hammer_cli_katello 5.0.4 → 5.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- checksums.yaml +4 -4
- data/lib/hammer_cli_katello/host_extensions.rb +11 -0
- data/lib/hammer_cli_katello/repository.rb +3 -0
- data/lib/hammer_cli_katello/subscription.rb +55 -0
- data/lib/hammer_cli_katello/version.rb +1 -1
- data/locale/bn/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/bn/hammer_cli_katello.po +389 -233
- data/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/bn_IN/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/bqi/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/bqi/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/ca/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ca/hammer_cli_katello.po +401 -245
- data/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/cs_CZ/hammer_cli_katello.po +442 -286
- data/locale/de/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/de/hammer_cli_katello.po +459 -317
- data/locale/de_AT/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/de_AT/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/de_DE/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/de_DE/hammer_cli_katello.po +385 -228
- data/locale/el/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/el/hammer_cli_katello.po +414 -258
- data/locale/en/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/en/hammer_cli_katello.po +0 -2132
- data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/en_GB/hammer_cli_katello.po +389 -233
- data/locale/en_US/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/en_US/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/es/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/es/hammer_cli_katello.po +453 -311
- data/locale/et_EE/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/et_EE/hammer_cli_katello.po +380 -224
- data/locale/fr/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/fr/hammer_cli_katello.po +498 -339
- data/locale/gl/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/gl/hammer_cli_katello.po +384 -228
- data/locale/gu/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/gu/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/hammer_cli_katello.pot +1206 -867
- data/locale/he_IL/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/he_IL/hammer_cli_katello.po +379 -223
- data/locale/hi/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/hi/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/id/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/id/hammer_cli_katello.po +383 -227
- data/locale/it/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/it/hammer_cli_katello.po +432 -276
- data/locale/ja/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ja/hammer_cli_katello.po +478 -319
- data/locale/ka/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ka/hammer_cli_katello.po +460 -316
- data/locale/kn/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/kn/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/ko/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ko/hammer_cli_katello.po +466 -308
- data/locale/ml_IN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ml_IN/hammer_cli_katello.po +380 -224
- data/locale/mr/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/mr/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/nl_NL/hammer_cli_katello.po +385 -229
- data/locale/or/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/or/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/pa/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/pa/hammer_cli_katello.po +388 -232
- data/locale/pl/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/pl/hammer_cli_katello.po +390 -234
- data/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/pl_PL/hammer_cli_katello.po +381 -225
- data/locale/pt/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/pt/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/pt_BR/hammer_cli_katello.po +458 -310
- data/locale/ro/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ro/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ro_RO/hammer_cli_katello.po +380 -224
- data/locale/ru/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ru/hammer_cli_katello.po +435 -279
- data/locale/sl/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/sl/hammer_cli_katello.po +383 -227
- data/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/sv_SE/hammer_cli_katello.po +387 -231
- data/locale/ta/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ta/hammer_cli_katello.po +389 -233
- data/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/ta_IN/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/te/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/te/hammer_cli_katello.po +386 -230
- data/locale/tr/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/tr/hammer_cli_katello.po +379 -223
- data/locale/vi/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/vi/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/vi_VN/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/zh/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/zh/hammer_cli_katello.po +378 -222
- data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/zh_CN/hammer_cli_katello.po +462 -306
- data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
- data/locale/zh_TW/hammer_cli_katello.po +444 -288
- metadata +1 -1
|
@@ -1,25 +1,25 @@
|
|
|
1
1
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
2
2
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
3
|
-
# This file is distributed under the same license as the
|
|
3
|
+
# This file is distributed under the same license as the hammer_cli_katello package.
|
|
4
4
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
5
5
|
#
|
|
6
6
|
# Translators:
|
|
7
7
|
# 山田 修司 🍣 Shuji Yamada <uzy.exe@gmail.com>, 2017
|
|
8
8
|
# e93ed3aa97dec2eb31063731872555fc_1460a05 <71305a0095156d8e18373a5b7cfeb79e_8587>, 2017
|
|
9
9
|
# 0868a4d1af5275b3f70b0a6dac4c99a4, 2017
|
|
10
|
-
#
|
|
11
|
-
#
|
|
12
|
-
# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>,
|
|
10
|
+
# Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2026
|
|
11
|
+
# Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2026
|
|
12
|
+
# Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2026
|
|
13
|
+
# Ondřej Gajdušek, 2026
|
|
13
14
|
#
|
|
14
15
|
#, fuzzy
|
|
15
16
|
msgid ""
|
|
16
17
|
msgstr ""
|
|
17
|
-
"Project-Id-Version: hammer_cli_katello 1.
|
|
18
|
+
"Project-Id-Version: hammer_cli_katello 5.1.0.pre.main\n"
|
|
18
19
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
19
|
-
"POT-Creation-Date:
|
|
20
|
+
"POT-Creation-Date: 2026-09-22 19:21+0200\n"
|
|
20
21
|
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:28+0000\n"
|
|
21
|
-
"Last-Translator:
|
|
22
|
-
"+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2025\n"
|
|
22
|
+
"Last-Translator: Ondřej Gajdušek, 2026\n"
|
|
23
23
|
"Language-Team: Japanese (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/ja/)\n"
|
|
24
24
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
25
25
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -42,6 +42,9 @@ msgstr "サーバーでのコンテンツ認証情報の操作"
|
|
|
42
42
|
msgid "Manipulate lifecycle_environments on the server"
|
|
43
43
|
msgstr "サーバーでの lifecycle_environments の操作"
|
|
44
44
|
|
|
45
|
+
msgid "Manipulate content view environments"
|
|
46
|
+
msgstr "コンテンツビュー環境を操作する"
|
|
47
|
+
|
|
45
48
|
msgid "Manipulate products"
|
|
46
49
|
msgstr "製品の操作"
|
|
47
50
|
|
|
@@ -96,12 +99,12 @@ msgstr "モジュールストリームの表示"
|
|
|
96
99
|
msgid "Manipulate source RPMs"
|
|
97
100
|
msgstr "ソース RPM の操作"
|
|
98
101
|
|
|
99
|
-
msgid "Simple content access commands"
|
|
100
|
-
msgstr "Simple Content Access コマンド"
|
|
101
|
-
|
|
102
102
|
msgid "Manipulate docker content"
|
|
103
103
|
msgstr "Docker コンテンツの操作"
|
|
104
104
|
|
|
105
|
+
msgid "Manipulate flatpak remotes"
|
|
106
|
+
msgstr "Flatpak リモートを操作する"
|
|
107
|
+
|
|
105
108
|
msgid "ID"
|
|
106
109
|
msgstr "ID"
|
|
107
110
|
|
|
@@ -186,14 +189,41 @@ msgstr "タスク %{id} で代替コンテンツソースを更新中です。"
|
|
|
186
189
|
msgid "Could not refresh the alternate content source"
|
|
187
190
|
msgstr "代替コンテンツソースを更新できませんでした"
|
|
188
191
|
|
|
192
|
+
msgid "Refresh all alternate content sources"
|
|
193
|
+
msgstr "すべての代替コンテンツソースの更新"
|
|
194
|
+
|
|
195
|
+
msgid "Successfully refreshed all alternate content sources"
|
|
196
|
+
msgstr "すべての代替コンテンツソースを正常に更新しました"
|
|
197
|
+
|
|
198
|
+
msgid "Could not refresh all alternate content sources"
|
|
199
|
+
msgstr "すべての代替コンテンツソースを更新できませんでした"
|
|
200
|
+
|
|
201
|
+
msgid "Refresh alternate content sources"
|
|
202
|
+
msgstr "代替コンテンツソースの更新"
|
|
203
|
+
|
|
204
|
+
msgid "Successfully refreshed specified alternate content sources"
|
|
205
|
+
msgstr "指定された代替コンテンツソースを正常に更新しました"
|
|
206
|
+
|
|
207
|
+
msgid "Could not refresh the specified alternate content sources"
|
|
208
|
+
msgstr "指定された代替コンテンツソースを更新できませんでした"
|
|
209
|
+
|
|
210
|
+
msgid "Destroy alternate content sources"
|
|
211
|
+
msgstr "代替コンテンツソースを破棄する"
|
|
212
|
+
|
|
213
|
+
msgid "Sucessfully destroyed specified alternate content sources"
|
|
214
|
+
msgstr "指定された代替コンテンツソースを正常に破棄しました"
|
|
215
|
+
|
|
216
|
+
msgid "Could not destroy the specified alternate content sources"
|
|
217
|
+
msgstr "指定された代替コンテンツソースを破棄できませんでした"
|
|
218
|
+
|
|
189
219
|
msgid "Host Limit"
|
|
190
220
|
msgstr "ホストの制限"
|
|
191
221
|
|
|
192
|
-
msgid "
|
|
193
|
-
msgstr "
|
|
222
|
+
msgid "Content View Environments"
|
|
223
|
+
msgstr "コンテンツビュー環境"
|
|
194
224
|
|
|
195
|
-
msgid "Content View"
|
|
196
|
-
msgstr "
|
|
225
|
+
msgid "Multi Content View Environment"
|
|
226
|
+
msgstr "マルチコンテンツビュー環境"
|
|
197
227
|
|
|
198
228
|
msgid "Unlimited"
|
|
199
229
|
msgstr "無制限"
|
|
@@ -201,12 +231,36 @@ msgstr "無制限"
|
|
|
201
231
|
msgid "%{consumed} of %{limit}"
|
|
202
232
|
msgstr "%{consumed} / %{limit}"
|
|
203
233
|
|
|
204
|
-
msgid "Auto Attach"
|
|
205
|
-
msgstr "自動アタッチ"
|
|
206
|
-
|
|
207
234
|
msgid "Release Version"
|
|
208
235
|
msgstr "リリースバージョン"
|
|
209
236
|
|
|
237
|
+
msgid "Content View Environment Labels"
|
|
238
|
+
msgstr "コンテンツビュー環境ラベル"
|
|
239
|
+
|
|
240
|
+
msgid "Organization"
|
|
241
|
+
msgstr "組織"
|
|
242
|
+
|
|
243
|
+
msgid "Content View"
|
|
244
|
+
msgstr "コンテンツビュー"
|
|
245
|
+
|
|
246
|
+
msgid "Version"
|
|
247
|
+
msgstr "バージョン"
|
|
248
|
+
|
|
249
|
+
msgid "Content View version Id"
|
|
250
|
+
msgstr "コンテンツビューバージョン ID"
|
|
251
|
+
|
|
252
|
+
msgid "Composite"
|
|
253
|
+
msgstr "複合"
|
|
254
|
+
|
|
255
|
+
msgid "Rolling"
|
|
256
|
+
msgstr "ローリング"
|
|
257
|
+
|
|
258
|
+
msgid "Content View Environment id"
|
|
259
|
+
msgstr "コンテンツビュー環境 ID"
|
|
260
|
+
|
|
261
|
+
msgid "Lifecycle environment"
|
|
262
|
+
msgstr "ライフサイクル環境"
|
|
263
|
+
|
|
210
264
|
msgid "Associated Hosts"
|
|
211
265
|
msgstr "関連付けられたホスト"
|
|
212
266
|
|
|
@@ -234,9 +288,6 @@ msgstr "目的の用途"
|
|
|
234
288
|
msgid "Purpose Role"
|
|
235
289
|
msgstr "目的のロール"
|
|
236
290
|
|
|
237
|
-
msgid "Purpose Addons"
|
|
238
|
-
msgstr "目的のアドオン"
|
|
239
|
-
|
|
240
291
|
msgid "Activation key created."
