hammer_cli_foreman 0.9.0 → 0.10.0

data/locale/de/hammer-cli-foreman.po

@@ -1,2827 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the hammer-cli-foreman package.
-# 
-# Translators:
-# Christina Gurski <Gurski_christina@yahoo.de>, 2015
-# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2016
-# Marcel Fuhrmann <marcel@mfsystems.me>, 2015
-# simon11 <simon.stieger.98@live.de>, 2014
-# simon11 <simon.stieger.98@live.de>, 2014
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.9.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-01 12:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-20 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/de/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:32
-msgid "Foreman connection login/logout."
-msgstr "Anmeldung/Abmeldung für Foreman-Verbindung."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:36
-msgid "Manipulate architectures."
-msgstr "Architekturen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:40
-msgid "Manipulate auth sources."
-msgstr "Authentifizierungsquellen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:44
-msgid "Manipulate compute resources."
-msgstr "Rechnerressourcen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:48
-msgid "Manipulate domains."
-msgstr "Domains bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:52
-msgid "Manipulate environments."
-msgstr "Umgebungen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:56
-msgid "Search facts."
-msgstr "Fakten durchsuchen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:60
-msgid "Manage permission filters."
-msgstr "Berechtigungsfilter verwalten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:64
-msgid "Manipulate hosts."
-msgstr "Hosts bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:68
-msgid "Manipulate hostgroups."
-msgstr "Hostgruppen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:72
-msgid "Manipulate locations."
-msgstr "Standorte bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:76
-msgid "Manipulate installation media."
-msgstr "Installationsmedien bearbeiten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:80
-msgid "Manipulate hardware models."
-msgstr "Hardwaremodelle bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:84
-msgid "Manipulate operating system."
-msgstr "Betriebssystem bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:88
-msgid "Manipulate organizations."
-msgstr "Organisationen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:92
-msgid "Manipulate partition tables."
-msgstr "Partitionstabellen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:96
-msgid "Search puppet modules."
-msgstr "Puppet-Module durchsuchen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:100
-msgid "Browse and read reports."
-msgstr "Berichte durchsuchen und lesen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:104
-msgid "Manage user roles."
-msgstr "Benutzerrollen verwalten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:108
-msgid "Manipulate smart class parameters."
-msgstr "Smart-Klassen-Parameter bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:112
-msgid "Manipulate smart variables."
-msgstr "Smart-Variablen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:116
-msgid "Manipulate smart proxies."
-msgstr "Smart-Proxys bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:120
-msgid "Manipulate realms."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:124
-msgid "Change server settings."
-msgstr "Servereinstellungen ändern."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:128
-msgid "Manipulate subnets."
-msgstr "Subnetze bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:132
-msgid "Manipulate config templates."
-msgstr "Konfigurationsvorlagen bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:136
-msgid "Manipulate users."
-msgstr "Benutzer bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:140
-msgid "Manage user groups."
-msgstr "Benutzergruppen verwalten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:20
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:31
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:72
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:159 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:191
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:222
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:57
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:23
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:43
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:8
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:66
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:11
-msgid "Id"
-msgstr "ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:21
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:32
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:15
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:90
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:160 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:193
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:58
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:22
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:75
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:12
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:31
-msgid "Architecture created"
-msgstr "Architektur erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:32
-msgid "Could not create the architecture"
-msgstr "Architektur konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:39
-msgid "Architecture deleted"
-msgstr "Architektur gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:40
-msgid "Could not delete the architecture"
-msgstr "Architektur konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:47
-msgid "Architecture updated"
-msgstr "Architektur aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:48
-msgid "Could not update the architecture"
-msgstr "Architektur konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:41
-msgid "Associate a hostgroup"
-msgstr "Hostgruppe zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:43
-msgid "The hostgroup has been associated"
-msgstr "Die Hostgruppe wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:44
-msgid "Could not associate the hostgroup"
-msgstr "Die Hostgruppe konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:49
-msgid "Disassociate a hostgroup"
-msgstr "Hostgruppe lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:51
-msgid "The hostgroup has been disassociated"
-msgstr "Die Hostgruppe wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:52
-msgid "Could not disassociate the hostgroup"
-msgstr "Die Hostgruppe konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:61
-msgid "Associate an environment"
-msgstr "Umgebung zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:63
-msgid "The environment has been associated"
-msgstr "Die Umgebung wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:64
-msgid "Could not associate the environment"
-msgstr "Die Umgebung konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:69
