hammer_cli_katello 1.8.3 → 1.9.0

data/locale/el/hammer-cli-katello.po

@@ -0,0 +1,1698 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the hammer-cli-katello package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2020
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hammer-cli-katello 0.18.pre.master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-11 13:28+0000\n"
+"Last-Translator: Efstathios Iosifidis <iefstathios@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Greek (https://app.transifex.com/foreman/teams/114/el/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: el\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Manipulate activation keys"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate organizations"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate GPG Key actions on the server"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate lifecycle_environments on the server"
+msgstr ""
+
+msgid "Get the status of the server"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate products"
+msgstr ""
+
+msgid "View Puppet Module details"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate repository sets on the server"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate subscriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate sync plans"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate host collections"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate content views"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate capsule"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate packages"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate package groups"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate errata"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate ostree branches"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate files"
+msgstr ""
+
+msgid "View Module Streams"
+msgstr ""
+
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+msgid "Host Limit"
+msgstr ""
+
+msgid "Lifecycle Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View"
+msgstr "Προβολή περιεχομένου"
+
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Απεριόριστο"
+
+msgid "%{consumed} of %{limit}"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+msgid "Auto Attach"
+msgstr "Αυτόματη επισύναψη"
+
+msgid "Service Level"
+msgstr "Επίπεδο υπηρεσίας"
+
+msgid "Release Version"
+msgstr "Έκδοση κυκλοφορίας"
+
+msgid "Host Collections"
+msgstr ""
+
+msgid "Activation key created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the activation key"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy an activation key"
+msgstr "Αντιγραφή κλειδιού ενεργοποίησης"
+
+msgid "Activation key copied."
+msgstr "Το κλειδί ενεργοποίησης αντιγράφηκε."
+
+msgid "Could not copy the activation key"
+msgstr "Αδυναμία αντιγραφής κλειδιού ενεργοποίησης"
+
+msgid "Activation key updated."
+msgstr "Το κλειδί ενεργοποίησης ενημερώθηκε."
+
+msgid "Could not update the activation key"
+msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης κλειδιού ενεργοποίησης"
+
+msgid "Activation key deleted."
+msgstr "Το κλειδί ενεργοποίησης διαγράφηκε."
+
+msgid "Could not delete the activation key"
+msgstr "Αδυναμία διαγραφής κλειδιού ενεργοποίησης"
+
+msgid "List associated subscriptions"
+msgstr ""
+
+msgid "Attached"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Start Date"
+msgstr "Ημερομηνία Έναρξης"
+
+msgid "End Date"
+msgstr "Ημερομηνία λήξης"
+
+msgid "Support"
+msgstr "Υποστήριξη"
+
+msgid "Contract"
+msgstr "Σύμβαση"
+
+msgid "Account"
+msgstr "Λογαριασμός"
+
+msgid ""
+"#{data['consumed']} out of #{data['quantity'] == -1 ? 'Unlimited' : data['quan"
+"tity']}"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of the activation key"
+msgstr ""
+
+msgid "Activation key name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription added to activation key."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add subscription to activation key"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove subscription"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription removed from activation key."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove subscription from activation key"
+msgstr ""
+
+msgid "List associated host collections"
+msgstr ""
+
+msgid "ID of activation key"
+msgstr "ID ή κλειδί ενεργοποίησης"
+
+msgid "Name of activation key"
+msgstr "Όνομα κλειδιού ενεργοποίησης"
+
+msgid "The repository has been associated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add repository"
+msgstr "Αδυναμία προσθήκης αποθετηρίου"
+
+msgid "The repository has been removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove repository"
+msgstr "Αδυναμία αφαίρεσης αποθετηρίου"
+
+msgid "The host collection has been associated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "The host collection has been removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "The host has been added."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add host"
+msgstr ""
+
+msgid "The host has been removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove host"
+msgstr ""
+
+msgid "Manage the capsule content"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization"
+msgstr "Οργανισμός"
+
+msgid "Lifecycle environment successfully added to the capsule."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add the lifecycle environment to the capsule"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization ID"
+msgstr "ID οργανισμού"
+
+msgid "Organization name"
+msgstr "Όνομα οργανισμού"
+
+msgid "Lifecycle environment successfully removed from the capsule."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove the lifecycle environment from the capsule"
+msgstr ""
+
+msgid "Capsule content is being synchronized in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not synchronize capsule content"
+msgstr ""
+
+msgid "Last sync"
+msgstr "Τελευταίος συγχρονισμός"
+
