ไศ" "sai"
|
|
869
|
-
sub "ไษ" "sai"
|
|
870
|
-
sub "ไส" "sai"
|
|
871
|
-
sub "ไฮ" "hai"
|
|
872
|
-
sub "ใก" "kai"
|
|
873
|
-
sub "ใข" "khai"
|
|
874
|
-
sub "ใฃ" "khai"
|
|
875
|
-
sub "ใค" "khai"
|
|
876
|
-
sub "ใฅ" "khai"
|
|
877
|
-
sub "ใฆ" "khai"
|
|
878
|
-
sub "ใง" "ngai"
|
|
879
|
-
sub "ใจ" "čhai"
|
|
880
|
-
sub "ใฉ" "chai"
|
|
881
|
-
sub "ใช" "chai"
|
|
882
|
-
sub "ใฌ" "chai"
|
|
883
|
-
sub "ใญ" "yai"
|
|
884
|
-
sub "ใด" "dai"
|
|
885
|
-
sub "ใฎ" "dai"
|
|
886
|
-
sub "ใฑ" "thai"
|
|
887
|
-
sub "ใต" "tai"
|
|
888
|
-
sub "ใฏ" "tai"
|
|
889
|
-
sub "ใถ" "thai"
|
|
890
|
-
sub "ใฐ" "thai"
|
|
891
|
-
sub "ใท" "thai"
|
|
892
|
-
sub "ใธ" "thai"
|
|
893
|
-
sub "ใฒ" "thai"
|
|
894
|
-
sub "ใน" "nai"
|
|
895
|
-
sub "ใณ" "nai"
|
|
896
|
-
sub "ใบ" "bai"
|
|
897
|
-
sub "ใป" "pai"
|
|
898
|
-
sub "ใผ" "phai"
|
|
899
|
-
sub "ใพ" "phai"
|
|
900
|
-
sub "ใภ" "phai"
|
|
901
|
-
sub "ใฝ" "fai"
|
|
902
|
-
sub "ใฟ" "fai"
|
|
903
|
-
sub "ใม" "mai"
|
|
904
|
-
sub "ใย" "yai"
|
|
905
|
-
sub "ใร" "rai"
|
|
906
|
-
sub "ใล" "lai"
|
|
907
|
-
sub "ใฬ" "lai"
|
|
908
|
-
sub "ใว" "wai"
|
|
909
|
-
sub "ใศ" "sai"
|
|
910
|
-
sub "ใษ" "sai"
|
|
911
|
-
sub "ใส" "sai"
|
|
912
|
-
sub "ใฮ" "hai"
|
|
913
|
-
sub "ไกย" "kai"
|
|
914
|
-
sub "ไขย" "khai"
|
|
915
|
-
sub "ไฃย" "khai"
|
|
916
|
-
sub "ไคย" "khai"
|
|
917
|
-
sub "ไฅย" "khai"
|
|
918
|
-
sub "ไฆย" "khai"
|
|
919
|
-
sub "ไงย" "ngai"
|
|
920
|
-
sub "ไจย" "čhai"
|
|
921
|
-
sub "ไฉย" "chai"
|
|
922
|
-
sub "ไชย" "chai"
|
|
923
|
-
sub "ไฌย" "chai"
|
|
924
|
-
sub "ไญย" "yai"
|
|
925
|
-
sub "ไดย" "dai"
|
|
926
|
-
sub "ไฎย" "dai"
|
|
927
|
-
sub "ไฑย" "thai"
|
|
928
|
-
sub "ไตย" "tai"
|
|
929
|
-
sub "ไฏย" "tai"
|
|
930
|
-
sub "ไถย" "thai"
|
|
931
|
-
sub "ไฐย" "thai"
|
|
932
|
-
sub "ไทย" "thai"
|
|
933
|
-
sub "ไธย" "thai"
|
|
934
|
-
sub "ไฒย" "thai"
|
|
935
|
-
sub "ไนย" "nai"
|
|
936
|
-
sub "ไณย" "nai"
|
|
937
|
-
sub "ไบย" "bai"
|
|
938
|
-
sub "ไปย" "pai"
|
|
939
|
-
sub "ไผย" "phai"
|
|
940
|
-
sub "ไพย" "phai"
|
|
941
|
-
sub "ไภย" "phai"
|
|
942
|
-
sub "ไฝย" "fai"
|
|
943
|
-
sub "ไฟย" "fai"
|
|
944
|
-
sub "ไมย" "mai"
|
|
945
|
-
sub "ไยย" "yai"
|
|
946
|
-
sub "ไรย" "rai"
|
