hammer_cli_katello 5.0.4 → 5.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (103) hide show
  1. checksums.yaml +4 -4
  2. data/lib/hammer_cli_katello/host_extensions.rb +11 -0
  3. data/lib/hammer_cli_katello/repository.rb +3 -0
  4. data/lib/hammer_cli_katello/subscription.rb +55 -0
  5. data/lib/hammer_cli_katello/version.rb +1 -1
  6. data/locale/bn/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  7. data/locale/bn/hammer_cli_katello.po +389 -233
  8. data/locale/bn_IN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  9. data/locale/bn_IN/hammer_cli_katello.po +386 -230
  10. data/locale/bqi/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  11. data/locale/bqi/hammer_cli_katello.po +378 -222
  12. data/locale/ca/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  13. data/locale/ca/hammer_cli_katello.po +401 -245
  14. data/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  15. data/locale/cs_CZ/hammer_cli_katello.po +442 -286
  16. data/locale/de/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  17. data/locale/de/hammer_cli_katello.po +459 -317
  18. data/locale/de_AT/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  19. data/locale/de_AT/hammer_cli_katello.po +378 -222
  20. data/locale/de_DE/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  21. data/locale/de_DE/hammer_cli_katello.po +385 -228
  22. data/locale/el/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  23. data/locale/el/hammer_cli_katello.po +414 -258
  24. data/locale/en/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  25. data/locale/en/hammer_cli_katello.po +0 -2132
  26. data/locale/en_GB/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  27. data/locale/en_GB/hammer_cli_katello.po +389 -233
  28. data/locale/en_US/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  29. data/locale/en_US/hammer_cli_katello.po +378 -222
  30. data/locale/es/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  31. data/locale/es/hammer_cli_katello.po +453 -311
  32. data/locale/et_EE/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  33. data/locale/et_EE/hammer_cli_katello.po +380 -224
  34. data/locale/fr/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  35. data/locale/fr/hammer_cli_katello.po +498 -339
  36. data/locale/gl/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  37. data/locale/gl/hammer_cli_katello.po +384 -228
  38. data/locale/gu/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  39. data/locale/gu/hammer_cli_katello.po +386 -230
  40. data/locale/hammer_cli_katello.pot +1206 -867
  41. data/locale/he_IL/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  42. data/locale/he_IL/hammer_cli_katello.po +379 -223
  43. data/locale/hi/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  44. data/locale/hi/hammer_cli_katello.po +386 -230
  45. data/locale/id/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  46. data/locale/id/hammer_cli_katello.po +383 -227
  47. data/locale/it/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  48. data/locale/it/hammer_cli_katello.po +432 -276
  49. data/locale/ja/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  50. data/locale/ja/hammer_cli_katello.po +478 -319
  51. data/locale/ka/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  52. data/locale/ka/hammer_cli_katello.po +460 -316
  53. data/locale/kn/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  54. data/locale/kn/hammer_cli_katello.po +386 -230
  55. data/locale/ko/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  56. data/locale/ko/hammer_cli_katello.po +466 -308
  57. data/locale/ml_IN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  58. data/locale/ml_IN/hammer_cli_katello.po +380 -224
  59. data/locale/mr/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  60. data/locale/mr/hammer_cli_katello.po +386 -230
  61. data/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  62. data/locale/nl_NL/hammer_cli_katello.po +385 -229
  63. data/locale/or/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  64. data/locale/or/hammer_cli_katello.po +386 -230
  65. data/locale/pa/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  66. data/locale/pa/hammer_cli_katello.po +388 -232
  67. data/locale/pl/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  68. data/locale/pl/hammer_cli_katello.po +390 -234
  69. data/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  70. data/locale/pl_PL/hammer_cli_katello.po +381 -225
  71. data/locale/pt/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  72. data/locale/pt/hammer_cli_katello.po +378 -222
  73. data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  74. data/locale/pt_BR/hammer_cli_katello.po +458 -310
  75. data/locale/ro/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  76. data/locale/ro/hammer_cli_katello.po +378 -222
  77. data/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  78. data/locale/ro_RO/hammer_cli_katello.po +380 -224
  79. data/locale/ru/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  80. data/locale/ru/hammer_cli_katello.po +435 -279
  81. data/locale/sl/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  82. data/locale/sl/hammer_cli_katello.po +383 -227
  83. data/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  84. data/locale/sv_SE/hammer_cli_katello.po +387 -231
  85. data/locale/ta/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  86. data/locale/ta/hammer_cli_katello.po +389 -233
  87. data/locale/ta_IN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  88. data/locale/ta_IN/hammer_cli_katello.po +386 -230
  89. data/locale/te/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  90. data/locale/te/hammer_cli_katello.po +386 -230
  91. data/locale/tr/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  92. data/locale/tr/hammer_cli_katello.po +379 -223
  93. data/locale/vi/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  94. data/locale/vi/hammer_cli_katello.po +378 -222
  95. data/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  96. data/locale/vi_VN/hammer_cli_katello.po +378 -222
  97. data/locale/zh/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  98. data/locale/zh/hammer_cli_katello.po +378 -222
  99. data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  100. data/locale/zh_CN/hammer_cli_katello.po +462 -306
  101. data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hammer_cli_katello.mo +0 -0
  102. data/locale/zh_TW/hammer_cli_katello.po +444 -288
  103. metadata +1 -1
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
2
  # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
- # This file is distributed under the same license as the hammer-cli-katello package.
3
+ # This file is distributed under the same license as the hammer_cli_katello package.
4
4
  # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5
5
  #
6
6
  # Translators:
@@ -8,20 +8,20 @@
8
8
  # Pierre-Emmanuel Dutang <dutangp@gmail.com>, 2017
9
9
  # ty breizh <tybreizh29@free.fr>, 2018
10
10
  # Claer <transiblu@claer.hammock.fr>, 2023
11
- # Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2023
12
- # Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2023
13
11
  # Baptiste Agasse <baptiste.agasse@gmail.com>, 2023
14
- # Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2025
12
+ # Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>, 2026
13
+ # Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2026
14
+ # Amit Upadhye <aupadhye@redhat.com>, 2026
15
+ # Ondřej Gajdušek, 2026
15
16
  #
16
17
  #, fuzzy
17
18
  msgid ""
18
19
  msgstr ""
19
- "Project-Id-Version: hammer_cli_katello 1.21.0.pre.main\n"
20
+ "Project-Id-Version: hammer_cli_katello 5.1.0.pre.main\n"
20
21
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21
- "POT-Creation-Date: 2023-07-12 17:04+0000\n"
22
+ "POT-Creation-Date: 2026-09-22 19:21+0200\n"
22
23
  "PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:28+0000\n"
23
- "Last-Translator: Ewoud Kohl van Wijngaarden <ewoud"
24
- "+transifex@kohlvanwijngaarden.nl>, 2025\n"
24
+ "Last-Translator: Ondřej Gajdušek, 2026\n"
25
25
  "Language-Team: French (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/fr/)\n"
26
26
  "MIME-Version: 1.0\n"
27
27
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +45,9 @@ msgstr "Manipuler les informations d'identification du contenu sur le serveur"
45
45
  msgid "Manipulate lifecycle_environments on the server"
46
46
  msgstr "Manipuler les lifecycle_environments sur le serveur"
47
47
 
48
+ msgid "Manipulate content view environments"
49
+ msgstr "Manipuler les environnements d'affichage du contenu"
50
+
48
51
  msgid "Manipulate products"
49
52
  msgstr "Manipuler les produits"
50
53
 
@@ -99,12 +102,12 @@ msgstr "Voir les flux de modules"
99
102
  msgid "Manipulate source RPMs"
100
103
  msgstr "Manipuler les RPM sources"
101
104
 