|
|
241
292
|
msgstr "アクティベーションキーが作成されました。"
|
|
242
293
|
|
|
@@ -264,54 +315,6 @@ msgstr "アクティベーションキーが削除されました。"
|
|
|
264
315
|
msgid "Could not delete the activation key"
|
|
265
316
|
msgstr "アクティベーションキーを削除できませんでした"
|
|
266
317
|
|
|
267
|
-
msgid "List associated subscriptions"
|
|
268
|
-
msgstr "関連付けられたサブスクリプションを一覧表示します"
|
|
269
|
-
|
|
270
|
-
msgid "Attached"
|
|
271
|
-
msgstr "割り当て済み"
|
|
272
|
-
|
|
273
|
-
msgid "Quantity"
|
|
274
|
-
msgstr "数量"
|
|
275
|
-
|
|
276
|
-
msgid "Start Date"
|
|
277
|
-
msgstr "開始日"
|
|
278
|
-
|
|
279
|
-
msgid "End Date"
|
|
280
|
-
msgstr "終了日"
|
|
281
|
-
|
|
282
|
-
msgid "Support"
|
|
283
|
-
msgstr "サポート"
|
|
284
|
-
|
|
285
|
-
msgid "Contract"
|
|
286
|
-
msgstr "コントラクト"
|
|
287
|
-
|
|
288
|
-
msgid "Account"
|
|
289
|
-
msgstr "アカウント"
|
|
290
|
-
|
|
291
|
-
msgid "ID of the activation key"
|
|
292
|
-
msgstr "アクティベーションキーの ID"
|
|
293
|
-
|
|
294
|
-
msgid "Activation key name to search by"
|
|
295
|
-
msgstr "検索するアクティベーションキー名"
|
|
296
|
-
|
|
297
|
-
msgid "Subscription added to activation key."
|
|
298
|
-
msgstr "サブスクリプションがアクティベーションキーに追加されました。"
|
|
299
|
-
|
|
300
|
-
msgid "Could not add subscription to activation key"
|
|
301
|
-
msgstr "サブスクリプションをアクティベーションキーに追加できませんでした"
|
|
302
|
-
|
|
303
|
-
msgid "Remove subscription"
|
|
304
|
-
msgstr "サブスクリプションの削除"
|
|
305
|
-
|
|
306
|
-
msgid "ID of subscription"
|
|
307
|
-
msgstr "サブスクリプション ID"
|
|
308
|
-
|
|
309
|
-
msgid "Subscription removed from activation key."
|
|
310
|
-
msgstr "サブスクリプションがアクティベーションキーから削除されました。"
|
|
311
|
-
|
|
312
|
-
msgid "Could not remove subscription from activation key"
|
|
313
|
-
msgstr "サブスクリプションをアクティベーションキーから削除できませんでした"
|
|
314
|
-
|
|
315
318
|
msgid "List associated host collections"
|
|
316
319
|
msgstr "関連付けられているホストコレクションを一覧表示します"
|
|
317
320
|
|
|
@@ -360,9 +363,6 @@ msgstr "ホストを削除できませんでした"
|
|
|
360
363
|
msgid "Manage the capsule content"
|
|
361
364
|
msgstr "Capsule コンテンツを管理します"
|
|
362
365
|
|
|
363
|
-
msgid "Organization"
|
|
364
|
-
msgstr "組織"
|
|
365
|
-
|
|
366
366
|
msgid "Lifecycle environment successfully added to the capsule."
|
|
367
367
|
msgstr "ライフサイクル環境が Capsule に正常に追加されました。"
|
|
368
368
|
|
|
@@ -378,12 +378,30 @@ msgstr "ライフサイクル環境が Capsule から正常に削除されまし
|
|
|
378
378
|
msgid "Could not remove the lifecycle environment from the capsule"
|
|
379
379
|
msgstr "ライフサイクル環境を Capsule から削除できませんでした"
|
|
380
380
|
|
|
381
|
+
msgid "Capsule reclaim space has been started in task %{id}."
|
|
382
|
+
msgstr "タスク %{id} で Capsule の領域回収が開始されました。"
|
|
383
|
+
|
|
384
|
+
msgid "Capsule reclaim space was unsuccessful."
|
|
385
|
+
msgstr "Capsule 領域回収は失敗しました。"
|
|
386
|
+
|
|
381
387
|
msgid "Capsule content is being synchronized in task %{id}."
|
|
382
388
|
msgstr "タスク %{id} で Capsule コンテンツが同期されています。"
|
|
383
389
|
|
|
384
390
|
msgid "Could not synchronize capsule content"
|
|
385
391
|
msgstr "Capsule コンテンツを同期できませんでした"
|
|
386
392
|
|
|
393
|
+
msgid "Capsule content counts are being updated in task %{id}."
|
|
394
|
+
msgstr "タスク %{id} で Capsule のコンテンツ数が更新されています。"
|
|
395
|
+
|
|
396
|
+
msgid "Could not update capsule content counts"
|
|
397
|
+
msgstr "Capsule のコンテンツ数を更新できませんでした"
|
|
398
|
+
|
|
399
|
+
msgid "Capsule content checksum is being verified in task %{id}."