|
947
|
-
sub "ไลย" "lai"
|
|
948
|
-
sub "ไฬย" "lai"
|
|
949
|
-
sub "ไวย" "wai"
|
|
950
|
-
sub "ไศย" "sai"
|
|
951
|
-
sub "ไษย" "sai"
|
|
952
|
-
sub "ไสย" "sai"
|
|
953
|
-
sub "ไฮย" "hai"
|
|
954
879
|
sub "ใกย" "kai"
|
|
955
880
|
sub "ใขย" "khai"
|
|
956
881
|
sub "ใฃย" "khai"
|
|
@@ -1074,47 +999,6 @@ stage main {
|
|
|
1074
999
|
sub "ษาย" "sāi"
|
|
1075
1000
|
sub "สาย" "sāi"
|
|
1076
1001
|
sub "ฮาย" "hāi"
|
|
1077
|
-
sub "เกา" "kao"
|
|
1078
|
-
sub "เขา" "khao"
|
|
1079
|
-
sub "เฃา" "khao"
|
|
1080
|
-
sub "เคา" "khao"
|
|
1081
|
-
sub "เฅา" "khao"
|
|
1082
|
-
sub "เฆา" "khao"
|
|
1083
|
-
sub "เงา" "ngao"
|
|
1084
|
-
sub "เจา" "čhao"
|
|
1085
|
-
sub "เฉา" "chao"
|
|
1086
|
-
sub "เชา" "chao"
|
|
1087
|
-
sub "เฌา" "chao"
|
|
1088
|
-
sub "เญา" "yao"
|
|
1089
|
-
sub "เดา" "dao"
|
|
1090
|
-
sub "เฎา" "dao"
|
|
1091
|
-
sub "เฑา" "thao"
|
|
1092
|
-
sub "เตา" "tao"
|
|
1093
|
-
sub "เฏา" "tao"
|
|
1094
|
-
sub "เถา" "thao"
|
|
1095
|
-
sub "เฐา" "thao"
|
|
1096
|
-
sub "เทา" "thao"
|
|
1097
|
-
sub "เธา" "thao"
|
|
1098
|
-
sub "เฒา" "thao"
|
|
1099
|
-
sub "เนา" "nao"
|
|
1100
|
-
sub "เณา" "nao"
|
|
1101
|
-
sub "เบา" "bao"
|
|
1102
|
-
sub "เปา" "pao"
|
|
1103
|
-
sub "เผา" "phao"
|
|
1104
|
-
sub "เพา" "phao"
|
|
1105
|
-
sub "เภา" "phao"
|
|
1106
|
-
sub "เฝา" "fao"
|
|
1107
|
-
sub "เฟา" "fao"
|
|
1108
|
-
sub "เมา" "mao"
|
|
1109
|
-
sub "เยา" "yao"
|
|
1110
|
-
sub "เรา" "rao"
|
|
1111
|
-
sub "เลา" "lao"
|
|
1112
|
-
sub "เฬา" "lao"
|
|
1113
|
-
sub "เวา" "wao"
|
|
1114
|
-
sub "เศา" "sao"
|
|
1115
|
-
sub "เษา" "sao"
|
|
1116
|
-
sub "เสา" "sao"
|
|
1117
|
-
sub "เฮา" "hao"
|
|
1118
1002
|
sub "กาว" "kāo"
|
|
1119
1003
|
sub "ขาว" "khāo"
|
|
1120
1004
|
sub "ฃาว" "khāo"
|
|
@@ -1197,47 +1081,6 @@ stage main {
|
|
|
1197
1081
|
sub "ษุย" "sui"
|
|
1198
1082
|
sub "สุย" "sui"
|
|
1199
1083
|
sub "ฮุย" "hui"
|
|
1200
|
-
sub "โกย" "kōi"
|
|
1201
|
-
sub "โขย" "khōi"
|
|
1202
|
-
sub "โฃย" "khōi"
|
|
1203
|
-
sub "โคย" "khōi"
|
|
1204
|
-
sub "โฅย" "khōi"
|
|
1205
|
-
sub "โฆย" "khōi"
|
|
1206
|
-
sub "โงย" "ngōi"
|
|
1207
|
-
sub "โจย" "čhōi"
|
|
1208
|
-
sub "โฉย" "chōi"
|
|
1209
|
-
sub "โชย" "chōi"
|
|
1210
|
-
sub "โฌย" "chōi"