102
- msgid "Simple content access commands"
103
- msgstr "Commandes simples d'accès au contenu"
104
-
105
105
  msgid "Manipulate docker content"
106
106
  msgstr "Manipuler le contenu docker"
107
107
 
108
+ msgid "Manipulate flatpak remotes"
109
+ msgstr "Manipuler les télécommandes Flatpak"
110
+
108
111
  msgid "ID"
109
112
  msgstr "ID"
110
113
 
@@ -185,20 +188,50 @@ msgstr "Impossible de supprimer la source de contenu alternative."
185
188
 
186
189
  msgid "Alternate content source is being refreshed in task %{id}."
187
190
  msgstr ""
188
- "La source de contenu alternative est en cours d'actualisation dans la tâche"
189
- "%{id} ."
191
+ "La source de contenu alternative est en cours d'actualisation dans la tâche%"
192
+ "{id} ."
190
193
 
191
194
  msgid "Could not refresh the alternate content source"
192
195
  msgstr "Impossible d'actualiser la source de contenu alternative"
193
196
 
197
+ msgid "Refresh all alternate content sources"
198
+ msgstr "Actualiser toutes les sources de contenu alternatives"
199
+
200
+ msgid "Successfully refreshed all alternate content sources"
201
+ msgstr ""
202
+ "Toutes les sources de contenu alternatives ont été mises à jour avec succès."
203
+
204
+ msgid "Could not refresh all alternate content sources"
205
+ msgstr "Impossible d'actualiser toutes les sources de contenu alternatives"
206
+
207
+ msgid "Refresh alternate content sources"
208
+ msgstr "Réactualiser les sources de contenu alternatives"
209
+
210
+ msgid "Successfully refreshed specified alternate content sources"
211
+ msgstr ""
212
+ "Les sources de contenu alternatives spécifiées ont été mises à jour avec "
213
+ "succès."
214
+
215
+ msgid "Could not refresh the specified alternate content sources"
216
+ msgstr "Impossible d'actualiser les sources de contenu alternatives spécifiées"
217
+
218
+ msgid "Destroy alternate content sources"
219
+ msgstr "Détruire les sources de contenu alternatives"
220
+
221
+ msgid "Sucessfully destroyed specified alternate content sources"
222
+ msgstr "Destruction réussie des sources de contenu alternatives spécifiées"
223
+
224
+ msgid "Could not destroy the specified alternate content sources"
225
+ msgstr "Impossible de détruire les sources de contenu alternatives spécifiées"
226
+
194
227
  msgid "Host Limit"
195
228
  msgstr "Limite d'hôtes"
196
229
 
197
- msgid "Lifecycle Environment"
198
- msgstr "Environnement de cycle de vie"
230
+ msgid "Content View Environments"
231
+ msgstr "Environnements d'affichage de contenu"
199
232
 
200
- msgid "Content View"
201
- msgstr "Vue du contenu"
233
+ msgid "Multi Content View Environment"
234
+ msgstr "Environnement d'affichage multi-contenu"
202
235
 
203
236
  msgid "Unlimited"
204
237
  msgstr "Illimité"
@@ -206,12 +239,36 @@ msgstr "Illimité"
206
239
  msgid "%{consumed} of %{limit}"
207
240
  msgstr "%{consumed} de %{limit}"
208
241
 
209
- msgid "Auto Attach"
210
- msgstr "Auto-Attach"
211
-
212
242
  msgid "Release Version"
213
243
  msgstr "Version de sortie"
214
244
 
245
+ msgid "Content View Environment Labels"
246
+ msgstr "Étiquettes de l'environnement de la vue de contenu"
247
+
248
+ msgid "Organization"
249
+ msgstr "Organisation"
250
+
251
+ msgid "Content View"
252
+ msgstr "Vue du contenu"
253
+
254
+ msgid "Version"
255
+ msgstr "Version"
256
+
257
+ msgid "Content View version Id"
258
+ msgstr "ID Contenu Vue Version"
259
+
260
+ msgid "Composite"
261
+ msgstr "Composite"
262
+
263
+ msgid "Rolling"
264
+ msgstr "Roulement"
265
+
266
+ msgid "Content View Environment id"
267
+ msgstr "ID d'environnement de visualisation du contenu"
268
+
269
+ msgid "Lifecycle environment"
270
+ msgstr "Environnement de cycle de vie"
271
+
215
272
  msgid "Associated Hosts"
216
273
  msgstr "Hôtes associés"
217
274
 
@@ -239,9 +296,6 @@ msgstr "Objectif - Utilisation"
239
296
  msgid "Purpose Role"
240
297
  msgstr "Objectif - Rôle"
241
298
 
242
- msgid "Purpose Addons"
243
- msgstr "Objectif - Addons"
244
-
245
299
  msgid "Activation key created."
246
300
  msgstr "Clé d'activation activée."
247
301
 
@@ -269,54 +323,6 @@ msgstr "Clé d'activation supprimée."
269
323
  msgid "Could not delete the activation key"
270
324
  msgstr "Impossible de supprimer la clé d'activation"
271
325
 
272
- msgid "List associated subscriptions"
273
- msgstr "Répertorier les abonnements associés"
274
-
275
- msgid "Attached"
276
- msgstr "Joint"
277
-
278
- msgid "Quantity"
279
- msgstr "Quantité"
280
-
281
- msgid "Start Date"
282
- msgstr "Date de départ"
283
-
284
- msgid "End Date"
285
- msgstr "Date de Fin"
286
-
287
- msgid "Support"
288
- msgstr "Assistance"
289
-
290
- msgid "Contract"
291
- msgstr "Contrat"
292
-
293
- msgid "Account"
294
- msgstr "Compte"
295
-
296
- msgid "ID of the activation key"
297
- msgstr "ID de la clé d'activation"
298
-
299
- msgid "Activation key name to search by"
300
- msgstr "Nom de la clé d'activation avec lequel effectuer la recherche"
301
-
302
- msgid "Subscription added to activation key."
303
- msgstr "Abonnement ajouté à la clé d'activation."
304
-
305
- msgid "Could not add subscription to activation key"
306
- msgstr "Impossible d'ajouter l'abonnement à la clé d'activation"
307
-
308
- msgid "Remove subscription"
309
- msgstr "Supprimer l'abonnement"
310
-
311
- msgid "ID of subscription"
312
- msgstr "ID de l'abonnement"
313
-
314
- msgid "Subscription removed from activation key."
315
- msgstr "Abonnement supprimé de la clé d'activation."
316
-
317
- msgid "Could not remove subscription from activation key"
318
- msgstr "Impossible de supprimer l'abonnement de la clé d'activation"
319
-
320
326
  msgid "List associated host collections"
321
327
  msgstr "Répertorier les collections d'hôtes associées"
322
328
 
@@ -365,9 +371,6 @@ msgstr "Impossible de supprimer l'hôte"
365
371
  msgid "Manage the capsule content"
366
372
  msgstr "Gérer le contenu de la capsule"
367
373
 
368
- msgid "Organization"
369
- msgstr "Organisation"
370
-
371
374
  msgid "Lifecycle environment successfully added to the capsule."
372
375
  msgstr "L'environnement du cycle de vie a été ajouté à la capsule."
373
376
 
@@ -384,6 +387,13 @@ msgstr ""
384
387
  msgid "Could not remove the lifecycle environment from the capsule"
385
388
  msgstr "Impossible de supprimer l'environnement du cycle de vie de la capsule"
386
389
 