+msgid "Status"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+msgid "Currently running sync tasks"
+msgstr ""
+
+msgid "Task id"
+msgstr "ID εργασίας"
+
+msgid "Progress"
+msgstr "Πρόοδος"
+
+msgid "Last failure"
+msgstr "Τελευταία αποτυχία"
+
+msgid "Messages"
+msgstr "Μηνύματα"
+
+msgid "Capsule is synchronized"
+msgstr ""
+
+msgid "%{count} environment(s) can be synchronized: %{names}"
+msgstr ""
+
+msgid "Lifecycle Environments"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Views"
+msgstr "Προβολές περιεχομένου"
+
+msgid "Composite"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Published"
+msgstr ""
+
+msgid "Content"
+msgstr "Περιεχόμενο"
+
+msgid "Hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "Products"
+msgstr "Προϊόντα"
+
+msgid "Yum repos"
+msgstr ""
+
+msgid "Container Image repos"
+msgstr ""
+
+msgid "Packages"
+msgstr "Πακέτα"
+
+msgid "Package groups"
+msgstr "Ομάδες πακέτου"
+
+msgid "Errata"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet modules"
+msgstr "Αρθρώματα Puppet"
+
+msgid "Name of the composite content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Override product content defaults"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated content override."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update content override"
+msgstr ""
+
+msgid "Label of the content"
+msgstr "Ετικέτα του περιεχομένου"
+
+msgid ""
+"Override parameter key or name.\n"
+"To enable or disable a repo select 'enabled'.\n"
+"Default value: enabled"
+msgstr ""
+
+msgid "Override value. Note for repo enablement you can use a boolean value"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove a content override"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Label"
+msgstr "Ετικέτα"
+
+msgid "Repository IDs"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Host Count"
+msgstr ""
+
+msgid "Yum Repositories"
+msgstr "Αποθετήρια Yum"
+
+msgid "Container Image Repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "OSTree Repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet Modules"
+msgstr "Αρθρώματα Puppet"
+
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+msgid "Author"
+msgstr "Δημιουργός"
+
+msgid "Versions"
+msgstr "Εκδόσεις"
+
+msgid "Version"
+msgstr "Έκδοση"
+
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
+msgid "Components"
+msgstr "Συστατικά στοιχεία"
+
+msgid "Activation Keys"
+msgstr "Κλειδιά ενεργοποίησης"
+
+msgid "Content view created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Create a composite content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy a content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "New content view name"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view copied."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not copy the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view is being deleted with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view is being published with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not publish the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view is being removed from environment with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove the content view from environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Version ids to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment ids to remove"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view objects are being removed task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove objects from content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Add a content view version to a composite view"
+msgstr ""
+
+msgid "The component version has been added."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add version"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove a content view version from a composite view"
+msgstr ""
+
+msgid "The component version has been removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove version"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View identifier of the component who's latest version is desired"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View name of the component who's latest version is desired"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View Version identifier of the component"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Content View Version number of the component. Either use this or --component-c"
+"ontent-view-version-id option"
+msgstr ""
+
+msgid "Select the latest version of the components content view is desired"
+msgstr ""
+
+msgid "Please provide --component-content-view-id"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Please provide --component-content-view-version-id or --component-content-view"
+"-version or --latest for the latest version"
+msgstr ""
+
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+msgid "Current Version"
+msgstr "Τρέχουσα έκδοση"
+
+msgid "Version Id"
+msgstr "ID έκδοσης"
+
+msgid "Latest"
+msgstr "Τελευταία"
+
+msgid "No Published Version"
+msgstr ""
+
+msgid "Component added to content view."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add the component"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view component updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the content view component"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Array of component content view names to remove. Comma separated list of value"
+"s"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Array of component content view identfiers to remove. Comma separated list of "
+"values"
+msgstr ""
+
+msgid "Components removed from content view."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove the components"
+msgstr ""
+
+msgid "Latest(Currently %s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet module added to content view."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add the puppet module"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet module removed from content view."