|
|
1211
|
-
sub "โญย" "yōi"
|
|
1212
|
-
sub "โดย" "dōi"
|
|
1213
|
-
sub "โฎย" "dōi"
|
|
1214
|
-
sub "โฑย" "thōi"
|
|
1215
|
-
sub "โตย" "tōi"
|
|
1216
|
-
sub "โฏย" "tōi"
|
|
1217
|
-
sub "โถย" "thōi"
|
|
1218
|
-
sub "โฐย" "thōi"
|
|
1219
|
-
sub "โทย" "thōi"
|
|
1220
|
-
sub "โธย" "thōi"
|
|
1221
|
-
sub "โฒย" "thōi"
|
|
1222
|
-
sub "โนย" "nōi"
|
|
1223
|
-
sub "โณย" "nōi"
|
|
1224
|
-
sub "โบย" "bōi"
|
|
1225
|
-
sub "โปย" "pōi"
|
|
1226
|
-
sub "โผย" "phōi"
|
|
1227
|
-
sub "โพย" "phōi"
|
|
1228
|
-
sub "โภย" "phōi"
|
|
1229
|
-
sub "โฝย" "fōi"
|
|
1230
|
-
sub "โฟย" "fōi"
|
|
1231
|
-
sub "โมย" "mōi"
|
|
1232
|
-
sub "โยย" "yōi"
|
|
1233
|
-
sub "โรย" "rōi"
|
|
1234
|
-
sub "โลย" "lōi"
|
|
1235
|
-
sub "โฬย" "lōi"
|
|
1236
|
-
sub "โวย" "wōi"
|
|
1237
|
-
sub "โศย" "sōi"
|
|
1238
|
-
sub "โษย" "sōi"
|
|
1239
|
-
sub "โสย" "sōi"
|
|
1240
|
-
sub "โฮย" "hōi"
|
|
1241
1084
|
sub "กอย" "kǭi"
|
|
1242
1085
|
sub "ขอย" "khǭi"
|
|
1243
1086
|
sub "ฃอย" "khǭi"
|
|
@@ -0,0 +1,131 @@
|
|
|
1
|
+
system "ALA-LC:tmh-Tfng:Latn:2013" {
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
metadata {
|
|
4
|
+
authority_id alalc
|
|
5
|
+
id 2013
|
|
6
|
+
language iso-639-2:tmh
|
|
7
|
+
source_script Tfng
|
|
8
|
+
destination_script Latn
|
|
9
|
+
name "Tamashek Romanization Table (2013)"
|
|
10
|
+
url https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/tamashek.pdf
|
|
11
|
+
creation_date 2013
|
|
12
|
+
adoption_date
|
|
13
|
+
description { ALA-LC Tamashek Romanization Table, 2013 version (no earlier
|
|
14
|
+
versions). The Tuareg Tifinagh alphabet as used for Tamashek:
|
|
15
|
+
five vowel letters plus schwa, the consonant inventory including
|
|
16
|
+
the geminate letters (nn, ll) and the two dialect letters, the
|
|
17
|
+
Ahaggar ǰ (U+2D4B) and the Tawellemmet ž (U+2D64). The source
|
|
18
|
+
document renders the vernacular glyphs through a substitute font
|
|
19
|
+
with no text layer for most cells; the codepoint assignments
|
|
20
|
+
follow the Tuareg letter-to-codepoint unification, grounded on the
|
|
21
|
+
twenty-one cells whose codepoints the text layer does carry
|
|
22
|
+
(ⵀ ⵛ ⴹ ⵒ ⵗ ⵆ ⵘ ⵔ ⵙ ⴼ ⴶ ⵐ ⵂ ⵌ ⴾ ⵎ ⵏ ⵠ ⵣ ⵋ ⵤ).