390
+ msgid "Capsule reclaim space has been started in task %{id}."
391
+ msgstr ""
392
+ "La récupération de l'espace des capsules a commencé dans la tâche %{id}."
393
+
394
+ msgid "Capsule reclaim space was unsuccessful."
395
+ msgstr "La récupération de l'espace par la capsule a échoué."
396
+
387
397
  msgid "Capsule content is being synchronized in task %{id}."
388
398
  msgstr ""
389
399
  "Le contenu de la capsule est en cours de synchronisation dans la tâche %{id}."
@@ -391,6 +401,22 @@ msgstr ""
391
401
  msgid "Could not synchronize capsule content"
392
402
  msgstr "Impossible de synchroniser le contenu de la capsule"
393
403
 
404
+ msgid "Capsule content counts are being updated in task %{id}."
405
+ msgstr ""
406
+ "Le nombre de capsules contenant le contenu est mis à jour dans la tâche %"
407
+ "{id}."
408
+
409
+ msgid "Could not update capsule content counts"
410
+ msgstr "Impossible de mettre à jour le nombre de capsules."
411
+
412
+ msgid "Capsule content checksum is being verified in task %{id}."
413
+ msgstr ""
414
+ "La somme de contrôle du contenu de la capsule est en cours de vérification "
415
+ "dans la tâche %{id} ."
416
+
417
+ msgid "Could not verify capsule content checksum"
418
+ msgstr "Impossible de vérifier la somme de contrôle du contenu de la capsule"
419
+
394
420
  msgid "Last sync"
395
421
  msgstr "Dernière Sync"
396
422
 
@@ -424,33 +450,67 @@ msgstr "Environnements de cycle de vie"
424
450
  msgid "Content Views"
425
451
  msgstr "Affichages du contenu"
426
452
 
427
- msgid "Composite"
428
- msgstr "Composite"
429
-
430
453
  msgid "Last Published"
431
454
  msgstr "Dernière publication"
432
455
 
433
- msgid "Content"
434
- msgstr "Contenu"
456
+ msgid "Repositories"
457
+ msgstr "Référentiels"
435
458
 
436
- msgid "Hosts"
437
- msgstr "Hôtes"
459
+ msgid "Repository ID"
460
+ msgstr "ID référentiel"
438
461
 
439
- msgid "Yum repos"
440
- msgstr "Référentiels Yum"
462
+ msgid "Repository Name"
463
+ msgstr "Nom du référentiel"
464
+
465
+ msgid "Content Counts"
466
+ msgstr "Nombre de contenus"
441
467
 
442
- msgid "Container Image repos"
443
- msgstr "Référentiels d'images de conteneurs"
468
+ msgid "Warning"
469
+ msgstr "Avertissement"
444
470
 
445
471
  msgid "Packages"
446
472
  msgstr "Paquets"
447
473
 
448
- msgid "Package groups"
474
+ msgid "SRPMs"
475
+ msgstr "SRPM"
476
+
477
+ msgid "Module Streams"
478
+ msgstr "Flux de module"
479
+
480
+ msgid "Package Groups"
449
481
  msgstr "Groupes de paquets"
450
482
 
451
483
  msgid "Errata"
452
484
  msgstr "Errata"
453
485
 
486
+ msgid "Debian Packages"
487
+ msgstr "Paquets Debian"
488
+
489
+ msgid "Container Tags"
490
+ msgstr "Balises de conteneur"
491
+
492
+ msgid "Container Manifests"
493
+ msgstr "Manifestes de containeurs"
494
+
495
+ msgid "Container Manifest Lists"
496
+ msgstr "Listes de manifestes d'images de conteneur"
497
+
498
+ msgid "Files"
499
+ msgstr "Fichiers"
500
+
501
+ msgid "Ansible Collections"
502
+ msgstr "Collections Ansible"
503
+
504
+ msgid "OSTree Refs"
505
+ msgstr "Refs OSTree"
506
+
507
+ msgid "Python Packages"
508
+ msgstr "Paquets Python"
509
+
510
+ msgid "Content view must be synced to see content counts"
511
+ msgstr ""
512
+ "L'affichage du contenu doit être synchronisé pour voir le nombre de contenus."
513
+
454
514
  msgid "Content Source name"
455
515
  msgstr "Nom de la source du contenu"
456
516
 
@@ -467,11 +527,11 @@ msgid "Please provide --content-view-id"
467
527
  msgstr "Veuillez fournir --content-view-id"
468
528
 
469
529
  msgid ""
470
- "No such repository with name %{name}, in lifecycle environment "
471
- "%{environment_id} and content view %{content_view_id}"
530
+ "No such repository with name %{name}, in lifecycle environment %"
531
+ "{environment_id} and content view %{content_view_id}"
472
532
  msgstr ""
473
- "Aucun référentiel avec le nom %{name}, dans l'environnement de cycle de vie "
474
- "%{environment_id} et la vue de contenu %{content_view_id} n’existe"
533
+ "Aucun référentiel avec le nom %{name}, dans l'environnement de cycle de vie %"
534
+ "{environment_id} et la vue de contenu %{content_view_id} n’existe"
475
535
 
476
536
  msgid "Use %s instead"
477
537
  msgstr "Utilisez plutôt %s"
@@ -495,6 +555,9 @@ msgstr "Type de contenu"
495
555
  msgid "Product"
496
556
  msgstr "Produit"
497
557
 
558
+ msgid "Content"
559
+ msgstr "Contenu"
560
+
498
561
  msgid "Content Credential created."
499
562
  msgstr "Informations d'identification de contenu créées."
500
563
 
@@ -675,8 +738,8 @@ msgstr "Filtrer les référentiels par nom."
675
738
 
676
739
  msgid "Library environment is being exported in task %{id}."
677
740
  msgstr ""
678
- "L'environnement de la bibliothèque est en cours d'exportation dans la tâche"
679
- "%{id} ."
741
+ "L'environnement de la bibliothèque est en cours d'exportation dans la tâche%"
742
+ "{id} ."
680
743
 
681
744
  msgid "Could not export the library"
682
745
  msgstr "Impossible d'exporter la bibliothèque"
@@ -690,8 +753,8 @@ msgstr ""
690
753
 
691
754
  msgid "Content view version is being exported in task %{id}."
692
755
  msgstr ""
693
- "La version de la vue de contenu est en cours d'exportation dans la tâche"
694
- "%{id} ."
756
+ "La version de la vue de contenu est en cours d'exportation dans la tâche%"
757
+ "{id} ."
695
758
 
696
759
  msgid "Could not export the content view version"
697
760
  msgstr "Impossible d'exporter la version d'affichage du contenu"
@@ -719,8 +782,8 @@ msgid "Performs an incremental export of a repository"
719
782
  msgstr "Effectue une exportation incrémentielle d'un référentiel"
720
783
 
721
784
  msgid ""
722
- "Location of the metadata.json file. This is not required if the metadata."
723
- "json file is already in the archive directory."
785
+ "Location of the metadata.json file. This is not required if the "
786
+ "metadata.json file is already in the archive directory."
724
787
  msgstr ""
725
788
  "Emplacement du fichier metadata.json. Ceci n'est pas nécessaire si le "
726
789
  "fichier metadata.json se trouve déjà dans le répertoire d'archive."
@@ -752,6 +815,16 @@ msgstr "Mise à jour du contenu."
752
815
  msgid "Could not update content override"
753
816
  msgstr "Impossible de mettre à jour le contenu substitué"
754
817
 
818
+ msgid "You must use --force to set an override other than 'enabled'"
819
+ msgstr ""
820
+ "Vous devez utiliser --force pour définir une valeur de remplacement autre "
821
+ "que « enabled »."
822
+
823
+ msgid "Force the override. Required for overrides other than 'enabled'"
824
+ msgstr ""
825
+ "Forcer la modification. Nécessaire pour les modifications autres que "
826
+ "« activé »."
827
+
755
828
  msgid "Label of the content"
756
829
  msgstr "Balise du contenu"
757
830
 