|
|
400
|
+
msgstr "タスク %{id} で Capsule のコンテンツチェックサムが検証されています。"
|
|
401
|
+
|
|
402
|
+
msgid "Could not verify capsule content checksum"
|
|
403
|
+
msgstr "Capsule のコンテンツチェックサムを検証できませんでした"
|
|
404
|
+
|
|
387
405
|
msgid "Last sync"
|
|
388
406
|
msgstr "最終同期"
|
|
389
407
|
|
|
@@ -417,33 +435,66 @@ msgstr "ライフサイクル環境"
|
|
|
417
435
|
msgid "Content Views"
|
|
418
436
|
msgstr "コンテンツビュー"
|
|
419
437
|
|
|
420
|
-
msgid "Composite"
|
|
421
|
-
msgstr "複合"
|
|
422
|
-
|
|
423
438
|
msgid "Last Published"
|
|
424
439
|
msgstr "最終公開日"
|
|
425
440
|
|
|
426
|
-
msgid "
|
|
427
|
-
msgstr "
|
|
441
|
+
msgid "Repositories"
|
|
442
|
+
msgstr "リポジトリー"
|
|
443
|
+
|
|
444
|
+
msgid "Repository ID"
|
|
445
|
+
msgstr "リポジトリー ID"
|
|
428
446
|
|
|
429
|
-
msgid "
|
|
430
|
-
msgstr "
|
|
447
|
+
msgid "Repository Name"
|
|
448
|
+
msgstr "リポジトリー名"
|
|
431
449
|
|
|
432
|
-
msgid "
|
|
433
|
-
msgstr "
|
|
450
|
+
msgid "Content Counts"
|
|
451
|
+
msgstr "コンテンツ数"
|
|
434
452
|
|
|
435
|
-
msgid "
|
|
436
|
-
msgstr "
|
|
453
|
+
msgid "Warning"
|
|
454
|
+
msgstr "警告"
|
|
437
455
|
|
|
438
456
|
msgid "Packages"
|
|
439
457
|
msgstr "パッケージ"
|
|
440
458
|
|
|
441
|
-
msgid "
|
|
459
|
+
msgid "SRPMs"
|
|
460
|
+
msgstr "SRPMs"
|
|
461
|
+
|
|
462
|
+
msgid "Module Streams"
|
|
463
|
+
msgstr "モジュールストリーム"
|
|
464
|
+
|
|
465
|
+
msgid "Package Groups"
|
|
442
466
|
msgstr "パッケージグループ"
|
|
443
467
|
|
|
444
468
|
msgid "Errata"
|
|
445
469
|
msgstr "エラータ"
|
|
446
470
|
|
|
471
|
+
msgid "Debian Packages"
|
|
472
|
+
msgstr "Debian パッケージ"
|
|
473
|
+
|
|
474
|
+
msgid "Container Tags"
|
|
475
|
+
msgstr "コンテナータグ"
|
|
476
|
+
|
|
477
|
+
msgid "Container Manifests"
|
|
478
|
+
msgstr "コンテナーマニフェスト"
|
|
479
|
+
|
|
480
|
+
msgid "Container Manifest Lists"
|
|
481
|
+
msgstr "コンテナーマニフェストのリスト"
|
|
482
|
+
|
|
483
|
+
msgid "Files"
|
|
484
|
+
msgstr "ファイル"
|
|
485
|
+
|
|
486
|
+
msgid "Ansible Collections"
|
|
487
|
+
msgstr "Ansible コレクション"
|
|
488
|
+
|
|
489
|
+
msgid "OSTree Refs"
|
|
490
|
+
msgstr "OSTree 参照"
|
|
491
|
+
|
|
492
|
+
msgid "Python Packages"
|
|
493
|
+
msgstr "Python パッケージ"
|
|
494
|
+
|
|
495
|
+
msgid "Content view must be synced to see content counts"
|
|
496
|
+
msgstr "コンテンツ数を確認するには、コンテンツビューを同期する必要があります"
|
|
497
|
+
|
|
447
498
|
msgid "Content Source name"
|
|
448
499
|
msgstr "コンテンツソース名"
|
|
449
500
|
|
|
@@ -460,8 +511,8 @@ msgid "Please provide --content-view-id"
|
|
|
460
511
|
msgstr "--content-view-id を指定してください"
|
|
461
512
|
|
|
462
513
|
msgid ""
|
|
463
|
-
"No such repository with name %{name}, in lifecycle environment "
|
|
464
|
-
"
|
|
514
|
+
"No such repository with name %{name}, in lifecycle environment %"
|
|
515
|
+
"{environment_id} and content view %{content_view_id}"
|
|
465
516
|
msgstr ""
|
|
466
517
|
"ライフサイクル環境 %{environment_id} とコンテンツビュー %{content_view_id} に"
|
|
467
518
|
"名前が %{name} のリポジトリーがありません"
|
|
@@ -487,6 +538,9 @@ msgstr "コンテンツタイプ"
|
|
|
487
538
|
msgid "Product"
|
|
488
539
|
msgstr "製品"
|
|
489
540
|
|
|
541
|
+
msgid "Content"
|
|
542
|
+
msgstr "コンテンツ"
|
|
543
|
+
|
|
490
544
|
msgid "Content Credential created."
|
|
491
545
|
msgstr "コンテンツ認証情報が作成されました。"
|
|
492
546
|
|
|
@@ -690,8 +744,8 @@ msgid "Performs an incremental export of a repository"
|
|
|
690
744
|
msgstr "リポジトリーの増分エクスポートを実行"
|
|
691
745
|
|
|
692
746
|
msgid ""
|
|
693
|
-
"Location of the metadata.json file. This is not required if the
|
|
694
|
-
"json file is already in the archive directory."
|
|
747
|
+
"Location of the metadata.json file. This is not required if the "
|
|
748
|
+
"metadata.json file is already in the archive directory."
|
|
695
749
|
msgstr ""
|
|
696
750
|
"metadata.json ファイルの場所。metadata.json ファイルがすでにアーカイブディレ"
|
|
697
751
|
"クトリーにある場合、これは不要です。"
|
|
@@ -721,6 +775,14 @@ msgstr "コンテンツのオーバーライドを更新しました。"
|
|
|
721
775
|
msgid "Could not update content override"
|
|
722
776
|
msgstr "コンテンツのオーバーライドを更新できませんでした"
|
|
723
777
|
|
|
778
|
+
msgid "You must use --force to set an override other than 'enabled'"
|
|
779
|
+
msgstr ""
|
|
780
|
+
"'enabled' 以外のオーバーライドを設定するには --force を使用する必要があります"
|
|
781
|
+
|
|
782
|
+
msgid "Force the override. Required for overrides other than 'enabled'"
|
|
783
|
+
msgstr ""
|
|
784
|
+
"オーバーライドを強制適用します。'enabled' 以外のオーバーライドに必須です"
|
|
785
|
+
|
|
724
786
|
msgid "Label of the content"
|
|
725
787
|
msgstr "コンテンツのラベル"
|
|
726
788
|
|
|
@@ -729,19 +791,18 @@ msgid ""
|
|
|
729
791
|
"To enable or disable a repo select 'enabled'.\n"
|
|
730
792
|
"Default value: enabled"
|
|
731
793
|
msgstr ""
|
|
732
|
-
"
|
|
794
|
+
"パラメーターキーまたは名前をオーバーライドします。\n"
|
|
733
795
|
"リポジトリーを有効化するには、「有効化」を選択します。\n"
|
|
734
796
|
"デフォルト値: 有効化"
|
|
735
797
|
|
|
736
798
|
msgid "Override value. Note for repo enablement you can use a boolean value"
|
|
737
|
-
msgstr "
|
|
799
|
+
msgstr ""
|
|
800
|
+
"値をオーバーライドします。リポジトリーの有効化については、ブール値を使用でき"
|
|
801
|
+
"ます"
|
|
738
802
|
|
|
739
803
|
msgid "Remove a content override"
|
|
740
804
|
msgstr "コンテンツのオーバーライドを削除する"
|
|
741
805
|
|
|
742
|
-
msgid "Version"
|
|
743
|
-
msgstr "バージョン"
|
|
744
|
-
|
|
745
806
|
msgid "Filename"
|
|
746
807
|
msgstr "ファイル名"
|
|
747
808
|
|
|
@@ -760,12 +821,24 @@ msgstr "依存関係の解決"
|
|
|
760
821
|
msgid "Yum Repositories"
|
|
761
822
|
msgstr "Yum リポジトリー"
|
|
762
823
|
|
|
824
|
+
msgid "File Repositories"
|
|
825
|
+
msgstr "ファイルリポジトリー"
|
|
826
|
+
|
|
763
827
|
msgid "Container Image Repositories"
|
|
764
828
|
msgstr "コンテナーイメージのリポジトリー"
|
|
765
829
|
|
|
766
830
|
msgid "OSTree Repositories"
|
|
767
831
|
msgstr "OSTree リポジトリー"
|
|
768
832
|
|
|
833
|
+
msgid "Ansible Repositories"
|
|
834
|
+
msgstr "Ansible リポジトリー"
|
|
835
|
+
|
|
836
|
+
msgid "Debian Repositories"
|
|
837
|
+
msgstr "Debian リポジトリー"
|
|
838
|
+
|
|
839
|
+
msgid "Python Repositories"
|
|
840
|
+
msgstr "Python リポジトリー"
|
|
841
|
+
|
|
769
842
|
msgid "Versions"
|
|
770
843
|
msgstr "バージョン"
|
|
771
844
|
|
|
@@ -775,6 +848,15 @@ msgstr "公開済み"
|
|
|
775
848
|
msgid "Components"
|
|
776
849
|
msgstr "コンポーネント"
|
|
777
850
|
|
|
851
|
+
msgid "Latest version"
|
|
852
|
+
msgstr "最新バージョン"
|
|
853
|
+
|
|
854
|
+
msgid "Not yet published"
|
|
855
|
+
msgstr "公開前"
|
|
856
|
+
|
|
857
|
+
msgid "Always update to the latest"
|
|
858
|
+
msgstr "常に最新に更新する"
|
|
859
|
+
|
|
778
860
|
msgid "Activation Keys"
|
|
779
861
|
msgstr "アクティベーションキー"
|
|
780
862
|
|
|
@@ -787,6 +869,9 @@ msgstr "コンテンツビューを作成できませんでした"
|
|
|
787
869
|
msgid "Create a composite content view"
|
|
788
870
|
msgstr "複合コンテンツビューを作成します"
|
|
789
871
|
|
|
872
|
+
msgid "Create a rolling content view"
|
|
873
|
+
msgstr "ローリングコンテンツビューを作成する"
|
|
874
|
+
|
|
790
875
|
msgid "Designate this Content View for importing from upstream servers only."