+msgstr ""
+
+msgid "Couldn't remove puppet module from the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View numeric identifier"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View name"
+msgstr ""
+
+msgid "count of unused versions to keep"
+msgstr ""
+
+msgid "Invalid value for --count option: value must be 0 or greater."
+msgstr ""
+
+msgid "No versions to delete."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Version '%{version}' of content view '%{view}' scheduled for deletion in task "
+"'%{task_id}'."
+msgstr ""
+
+msgid "Version '%{version}' of content view '%{view}' deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Content View Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View Label"
+msgstr ""
+
+msgid "Repositories"
+msgstr "Αποθετήρια"
+
+msgid "Content View Version is being republished with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not republish the Content View"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view is being promoted with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not promote the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "force content view promotion and bypass lifecycle environment restriction"
+msgstr ""
+
+msgid "Name of the target environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Id of the target environment"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Environment name from where to promote its version from (if version is unknown"
+")"
+msgstr ""
+
+msgid "Id of the environment from where to promote its version "
+msgstr ""
+
+msgid "Incremental update is being performed with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "An error occurred incrementally updating the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "list of lifecycle environment IDs to update the content view version in"
+msgstr ""
+
+msgid "list of lifecycle environment names to update the content view version in"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization name for resolving lifecycle environment names"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization id for resolving lifecycle environment names"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Update all editable and applicable hosts within the specified Content View and"
+" \\\n"
+"               Lifecycle Environments"
+msgstr ""
+
+msgid "IDs of hosts to update"
+msgstr ""
+
+msgid "Export a content view (deprecated)"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view is being exported in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not export the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Export a content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view export is available in %{directory}."
+msgstr ""
+
+msgid "Content View Version numeric identifier"
+msgstr ""
+
+msgid "Directory to put content view version export into."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"The Repository '#{repo['name']}' is a non-yum repository. Only Yum is supporte"
+"d at this time. Please remove the repository from the Content View, republish "
+"and try the export again."
+msgstr ""
+
+msgid "Import a content view version"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view imported."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not import the content view"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization numeric identifier"
+msgstr ""
+
+msgid "Location of export tar on disk"
+msgstr ""
+
+msgid "Export tar #{options['option_export_tar']} does not exist."
+msgstr ""
+
+msgid "Unable to sync repositories, no library repository found for %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Errata ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Type"
+msgstr "Τύπος"
+
+msgid "Title"
+msgstr "Τίτλος"
+
+msgid "Reboot Suggested"
+msgstr ""
+
+msgid "Updated"
+msgstr "Ενημερωμένο"
+
+msgid "Issued"
+msgstr "Εκδόθηκε"
+
+msgid "Release"
+msgstr "Έκδοση"
+
+msgid "Solution"
+msgstr "Λύση"
+
+msgid "Module Streams"
+msgstr ""
+
+msgid "Stream"
+msgstr ""
+
+msgid "Path"
+msgstr "Διαδρομή"
+
+msgid "Checksum"
+msgstr "Checksum"
+
+msgid "Filter ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Inclusion"
+msgstr ""
+
+msgid "Rules"
+msgstr "Κανόνες"
+
+msgid "Minimum Version"
+msgstr "Ελάχιστη έκδοση"
+
+msgid "Maximum Version"
+msgstr "Μέγιστη έκδοση"
+
+msgid "Types"
+msgstr "Τύποι"
+
+msgid "Created"
+msgstr "Δημιουργήθηκε"
+
+msgid "Filter created."
+msgstr "Δημιουργήθηκε το φίλτρο."
+
+msgid "Could not create the filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter updated."