-msgid "Disassociate an environment"
-msgstr "Umgebung lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:71
-msgid "The environment has been disassociated"
-msgstr "Die Umgebung wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:72
-msgid "Could not disassociate the environment"
-msgstr "Die Umgebung konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:81
-msgid "Associate a domain"
-msgstr "Domain zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:83
-msgid "The domain has been associated"
-msgstr "Die Domäne wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:84
-msgid "Could not associate the domain"
-msgstr "Die Domäne konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:89
-msgid "Disassociate a domain"
-msgstr "Domain lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:91
-msgid "The domain has been disassociated"
-msgstr "Die Domäne wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:92
-msgid "Could not disassociate the domain"
-msgstr "Die Domäne konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:101
-msgid "Associate a medium"
-msgstr "Medium zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:103
-msgid "The medium has been associated"
-msgstr "Das Medium wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:104
-msgid "Could not associate the medium"
-msgstr "Das Medium konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:109
-msgid "Disassociate a medium"
-msgstr "Medium lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:111
-msgid "The medium has been disassociated"
-msgstr "Das Medium wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:112
-msgid "Could not disassociate the medium"
-msgstr "Das Medium konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:121
-msgid "Associate a subnet"
-msgstr "Subnetz zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:123
-msgid "The subnet has been associated"
-msgstr "Das Subnetz wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:124
-msgid "Could not associate the subnet"
-msgstr "Das Subnetz konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:129
-msgid "Disassociate a subnet"
-msgstr "Subnetz lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:131
-msgid "The subnet has been disassociated"
-msgstr "Das Subnetz wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:132
-msgid "Could not disassociate the subnet"
-msgstr "Das Subnetz konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:141
-msgid "Associate a compute resource"
-msgstr "Rechnerressource zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:143
-msgid "The compute resource has been associated"
-msgstr "Die Rechenressource wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:144
-msgid "Could not associate the compute resource"
-msgstr "Die Rechenressource konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:149
-msgid "Disassociate a compute resource"
-msgstr "Rechnerressource lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:151
-msgid "The compute resource has been disassociated"
-msgstr "Die Rechenressource wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:152
-msgid "Could not disassociate the compute resource"
-msgstr "Die Rechenressource konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:161
-msgid "Associate a smart proxy"
-msgstr "Smart-Proxy zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:163
-msgid "The smart proxy has been associated"
-msgstr "Der Smart-Proxy wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:164
-msgid "Could not associate the smart proxy"
-msgstr "Der Smart-Proxy konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:173
-msgid "Disassociate a smart proxy"
-msgstr "Smart-Proxy lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:175
-msgid "The smart proxy has been disassociated"
-msgstr "Der Smart-Proxy wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:176
-msgid "Could not disassociate the smart proxy"
-msgstr "Der Smart-Proxy konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:189
-msgid "Associate an user"
-msgstr "Benutzer zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:191
-msgid "The user has been associated"
-msgstr "Benutzer wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:192
-msgid "Could not associate the user"
-msgstr "Benutzer konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:197
-msgid "Disassociate an user"
-msgstr "Benutzer lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:199
-msgid "The user has been disassociated"
-msgstr "Benutzer wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:200
-msgid "Could not disassociate the user"
-msgstr "Benutzer konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:209
-msgid "Associate an user group"
-msgstr "Benutzergruppe zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:213
-msgid "The user group has been associated"
-msgstr "Benutzergruppe wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:214
-msgid "Could not associate the user group"
-msgstr "Benutzergruppe konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:219
-msgid "Disassociate an user group"
-msgstr "Benutzergruppe lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:223
-msgid "The user group has been disassociated"
-msgstr "Benutzergruppe wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:224
-msgid "Could not disassociate the user group"
-msgstr "Benutzergruppe konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:233
-msgid "Associate a configuration template"
-msgstr "Konfigurationsvorlage zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:235
-msgid "The configuration template has been associated"
-msgstr "Die Konfigurationsvorlage wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:236
-msgid "Could not associate the configuration template"
-msgstr "Die Konfigurationsvorlage konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:241
-msgid "Disassociate a configuration template"
-msgstr "Konfigurationsvorlage lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:243
-msgid "The configuration template has been disassociated"
-msgstr "Die Konfigurationsvorlage wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:244
-msgid "Could not disassociate the configuration template"
-msgstr "Die Konfigurationsvorlage konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:253
-msgid "Associate an organization"
-msgstr "Organisation zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:255
-msgid "The organization has been associated"
-msgstr "Die Organisation wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:256
-msgid "Could not associate the organization"
-msgstr "Die Organisation konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:261
-msgid "Disassociate an organization"
-msgstr "Organisation lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:263
-msgid "The organization has been disassociated"
-msgstr "Die Organisation wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:264
-msgid "Could not disassociate the organization"
-msgstr "Die Organisation konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:273
-msgid "Associate an operating system"