|
|
791
876
|
msgstr ""
|
|
792
877
|
"このコンテンツビューをアップストリームサーバーからのインポート専用に指定しま"
|
|
@@ -875,7 +960,8 @@ msgid ""
|
|
|
875
960
|
"Content View Version number of the component. Either use this or --component-"
|
|
876
961
|
"content-view-version-id option"
|
|
877
962
|
msgstr ""
|
|
878
|
-
"コンポーネントのコンテンツビューバージョン番号。これを使用するか、--
|
|
963
|
+
"コンポーネントのコンテンツビューバージョン番号。これを使用するか、--"
|
|
964
|
+
"component-content-view-version-id オプションを使用してください"
|
|
879
965
|
|
|
880
966
|
msgid "Select the latest version of the components content view is desired"
|
|
881
967
|
msgstr "コンポーネントのコンテンツビューの最新版が必要な場合には選択します"
|
|
@@ -887,7 +973,8 @@ msgid ""
|
|
|
887
973
|
"Please provide --component-content-view-version-id or --component-content-"
|
|
888
974
|
"view-version or --latest for the latest version"
|
|
889
975
|
msgstr ""
|
|
890
|
-
"-component-content-view-version-id または --component-content-view-version
|
|
976
|
+
"-component-content-view-version-id または --component-content-view-version を"
|
|
977
|
+
"指定するか、最新版は --latest を指定してください"
|
|
891
978
|
|
|
892
979
|
msgid "Content View Id"
|
|
893
980
|
msgstr "コンテンツビュー ID"
|
|
@@ -936,17 +1023,72 @@ msgstr "コンポーネントがコンテンツビューから削除されまし
|
|
|
936
1023
|
msgid "Could not remove the components"
|
|
937
1024
|
msgstr "ユーザーロールを削除できませんでした"
|
|
938
1025
|
|
|
1026
|
+
msgid "Lifecycle Environment"
|
|
1027
|
+
msgstr "ライフサイクル環境"
|
|
1028
|
+
|
|
1029
|
+
msgid "Default"
|
|
1030
|
+
msgstr "デフォルト"
|
|
1031
|
+
|
|
1032
|
+
msgid "Hosts Count"
|
|
1033
|
+
msgstr "ホスト数"
|
|
1034
|
+
|
|
1035
|
+
msgid "Activation Keys Count"
|
|
1036
|
+
msgstr "アクティベーションキー数"
|
|
1037
|
+
|
|
1038
|
+
msgid "Hostgroups Count"
|
|
1039
|
+
msgstr "ホストグループ数"
|
|
1040
|
+
|
|
1041
|
+
msgid "Created At"
|
|
1042
|
+
msgstr "作成:"
|
|
1043
|
+
|
|
1044
|
+
msgid "Updated At"
|
|
1045
|
+
msgstr "更新:"
|
|
1046
|
+
|
|
1047
|
+
msgid "Organization Id"
|
|
1048
|
+
msgstr "組織 ID"
|
|
1049
|
+
|
|
1050
|
+
msgid "Organization Label"
|
|
1051
|
+
msgstr "組織ラベル"
|
|
1052
|
+
|
|
1053
|
+
msgid "Content View Label"
|
|
1054
|
+
msgstr "コンテンツビューラベル"
|
|
1055
|
+
|
|
1056
|
+
msgid "Default Content View"
|
|
1057
|
+
msgstr "デフォルトのコンテンツビュー"
|
|
1058
|
+
|
|
1059
|
+
msgid "Lifecycle Environment Id"
|
|
1060
|
+
msgstr "ライフサイクル環境 ID"
|
|
1061
|
+
|
|
1062
|
+
msgid "Lifecycle Environment Label"
|
|
1063
|
+
msgstr "ライフサイクル環境ラベル"
|
|
1064
|
+
|
|
1065
|
+
msgid "Library"
|
|
1066
|
+
msgstr "ライブラリー"
|
|
1067
|
+
|
|
1068
|
+
msgid "Hostgroups"
|
|
1069
|
+
msgstr "ホストグループ"
|
|
1070
|
+
|
|
1071
|
+
msgid "Title"
|
|
1072
|
+
msgstr "タイトル"
|
|
1073
|
+
|
|
939
1074
|
msgid "Content View numeric identifier"
|
|
940
1075
|
msgstr "コンテンツビューの数値 ID"
|
|
941
1076
|
|
|
942
1077
|
msgid "Content View name"
|
|
943
1078
|
msgstr "コンテンツビュー名"
|
|
944
1079
|
|
|
945
|
-
msgid "
|
|
946
|
-
msgstr "
|
|
1080
|
+
msgid "(deprecated) Number of versions to keep"
|
|
1081
|
+
msgstr "(非推奨) 保持するバージョンの数"
|
|
1082
|
+
|
|
1083
|
+
msgid "Number of unused versions to keep"
|
|
1084
|
+
msgstr "保持する未使用バージョンの数"
|
|
947
1085
|
|
|
948
|
-
msgid "Invalid value for --
|
|
949
|
-
msgstr "--
|
|
1086
|
+
msgid "Invalid value for --versions-to-keep: value must be 0 or greater."
|
|
1087
|
+
msgstr "--versions-to-keep の値が無効です: 値は 0 以上である必要があります。"
|
|
1088
|
+
|
|
1089
|
+
msgid ""
|
|
1090
|
+
"The --count option is deprecated and will be removed in the next release."
|
|
1091
|
+
msgstr "--count オプションは非推奨となり、次のリリースで削除される予定です。"
|
|
950
1092
|
|
|
951
1093
|
msgid "No versions to delete."
|
|
952
1094
|
msgstr "削除するバージョンはありません。"
|
|
@@ -965,18 +1107,51 @@ msgstr ""
|
|
|
965
1107
|
msgid "Content View Name"
|
|
966
1108
|
msgstr "コンテンツビュー名"
|
|
967
1109
|
|
|
968
|
-
msgid "Content View Label"
|
|
969
|
-
msgstr "コンテンツビューラベル"
|
|
970
|
-
|
|
971
|
-
msgid "Repositories"
|
|
972
|
-
msgstr "リポジトリー"
|
|
973
|
-
|
|
974
1110
|
msgid "Has Applied Filters"
|
|
975
1111
|
msgstr "フィルターが適用済み"
|
|
976
1112
|
|
|
977
1113
|
msgid "Applied Filters"
|
|
978
1114
|
msgstr "適用されたフィルター"
|
|
979
1115
|
|
|
1116
|
+
msgid "Inclusion"
|
|
1117
|
+
msgstr "組み込み"
|
|
1118
|
+
|
|
1119
|
+
msgid "Original packages"
|
|
1120
|
+
msgstr "オリジナルパッケージ"
|
|
1121
|
+
|
|
1122
|
+
msgid "Original module streams"
|
|
1123
|
+
msgstr "オリジナルモジュールストリーム"
|
|
1124
|
+
|
|
1125
|
+
msgid "Rules"
|
|
1126
|
+
msgstr "ルール"
|
|
1127
|
+
|
|
1128
|
+
msgid "UUID"
|
|
1129
|
+
msgstr "UUID"
|
|
1130
|
+
|
|
1131
|
+
msgid "Module stream Id"
|
|
1132
|
+
msgstr "モジュールストリーム ID"
|
|
1133
|
+
|
|
1134
|
+
msgid "Types"
|
|
1135
|
+
msgstr "タイプ"
|
|
1136
|
+
|
|
1137
|
+
msgid "Architecture"
|
|
1138
|
+
msgstr "アーキテクチャー"
|
|
1139
|
+
|
|
1140
|
+
msgid "Content view filter Id"
|
|
1141
|
+
msgstr "コンテンツビューフィルター ID"
|
|
1142
|
+
|
|
1143
|
+
msgid "Errata Id"
|
|
1144
|
+
msgstr "エラータ ID"
|
|
1145
|
+
|
|
1146
|
+
msgid "Date type"
|
|
1147
|
+
msgstr "日付タイプ"
|
|
1148
|
+
|
|
1149
|
+
msgid "Start date"
|
|
1150
|
+
msgstr "開始日"
|
|
1151
|
+
|
|
1152
|
+
msgid "End date"
|
|
1153
|
+
msgstr "終了日"
|
|
1154
|
+
|
|
980
1155
|
msgid "Dependency Solving"
|
|
981
1156
|
msgstr "依存関係の解決"
|
|
982
1157
|
|
|
@@ -986,6 +1161,16 @@ msgstr "タスク %{id} でコンテンツビューバージョンが再公開
|
|
|
986
1161
|
msgid "Could not republish the Content View"
|
|
987
1162
|
msgstr "コンテンツビューを再公開できませんでした"
|
|
988
1163
|
|
|
1164
|
+
msgid ""
|
|
1165
|
+
"Verifying checksum of Content View Version repositories with task %{id}."
|
|
1166
|
+
msgstr ""
|
|
1167
|
+
"タスク %{id} を使用して、コンテンツビューバージョンリポジトリーのチェックサム"
|
|
1168
|
+
"を検証します。"
|
|
1169
|
+
|
|
1170
|
+
msgid "Could not verify checksum of repositories in the Content View Version"
|
|
1171
|
+
msgstr ""
|
|
1172
|
+
"コンテンツビューバージョンのリポジトリーのチェックサムを検証できませんでした"
|
|
1173
|
+
|
|
989
1174
|
msgid "Content view is being promoted with task %{id}."