@@ -772,9 +845,6 @@ msgstr ""
772
845
  msgid "Remove a content override"
773
846
  msgstr "Suppression d'un remplacement de contenu"
774
847
 
775
- msgid "Version"
776
- msgstr "Version"
777
-
778
848
  msgid "Filename"
779
849
  msgstr "Nom du fichier"
780
850
 
@@ -793,12 +863,24 @@ msgstr "Résoudre les dépendances"
793
863
  msgid "Yum Repositories"
794
864
  msgstr "Référentiels Yum"
795
865
 
866
+ msgid "File Repositories"
867
+ msgstr "Référentiels Fichier"
868
+
796
869
  msgid "Container Image Repositories"
797
870
  msgstr "Référentiels d'images de conteneur"
798
871
 
799
872
  msgid "OSTree Repositories"
800
873
  msgstr "Référentiels OSTree"
801
874
 
875
+ msgid "Ansible Repositories"
876
+ msgstr "Dépôts Ansible"
877
+
878
+ msgid "Debian Repositories"
879
+ msgstr "Dépôts Debian"
880
+
881
+ msgid "Python Repositories"
882
+ msgstr "Dépôts Python"
883
+
802
884
  msgid "Versions"
803
885
  msgstr "Versions"
804
886
 
@@ -808,6 +890,15 @@ msgstr "Publié"
808
890
  msgid "Components"
809
891
  msgstr "Composants"
810
892
 
893
+ msgid "Latest version"
894
+ msgstr "Dernière version"
895
+
896
+ msgid "Not yet published"
897
+ msgstr "Pas encore publié"
898
+
899
+ msgid "Always update to the latest"
900
+ msgstr "Mettez toujours à jour la dernière version."
901
+
811
902
  msgid "Activation Keys"
812
903
  msgstr "Clés d'activation"
813
904
 
@@ -820,6 +911,9 @@ msgstr "Impossible de créer la vue de contenu"
820
911
  msgid "Create a composite content view"
821
912
  msgstr "Créer une vue de contenu composite"
822
913
 
914
+ msgid "Create a rolling content view"
915
+ msgstr "Créer une vue de contenu défilante"
916
+
823
917
  msgid "Designate this Content View for importing from upstream servers only."
824
918
  msgstr ""
825
919
  "Désigne cette vue de contenu pour l'importation à partir de serveurs en "
@@ -873,8 +967,8 @@ msgstr "Impossible de supprimer l'affichage du contenu de l'environnement"
873
967
 
874
968
  msgid "Content view objects are being removed task %{id}."
875
969
  msgstr ""
876
- "Les objets d'affichage du contenu sont en cours de suppression de la tâche "
877
- "%{id}."
970
+ "Les objets d'affichage du contenu sont en cours de suppression de la tâche %"
971
+ "{id}."
878
972
 
879
973
  msgid "Could not remove objects from content view"
880
974
  msgstr "Impossible de supprimer les objets de l'affichage du contenu"
@@ -986,19 +1080,75 @@ msgstr "Composants supprimés de l'affichage du contenu."
986
1080
  msgid "Could not remove the components"
987
1081
  msgstr "Impossible de supprimer les composants"
988
1082
 
1083
+ msgid "Lifecycle Environment"
1084
+ msgstr "Environnement de cycle de vie"
1085
+
1086
+ msgid "Default"
1087
+ msgstr "Par défaut"
1088
+
1089
+ msgid "Hosts Count"
1090
+ msgstr "Nombre d'hôtes"
1091
+
1092
+ msgid "Activation Keys Count"
1093
+ msgstr "Nombre de clés d'activation"
1094
+
1095
+ msgid "Hostgroups Count"
1096
+ msgstr "Nombre de groupes d'hôtes"
1097
+
1098
+ msgid "Created At"
1099
+ msgstr "Créé le"
1100
+
1101
+ msgid "Updated At"
1102
+ msgstr "Mis à jour le"
1103
+
1104
+ msgid "Organization Id"
1105
+ msgstr "ID de l’organisation"
1106
+
1107
+ msgid "Organization Label"
1108
+ msgstr "Étiquette de l'organisation"
1109
+
1110
+ msgid "Content View Label"
1111
+ msgstr "Étiquette de l'affichage du contenu"
1112
+
1113
+ msgid "Default Content View"
1114
+ msgstr "Affichage du contenu par défaut"
1115
+
1116
+ msgid "Lifecycle Environment Id"
1117
+ msgstr "ID d’environnement de cycle de vie"
1118
+
1119
+ msgid "Lifecycle Environment Label"
1120
+ msgstr "Balise d’environnement de cycle de vie"
1121
+
1122
+ msgid "Library"
1123
+ msgstr "Bibliothèque"
1124
+
1125
+ msgid "Hostgroups"
1126
+ msgstr "Groupes d'hôtes"
1127
+
1128
+ msgid "Title"
1129
+ msgstr "Titre"
1130
+
989
1131
  msgid "Content View numeric identifier"
990
1132
  msgstr "Identifiant numérique d'affichage du contenu"
991
1133
 
992
1134
  msgid "Content View name"
993
1135
  msgstr "Nom de la vue de contenu"
994
1136
 
995
- msgid "count of unused versions to keep"
996
- msgstr "nombre de versions inutilisées à conserver"
1137
+ msgid "(deprecated) Number of versions to keep"
1138
+ msgstr "(obsolète) Nombre de versions à conserver"
1139
+
1140
+ msgid "Number of unused versions to keep"
1141
+ msgstr "Nombre de versions inutilisées à conserver"
997
1142
 
998
- msgid "Invalid value for --count option: value must be 0 or greater."
1143
+ msgid "Invalid value for --versions-to-keep: value must be 0 or greater."
999
1144
  msgstr ""
1000
- "Valeur invalide pour l'option --count : la valeur doit être égale ou "
1001
- "supérieure à 0."
1145
+ "Valeur invalide pour --versions-to-keep : la valeur doit être supérieure ou "
1146
+ "égale à 0."
1147
+
1148
+ msgid ""
1149
+ "The --count option is deprecated and will be removed in the next release."
1150
+ msgstr ""
1151
+ "L'option --count est obsolète et sera supprimée dans la prochaine version."
1002
1152
 
1003
1153
  msgid "No versions to delete."
1004
1154
  msgstr "Aucune version à supprimer."
@@ -1016,18 +1166,51 @@ msgstr "Version '%{version}' d’affichage de contenu '%{view}' supprimée."
1016
1166
  msgid "Content View Name"
1017
1167
  msgstr "Nom de la vue de contenu"
1018
1168
 
1019
- msgid "Content View Label"
1020
- msgstr "Étiquette de l'affichage du contenu"
1021
-
1022
- msgid "Repositories"
1023
- msgstr "Référentiels"
1024
-
1025
1169
  msgid "Has Applied Filters"
1026
1170
  msgstr "A appliqué des filtres"
1027
1171
 
1028
1172
  msgid "Applied Filters"
1029
1173
  msgstr "A appliqué des filtres"
1030
1174
 
1175
+ msgid "Inclusion"
1176
+ msgstr "Inclusion"
1177
+
1178
+ msgid "Original packages"
1179
+ msgstr "Emballages d'origine"
1180
+
1181
+ msgid "Original module streams"
1182
+ msgstr "Flux de modules d'origine"
1183
+
1184
+ msgid "Rules"
1185
+ msgstr "Règles"
1186
+
1187
+ msgid "UUID"
1188
+ msgstr "UUID"
1189
+
1190
+ msgid "Module stream Id"
1191
+ msgstr "ID du flux de module"
1192
+
1193
+ msgid "Types"
1194
+ msgstr "Types"
1195
+
1196
+ msgid "Architecture"
1197
+ msgstr "Architecture"
1198
+
1199
+ msgid "Content view filter Id"
1200
+ msgstr "Id du filtre d'affichage de contenu"
1201
+
1202
+ msgid "Errata Id"
1203
+ msgstr "ID d'errata"
1204
+
1205
+ msgid "Date type"
1206
+ msgstr "Type de date"
1207
+
1208
+ msgid "Start date"
1209
+ msgstr "Date de départ"
1210
+
1211
+ msgid "End date"
1212
+ msgstr "Date de fin"
1213
+
1031
1214
  msgid "Dependency Solving"
1032
1215
  msgstr "Résolution des dépendances"
1033
1216
 