-msgstr "Betriebssystem zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:275
-msgid "Operating system has been associated"
-msgstr "Betriebssystem wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:276
-msgid "Could not associate the operating system"
-msgstr "Betriebssystem konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:282
-msgid "Disassociate an operating system"
-msgstr "Betriebssystem lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:284
-msgid "Operating system has been disassociated"
-msgstr "Betriebssystem wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:285
-msgid "Could not disassociate the operating system"
-msgstr "Betriebssystem konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:294
-msgid "Associate an architecture"
-msgstr "Architektur zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:296
-msgid "Architecture has been associated"
-msgstr "Architektur wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:297
-msgid "Could not associate the architecture"
-msgstr "Architektur konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:303
-msgid "Disassociate an architecture"
-msgstr "Architektur lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:305
-msgid "Architecture has been disassociated"
-msgstr "Architektur wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:306
-msgid "Could not disassociate the architecture"
-msgstr "Architektur konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:315
-msgid "Associate a partition table"
-msgstr "Partitionstabelle zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:317
-msgid "Partition table has been associated"
-msgstr "Partitionstabelle wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:318
-msgid "Could not associate the partition table"
-msgstr "Partitionstabelle konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:324
-msgid "Disassociate a partition table"
-msgstr "Partitionstabelle lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:326
-msgid "Partition table has been disassociated"
-msgstr "Partitionstabelle wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:327
-msgid "Could not disassociate the partition table"
-msgstr "Partitionstabelle konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:336
-msgid "Assign a user role"
-msgstr "Benutzerrolle zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:338
-msgid "User role has been assigned"
-msgstr "Benutzerrolle wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:339
-msgid "Could not assign the user role"
-msgstr "Benutzerrolle konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:345
-msgid "Remove a user role"
-msgstr "Benutzerrolle entfernen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:347
-msgid "User role has been removed"
-msgstr "Benutzerrolle wurde entfernt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:348
-msgid "Could not remove the user role"
-msgstr "Benutzerrolle konnte nicht entfernt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:357
-msgid "Associate a location"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:359
-msgid "The location has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:360
-msgid "Could not associate the location"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:365
-msgid "Disassociate a location"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:367
-msgid "The location has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:368
-msgid "Could not disassociate the location"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:7
-msgid "Set credentials"
-msgstr "Berechtigungsnachweise festlegen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:20
-msgid "Wipe your credentials"
-msgstr "Berechtigungsnachweise löschen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:26
-msgid "Credentials deleted."
-msgstr "Berechtigungsnachweise gelöscht."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:33
-msgid "Information about current connections"
-msgstr "Informationen über aktuelle Verbindungen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:37
-msgid "You are logged in as '%s'"
-msgstr "Sie sind als \"%s\" angemeldet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:39
-msgid ""
-"You are currently not logged in to any service.\n"
-"Use the service to set credentials."
-msgstr "Sie sind derzeit bei keinem Dienst angemeldet.\nBestimmen Sie Ihre Zugangsdaten über den Dienst."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:7
-msgid "Manage LDAP auth sources."
-msgstr "LDAP-Authentifizierungsquellen verwalten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:15
-msgid "LDAPS?"
-msgstr "LDAPS?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:16
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:17
-msgid "Server Type"
-msgstr "Servertyp"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:27
-msgid "Account Username"
-msgstr "Account-Benutzername"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:28
-msgid "Base DN"
-msgstr "Basis-DN"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:29
-msgid "LDAP filter"
-msgstr "LDAP-Filter"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:30
-msgid "Automatically Create Accounts?"
-msgstr "Accounts automatisch erstellen?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:31
-msgid "Login Name Attribute"
-msgstr "Benutzername-Attribut"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:32
-msgid "First Name Attribute"
-msgstr "Vorname-Attribut"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:33
-msgid "Last Name Attribute"
-msgstr "Nachname-Attribut"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:34
-msgid "Email Address Attribute"
-msgstr "E-Mail-Adress-Attribut"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:35
-msgid "Photo Attribute"
-msgstr "Fotoattribut"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:43
-msgid "Auth source created"
-msgstr "Authentifizierungsquelle erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:44
-msgid "Could not create the Auth Source"
-msgstr "Authentifizierungsquelle konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:51
-msgid "Auth source deleted"
-msgstr "Authentifizierungsquelle gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:52
-msgid "Could not delete the Auth Source"
-msgstr "Authentifizierungsquelle konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:59
-msgid "Auth source updated"
-msgstr "Authentifizierungsquelle aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:60
-msgid "Could not update the Auth Source"
-msgstr "Authentifizierungsquelle konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:88
-msgid "Received data of unknown format"
-msgstr "Daten in unbekanntem Format erhalten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:196
-msgid ""
-"Could not find %{resource}. Some search options were missing, please see "
-"--help."
-msgstr "%{resource} konnte nicht gefunden werden. Einige Suchoptionen fehlten; siehe --help."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:198
-msgid "Could not find %{resource}, please set option %{switches}."