|
|
990
1175
|
msgstr "タスク %{id} でコンテンツビューがプロモートされています。"
|
|
991
1176
|
|
|
@@ -994,7 +1179,8 @@ msgstr "コンテンツビューをプロモートできませんでした"
|
|
|
994
1179
|
|
|
995
1180
|
msgid ""
|
|
996
1181
|
"force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction"
|
|
997
|
-
msgstr "
|
|
1182
|
+
msgstr ""
|
|
1183
|
+
"コンテンツビューを強制的にプロモートしてライフサイクル環境の制限を無視します"
|
|
998
1184
|
|
|
999
1185
|
msgid "Name of the target environment"
|
|
1000
1186
|
msgstr "ターゲット環境の名前"
|
|
@@ -1056,9 +1242,6 @@ msgstr "UUID"
|
|
|
1056
1242
|
msgid "checksum"
|
|
1057
1243
|
msgstr "チェックサム"
|
|
1058
1244
|
|
|
1059
|
-
msgid "Architecture"
|
|
1060
|
-
msgstr "アーキテクチャー"
|
|
1061
|
-
|
|
1062
1245
|
msgid "Nav"
|
|
1063
1246
|
msgstr "Nav"
|
|
1064
1247
|
|
|
@@ -1092,9 +1275,6 @@ msgstr "Docker タグの管理"
|
|
|
1092
1275
|
msgid "Tag"
|
|
1093
1276
|
msgstr "タグ"
|
|
1094
1277
|
|
|
1095
|
-
msgid "Repository ID"
|
|
1096
|
-
msgstr "リポジトリー ID"
|
|
1097
|
-
|
|
1098
1278
|
msgid "Docker Manifest ID"
|
|
1099
1279
|
msgstr "Docker マニフェスト ID"
|
|
1100
1280
|
|
|
@@ -1104,9 +1284,6 @@ msgstr "Docker マニフェスト名"
|
|
|
1104
1284
|
msgid "Errata ID"
|
|
1105
1285
|
msgstr "エラータ ID"
|
|
1106
1286
|
|
|
1107
|
-
msgid "Title"
|
|
1108
|
-
msgstr "タイトル"
|
|
1109
|
-
|
|
1110
1287
|
msgid "Issued"
|
|
1111
1288
|
msgstr "発行済み"
|
|
1112
1289
|
|
|
@@ -1122,9 +1299,6 @@ msgstr "リリース"
|
|
|
1122
1299
|
msgid "Solution"
|
|
1123
1300
|
msgstr "解決"
|
|
1124
1301
|
|
|
1125
|
-
msgid "Module Streams"
|
|
1126
|
-
msgstr "モジュールストリーム"
|
|
1127
|
-
|
|
1128
1302
|
msgid "Stream"
|
|
1129
1303
|
msgstr "ストリーム"
|
|
1130
1304
|
|
|
@@ -1134,20 +1308,20 @@ msgstr "チェックサム"
|
|
|
1134
1308
|
msgid "Filter ID"
|
|
1135
1309
|
msgstr "フィルター ID"
|
|
1136
1310
|
|
|
1137
|
-
msgid "Inclusion"
|
|
1138
|
-
msgstr "組み込み"
|
|
1139
|
-
|
|
1140
|
-
msgid "Rules"
|
|
1141
|
-
msgstr "ルール"
|
|
1142
|
-
|
|
1143
1311
|
msgid "Minimum Version"
|
|
1144
1312
|
msgstr "最小のバージョン"
|
|
1145
1313
|
|
|
1146
1314
|
msgid "Maximum Version"
|
|
1147
1315
|
msgstr "最大のバージョン"
|
|
1148
1316
|
|
|
1149
|
-
msgid "
|
|
1150
|
-
msgstr "
|
|
1317
|
+
msgid "Start Date"
|
|
1318
|
+
msgstr "開始日"
|
|
1319
|
+
|
|
1320
|
+
msgid "End Date"
|
|
1321
|
+
msgstr "終了日"
|
|
1322
|
+
|
|
1323
|
+
msgid "Module Stream ID"
|
|
1324
|
+
msgstr "モジュールストリーム ID"
|
|
1151
1325
|
|
|
1152
1326
|
msgid "Created"
|
|
1153
1327
|
msgstr "作成日時"
|
|
@@ -1197,6 +1371,79 @@ msgstr "フィルタールールが削除されました。"
|
|
|
1197
1371
|
msgid "Could not delete the filter rule"
|
|
1198
1372
|
msgstr "フィルタールールを削除できませんでした"
|
|
1199
1373
|
|
|
1374
|
+
msgid "Username"
|
|
1375
|
+
msgstr "ユーザー名"
|
|
1376
|
+
|
|
1377
|
+
msgid "Registry URL"
|
|
1378
|
+
msgstr "レジストリー URL"
|
|
1379
|
+
|
|
1380
|
+
msgid "Flatpak index URL"
|
|
1381
|
+
msgstr "Flatpak インデックス URL"
|
|
1382
|
+
|
|
1383
|
+
msgid "Flatpak Remote created."
|
|
1384
|
+
msgstr "Flatpak リモートが作成されました。"
|
|
1385
|
+
|
|
1386
|
+
msgid "Could not create the Flatpak Remote."
|
|
1387
|
+
msgstr "Flatpak リモートを作成できませんでした。"
|
|
1388
|
+
|
|
1389
|
+
msgid "Flatpak Remote updated."
|
|
1390
|
+
msgstr "Flatpak リモートが更新されました。"
|
|
1391
|
+
|
|
1392
|
+
msgid "Could not update the Flatpak Remote."
|
|
1393
|
+
msgstr "Flatpak リモートを更新できませんでした。"
|
|
1394
|
+
|
|
1395
|
+
msgid "Flatpak Remote deleted."
|
|
1396
|
+
msgstr "Flatpak リモートが削除されました。"
|
|
1397
|
+
|
|
1398
|
+
msgid "Could not delete the Flatpak Remote."
|
|
1399
|
+
msgstr "Flatpak リモートを削除できませんでした。"
|
|
1400
|
+
|
|
1401
|
+
msgid "Flatpak remote is being scanned in task %<id>s."
|
|
1402
|
+
msgstr "Flatpak リモートはタスク %<id>s でスキャンされています。"
|
|
1403
|
+
|
|
1404
|
+
msgid "Could not scan the Flatpak remote"
|
|
1405
|
+
msgstr "Flatpak リモートをスキャンできませんでした"
|
|
1406
|
+
|
|
1407
|
+
msgid "View and manage flatpak remote repositories"
|
|
1408
|
+
msgstr "Flatpak リモートリポジトリーを表示および管理する"
|
|
1409
|
+
|
|
1410
|
+
msgid "Flatpak Remote ID"
|
|
1411
|
+
msgstr "Flatpak リモート ID"
|
|
1412
|
+
|
|
1413
|
+
msgid "Flatpak Remote Name"
|
|
1414
|
+
msgstr "Flatpak リモート名"
|
|
1415
|
+
|
|
1416
|
+
msgid "Flatpak Remote URL"
|
|
1417
|
+
msgstr "Flatpak リモート URL"
|
|
1418
|
+
|
|
1419
|
+
msgid "Manifests"
|
|
1420
|
+
msgstr "マニフェスト"
|
|
1421
|
+
|
|
1422
|
+
msgid "Manifest Name"
|
|
1423
|
+
msgstr "マニフェスト名"
|
|
1424
|
+
|
|
1425
|
+
msgid "Manifest Digest"
|
|
1426
|
+
msgstr "マニフェストダイジェスト"
|
|
1427
|
+
|
|
1428
|
+
msgid "Manifest tags"
|
|
1429
|
+
msgstr "マニフェストタグ"
|
|
1430
|
+
|
|
1431
|
+
msgid "Flatpak remote repository is being mirrored to product in task %<id>s."
|
|
1432
|
+
msgstr ""
|
|
1433
|
+
"タスク %<id>s で Flatpak リモートリポジトリーを製品にミラーリングしています。"
|
|
1434
|
+
|
|
1435
|
+
msgid "Could not mirror the Flatpak remote repository"
|
|
1436
|
+
msgstr "Flatpak リモートリポジトリーをミラーリングできませんでした"
|
|
1437
|
+
|
|
1438
|
+
msgid "Running image"
|
|
1439
|
+
msgstr "実行中のイメージ"
|
|
1440
|
+
|
|
1441
|
+
msgid "Running image digest"
|
|
1442
|
+
msgstr "実行中のイメージダイジェスト"
|
|
1443
|
+
|
|
1444
|
+
msgid "Host count"
|
|
1445
|
+
msgstr "ホスト数"
|
|
1446
|
+
|
|
1200
1447
|
msgid "Limit"
|
|
1201
1448
|
msgstr "制限"
|
|
1202
1449
|
|
|
@@ -1260,108 +1507,9 @@ msgstr "ホストが削除されました。"
|
|
|
1260
1507
|
msgid "Could not remove host(s)"
|
|
1261
1508
|
msgstr "ホストを削除できませんでした"
|
|
1262
1509
|
|
|
1263
|
-
msgid "Manipulate errata for a host collection"
|
|
1264
|
-
msgstr "ホストコレクションのエラータを操作します"
|
|
1265
|
-
|
|
1266
|
-
msgid "Install errata on content hosts contained within a host collection"
|
|
1267
|
-
msgstr ""
|
|
1268
|
-
"ホストコレクション内に含まれるコンテンツホストにエラータをインストールします"
|
|
1269
|
-
|
|
1270
|
-
msgid "Successfully scheduled installation of errata."