+msgstr "Ενημερώθηκε το φίλτρο."
+
+msgid "Could not update the filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter deleted."
+msgstr "Διαγράφηκε το φίλτρο."
+
+msgid "Could not delete the filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Rule ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Architecture"
+msgstr "Αρχιτεκτονική"
+
+msgid "Date Type"
+msgstr "Τύπος ημερομηνίας"
+
+msgid "Filter rule created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the filter rule"
+msgstr ""
+
+msgid "Package and package group names"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter rule updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the filter rule"
+msgstr ""
+
+msgid "Filter rule deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete the filter rule"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Type"
+msgstr "Τύπος περιεχομένου"
+
+msgid "Product"
+msgstr "Προϊόν"
+
+msgid "GPG Key created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create GPG Key"
+msgstr ""
+
+msgid "GPG Key file"
+msgstr "Αρχείο κλειδιού GPG"
+
+msgid "GPG Key updated."
+msgstr "Ενημερώθηκε το κλειδί GPG."
+
+msgid "Could not update GPG Key"
+msgstr ""
+
+msgid "GPG Key deleted."
+msgstr "Διαγράφηκε το κλειδί GPG."
+
+msgid "Could not delete the GPG Key"
+msgstr ""
+
+msgid "Limit"
+msgstr "Όριο"
+
+msgid "Host collection created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Total Hosts"
+msgstr ""
+
+msgid "Host Collection ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Host Collection Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Copy a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "New host collection name"
+msgstr ""
+
+msgid "New host collection created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the new host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Host collection updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the the host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Host collection deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete the host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "The host(s) has been added."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not add host(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "The host(s) has been removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove host(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate errata for a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Install errata on content hosts contained within a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully scheduled installation of errata."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not schedule installation of errata"
+msgstr ""
+
+msgid "List of Errata to install"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate packages for a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "comma-separated list of packages to install"
+msgstr ""
+
+msgid "Install packages on content hosts contained within a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully scheduled installation of package(s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not schedule installation of package(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update packages on content hosts contained within a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully scheduled update of package(s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not schedule update of package(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove packages on content hosts contained within a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully scheduled removal of package(s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not schedule removal of package(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Manipulate package-groups for a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "comma-separated list of package-groups to install"
+msgstr ""
+
+msgid "Install package-groups on content hosts contained within a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully scheduled installation of package-group(s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not schedule installation of package-group(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Update package-groups on content hosts contained within a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully scheduled update of package-groups(s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not schedule update of package-group(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove package-groups on content hosts contained within a host collection"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully scheduled removal of package-groups(s)."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not schedule removal of package-group(s)"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Source name "
+msgstr "Όνομα πηγής περιεχομένου"
+
+msgid "Content Source"
+msgstr "Πηγή περιεχομένου"
+
+msgid "Errata is being applied with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not apply errata"
+msgstr ""
+
+msgid "Erratum ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Installable"
+msgstr ""
+
+msgid "Errata recalculated with task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not recalculate errata"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Information"
+msgstr "Πληροφορίες περιεχομένου"
+
+msgid "Kickstart Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Applicable Packages"
+msgstr ""
+
+msgid "Upgradable Packages"
+msgstr ""
+
+msgid "Applicable Errata"
+msgstr ""
+
+msgid "Enhancement"
+msgstr ""
+
+msgid "Bug Fix"
+msgstr "Διόρθωση σφάλματος"
+
+msgid "Security"
+msgstr "Ασφάλεια"
+
+msgid "Subscription Information"
+msgstr ""
+
+msgid "Last Checkin"
+msgstr ""
+
+msgid "Autoheal"
+msgstr ""
+
+msgid "Registered To"
+msgstr ""
+
+msgid "Registered At"
+msgstr ""
+
+msgid "Registered by Activation Keys"
+msgstr ""
+
+msgid "Kickstart repository name "
+msgstr ""
+
+msgid "Please provide --lifecycle-environment-id"
+msgstr ""
+
+msgid "Please provide --content-view-id"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"No such repository with name %{name}, in lifecycle environment %{environment_i"
+"d} and content view %{content_view_id}"
+msgstr ""
+
+msgid "NVRA"
+msgstr "NVRA"
+
+msgid "Host unregistered."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not unregister the host"
+msgstr ""
+
+msgid "Host successfully registered."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to register host"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription attached to the host successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to attach subscriptions to the host"
+msgstr ""
+
+msgid "Quantity of this subscriptions to add. Defaults to 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Auto attached subscriptions to the host successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to auto attach subscriptions to the host"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription removed from the host successfully."