-msgstr "%{resource} konnte nicht gefunden werden, bitte legen Sie die Option %{switches} fest."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:200
-msgid "Could not find %{resource}, please set one of options %{switches}."
-msgstr "%{resource} konnte nicht gefunden werden, bitte legen Sie eine der Optionen %{switches} fest."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:529
-msgid "Associate a resource"
-msgstr "Ressource zuweisen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:533
-msgid "Could not associate the %{resource_name}"
-msgstr "%{resource_name} konnte nicht zugewiesen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:537
-msgid "The %{resource_name} has been associated"
-msgstr "%{resource_name} wurde zugewiesen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:559
-msgid "Disassociate a resource"
-msgstr "Ressource lösen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:571
-msgid "Could not disassociate the %{resource_name}"
-msgstr "%{resource_name} konnte nicht gelöst werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:575
-msgid "The %{resource_name} has been disassociated"
-msgstr "%{resource_name} wurde gelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:318
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:13
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:77
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:68
-msgid "Value"
-msgstr "Wert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:22
-msgid "Set a global parameter."
-msgstr "Globalen Parameter festlegen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:24
-msgid "Created parameter [%{name}] with value [%{value}]."
-msgstr "Parameter [%{name}] mit Wert [%{value}] erstellt."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:25
-msgid "Parameter [%{name}] updated to [%{value}]."
-msgstr "Parameter [%{name}] aktualisiert auf [%{value}]."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:27
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:49
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:96
-msgid "parameter name"
-msgstr "Parametername"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:28
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:50
-msgid "parameter value"
-msgstr "Parameterwert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:53
-msgid "Global parameter [%{name}] deleted."
-msgstr "Globaler Parameter [%{name}] gelöscht."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:54
-msgid "Could not delete the global parameter [%{name}]"
-msgstr "Globaler Parameter [%{name}] konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:67
-msgid "Manipulate global parameters."
-msgstr "Globale Parameter bearbeiten."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:22
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:60
-msgid "Provider"
-msgstr "Anbieter"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:34
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:40
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:192 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:37
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:47
-msgid "Region"
-msgstr "Region"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:41
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:44
-msgid "Tenant"
-msgstr "Mandant"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:54
-msgid "Url"
-msgstr "URL"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:55
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:42
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:15
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:15
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:59
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:53
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:56
-msgid "User"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:73
-msgid "Compute resource created"
-msgstr "Rechnerressource erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:74
-msgid "Could not create the compute resource"
-msgstr "Rechnerressource konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:85
-msgid "Compute resource updated"
-msgstr "Rechnerressource aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:86
-msgid "Could not update the compute resource"
-msgstr "Rechnerressource konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:93
-msgid "Compute resource deleted"
-msgstr "Rechnerressource gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:94
-msgid "Could not delete the compute resource"
-msgstr "Rechnerressource konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:26
-msgid "[Foreman] Username: "
-msgstr "[Foreman]-Benutzername: "
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/credentials.rb:33
-msgid "[Foreman] Password for %s: "
-msgstr "[Foreman]-Passwort für %s: "
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/defaults.rb:7
-msgid "Use the default organization and/or location from the server"
-msgstr "Verwenden Sie Standard-Organisation und/oder Standort des Servers"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:6
-msgid "ID of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr "ID des DNS-Proxys für diese Domain"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:7
-msgid "Name of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr "Name des DNS-Proxys für diese Domain"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:43
-msgid "DNS Id"
-msgstr "DNS-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:57
-msgid "Domain [%{name}] created"
-msgstr "Domain [%{name}] erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:58
-msgid "Could not create the domain"
-msgstr "Domain konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:60
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:71
-msgid "Full name describing the domain"
-msgstr "Vollständiger Name der Domain"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:68
-msgid "Domain [%{name}] updated"
-msgstr "Domain [%{name}] aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:69
-msgid "Could not update the domain"
-msgstr "Domain konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:78
-msgid "Domain [%{name}] deleted"
-msgstr "Domain [%{name}] gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:79
-msgid "Could not delete the domain"
-msgstr "Domain konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:86
-msgid "Create or update parameter for a domain."
-msgstr "Parameter für eine Domain erstellen oder aktualisieren."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:88
-msgid "Domain parameter updated"
-msgstr "Domainparameter aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:89
-msgid "New domain parameter created"
-msgstr "Neuer Domainparameter erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:90
-msgid "Could not set domain parameter"
-msgstr "Domainparameter konnte nicht festgelegt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:102
-msgid "Delete parameter for a domain."