@@ -1038,6 +1221,17 @@ msgstr ""
1038
1221
  msgid "Could not republish the Content View"
1039
1222
  msgstr "Impossible de publier la vue de contenu"
1040
1223
 
1224
+ msgid ""
1225
+ "Verifying checksum of Content View Version repositories with task %{id}."
1226
+ msgstr ""
1227
+ "Vérification de la somme de contrôle des référentiels de versions de vue de "
1228
+ "contenu avec la tâche %{id}."
1229
+
1230
+ msgid "Could not verify checksum of repositories in the Content View Version"
1231
+ msgstr ""
1232
+ "Impossible de vérifier la somme de contrôle des dépôts dans la version "
1233
+ "d'affichage du contenu"
1234
+
1041
1235
  msgid "Content view is being promoted with task %{id}."
1042
1236
  msgstr "L'affichage du contenu est en cours de promotion avec la tâche %{id}."
1043
1237
 
@@ -1123,9 +1317,6 @@ msgstr "Uuid"
1123
1317
  msgid "checksum"
1124
1318
  msgstr "somme de contrôle"
1125
1319
 
1126
- msgid "Architecture"
1127
- msgstr "Architecture"
1128
-
1129
1320
  msgid "Nav"
1130
1321
  msgstr "Nav"
1131
1322
 
@@ -1159,9 +1350,6 @@ msgstr "Gérer les balises Docker"
1159
1350
  msgid "Tag"
1160
1351
  msgstr "Balise"
1161
1352
 
1162
- msgid "Repository ID"
1163
- msgstr "ID référentiel"
1164
-
1165
1353
  msgid "Docker Manifest ID"
1166
1354
  msgstr "ID du manifeste Docker"
1167
1355
 
@@ -1171,9 +1359,6 @@ msgstr "Nom du manifeste Docker"
1171
1359
  msgid "Errata ID"
1172
1360
  msgstr "ID d'errata"
1173
1361
 
1174
- msgid "Title"
1175
- msgstr "Titre"
1176
-
1177
1362
  msgid "Issued"
1178
1363
  msgstr "Publié"
1179
1364
 
@@ -1189,9 +1374,6 @@ msgstr "Version"
1189
1374
  msgid "Solution"
1190
1375
  msgstr "Solution"
1191
1376
 
1192
- msgid "Module Streams"
1193
- msgstr "Flux de module"
1194
-
1195
1377
  msgid "Stream"
1196
1378
  msgstr "Flux"
1197
1379
 
@@ -1201,20 +1383,20 @@ msgstr "Somme de vérification"
1201
1383
  msgid "Filter ID"
1202
1384
  msgstr "ID du filtre"
1203
1385
 
1204
- msgid "Inclusion"
1205
- msgstr "Inclusion"
1206
-
1207
- msgid "Rules"
1208
- msgstr "Règles"
1209
-
1210
1386
  msgid "Minimum Version"
1211
1387
  msgstr "Version minimum"
1212
1388
 
1213
1389
  msgid "Maximum Version"
1214
1390
  msgstr "Version maximum"
1215
1391
 
1216
- msgid "Types"
1217
- msgstr "Types"
1392
+ msgid "Start Date"
1393
+ msgstr "Date de départ"
1394
+
1395
+ msgid "End Date"
1396
+ msgstr "Date de Fin"
1397
+
1398
+ msgid "Module Stream ID"
1399
+ msgstr "ID du flux de module"
1218
1400
 
1219
1401
  msgid "Created"
1220
1402
  msgstr "Créé"
@@ -1264,6 +1446,80 @@ msgstr "Règle de filtre supprimée."
1264
1446
  msgid "Could not delete the filter rule"
1265
1447
  msgstr "Impossible de supprimer la règle de filtre"
1266
1448
 
1449
+ msgid "Username"
1450
+ msgstr "Nom d'utilisateur"
1451
+
1452
+ msgid "Registry URL"
1453
+ msgstr "URL du registre"
1454
+
1455
+ msgid "Flatpak index URL"
1456
+ msgstr "URL d'index Flatpak"
1457
+
1458
+ msgid "Flatpak Remote created."
1459
+ msgstr "Flatpak Remote créé."
1460
+
1461
+ msgid "Could not create the Flatpak Remote."
1462
+ msgstr "Impossible de créer le dépôt distant Flatpak."
1463
+
1464
+ msgid "Flatpak Remote updated."
1465
+ msgstr "Télécommande Flatpak mise à jour"
1466
+
1467
+ msgid "Could not update the Flatpak Remote."
1468
+ msgstr "Impossible de mettre à jour Flatpak Remote."
1469
+
1470
+ msgid "Flatpak Remote deleted."
1471
+ msgstr "Télécommande Flatpak supprimée"
1472
+
1473
+ msgid "Could not delete the Flatpak Remote."
1474
+ msgstr "Impossible de supprimer le Flatpak Remote."
1475
+
1476
+ msgid "Flatpak remote is being scanned in task %<id>s."
1477
+ msgstr "La télécommande Flatpak est en cours d'analyse dans la tâche %<id>s."
1478
+
1479
+ msgid "Could not scan the Flatpak remote"
1480
+ msgstr "Impossible de scanner la télécommande Flatpak"
1481
+
1482
+ msgid "View and manage flatpak remote repositories"
1483
+ msgstr "Afficher et gérer les dépôts distants Flatpak"
1484
+
1485
+ msgid "Flatpak Remote ID"
1486
+ msgstr "Identifiant distant Flatpak"
1487
+
1488
+ msgid "Flatpak Remote Name"
1489
+ msgstr "Nom distant Flatpak"
1490
+
1491
+ msgid "Flatpak Remote URL"
1492
+ msgstr "URL distante Flatpak"
1493
+
1494
+ msgid "Manifests"
1495
+ msgstr "Manifestes"
1496
+
1497
+ msgid "Manifest Name"
1498
+ msgstr "Nom du manifeste"
1499
+
1500
+ msgid "Manifest Digest"
1501
+ msgstr "Résumé du manifeste"
1502
+
1503
+ msgid "Manifest tags"
1504
+ msgstr "Balises manifestes"
1505
+
1506
+ msgid "Flatpak remote repository is being mirrored to product in task %<id>s."
1507
+ msgstr ""
1508
+ "Le dépôt distant Flatpak est mis en miroir sur le produit dans la tâche "
1509
+ "%<id>s."
1510
+
1511
+ msgid "Could not mirror the Flatpak remote repository"
1512
+ msgstr "Impossible de dupliquer le dépôt distant Flatpak"
1513
+
1514
+ msgid "Running image"
1515
+ msgstr "Image en cours d'exécution"
1516
+
1517
+ msgid "Running image digest"
1518
+ msgstr "Résumé d'images en cours d'exécution (digest)"
1519
+
1520
+ msgid "Host count"
1521
+ msgstr "Nombre d'hôtes"
1522
+
1267
1523
  msgid "Limit"
1268
1524
  msgstr "Limite"
1269
1525
 