|
|
1271
|
-
msgstr "エラータのインストールが正常にスケジュールされました。"
|
|
1272
|
-
|
|
1273
|
-
msgid "Could not schedule installation of errata"
|
|
1274
|
-
msgstr "エラータのインストールをスケジュールできませんでした"
|
|
1275
|
-
|
|
1276
|
-
msgid "List of Errata to install"
|
|
1277
|
-
msgstr "インストールするエラータのリスト"
|
|
1278
|
-
|
|
1279
|
-
msgid "Manipulate packages for a host collection"
|
|
1280
|
-
msgstr "ホストコレクションのパッケージを操作します"
|
|
1281
|
-
|
|
1282
|
-
msgid "comma-separated list of packages to install"
|
|
1283
|
-
msgstr "インストールするパッケージのコンマ区切りリスト"
|
|
1284
|
-
|
|
1285
|
-
msgid "Install packages on content hosts contained within a host collection"
|
|
1286
|
-
msgstr ""
|
|
1287
|
-
"ホストコレクション内に含まれるコンテンツホストにパッケージをインストールしま"
|
|
1288
|
-
"す"
|
|
1289
|
-
|
|
1290
|
-
msgid "Successfully scheduled installation of package(s)."
|
|
1291
|
-
msgstr "パッケージのインストールが正常にスケジュールされました。"
|
|
1292
|
-
|
|
1293
|
-
msgid "Could not schedule installation of package(s)"
|
|
1294
|
-
msgstr "パッケージのインストールをスケジュールできませんでした"
|
|
1295
|
-
|
|
1296
|
-
msgid "Update packages on content hosts contained within a host collection"
|
|
1297
|
-
msgstr "ホストコレクション内に含まれるコンテンツホストでパッケージを更新します"
|
|
1298
|
-
|
|
1299
|
-
msgid "Successfully scheduled update of package(s)."
|
|
1300
|
-
msgstr "パッケージの更新が正常にスケジュールされました。"
|
|
1301
|
-
|
|
1302
|
-
msgid "Could not schedule update of package(s)"
|
|
1303
|
-
msgstr "パッケージの更新をスケジュールできませんでした"
|
|
1304
|
-
|
|
1305
|
-
msgid "Remove packages on content hosts contained within a host collection"
|
|
1306
|
-
msgstr "ホストコレクション内に含まれるコンテンツホストでパッケージを削除します"
|
|
1307
|
-
|
|
1308
|
-
msgid "Successfully scheduled removal of package(s)."
|
|
1309
|
-
msgstr "パッケージの削除が正常にスケジュールされました。"
|
|
1310
|
-
|
|
1311
|
-
msgid "Could not schedule removal of package(s)"
|
|
1312
|
-
msgstr "パッケージの削除をスケジュールできませんでした"
|
|
1313
|
-
|
|
1314
|
-
msgid "Manipulate package-groups for a host collection"
|
|
1315
|
-
msgstr "ホストコレクションのパッケージグループを操作します"
|
|
1316
|
-
|
|
1317
|
-
msgid "comma-separated list of package-groups to install"
|
|
1318
|
-
msgstr "インストールするパッケージグループのコンマ区切りリスト"
|
|
1319
|
-
|
|
1320
|
-
msgid ""
|
|
1321
|
-
"Install package-groups on content hosts contained within a host collection"
|
|
1322
|
-
msgstr ""
|
|
1323
|
-
"ホストコレクション内に含まれるコンテンツホストにパッケージグループをインス"
|
|
1324
|
-
"トールします"
|
|
1325
|
-
|
|
1326
|
-
msgid "Successfully scheduled installation of package-group(s)."
|
|
1327
|
-
msgstr "パッケージグループのインストールが正常にスケジュールされました。"
|
|
1328
|
-
|
|
1329
|
-
msgid "Could not schedule installation of package-group(s)"
|
|
1330
|
-
msgstr "パッケージグループのインストールをスケジュールできませんでした"
|
|
1331
|
-
|
|
1332
|
-
msgid ""
|
|
1333
|
-
"Update package-groups on content hosts contained within a host collection"
|
|
1334
|
-
msgstr ""
|
|
1335
|
-
"ホストコレクション内に含まれるコンテンツホストでパッケージグループを更新しま"
|
|
1336
|
-
"す"
|
|
1337
|
-
|
|
1338
|
-
msgid "Successfully scheduled update of package-groups(s)."
|
|
1339
|
-
msgstr "パッケージグループの更新が正常にスケジュールされました。"
|
|
1340
|
-
|
|
1341
|
-
msgid "Could not schedule update of package-group(s)"
|
|
1342
|
-
msgstr "パッケージグループの更新をスケジュールできませんでした"
|
|
1343
|
-
|
|
1344
|
-
msgid ""
|
|
1345
|
-
"Remove package-groups on content hosts contained within a host collection"
|
|
1346
|
-
msgstr ""
|
|
1347
|
-
"ホストコレクション内に含まれるコンテンツホストでパッケージグループを削除しま"
|
|
1348
|
-
"す"
|
|
1349
|
-
|
|
1350
|
-
msgid "Successfully scheduled removal of package-groups(s)."
|
|
1351
|
-
msgstr "パッケージグループの削除が正常にスケジュールされました。"
|
|
1352
|
-
|
|
1353
|
-
msgid "Could not schedule removal of package-group(s)"
|
|
1354
|
-
msgstr "パッケージグループの削除をスケジュールできませんでした"
|
|
1355
|
-
|
|
1356
1510
|
msgid "Arch"
|
|
1357
1511
|
msgstr "アーキテクチャー"
|
|
1358
1512
|
|
|
1359
|
-
msgid "Errata is being applied with task %{id}."
|
|
1360
|
-
msgstr "タスク %{id} でエラータを適用中です。"
|
|
1361
|
-
|
|
1362
|
-
msgid "Could not apply errata"
|
|
1363
|
-
msgstr "エラータを適用できませんでした"
|
|
1364
|
-
|
|
1365
1513
|
msgid "Erratum ID"
|
|
1366
1514
|
msgstr "エラータ ID"
|
|
1367
1515
|
|
|
@@ -1374,20 +1522,44 @@ msgstr "エラータの再計算を開始しました。"
|
|
|
1374
1522
|
msgid "Could not recalculate errata"
|
|
1375
1523
|
msgstr "エラータを再計算できませんでした"
|
|
1376
1524
|
|
|
1525
|
+
msgid "Staged image"
|
|
1526
|
+
msgstr "ステージングされたイメージ"
|
|
1527
|
+
|
|
1528
|
+
msgid "Staged image digest"
|
|
1529
|
+
msgstr "ステージングされたイメージダイジェスト"
|
|
1530
|
+
|
|
1531
|
+
msgid "Available image"
|
|
1532
|
+
msgstr "利用可能なイメージ"
|
|
1533
|
+
|
|
1534
|
+
msgid "Available image digest"
|
|
1535
|
+
msgstr "利用可能なイメージダイジェスト"
|
|
1536
|
+
|
|
1537
|
+
msgid "Rollback image"
|
|
1538
|
+
msgstr "ロールバックイメージ"
|
|
1539
|
+
|
|
1540
|
+
msgid "Rollback image digest"
|
|
1541
|
+
msgstr "ロールバックイメージダイジェスト"
|
|
1542
|
+
|
|
1377
1543
|
msgid "Trace Status"
|
|
1378
1544
|
msgstr "トレースステータス"
|
|
1379
1545
|
|
|
1546
|
+
msgid "Last Checkin"
|
|
1547
|
+
msgstr "最終チェックイン"
|
|
1548
|
+
|
|
1380
1549
|
msgid "Content Information"
|
|
1381
1550
|
msgstr "コンテンツ情報"
|
|
1382
1551
|
|
|
1383
|
-
msgid "Content view environments"
|
|
1384
|
-
msgstr "コンテンツビュー環境"
|
|
1385
|
-
|
|
1386
1552
|
msgid "Content view"
|
|
1387
1553
|
msgstr "コンテンツビュー"
|
|
1388
1554
|
|
|
1389
|
-
msgid "
|
|
1390
|
-
msgstr "
|
|
1555
|
+
msgid "Composite Content View"
|
|
1556
|
+
msgstr "複合コンテンツビュー"
|
|
1557
|
+
|
|
1558
|
+
msgid "Rolling Content View"
|
|
1559
|
+
msgstr "ローリングコンテンツビュー"
|
|
1560
|
+
|
|
1561
|
+
msgid "Lifecycle Environment Name"
|
|
1562
|
+
msgstr "ライフサイクル環境名"
|
|
1391
1563
|
|
|
1392
1564
|
msgid "Kickstart Repository"
|
|
1393
1565
|
msgstr "Kickstart リポジトリー"
|
|
@@ -1407,12 +1579,6 @@ msgstr "バグ修正"
|
|
|
1407
1579
|
msgid "Subscription Information"
|
|
1408
1580
|
msgstr "サブスクリプションの情報"
|
|
1409
1581
|
|
|
1410
|
-
msgid "Last Checkin"
|
|
1411
|
-
msgstr "最終チェックイン"
|
|
1412
|
-
|
|
1413
|
-
msgid "Autoheal"
|
|
1414
|
-
msgstr "自動修復"
|
|
1415
|
-
|
|
1416
1582
|
msgid "Registered To"
|
|
1417
1583
|
msgstr "登録先:"
|
|
1418
1584
|
|
|
@@ -1422,9 +1588,25 @@ msgstr "登録時:"
|
|
|
1422
1588
|
msgid "Registered by Activation Keys"
|
|
1423
1589
|
msgstr "アクティベーションキーでの登録"
|
|
1424
1590
|
|
|
1591
|
+
msgid "bootc Image Information"
|
|
1592
|
+
msgstr "bootc イメージ情報"
|
|
1593
|
+
|
|
1425
1594
|
msgid "Nvra"
|
|
1426
1595
|
msgstr "Nvra"
|
|
1427
1596
|
|
|
1597
|
+
msgid "Persistence"
|
|
1598
|
+
msgstr "永続性"
|
|
1599
|
+
|
|
1600
|
+
msgid ""
|
|
1601
|
+
"Generate a Containerfile RUN command from transiently installed packages on "
|
|
1602
|
+
"image mode hosts"
|
|
1603
|
+
msgstr ""
|
|
1604
|
+
"イメージモードホスト上の一時的にインストールされたパッケージから "
|
|
1605
|
+
"Containerfile RUN コマンドを生成する"
|
|
1606
|
+
|
|
1607
|
+
msgid "No transient packages found"
|
|
1608
|
+
msgstr "一時パッケージが見つかりません"
|
|
1609
|
+
|
|
1428
1610
|
msgid "Host unregistered."