-msgstr "Parameter für eine Domain löschen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:104
-msgid "Domain parameter deleted"
-msgstr "Domainparameter gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:34
-msgid "Environment created"
-msgstr "Umgebung erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:35
-msgid "Could not create the environment"
-msgstr "Umgebung konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:42
-msgid "Environment updated"
-msgstr "Umgebung aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:43
-msgid "Could not update the environment"
-msgstr "Umgebung konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:50
-msgid "Environment deleted"
-msgstr "Umgebung gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:51
-msgid "Could not delete the environment"
-msgstr "Umgebung konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:29
-msgid "Redirection of API call detected."
-msgstr "Weiterleitung von API-Aufruf erkannt."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:30
-msgid ""
-"It seems hammer is configured to use HTTP and the server prefers HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:32
-msgid "Update your server url configuration"
-msgstr "Aktualisieren Sie Ihre Server-URL-Konfiguration"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:33
-msgid ""
-"you can set 'follow_redirects' to one of :default or :always to enable "
-"redirects following"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:54
-msgid "Forbidden - server refused to process the request"
-msgstr "Abgelehnt – Server verweigert die Verarbeitung der Anfrage"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:88
-msgid "Could not load the API description from the server"
-msgstr "Die API-Beschreibung konnte nicht vom Server geladen werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:89
-msgid "is the server down?"
-msgstr "ist der Server nicht verfügbar?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:90
-msgid ""
-"was '%s' run on the server when using apipie cache? (typical production "
-"settings)"
-msgstr "lief \"%s\" auf dem Server, als apipie-Cache verwendet wurde? (typische Produktionseinstellungen)"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:6
-msgid "View and manage user group's external user groups"
-msgstr "Externe Benutzergruppen dieser Benutzergruppe anzeigen und verwalten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:43
-msgid "Auth source"
-msgstr "Authentifizierungsquelle"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:39
-msgid "Refresh external user group"
-msgstr "Externe Benutzergruppe aktualisieren"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:57
-msgid "External user group created"
-msgstr "Externe Benutzergruppe erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:58
-msgid "Could not create external user group"
-msgstr "Externe Benutzergruppe konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:65
-msgid "External user group updated"
-msgstr "Externe Benutzergruppe aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:66
-msgid "Could not update external user group"
-msgstr "Externe Benutzergruppe konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:73
-msgid "External user group deleted"
-msgstr "Externe Benutzergruppe gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:74
-msgid "Could not delete the external user group"
-msgstr "Externe Benutzergruppe konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:31
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:317
-msgid "Fact"
-msgstr "Fakt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:10
-msgid "Resource type"
-msgstr "Ressourcentyp"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:11
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:12
-msgid "Unlimited?"
-msgstr "Unbegrenzt?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:13
-msgid "Role"
-msgstr "Rolle"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:14
-msgid "Permissions"
-msgstr "Berechtigungen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:18
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:34
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:78 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:46
-msgid "(Miscellaneous)"
-msgstr "(Verschiedenes)"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:19
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:47
-msgid "none"
-msgstr "keine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:44
-msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] created"
-msgstr "Berechtigungsfilter für [%<resource_type>s] erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:45
-msgid "Could not create the permission filter"
-msgstr "Berechtigungsfilter konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:52
-msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] updated"
-msgstr "Berechtigungsfilter für [%<resource_type>s] aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:53
-msgid "Could not update the permission filter"
-msgstr "Berechtigungsfilter konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:60
-msgid "Permission filter deleted"
-msgstr "Berechtigungsfilter gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:61
-msgid "Could not delete the permission filter"
-msgstr "Berechtigungsfilter konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:74
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:62
-msgid "Resource"
-msgstr "Ressource"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:15
-msgid "Login of the owner"
-msgstr "Benutzername des Besitzers"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:17
-msgid "ID of the owner"
-msgstr "ID des Besitzers"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:44
-msgid "Host parameters."
-msgstr "Hostparameter."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:46
-msgid "Compute resource attributes."
-msgstr "Rechnerressourcenattribute."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:48
-msgid "Volume parameters"
-msgstr "Datenträgerparameter"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:50
-msgid "Interface parameters."