@@ -1327,116 +1583,9 @@ msgstr "Le ou les hôtes ont été supprimés."
1327
1583
  msgid "Could not remove host(s)"
1328
1584
  msgstr "Impossible de supprimer le(s) hôte(s)"
1329
1585
 
1330
- msgid "Manipulate errata for a host collection"
1331
- msgstr "Manipuler les errata pour une collection d’hôte"
1332
-
1333
- msgid "Install errata on content hosts contained within a host collection"
1334
- msgstr ""
1335
- "Installation d'errata sur les hôtes de contenu contenus dans une collection "
1336
- "d'hôte"
1337
-
1338
- msgid "Successfully scheduled installation of errata."
1339
- msgstr "L'installation de l'errata a été programmée avec succès."
1340
-
1341
- msgid "Could not schedule installation of errata"
1342
- msgstr "Impossible de programmer l'installation de l'errata"
1343
-
1344
- msgid "List of Errata to install"
1345
- msgstr "Liste d'errata à installer"
1346
-
1347
- msgid "Manipulate packages for a host collection"
1348
- msgstr "Manipuler les paquets pour une collection d'hôte"
1349
-
1350
- msgid "comma-separated list of packages to install"
1351
- msgstr "liste de paquets à installer, séparés par des virgules"
1352
-
1353
- msgid "Install packages on content hosts contained within a host collection"
1354
- msgstr ""
1355
- "Installer des paquets sur des hôtes de contenu contenus dans une collection "
1356
- "d'hôtes"
1357
-
1358
- msgid "Successfully scheduled installation of package(s)."
1359
- msgstr "L'installation du ou des paquets a été programmée avec succès."
1360
-
1361
- msgid "Could not schedule installation of package(s)"
1362
- msgstr "Impossible de planifier l'installation d'un ou de plusieurs paquets"
1363
-
1364
- msgid "Update packages on content hosts contained within a host collection"
1365
- msgstr ""
1366
- "Mise à jour des paquets sur les hôtes de contenu contenus dans une "
1367
- "collection d'hôtes"
1368
-
1369
- msgid "Successfully scheduled update of package(s)."
1370
- msgstr "La mise à jour du ou des paquets a été programmée avec succès."
1371
-
1372
- msgid "Could not schedule update of package(s)"
1373
- msgstr "Impossible de programmer la mise à jour d'un ou plusieurs paquets"
1374
-
1375
- msgid "Remove packages on content hosts contained within a host collection"
1376
- msgstr ""
1377
- "Suppression des paquets sur les hôtes de contenu contenus dans une "
1378
- "collection d'hôte"
1379
-
1380
- msgid "Successfully scheduled removal of package(s)."
1381
- msgstr "Le retrait du ou des paquets a été programmé avec succès."
1382
-
1383
- msgid "Could not schedule removal of package(s)"
1384
- msgstr "Impossible de programmer le retrait du ou des paquets"
1385
-
1386
- msgid "Manipulate package-groups for a host collection"
1387
- msgstr "Manipulation des groupes de paquets pour une collection d'hôte"
1388
-
1389
- msgid "comma-separated list of package-groups to install"
1390
- msgstr "liste de groupes de paquets à installer, séparés par des virgules"
1391
-
1392
- msgid ""
1393
- "Install package-groups on content hosts contained within a host collection"
1394
- msgstr ""
1395
- "Installer des groupes de paquets sur les hôtes de contenu contenus dans une "
1396
- "collection d'hôtes"
1397
-
1398
- msgid "Successfully scheduled installation of package-group(s)."
1399
- msgstr ""
1400
- "L'installation du ou des groupes de paquets a été planifiée avec succès."
1401
-
1402
- msgid "Could not schedule installation of package-group(s)"
1403
- msgstr "Impossible de planifier l'installation du ou des groupes de paquets"
1404
-
1405
- msgid ""
1406
- "Update package-groups on content hosts contained within a host collection"
1407
- msgstr ""
1408
- "Mise à jour des groupes de paquets sur les hôtes de contenu contenus dans "
1409
- "une collection d'hôte"
1410
-
1411
- msgid "Successfully scheduled update of package-groups(s)."
1412
- msgstr "La mise à jour des groupes de paquets a été programmée avec succès."
1413
-
1414
- msgid "Could not schedule update of package-group(s)"
1415
- msgstr ""
1416
- "Impossible de planifier la mise à jour d'un ou plusieurs groupes de paquets"
1417
-
1418
- msgid ""
1419
- "Remove package-groups on content hosts contained within a host collection"
1420
- msgstr ""
1421
- "Suppression des groupes de paquets sur les hôtes de contenu contenus dans "
1422
- "une collection d'hôte"
1423
-
1424
- msgid "Successfully scheduled removal of package-groups(s)."
1425
- msgstr ""
1426
- "La suppression du ou des groupes de paquets a été programmée avec succès."
1427
-
1428
- msgid "Could not schedule removal of package-group(s)"
1429
- msgstr "Impossible de planifier le retrait de groupe(s) de paquets"
1430
-
1431
1586
  msgid "Arch"
1432
1587
  msgstr "Arch"
1433
1588
 
1434
- msgid "Errata is being applied with task %{id}."
1435
- msgstr "L'errata est appliqué avec la tâche %{id}."
1436
-
1437
- msgid "Could not apply errata"
1438
- msgstr "Impossible d'appliquer l'errata"
1439
-
1440
1589
  msgid "Erratum ID"
1441
1590
  msgstr "ID Erratum"
1442
1591
 
@@ -1449,20 +1598,44 @@ msgstr "Le recalcul des errata a commencé."
1449
1598
  msgid "Could not recalculate errata"
1450
1599
  msgstr "Impossible de recalculer les errata"
1451
1600
 
1601
+ msgid "Staged image"
1602
+ msgstr "Première étape d’image"
1603
+
1604
+ msgid "Staged image digest"
1605
+ msgstr "Résumé d'images de première étape (digest)"
1606
+
1607
+ msgid "Available image"
1608
+ msgstr "Image disponible"
1609
+
1610
+ msgid "Available image digest"
1611
+ msgstr "Résumé d'images disponible (digest)"
1612
+
1613
+ msgid "Rollback image"
1614
+ msgstr "Rollback image"
1615
+
1616
+ msgid "Rollback image digest"
1617
+ msgstr "Rollback image digest"
1618
+
1452
1619
  msgid "Trace Status"
1453
1620
  msgstr "Statut de la trace"
1454
1621
 
1622
+ msgid "Last Checkin"
1623
+ msgstr "Dernière vérification"
1624
+
1455
1625
  msgid "Content Information"
1456
1626
  msgstr "Informations sur le contenu"
1457
1627
 
1458
- msgid "Content view environments"
1459
- msgstr "Environnements d'affichage de contenu"
1460
-
1461
1628
  msgid "Content view"
1462
1629
  msgstr "Affichage de contenu"
1463
1630
 
1464
- msgid "Lifecycle environment"
1465
- msgstr "Environnement de cycle de vie"
1631
+ msgid "Composite Content View"
1632
+ msgstr "Affichage du contenu composite"
1633
+
1634
+ msgid "Rolling Content View"
1635
+ msgstr "Affichage du contenu déroulant"
1636
+
1637
+ msgid "Lifecycle Environment Name"
1638
+ msgstr "Nom de l'environnement du cycle de vie"
1466
1639
 
1467
1640
  msgid "Kickstart Repository"
1468
1641
  msgstr "Référentiel Kickstart"
@@ -1482,12 +1655,6 @@ msgstr "Correctif de bogue"
1482
1655
  msgid "Subscription Information"
1483
1656
  msgstr "Info de l'abonnement"
1484
1657
 
1485
- msgid "Last Checkin"
1486
- msgstr "Dernière vérification"
1487
-
1488
- msgid "Autoheal"
1489
- msgstr "Autoheal"
1490
-
1491
1658
  msgid "Registered To"
1492
1659
  msgstr "Enregistré par"
1493
1660
 