|
|
1429
1611
|
msgstr "ホストの登録が解除されました。"
|
|
1430
1612
|
|
|
@@ -1437,32 +1619,6 @@ msgstr "ホストは正常に登録されました。"
|
|
|
1437
1619
|
msgid "Failed to register host"
|
|
1438
1620
|
msgstr "ホストの登録に失敗しました"
|
|
1439
1621
|
|
|
1440
|
-
msgid "Subscription attached to the host successfully."
|
|
1441
|
-
msgstr "サブスクリプションがホストに正常にアタッチされました。"
|
|
1442
|
-
|
|
1443
|
-
msgid "Failed to attach subscriptions to the host"
|
|
1444
|
-
msgstr "ホストへのサブスクリプションのアタッチに失敗しました"
|
|
1445
|
-
|
|
1446
|
-
msgid "Quantity of this subscriptions to add. Defaults to 1"
|
|
1447
|
-
msgstr "このサブスクリプションの追加数。デフォルトは 1"
|
|
1448
|
-
|
|
1449
|
-
msgid "Auto attached subscriptions to the host successfully."
|
|
1450
|
-
msgstr "サブスクリプションがホストに正常に自動アタッチされました。"
|
|
1451
|
-
|
|
1452
|
-
msgid "Failed to auto attach subscriptions to the host"
|
|
1453
|
-
msgstr "ホストへのサブスクリプションの自動アタッチに失敗しました"
|
|
1454
|
-
|
|
1455
|
-
msgid "Subscription removed from the host successfully."
|
|
1456
|
-
msgstr "サブスクリプションがホストから正常に削除されました。"
|
|
1457
|
-
|
|
1458
|
-
msgid "Failed to remove subscriptions from the host"
|
|
1459
|
-
msgstr "ホストからのサブスクリプションの削除に失敗しました"
|
|
1460
|
-
|
|
1461
|
-
msgid ""
|
|
1462
|
-
"Remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
|
|
1463
|
-
msgstr ""
|
|
1464
|
-
"ID および数量が一致するサブスクリプションの最初のインスタンスを削除する"
|
|
1465
|
-
|
|
1466
1622
|
msgid "Content View id"
|
|
1467
1623
|
msgstr "コンテンツビュー ID"
|
|
1468
1624
|
|
|
@@ -1499,6 +1655,9 @@ msgstr "検索する組織名"
|
|
|
1499
1655
|
msgid "Organization label to search by"
|
|
1500
1656
|
msgstr "検索する組織ラベル"
|
|
1501
1657
|
|
|
1658
|
+
msgid "Activation key name to search by"
|
|
1659
|
+
msgstr "検索するアクティベーションキー名"
|
|
1660
|
+
|
|
1502
1661
|
msgid "Capsule name to search by"
|
|
1503
1662
|
msgstr "検索する Capsule 名"
|
|
1504
1663
|
|
|
@@ -1541,6 +1700,9 @@ msgstr "検索するタスク名"
|
|
|
1541
1700
|
msgid "Content view version number"
|
|
1542
1701
|
msgstr "コンテンツビューバージョン数"
|
|
1543
1702
|
|
|
1703
|
+
msgid "Flatpak remote name to search by"
|
|
1704
|
+
msgstr "検索に使用する Flatpak リモート名"
|
|
1705
|
+
|
|
1544
1706
|
msgid "Name to search by"
|
|
1545
1707
|
msgstr "検索する名前"
|
|
1546
1708
|
|
|
@@ -1553,9 +1715,6 @@ msgstr "以前"
|
|
|
1553
1715
|
msgid "Lifecycle Path"
|
|
1554
1716
|
msgstr "ライフサイクルパス"
|
|
1555
1717
|
|
|
1556
|
-
msgid "Library"
|
|
1557
|
-
msgstr "ライブラリー"
|
|
1558
|
-
|
|
1559
1718
|
msgid "Prior Lifecycle Environment"
|
|
1560
1719
|
msgstr "以前のライフサイクル環境"
|
|
1561
1720
|
|
|
@@ -1598,9 +1757,6 @@ msgstr "プロファイル"
|
|
|
1598
1757
|
msgid "RPMs"
|
|
1599
1758
|
msgstr "RPM"
|
|
1600
1759
|
|
|
1601
|
-
msgid "Simple Content Access"
|
|
1602
|
-
msgstr "シンプルコンテンツアクセス"
|
|
1603
|
-
|
|
1604
1760
|
msgid "Service Levels"
|
|
1605
1761
|
msgstr "サービスレベル"
|
|
1606
1762
|
|
|
@@ -1613,18 +1769,9 @@ msgstr "アップストリームのライフサイクル環境"
|
|
|
1613
1769
|
msgid "Upstream Content View"
|
|
1614
1770
|
msgstr "アップストリームのコンテンツビュー"
|
|
1615
1771
|
|
|
1616
|
-
msgid "Username"
|
|
1617
|
-
msgstr "ユーザー名"
|
|
1618
|
-
|
|
1619
1772
|
msgid "SSL CA Credential ID"
|
|
1620
1773
|
msgstr "SSL CA 認証情報 ID"
|
|
1621
1774
|
|
|
1622
|
-
msgid "Enabled"
|
|
1623
|
-
msgstr "有効化済み"
|
|
1624
|
-
|
|
1625
|
-
msgid "Disabled"
|
|
1626
|
-
msgstr "無効化済み"
|
|
1627
|
-
|
|
1628
1775
|
msgid "Export Sync"
|
|
1629
1776
|
msgstr "エクスポートの同期"
|
|
1630
1777
|
|
|
@@ -1661,6 +1808,9 @@ msgstr "CDN 設定を更新しました。"
|
|
|
1661
1808
|
msgid "Could not update CDN configuration."
|
|
1662
1809
|
msgstr "CDN 設定を更新できませんでした。"
|
|
1663
1810
|
|
|
1811
|
+
msgid "Organization title to search by"
|
|
1812
|
+
msgstr "検索に使用する組織タイトル"
|
|
1813
|
+
|
|
1664
1814
|
msgid "Source RPM"
|
|
1665
1815
|
msgstr "ソース RPM"
|
|
1666
1816
|
|
|
@@ -1709,9 +1859,6 @@ msgstr "必須:"
|
|
|
1709
1859
|
msgid "Provides"
|
|
1710
1860
|
msgstr "提供"
|
|
1711
1861
|
|
|
1712
|
-
msgid "Files"
|
|
1713
|
-
msgstr "ファイル"
|
|
1714
|
-
|
|
1715
1862
|
msgid "Size"
|
|
1716
1863
|
msgstr "サイズ"
|
|
1717
1864
|
|
|
@@ -1721,9 +1868,6 @@ msgstr "モジュラー"
|
|
|
1721
1868
|
msgid "Package Group Name"
|
|
1722
1869
|
msgstr "パッケージグループ名"
|
|
1723
1870
|
|
|
1724
|
-
msgid "Repository Name"
|
|
1725
|
-
msgstr "リポジトリー名"
|
|
1726
|
-
|
|
1727
1871
|
msgid "Default Packages"
|
|
1728
1872
|
msgstr "デフォルトパッケージ"
|
|
1729
1873
|
|
|
@@ -1796,6 +1940,15 @@ msgstr "製品のプロキシーが更新されました。"
|
|
|
1796
1940
|
msgid "Could not update the product HTTP Proxy."