-msgstr "Schnittstellenparameter."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:64
-msgid "Enter the root password for the host:"
-msgstr "Geben Sie das Root-Passwort für den Host ein:"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:161 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:232
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:60
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
-msgid "Operating System"
-msgstr "Betriebssystem"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:162 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:196
-msgid "Host Group"
-msgstr "Hostgruppe"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:163 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:209
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:164 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:210
-msgid "MAC"
-msgstr "MAC-Adresse"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:174
-msgid "Bare Metal"
-msgstr "Bare Metal"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:194
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisation"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:195
-msgid "Location"
-msgstr "Standort"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:197
-msgid "Compute Resource"
-msgstr "Rechnerresource"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:198
-msgid "Compute Profile"
-msgstr "Rechenprofil"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:199
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:61
-msgid "Environment"
-msgstr "Umgebung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:200
-msgid "Puppet CA Id"
-msgstr "Puppet-CA-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:201
-msgid "Puppet Master Id"
-msgstr "Puppet-Master-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:202
-msgid "Cert name"
-msgstr "Zertifikatsname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:203
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:51
-msgid "Managed"
-msgstr "Verwaltet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:205
-msgid "Installed at"
-msgstr "Installiert um"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:206
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:12
-msgid "Last report"
-msgstr "Letzter Bericht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:208
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:12
-msgid "Network"
-msgstr "Netzwerk"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:211
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:72
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:49
-msgid "Subnet"
-msgstr "Subnetz"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:212
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:74
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:50
-msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:213
-msgid "Service provider"
-msgstr "Dienstanbieter"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:214
-msgid "SP Name"
-msgstr "SP-Name"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:215
-msgid "SP IP"
-msgstr "SP-IP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:216
-msgid "SP MAC"
-msgstr "SP-MAC"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:217
-msgid "SP Subnet"
-msgstr "SP-Subnetz"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:221
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Netzwerkschnittstellen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:223
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:24
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:44
-msgid "Identifier"
-msgstr "Bezeichner"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:224
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:25
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:45
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:60
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:12
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:57
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:27
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:225
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:26
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:46
-msgid "MAC address"
-msgstr "MAC-Adresse"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:226
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:27
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:47
-msgid "IP address"
-msgstr "IP-Adresse"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:227
-msgid "FQDN"
-msgstr "FQDN"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:230
-msgid "Operating system"
-msgstr "Betriebssystem"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:231
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:75
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architektur"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:235
-msgid "Build"
-msgstr "Build"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:236
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:237
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:76
-msgid "Partition Table"
-msgstr "Partitionstabelle"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:238
-msgid "Custom partition table"
-msgstr "Benutzerdefinierte Partitionstabelle"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:241
-msgid "Image"
-msgstr "Image"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:242
-msgid "Image file"
-msgstr "Image-Datei"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:243
-msgid "Use image"
-msgstr "Image verwenden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:249
-msgid "Additional info"
-msgstr "Zusätzliche Informationen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:250
-msgid "Owner Id"
-msgstr "Besitzer-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:251
-msgid "Owner Type"
-msgstr "Besitzertyp"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:252
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiviert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:253
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62
-msgid "Model"
-msgstr "Modell"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:254
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:267
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:268
-msgid "Power"
-msgstr "Strom"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:304
-msgid "Puppet run triggered"
-msgstr "Puppet-Durchlauf ausgelöst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:357
-msgid "Host created"
-msgstr "Host erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:358
-msgid "Could not create the host"
-msgstr "Host konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:375
-msgid "Host updated"
-msgstr "Host aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:376
-msgid "Could not update the host"
-msgstr "Host konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:383
-msgid "Host deleted"
-msgstr "Host gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:384
-msgid "Could not delete the host"
-msgstr "Host konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:391
-msgid "Create or update parameter for a host."
-msgstr "Parameter für einen Host erstellen oder aktualisieren."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:393
-msgid "Host parameter updated"
-msgstr "Hostparameter aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:394
-msgid "New host parameter created"
-msgstr "Neuer Hostparameter erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:395
-msgid "Could not set host parameter"
-msgstr "Hostparameter konnte nicht festgelegt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:407
-msgid "Delete parameter for a host."
-msgstr "Parameter für einen Host löschen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:409
-msgid "Host parameter deleted"
-msgstr "Hostparameter gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:424
-msgid "Power a host on"
-msgstr "Host anschalten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:425
-msgid "The host is starting."
-msgstr "Host wird gestartet."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:442
-msgid "Force turning off a host"
-msgstr "Abschalten von Host erzwingen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:447
-msgid "Power a host off"
-msgstr "Host ausschalten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:459
-msgid "Power off forced."
-msgstr "Abschalten erzwingen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:461
-msgid "Powering the host off."
-msgstr "Host wird abgeschaltet."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:478
-msgid "Reboot a host"
-msgstr "Host neu starten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:479
-msgid "Host reboot started."
-msgstr "Host wird neu gestartet."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:515
-msgid "Rebuild orchestration related configurations for host"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:516
-msgid "Configuration successfully rebuilt."