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to remove subscriptions from the host"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove the first instance of a subscription with matching id and quantity"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization ID to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization label to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Capsule name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "File name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Content View Version ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository ID"
+msgstr "ID αποθετηρίου"
+
+msgid "Module stream name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Gpg key name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Host collection name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Lifecycle environment name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Product name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Operating system title"
+msgstr "Τίτλος λειτουργικού συστήματος"
+
+msgid "Repository name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository set name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Sync plan name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Task name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet module name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet module's author to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Puppet module's UUID to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Content view version number"
+msgstr ""
+
+msgid "Name to search by"
+msgstr ""
+
+msgid "Name of the prior environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Prior"
+msgstr "Προηγούμενο"
+
+msgid "Lifecycle Path"
+msgstr ""
+
+msgid "Library"
+msgstr "Βιβλιοθήκη"
+
+msgid "Prior Lifecycle Environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Unauthenticated Pull"
+msgstr ""
+
+msgid "Registry Name Pattern"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete environment"
+msgstr ""
+
+msgid "Module Stream Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Context"
+msgstr ""
+
+msgid "Artifacts"
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles"
+msgstr "Προφίλ"
+
+msgid "RPMs"
+msgstr "RPMs"
+
+msgid "Red Hat Repository URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Service Levels"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization updated."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not update the organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the organization"
+msgstr ""
+
+msgid "Organization deleted."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not delete the organization"
+msgstr ""
+
+msgid "version"
+msgstr "έκδοση"
+
+msgid "Commit"
+msgstr "Υποβολή"
+
+msgid "Date"
+msgstr "Ημερομηνία"
+
+msgid "%s  %s"
+msgstr "%s  %s"
+
+msgid "Filename"
+msgstr "Όνομα αρχείου"
+
+msgid "Source RPM"
+msgstr "Πηγή RPM"
+
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+msgid "Build Host"
+msgstr ""
+
+msgid "Vendor"
+msgstr "Κατασκευαστής"
+
+msgid "License"
+msgstr "Άδεια χρήσης"
+
+msgid "Relative Path"
+msgstr ""
+
+msgid "Package Group Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository Name"
+msgstr "Όνομα αποθετηρίου"
+
+msgid "Default Packages"
+msgstr "Προεπιλεγμένα πακέτα"
+
+msgid "Mandatory Packages"
+msgstr ""
+
+msgid "Conditional Packages"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional Packages"
+msgstr "Προαιρετικά πακέτα"
+
+msgid "Server Response"
+msgstr ""
+
+msgid "FAIL"
+msgstr "ΑΠΟΤΥΧΙΑ"
+
+msgid "Duration: %sms"
+msgstr "Διάρκεια: %sms"
+
+msgid "Message: %s"
+msgstr "Μήνυμα: %s"
+
+msgid "Sync State"
+msgstr "Κατάσταση συγχρονισμού"
+
+msgid "Product created."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not create the product"
+msgstr ""
+
+msgid "Sync Plan ID"
+msgstr ""
+
+msgid "GPG"
+msgstr "GPG"
+
+msgid "GPG Key ID"
+msgstr "ID κλειδιού GPG"
+
+msgid "GPG Key"
+msgstr "Κλειδί GPG"
+
+msgid "Readonly"
+msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
+
+msgid "Deletable"
+msgstr ""
+
+msgid "Repo Name"
+msgstr "Όνομα αποθετηρίου"
+
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "Product updated."
+msgstr "Το προϊόν ενημερώθηκε."