|
|
23
|
+
}
|
|
24
|
+
|
|
25
|
+
notes {
|
|
26
|
+
note "Vowel letters: ⴰ a, ⴻ ə (the schwa letter YEY), ⵉ i,
|
|
27
|
+
ⵧ o, ⵓ u. The long vowels â ê î ô û are written in Tuareg
|
|
28
|
+
Tifinagh practice by doubling the vowel letter, so they are
|
|
29
|
+
encoded as doubled-letter rules (ⴰⴰ â, ⵦⵦ ê, ⵉⵉ î, ⵧⵧ ô,
|
|
30
|
+
ⵓⵓ û). The source prints them as single glyphs with a length
|
|
31
|
+
mark that has no Unicode encoding (flagged for review). The ă
|
|
32
|
+
row likewise carries an unencodable mark over ⴰ and is covered
|
|
33
|
+
by the bare ⴰ rule."
|
|
34
|
+
note "The e vowel is encoded as ⵦ (TIFINAGH LETTER YE, added in
|
|
35
|
+
Unicode 4.1 for Tuareg and Songhay usage); its long form ê as
|
|
36
|
+
ⵦⵦ."
|
|
37
|
+
note "The letter romanized c (between ṭ and u in the table) is
|
|
38
|
+
assigned ⵞ (TIFINAGH LETTER YACH); the source glyph renders
|
|
39
|
+
through the substitute font and carries no text layer (flagged
|
|
40
|
+
for review). The emphatic letters use the dotted-codepoint
|
|
41
|
+
letters ⴸ ḍ, ⵚ ṣ, ⵟ ṭ, ⵥ ẓ."
|
|
42
|
+
note "The geminate letters nn and ll are written as doubled
|
|
43
|
+
letters (ⵏⵏ, ⵍⵍ) and are encoded explicitly; the ḷ row carries
|
|
44
|
+
an underdot mark over ⵍ with no Unicode encoding and is covered
|
|
45
|
+
by the bare ⵍ rule."
|
|
46
|
+
note "Dialect letters: ⵋ = ǰ (Ahaggar dialect), ⵤ = ž (Tawellemet
|
|
47
|
+
dialect), as headed in the source."