-msgstr "Konfiguration erfolgreich erneut gebaut."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:10
-msgid "List of puppetclass ids"
-msgstr "Liste mit Puppet-Klassen-IDs"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:12
-msgid "Name of puppet CA proxy"
-msgstr "Name des Puppet-CA-Proxys"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:13
-msgid "Name of puppet proxy"
-msgstr "Name des Puppet-Proxys"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:14
-msgid "Name of parent hostgroup"
-msgstr "Name der übergeordneten Hostgruppe"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:17
-msgid "Root password"
-msgstr "Root-Passwort"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:23
-msgid "Enter the root password for the host group:"
-msgstr "Geben Sie das Root-Passwort für die Hostgruppe ein:"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:59
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:11
-msgid "Title"
-msgstr "Title"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:78
-msgid "Puppet CA Proxy Id"
-msgstr "Puppet-CA-Proxy-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:79
-msgid "Puppet Master Proxy Id"
-msgstr "Puppet-Master-Proxy-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:80
-msgid "ComputeProfile"
-msgstr "Rechnerprofil"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:84
-msgid "Parent Id"
-msgstr "Übergeordnete ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:94
-msgid "Hostgroup created"
-msgstr "Hostgruppe erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:95
-msgid "Could not create the hostgroup"
-msgstr "Hostgruppe konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:104
-msgid "Hostgroup updated"
-msgstr "Hostgruppe aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:105
-msgid "Could not update the hostgroup"
-msgstr "Hostgruppe konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:112
-msgid "Hostgroup deleted"
-msgstr "Hostgruppe gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:113
-msgid "Could not delete the hostgroup"
-msgstr "Hostgruppe konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:137
-msgid "Create or update parameter for a hostgroup."
-msgstr "Parameter für Hostgruppe erstellen oder aktualisieren."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:139
-msgid "Hostgroup parameter updated"
-msgstr "Hostgruppenparameter aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:140
-msgid "New hostgroup parameter created"
-msgstr "Neuer Hostgruppenparameter erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:141
-msgid "Could not set hostgroup parameter"
-msgstr "Hostgruppenparameter konnte nicht festgelegt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:148
-msgid "Delete parameter for a hostgroup."
-msgstr "Parameter für Hostgruppe löschen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:150
-msgid "Hostgroup parameter deleted"
-msgstr "Hostgruppenparameter gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:36
-msgid "Architecture name"
-msgstr "Architekturname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:37
-msgid "Compute resource name"
-msgstr "Rechnerressourcenname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:38
-msgid "Domain name"
-msgstr "Domainname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:39
-msgid "Environment name"
-msgstr "Umgebungsname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:42
-msgid "Host name"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
-msgid "Hostgroup name"
-msgstr "Hostgruppenname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
-msgid "Hostgroup title"
-msgstr "Hostgruppentitel"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:46
-msgid "Location name"
-msgstr "Standortname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:47
-msgid "Medium name"
-msgstr "Mediumname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:48
-msgid "Model name"
-msgstr "Modellname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:49
-msgid "Organization name"
-msgstr "Organisationsname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:50
-msgid "Operating system title"
-msgstr "Betriebssystemtitel"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:52
-msgid "Partition table name"
-msgstr "Partitionstabellenname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:53
-msgid "Proxy name"
-msgstr "Proxy-Name"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:54
-msgid "Puppet class name"
-msgstr "Puppet-Klassenname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:55
-msgid "Report name"
-msgstr "Berichtsname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:56
-msgid "User role name"
-msgstr "Benutzerrollenname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:57
-msgid "Setting name"
-msgstr "Einstellungsname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:58
-msgid "Subnet name"
-msgstr "Subnetzname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:60
-msgid "User's login to search by"
-msgstr "Zu suchender Benutzername"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:61
-msgid "Common parameter name"
-msgstr "Allgemeiner Parametername"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:62
-msgid "Smart class parameter name"
-msgstr "Smart-Klassen-Parametername"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:63
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:113
-msgid "Smart variable name"
-msgstr "Name der Smart-Variable"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:65
-msgid "Name to search by"
-msgstr "Zu suchender Name"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:153
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:161
-msgid "one of %s not found"
-msgstr "eines von %s nicht gefunden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:208
-msgid "%s not found"
-msgstr "%s nicht gefunden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:209
-msgid "found more than one %s"
-msgstr "mehr als ein %s gefunden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:220
-msgid "Missing options to search %s"
-msgstr "Fehlende Optionen zum Suchen von %s"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:8
-msgid "View and manage compute resource's images"
-msgstr "Images der Rechnerressource anzeigen und verwalten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:32
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:59
-msgid "Username"
-msgstr "Benutzername"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:46
-msgid "IAM role"
-msgstr "IAM-Rolle"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:56
-msgid "Show images available for addition"
-msgstr "Verfügbare Images anzeigen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:81
-msgid "Image created"
-msgstr "Image erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:82
-msgid "Could not create the image"
-msgstr "Image konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:90
-msgid "Image updated"
-msgstr "Image aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:91
-msgid "Could not update the image"
-msgstr "Image konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:99
-msgid "Image deleted"
-msgstr "Image gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:100
-msgid "Could not delete the image"
-msgstr "Image konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:6
-msgid "View and manage host's network interfaces"
-msgstr "Netzwerkschnittstelle des Hosts anzeigen und verwalten"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:10
-msgid "primary"
-msgstr "primär"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:11
-msgid "provision"
-msgstr "Bereitstellen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:28
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:48
-msgid "DNS name"
-msgstr "DNS-Name"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:52
-msgid "Primary"
-msgstr "Primär"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:53
-msgid "Provision"
-msgstr "Bereitstellen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:54
-msgid "Virtual"
-msgstr "Virtuell"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:55
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:56
-msgid "Attached to"
-msgstr "Verbunden mit"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:58
-msgid "BMC"
-msgstr "BMC"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:63
-msgid "Bond"
-msgstr "Gebündelt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:64
-msgid "Mode"
-msgstr "Modus"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:65
-msgid "Attached devices"
-msgstr "Verbundene Geräte"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:66
-msgid "Bond options"
-msgstr "Bondoptionen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:77
-msgid ""
-"Should this interface be used for constructing the FQDN of the host? Each "
-"managed hosts needs to have one primary interface."