@@ -1497,9 +1664,25 @@ msgstr "Enregistré à"
1497
1664
  msgid "Registered by Activation Keys"
1498
1665
  msgstr "Enregistré par les clés d'activation"
1499
1666
 
1667
+ msgid "bootc Image Information"
1668
+ msgstr "Informations sur l'image bootc"
1669
+
1500
1670
  msgid "Nvra"
1501
1671
  msgstr "Nvra"
1502
1672
 
1673
+ msgid "Persistence"
1674
+ msgstr "Persistance"
1675
+
1676
+ msgid ""
1677
+ "Generate a Containerfile RUN command from transiently installed packages on "
1678
+ "image mode hosts"
1679
+ msgstr ""
1680
+ "Générer une commande RUN Containerfile à partir de packages installés de "
1681
+ "manière transitoire sur des hôtes en mode image"
1682
+
1683
+ msgid "No transient packages found"
1684
+ msgstr "Aucun colis temporaire trouvé"
1685
+
1503
1686
  msgid "Host unregistered."
1504
1687
  msgstr "Hôte non enregistré."
1505
1688
 
@@ -1512,33 +1695,6 @@ msgstr "Hôte enregistré avec succès."
1512
1695
  msgid "Failed to register host"
1513
1696
  msgstr "Échec de l'enregistrement de l'hôte"
1514
1697
 
1515
- msgid "Subscription attached to the host successfully."
1516
- msgstr "L'abonnement a été attaché à l'hôte."
1517
-
1518
- msgid "Failed to attach subscriptions to the host"
1519
- msgstr "Échec de l'attachement des abonnements à l'hôte"
1520
-
1521
- msgid "Quantity of this subscriptions to add. Defaults to 1"
1522
- msgstr "Quantité de cet abonnement à ajouter. Valeur par défaut 1"
1523
-
1524
- msgid "Auto attached subscriptions to the host successfully."
1525
- msgstr "Abonnements attachés automatiquement à l'hôte."
1526
-
1527
- msgid "Failed to auto attach subscriptions to the host"
1528
- msgstr "Échec de l'attachement automatique des abonnements à l'hôte"
1529
-
1530
- msgid "Subscription removed from the host successfully."
1531
- msgstr "Abonnement retiré de l'hôte."
1532
-
1533
- msgid "Failed to remove subscriptions from the host"
1534
- msgstr "Échec de la suppression des abonnements de l'hôte"
1535
-
1536
- msgid ""
1537
- "Remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
1538
- msgstr ""
1539
- "Supprime la première instance d'un abonnement dont l'identifiant et la "
1540
- "quantité correspondent"
1541
-
1542
1698
  msgid "Content View id"
1543
1699
  msgstr "ID de la vue de contenu"
1544
1700
 
@@ -1576,6 +1732,9 @@ msgid "Organization label to search by"
1576
1732
  msgstr ""
1577
1733
  "Nom de l'étiquette de l'organisation avec lequel effectuer la recherche"
1578
1734
 
1735
+ msgid "Activation key name to search by"
1736
+ msgstr "Nom de la clé d'activation avec lequel effectuer la recherche"
1737
+
1579
1738
  msgid "Capsule name to search by"
1580
1739
  msgstr "Nom de la capsule avec lequel effectuer la recherche"
1581
1740
 
@@ -1618,6 +1777,9 @@ msgstr "Nom de la tâche avec lequel effectuer la recherche"
1618
1777
  msgid "Content view version number"
1619
1778
  msgstr "Numéro de version de la vue du contenu"
1620
1779
 
1780
+ msgid "Flatpak remote name to search by"
1781
+ msgstr "Nom distant Flatpak à rechercher par"
1782
+
1621
1783
  msgid "Name to search by"
1622
1784
  msgstr "Recherche par nom"
1623
1785
 
@@ -1630,9 +1792,6 @@ msgstr "Avant"
1630
1792
  msgid "Lifecycle Path"
1631
1793
  msgstr "Chemin du cycle de vie"
1632
1794
 
1633
- msgid "Library"
1634
- msgstr "Bibliothèque"
1635
-
1636
1795
  msgid "Prior Lifecycle Environment"
1637
1796
  msgstr "Environnement de cycle de vie antérieur"
1638
1797
 
@@ -1675,9 +1834,6 @@ msgstr "Profils"
1675
1834
  msgid "RPMs"
1676
1835
  msgstr "RPMs"
1677
1836
 
1678
- msgid "Simple Content Access"
1679
- msgstr "Accès simple au contenu "
1680
-
1681
1837
  msgid "Service Levels"
1682
1838
  msgstr "Niveaux de service"
1683
1839
 
@@ -1690,18 +1846,9 @@ msgstr "Environnement du cycle de vie en amont"
1690
1846
  msgid "Upstream Content View"
1691
1847
  msgstr "Affichage du contenu en amont"
1692
1848
 
1693
- msgid "Username"
1694
- msgstr "Nom d'utilisateur"
1695
-
1696
1849
  msgid "SSL CA Credential ID"
1697
1850
  msgstr "ID d'identification de l'autorité de certification SSL"
1698
1851
 
1699
- msgid "Enabled"
1700
- msgstr "Activé"
1701
-
1702
- msgid "Disabled"
1703
- msgstr "Désactivé"
1704
-
1705
1852
  msgid "Export Sync"
1706
1853
  msgstr "Synchronisation des exportations"
1707
1854
 
@@ -1738,6 +1885,9 @@ msgstr "Configuration CDN mise à jour."
1738
1885
  msgid "Could not update CDN configuration."
1739
1886
  msgstr "Impossible de mettre à jour la configuration du CDN."
1740
1887
 
1888
+ msgid "Organization title to search by"
1889
+ msgstr "Titre de l'organisation à rechercher par"
1890
+
1741
1891
  msgid "Source RPM"
1742
1892
  msgstr "RPM source"
1743
1893
 
@@ -1786,9 +1936,6 @@ msgstr "Nécessite"
1786
1936
  msgid "Provides"
1787
1937
  msgstr "Procure"
1788
1938
 
1789
- msgid "Files"
1790
- msgstr "Fichiers"
1791
-
1792
1939
  msgid "Size"
1793
1940
  msgstr "Taille"
1794
1941
 
@@ -1798,9 +1945,6 @@ msgstr "Modulaire"
1798
1945
  msgid "Package Group Name"
1799
1946
  msgstr "Nom de groupe de paquets"
1800
1947
 
1801
- msgid "Repository Name"
1802
- msgstr "Nom du référentiel"
1803
-
1804
1948
  msgid "Default Packages"
1805
1949
  msgstr "Paquets par défaut"
1806
1950
 
@@ -1873,6 +2017,16 @@ msgstr "Proxy du produit mis à jour."
1873
2017
  msgid "Could not update the product HTTP Proxy."
1874
2018
  msgstr "Impossible de mettre à jour le proxy HTTP du produit."
1875
2019
 
2020
+ msgid "Verify checksum for one or more products"
2021
+ msgstr "Vérifier la somme de contrôle pour un ou plusieurs produits"
2022
+
2023
+ msgid "Verified checksum of product repositories with task %{id}."
2024
+ msgstr ""
2025
+ "Somme de contrôle vérifiée des référentiels de produits avec tâche %{id}."
2026
+
2027
+ msgid "Could not verify checksum of repositories in the product"
2028
+ msgstr "Impossible de vérifier la somme de contrôle des dépôts dans le produit"
2029
+
1876
2030
  msgid "Product destroyed."
1877
2031
  msgstr "Produit détruit."
1878
2032
 