|
|
48
|
+
}
|
|
49
|
+
}
|
|
50
|
+
|
|
51
|
+
tests {
|
|
52
|
+
"ⴰ" -> "a"
|
|
53
|
+
"ⴻ" -> "ə"
|
|
54
|
+
"ⵉ" -> "i"
|
|
55
|
+
"ⵧ" -> "o"
|
|
56
|
+
"ⵓ" -> "u"
|
|
57
|
+
"ⴰⴰ" -> "â"
|
|
58
|
+
"ⵉⵉ" -> "î"
|
|
59
|
+
"ⵧⵧ" -> "ô"
|
|
60
|
+
"ⵓⵓ" -> "û"
|
|
61
|
+
"ⵏⵏ" -> "nn"
|
|
62
|
+
"ⵍⵍ" -> "ll"
|
|
63
|
+
"ⵀ" -> "b"
|
|
64
|
+
"ⵛ" -> "š"
|
|
65
|
+
"ⴸ" -> "ḍ"
|
|
66
|
+
"ⵌ" -> "j"
|
|
67
|
+
"ⴾ" -> "k"
|
|
68
|
+
"ⵐ" -> "ŋ"
|
|
69
|
+
"ⵗ" -> "q"
|
|
70
|
+
"ⵘ" -> "ɣ"
|
|
71
|
+
"ⵚ" -> "ṣ"
|
|
72
|
+
"ⵟ" -> "ṭ"
|
|
73
|
+
"ⵞ" -> "c"
|
|
74
|
+
"ⵋ" -> "ǰ"
|
|
75
|
+
"ⵤ" -> "ž"
|
|
76
|
+
"ⵣ" -> "z"
|
|
77
|
+
"ⵥ" -> "ẓ"
|
|
78
|
+
}
|
|
79
|
+
|
|
80
|
+
stage main {
|
|
81
|
+
parallel {
|
|
82
|
+
sub "ⴰⴰ" "â"
|
|
83
|
+
sub "ⵦⵦ" "ê"
|
|
84
|
+
sub "ⵉⵉ" "î"
|
|
85
|
+
sub "ⵧⵧ" "ô"
|
|
86
|
+
sub "ⵓⵓ" "û"
|
|
87
|
+
}
|
|
88
|
+
|
|
89
|
+
parallel {
|
|
90
|
+
sub "ⵏⵏ" "nn"
|
|
91
|
+
sub "ⵍⵍ" "ll"
|
|
92
|
+
}
|
|
93
|
+
|
|
94
|
+
parallel {
|
|
95
|
+
sub "ⴰ" "a"
|
|
96
|
+
sub "ⴻ" "ə"
|
|
97
|
+
sub "ⵉ" "i"
|
|
98
|
+
sub "ⵧ" "o"
|
|
99
|
+
sub "ⵓ" "u"
|
|
100
|
+
sub "ⵀ" "b"
|
|
101
|
+
sub "ⵛ" "š"
|
|
102
|
+
sub "ⴹ" "d"
|
|
103
|
+
sub "ⴸ" "ḍ"
|
|
104
|
+
sub "ⴼ" "f"
|
|
105
|
+
sub "ⴶ" "g"
|
|
106
|
+
sub "ⵐ" "ŋ"
|
|
107
|
+
sub "ⵂ" "h"
|
|
108
|
+
sub "ⵌ" "j"
|
|
109
|
+
sub "ⴾ" "k"
|
|
110
|
+
sub "ⵍ" "l"
|
|
111
|
+
sub "ⵎ" "m"
|
|
112
|
+
sub "ⵏ" "n"
|
|
113
|
+
sub "ⵒ" "p"
|
|
114
|
+
sub "ⵗ" "q"
|
|
115
|
+
sub "ⵆ" "x"
|
|
116
|
+
sub "ⵘ" "ɣ"
|
|
117
|
+
sub "ⵔ" "r"
|
|
118
|
+
sub "ⵙ" "s"
|
|
119
|
+
sub "ⵚ" "ṣ"
|
|
120
|
+
sub "ⵜ" "t"
|
|
121
|
+
sub "ⵟ" "ṭ"
|
|
122
|
+
sub "ⵞ" "c"
|
|
123
|
+
sub "ⵠ" "v"
|
|
124
|
+
sub "ⵡ" "w"
|
|
125
|
+
sub "ⵣ" "z"
|
|
126
|
+
sub "ⵥ" "ẓ"
|
|
127
|
+
sub "ⵋ" "ǰ"
|
|
128
|
+
sub "ⵤ" "ž"
|
|
129
|
+
}
|
|
130
|
+
}
|
|
131
|
+
}
|