+
+msgid "Could not update the product"
+msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης προϊόντος"
+
+msgid "Product destroyed."
+msgstr "Το προϊόν καταστράφηκε."
+
+msgid "Could not destroy the product"
+msgstr "Αδυναμία καταστροφής προϊόντος"
+
+msgid "Product repositories are being synchronized in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not synchronize the product repositories"
+msgstr ""
+
+msgid "Assign sync plan to product"
+msgstr ""
+
+msgid "Synchronization plan assigned."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not assign synchronization plan"
+msgstr ""
+
+msgid "Delete assignment sync plan and product"
+msgstr ""
+
+msgid "Synchronization plan removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove synchronization plan"
+msgstr ""
+
+msgid "List associated products"
+msgstr ""
+
+msgid "Default Enabled?"
+msgstr ""
+
+msgid "Override"
+msgstr ""
+
+msgid "Uuid"
+msgstr "Uuid"
+
+msgid "Summary"
+msgstr "Περίληψη"
+
+msgid "Project Page"
+msgstr "Σελίδα έργου"
+
+msgid "Source"
+msgstr "Πηγή"
+
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Εξαρτήσεις"
+
+msgid "File checksums"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag List"
+msgstr "Λίστα ετικετών"
+
+msgid "Red Hat Repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Checksum Type"
+msgstr ""
+
+msgid "Mirror on Sync"
+msgstr ""
+
+msgid "Publish Via HTTP"
+msgstr ""
+
+msgid "Published At"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Policy"
+msgstr "Πολιτική λήψης"
+
+msgid "OSTree Upstream Sync Policy"
+msgstr ""
+
+msgid "OSTree Upstream Sync Depth"
+msgstr ""
+
+msgid "Upstream Repository Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Container Image Tags Filter"
+msgstr ""
+
+msgid "Container Repository Name"
+msgstr ""
+
+msgid "Ignorable Content Units"
+msgstr ""
+
+msgid "Sync"
+msgstr "Συγχρονισμός"
+
+msgid "Last Sync Date"
+msgstr ""
+
+msgid "Content Counts"
+msgstr ""
+
+msgid "Source RPMS"
+msgstr "Πηγή RPM"
+
+msgid "Package Groups"
+msgstr "Ομάδες πακέτου"
+
+msgid "Container Image Manifest Lists"
+msgstr ""
+
+msgid "Container Image Manifests"
+msgstr ""
+
+msgid "Container Image Tags"
+msgstr ""
+
+msgid "OSTree Branches"
+msgstr ""
+
+msgid "Files"
+msgstr "Αρχεία"
+
+msgid "yes"
+msgstr "ναι"
+
+msgid "no"
+msgstr "όχι"
+
+msgid "Not Synced"
+msgstr "Μη συγχρονισμένο"
+
+msgid "Failed"
+msgstr "Απέτυχε"
+
+msgid "Success"
+msgstr "Επιτυχία"
+
+msgid "Finished"
+msgstr "Ολοκληρώθηκε"
+
+msgid "Error"
+msgstr "Σφάλμα"
+
+msgid "Running"
+msgstr "Εκτελείται"
+
+msgid "Waiting"
+msgstr "Αναμονή"
+
+msgid "Canceled"
+msgstr "Ακυρώθηκε"
+
+msgid "Repository is being synchronized in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not synchronize the repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository created."
+msgstr "Το αποθετήριο δημιουργήθηκε."
+
+msgid "Could not create the repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository updated."
+msgstr "Το αποθετήριο ενημερώθηκε."
+
+msgid "Could not update the repository"
+msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης αποθετηρίου"
+
+msgid "--docker-digest required with --docker-tag"
+msgstr ""
+
+msgid "--docker-tag required with --docker-digest"
+msgstr ""
+
+msgid "Optional custom Container Image tag to specify the value of the Docker digest"
+msgstr ""
+
+msgid "Container Image manifest digest"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository updated"
+msgstr "Το αποθετήριο ενημερώθηκε"
+
+msgid "Failed to upload tag '%s' to repository."