@@ -1881,8 +2035,8 @@ msgstr "Impossible de détruire le produit"
1881
2035
 
1882
2036
  msgid "Product repositories are being synchronized in task %{id}."
1883
2037
  msgstr ""
1884
- "Les référentiels de produits sont en cours de synchronisation dans la tâche "
1885
- "%{id}."
2038
+ "Les référentiels de produits sont en cours de synchronisation dans la tâche %"
2039
+ "{id}."
1886
2040
 
1887
2041
  msgid "Could not synchronize the product repositories"
1888
2042
  msgstr "Impossible de synchroniser les référentiels de produits"
@@ -1917,6 +2071,12 @@ msgstr "Remplacement"
1917
2071
  msgid "Location of the ansible collections requirements.yml file. "
1918
2072
  msgstr "Emplacement du fichier requirements.yml des collections ansible. "
1919
2073
 
2074
+ msgid "Orphaned"
2075
+ msgstr "(Abandonné)"
2076
+
2077
+ msgid "Upstream Repository Name"
2078
+ msgstr "Nom du référentiel en amont"
2079
+
1920
2080
  msgid ""
1921
2081
  "Limit the repository type to return. View available types with \"hammer "
1922
2082
  "repository types\""
@@ -1945,9 +2105,6 @@ msgstr "Télécharger la politique"
1945
2105
  msgid "Metadata Expiration"
1946
2106
  msgstr "Expiration des métadonnées"
1947
2107
 
1948
- msgid "Upstream Repository Name"
1949
- msgstr "Nom du référentiel en amont"
1950
-
1951
2108
  msgid "Container Image Tags Filter"
1952
2109
  msgstr "Filtre à balises pour images de conteneurs"
1953
2110
 
@@ -1957,35 +2114,32 @@ msgstr "Nom du référentiel du conteneur"
1957
2114
  msgid "Ignorable Content Units"
1958
2115
  msgstr "Unités de contenu ignorables"
1959
2116
 
2117
+ msgid "Publish Settings"
2118
+ msgstr "Paramètres de publication"
2119
+
2120
+ msgid "Restrict to architecture"
2121
+ msgstr "Se limiter à l'architecture"
2122
+
2123
+ msgid "Restrict to OS Version"
2124
+ msgstr "Restreindre à la version du système d'exploitation"
2125
+
1960
2126
  msgid "HTTP Proxy"
1961
2127
  msgstr "Proxy HTTP"
1962
2128
 
1963
2129
  msgid "HTTP Proxy Policy"
1964
2130
  msgstr "Politique de proxy HTTP"
1965
2131
 
2132
+ msgid "GPG Key Path"
2133
+ msgstr "Chemin de la clé GPG"
2134
+
1966
2135
  msgid "Sync"
1967
2136
  msgstr "Sync"
1968
2137
 
1969
2138
  msgid "Last Sync Date"
1970
2139
  msgstr "Dernière date de synchronisation"
1971
2140
 
1972
- msgid "Content Counts"
1973
- msgstr "Nombre de contenus"
1974
-
1975
- msgid "Source RPMS"
1976
- msgstr "Source RPMS"
1977
-
1978
- msgid "Package Groups"
1979
- msgstr "Groupes de paquets"
1980
-
1981
- msgid "Container Image Manifest Lists"
1982
- msgstr "Listes de manifestes d'images de conteneur"
1983
-
1984
- msgid "Container Image Manifests"
1985
- msgstr "Manifeste d'image de conteneur"
1986
-
1987
- msgid "Container Image Tags"
1988
- msgstr "Balises d'images de conteneurs"
2141
+ msgid "No restriction"
2142
+ msgstr "Aucune restriction"
1989
2143
 
1990
2144
  msgid "yes"
1991
2145
  msgstr "oui"
@@ -2026,9 +2180,6 @@ msgstr "Attente"
2026
2180
  msgid "Canceled"
2027
2181
  msgstr "Annulé"
2028
2182
 
2029
- msgid "Warning"
2030
- msgstr "Avertissement"
2031
-
2032
2183
  msgid "Repository is being synchronized in task %{id}."
2033
2184
  msgstr "Le référentiel est en cours de synchronisation dans la tâche %{id}."
2034
2185
 
@@ -2134,8 +2285,8 @@ msgstr "Fichier téléchargé avec succès %s"
2134
2285
 
2135
2286
  msgid "Successfully uploaded manifest file '%{name}' with digest '%{digest}'"
2136
2287
  msgstr ""
2137
- "Le fichier manifeste '%{name}' a été téléchargé avec succès avec digest "
2138
- "'%{digest}'"
2288
+ "Le fichier manifeste '%{name}' a été téléchargé avec succès avec digest '%"
2289
+ "{digest}'"
2139
2290
 
2140
2291
  msgid "Could not upload the content."
2141
2292
  msgstr "Impossible de télécharger le contenu."
@@ -2165,6 +2316,12 @@ msgstr "Référentiel réédité."
2165
2316
  msgid "Could not republish the repository."
2166
2317
  msgstr "Impossible de republier le référentiel."
2167
2318
 
2319
+ msgid "Verified checksum of repository with task %{id}."
2320
+ msgstr "Somme de contrôle vérifiée du dépôt avec tâche %{id}."
2321
+
2322
+ msgid "Could not verify checksum of repository"
2323
+ msgstr "Impossible de vérifier la somme de contrôle du dépôt"
2324
+
2168
2325
  msgid "Reclaim space from an On Demand repository"
2169
2326
  msgstr "Récupérer l’espace en provenance d’un référentiel Sur demande"
2170
2327
 
@@ -2180,6 +2337,9 @@ msgstr "Référentiels activés"
2180
2337
  msgid "Registry Name"
2181
2338
  msgstr "Nom du registre"
2182
2339
 
2340
+ msgid "Enabled"
2341
+ msgstr "Activé"
2342
+
2183
2343
  msgid "Repository enabled."
2184
2344
  msgstr "Référentiel activé."
2185
2345
 
@@ -2192,28 +2352,27 @@ msgstr "Référentiel désactivé."
2192
2352
  msgid "Could not disable repository"
2193
2353
  msgstr "Impossible de désactiver le référentiel"
2194
2354
 
2195
- msgid "This organization is not eligible for Simple Content Access"
2196
- msgstr "Cette organisation n'est pas éligible à l'accès au contenu simple"
2197
-
2198
- msgid "Simple Content Access Enabled."
2199
- msgstr "Accès simple au contenu activé."
2355
+ msgid "Time UTC"
2356
+ msgstr "Heure UTC"
2200
2357
 
2201
- msgid "Could not enable Simple Content Access for this organization"
2202
- msgstr "Impossible d'activer l'accès simple au contenu pour cette organisation"
2358
+ msgid "Contract"
2359
+ msgstr "Contrat"
2203
2360
 
2204
- msgid "Simple Content Access Disabled."
2205
- msgstr "Désactivez l'accès au contenu simple"
2361
+ msgid "Account"
2362
+ msgstr "Compte"
2206
2363
 
2207
- msgid "Could not disable Simple Content Access for this organization"
2208
- msgstr ""
2209
- "Impossible de désactiver l'accès simple au contenu pour cette organisation"
2364
+ msgid "Support"
2365
+ msgstr "Assistance"
2210
2366
 
2211
- msgid "Time UTC"
2212
- msgstr "Heure UTC"
2367
+ msgid "Quantity"
2368
+ msgstr "Quantité"
2213
2369
 
2214
2370
  msgid "Consumed"
2215
2371
  msgstr "Consommé"
2216
2372
 
2373
+ msgid "Product Host Count"
2374
+ msgstr "Nombre d'hôtes du produit"
2375
+
2217
2376
  msgid "Physical"
2218
2377
  msgstr "Physique"
2219
2378