|
|
1797
1941
|
msgstr "製品の HTTP プロキシーを更新できませんでした。"
|
|
1798
1942
|
|
|
1943
|
+
msgid "Verify checksum for one or more products"
|
|
1944
|
+
msgstr "1 つ以上の製品のチェックサムを確認します"
|
|
1945
|
+
|
|
1946
|
+
msgid "Verified checksum of product repositories with task %{id}."
|
|
1947
|
+
msgstr "タスク %{id} で製品リポジトリーのチェックサムを検証しました。"
|
|
1948
|
+
|
|
1949
|
+
msgid "Could not verify checksum of repositories in the product"
|
|
1950
|
+
msgstr "製品内のリポジトリーのチェックサムを検証できませんでした"
|
|
1951
|
+
|
|
1799
1952
|
msgid "Product destroyed."
|
|
1800
1953
|
msgstr "製品が破棄されました。"
|
|
1801
1954
|
|
|
@@ -1838,6 +1991,12 @@ msgstr "オーバーライド"
|
|
|
1838
1991
|
msgid "Location of the ansible collections requirements.yml file. "
|
|
1839
1992
|
msgstr "Ansible コレクションの requirements.yml ファイルの場所。 "
|
|
1840
1993
|
|
|
1994
|
+
msgid "Orphaned"
|
|
1995
|
+
msgstr "孤立"
|
|
1996
|
+
|
|
1997
|
+
msgid "Upstream Repository Name"
|
|
1998
|
+
msgstr "アップストリームのリポジトリー名"
|
|
1999
|
+
|
|
1841
2000
|
msgid ""
|
|
1842
2001
|
"Limit the repository type to return. View available types with \"hammer "
|
|
1843
2002
|
"repository types\""
|
|
@@ -1866,9 +2025,6 @@ msgstr "ダウンロードポリシー"
|
|
|
1866
2025
|
msgid "Metadata Expiration"
|
|
1867
2026
|
msgstr "メタデータの有効期限"
|
|
1868
2027
|
|
|
1869
|
-
msgid "Upstream Repository Name"
|
|
1870
|
-
msgstr "アップストリームのリポジトリー名"
|
|
1871
|
-
|
|
1872
2028
|
msgid "Container Image Tags Filter"
|
|
1873
2029
|
msgstr "コンテナーイメージのタグフィルター"
|
|
1874
2030
|
|
|
@@ -1878,35 +2034,32 @@ msgstr "コンテナーのリポジトリー名"
|
|
|
1878
2034
|
msgid "Ignorable Content Units"
|
|
1879
2035
|
msgstr "無視できるコンテンツユニット"
|
|
1880
2036
|
|
|
2037
|
+
msgid "Publish Settings"
|
|
2038
|
+
msgstr "公開設定"
|
|
2039
|
+
|
|
2040
|
+
msgid "Restrict to architecture"
|
|
2041
|
+
msgstr "アーキテクチャーに制限"
|
|
2042
|
+
|
|
2043
|
+
msgid "Restrict to OS Version"
|
|
2044
|
+
msgstr "OS バージョンに制限する"
|
|
2045
|
+
|
|
1881
2046
|
msgid "HTTP Proxy"
|
|
1882
2047
|
msgstr "HTTP プロキシー"
|
|
1883
2048
|
|
|
1884
2049
|
msgid "HTTP Proxy Policy"
|
|
1885
2050
|
msgstr "HTTPプロキシーポリシー"
|
|
1886
2051
|
|
|
2052
|
+
msgid "GPG Key Path"
|
|
2053
|
+
msgstr "GPG キーパス"
|
|
2054
|
+
|
|
1887
2055
|
msgid "Sync"
|
|
1888
2056
|
msgstr "同期"
|
|
1889
2057
|
|
|
1890
2058
|
msgid "Last Sync Date"
|
|
1891
2059
|
msgstr "最終同期日"
|
|
1892
2060
|
|
|
1893
|
-
msgid "
|
|
1894
|
-
msgstr "
|
|
1895
|
-
|
|
1896
|
-
msgid "Source RPMS"
|
|
1897
|
-
msgstr "ソース RPM"
|
|
1898
|
-
|
|
1899
|
-
msgid "Package Groups"
|
|
1900
|
-
msgstr "パッケージグループ"
|
|
1901
|
-
|
|
1902
|
-
msgid "Container Image Manifest Lists"
|
|
1903
|
-
msgstr "コンテナーイメージマニフェストリスト"
|
|
1904
|
-
|
|
1905
|
-
msgid "Container Image Manifests"
|
|
1906
|
-
msgstr "コンテナーイメージマニフェスト"
|
|
1907
|
-
|
|
1908
|
-
msgid "Container Image Tags"
|
|
1909
|
-
msgstr "コンテナーイメージタグ"
|
|
2061
|
+
msgid "No restriction"
|
|
2062
|
+
msgstr "制限なし"
|
|
1910
2063
|
|
|
1911
2064
|
msgid "yes"
|
|
1912
2065
|
msgstr "yes"
|
|
@@ -1947,9 +2100,6 @@ msgstr "待機中"
|
|
|
1947
2100
|
msgid "Canceled"
|
|
1948
2101
|
msgstr "取り消されました"
|
|
1949
2102
|
|
|
1950
|
-
msgid "Warning"
|
|
1951
|
-
msgstr "警告"
|
|
1952
|
-
|
|
1953
2103
|
msgid "Repository is being synchronized in task %{id}."
|
|
1954
2104
|
msgstr "タスク %{id} でリポジトリーを同期中です。"
|
|
1955
2105
|
|
|
@@ -2084,6 +2234,12 @@ msgstr "リポジトリーが再公開されました。"
|
|
|
2084
2234
|
msgid "Could not republish the repository."
|
|
2085
2235
|
msgstr "リポジトリーを再公開できませんでした。"
|
|
2086
2236
|
|
|
2237
|
+
msgid "Verified checksum of repository with task %{id}."
|
|
2238
|
+
msgstr "タスク %{id} によるリポジトリーのチェックサムを検証しました。"
|
|
2239
|
+
|
|
2240
|
+
msgid "Could not verify checksum of repository"
|
|
2241
|
+
msgstr "リポジトリーのチェックサムを検証できませんでした"
|
|
2242
|
+
|
|
2087
2243
|
msgid "Reclaim space from an On Demand repository"
|
|
2088
2244
|
msgstr "オンデマンドリポジトリーからの領域の再利用"
|
|
2089
2245
|
|
|
@@ -2099,6 +2255,9 @@ msgstr "有効化されたリポジトリー"
|
|
|
2099
2255
|
msgid "Registry Name"
|
|
2100
2256
|
msgstr "レジストリー名"
|
|
2101
2257
|
|
|
2258
|
+
msgid "Enabled"
|
|
2259
|
+
msgstr "有効化済み"
|
|
2260
|
+
|
|
2102
2261
|
msgid "Repository enabled."
|
|
2103
2262
|
msgstr "リポジトリーが有効化されました。"
|
|
2104
2263
|
|
|
@@ -2111,27 +2270,27 @@ msgstr "リポジトリーが無効化されました。"
|
|
|
2111
2270
|
msgid "Could not disable repository"
|
|
2112
2271
|
msgstr "リポジトリーを無効化できませんでした"
|
|
2113
2272
|
|
|
2114
|
-
msgid "
|
|
2115
|
-
msgstr "
|
|
2116
|
-
|
|
2117
|
-
msgid "Simple Content Access Enabled."
|
|
2118
|
-
msgstr "Simple Content Access が有効になりました。"
|
|
2273
|
+
msgid "Time UTC"
|
|
2274
|
+
msgstr "時刻 UTC"
|
|
2119
2275
|
|
|
2120
|
-
msgid "
|
|
2121
|
-
msgstr "
|
|
2276
|
+
msgid "Contract"
|
|
2277
|
+
msgstr "コントラクト"
|
|
2122
2278
|
|
|
2123
|
-
msgid "
|
|
2124
|
-
msgstr "
|
|
2279
|
+
msgid "Account"
|
|
2280
|
+
msgstr "アカウント"
|
|
2125
2281
|
|
|
2126
|
-
msgid "
|
|
2127
|
-
msgstr "
|
|
2282
|
+
msgid "Support"
|
|
2283
|
+
msgstr "サポート"
|
|
2128
2284
|
|
|
2129
|
-
msgid "
|
|
2130
|
-
msgstr "
|
|
2285
|
+
msgid "Quantity"
|
|
2286
|
+
msgstr "数量"
|
|
2131
2287
|
|
|
2132
2288
|
msgid "Consumed"
|
|
2133
2289
|
msgstr "使用済み"
|
|
2134
2290
|
|
|
2291
|
+
msgid "Product Host Count"
|
|
2292
|
+
msgstr "製品ホスト数"
|
|
2293
|
+
|
|
2135
2294
|
msgid "Physical"
|
|
2136
2295
|
msgstr "物理"
|
|
2137
2296
|
|