+msgstr ""
+
+msgid "Repository deleted."
+msgstr "Το αποθετήριο διαγράφηκε."
+
+msgid "Could not delete the Repository"
+msgstr "Αδυναμία διαγραφής αποθετηρίου"
+
+msgid "Could not find any files matching PATH"
+msgstr ""
+
+msgid "Cannot specify both product options and repository ID."
+msgstr ""
+
+msgid "Repository content uploaded."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not upload the content"
+msgstr "Αδυναμία μεταφόρτωσης περιεχομένου"
+
+msgid ""
+"Upload file, directory of files, or glob of files as content for a repository."
+"\n"
+"Globs must be escaped by single or double quotes"
+msgstr ""
+
+msgid "Failed to upload file '%s' to repository. Please check the file and try again."
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully uploaded file '%{name}'"
+msgstr ""
+
+msgid "Successfully uploaded manifest file '%{name}' with digest '%{digest}'"
+msgstr ""
+
+msgid "Remove content from a repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository content removed."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not remove content"
+msgstr "Αδυναμία αφαίρεσης περιεχομένου"
+
+msgid "Export content from a repository to the configured directory"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository is being exported in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Could not export the repository"
+msgstr "Αδυναμία εξαγωγής αποθετηρίου"
+
+msgid "Enabled Repositories"
+msgstr "Ενεργοποίηση αποθετηρίων"
+
+msgid "Arch"
+msgstr "Αρχιτεκτονική"
+
+msgid "Registry Name"
+msgstr "Όνομα μητρώου"
+
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ενεργοποιημένο"
+
+msgid "Repository enabled."
+msgstr "Το αποθετήριο ενεργοποιήθηκε."
+
+msgid "Could not enable repository"
+msgstr ""
+
+msgid "Repository disabled."
+msgstr "Το αποθετήριο απενεργοποιήθηκε."
+
+msgid "Could not disable repository"
+msgstr "Αδυναμία απενεργοποίησης αποθετηρίου"
+
+msgid "Consumed"
+msgstr ""
+
+msgid "Physical"
+msgstr ""
+
+msgid "Guests of %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Temporary"
+msgstr "Προσωρινά"
+
+msgid "Virtual"
+msgstr "Εικονικό"
+
+msgid "Manifest is being uploaded in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Manifest upload failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Subscription manifest file"
+msgstr ""
+
+msgid "Manifest is being deleted in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Manifest deletion failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Manifest is being refreshed in task %{id}."
+msgstr ""
+
+msgid "Manifest refresh failed"
+msgstr ""
+
+msgid "Status Message"
+msgstr "Μήνυμα κατάστασης"
+
+msgid "Time"
+msgstr "Ώρα"
+
+msgid "Interval"
+msgstr "Διάστημα ενημέρωσης"
+
+msgid "Cron Expression"
+msgstr ""
+
+msgid "Recurring Logic ID"
+msgstr ""
+
+msgid "Created at"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
+
+msgid "Updated at"
+msgstr "Ενημερώθηκε στις"
+
+msgid "how often synchronization should run"
+msgstr ""
+
+msgid "set this when interval is custom cron"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Start date and time for the sync plan.Time is optional, if kept blank current "
+"system time will be considered"
+msgstr ""
+
+msgid "Sync plan created."
+msgstr "Το πλάνο συγχρονισμού δημιουργήθηκε."
+
+msgid "Could not create the sync plan"
+msgstr "Αδυναμία δημιουργίας πλάνου συγχρονισμού"
+
+msgid "start date and time of the synchronization"
+msgstr ""
+
+msgid "Sync plan updated."
+msgstr "Το πλάνο συγχρονισμού ενημερώθηκε."
+
+msgid "Could not update the sync plan"
+msgstr "Αδυναμία ενημέρωσης πλάνου συγχρονισμού"
+
+msgid "Sync plan destroyed."
+msgstr "Το πλάνο συγχρονισμού καταστράφηκε."
+
+msgid "Could not destroy the sync plan"
+msgstr "Αδυναμία καταστροφής πλάνου συγχρονισμού"