-msgstr "Soll diese Schnittstelle zum Erstellen des FQDN des Hosts verwendet werden? Jeder gemanagte Host muss eine Primärschnittstelle aufweisen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:78
-msgid ""
-"Should this interface be used for TFTP of PXELinux (or SSH for image-based "
-"hosts)? Each managed hosts needs to have one provision interface."
-msgstr "Soll diese Schnittstelle für TFTP von PXELinux (oder SSH für image-basierte Hosts) verwendet werden? Jeder gemanagte Host muss eine Bereitstellungsschnittstelle aufweisen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:128
-msgid "Interface created"
-msgstr "Schnittstelle erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:129
-msgid "Could not create the interface"
-msgstr "Schnittstelle konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:131
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:144
-msgid "Compute resource specific attributes."
-msgstr "Ressourcen-spezifische Attribute berechnen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:141
-msgid "Interface updated"
-msgstr "Schnittstelle aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:142
-msgid "Could not update the interface"
-msgstr "Schnittstelle konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:154
-msgid "Interface deleted"
-msgstr "Schnittstelle gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:155
-msgid "Could not delete the interface"
-msgstr "Schnittstelle konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:25
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:64
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:76
-msgid "Location numeric id to search by"
-msgstr "Zu suchende numerische Standort-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:28
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:28
-msgid "Parent"
-msgstr "Übergeordnet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:39
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:18
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organisationen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:54
-msgid "Location created"
-msgstr "Standort erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:55
-msgid "Could not create the location"
-msgstr "Standort konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:66
-msgid "Location updated"
-msgstr "Standort aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:67
-msgid "Could not update the location"
-msgstr "Standort konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:78
-msgid "Location deleted"
-msgstr "Standort gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:79
-msgid "Could not delete the location"
-msgstr "Standort konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:88
-msgid "Create or update parameter for a location."
-msgstr "Parameter für Standort erstellen oder aktualisieren."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:90
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:91
-msgid "Parameter [%{name}] updated to value [%{value}]"
-msgstr "Parameter [%{name}] aktualisiert auf Wert [%{value}]"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:91
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:92
-msgid "Parameter [%{name}] created with value [%{value}]"
-msgstr "Parameter [%{name}] erstellt mit Wert [%{value}]"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:92
-msgid "Could not set location parameter"
-msgstr "Standortparameter konnte nicht festgelegt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:99
-msgid "Delete parameter for a location."
-msgstr "Parameter für Standort löschen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:101
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:102
-msgid "Parameter [%{name}] deleted"
-msgstr "Parameter [%{name}] gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:102
-msgid "Could not delete location parameter"
-msgstr "Standortparameter konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:11
-msgid "Path"
-msgstr "Pfad"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:20
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:12
-msgid "OS Family"
-msgstr "Betriebssystemfamilie"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:32
-msgid "Installation medium created"
-msgstr "Installationsmedium erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:33
-msgid "Could not create the installation medium"
-msgstr "Installationsmedium konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:41
-msgid "Installation medium updated"
-msgstr "Installationsmedium aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:42
-msgid "Could not update the installation media"
-msgstr "Installationsmedium konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:50
-msgid "Installation medium deleted"
-msgstr "Installationsmedium gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:51
-msgid "Could not delete the installation media"
-msgstr "Installationsmedium konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:12
-msgid "Vendor class"
-msgstr "Herstellerklasse"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:13
-msgid "HW model"
-msgstr "HW-Modell"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:22
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:31
-msgid "Hardware model created"
-msgstr "Hardwaremodell erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:32
-msgid "Could not create the hardware model"
-msgstr "Hardwaremodell konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:38
-msgid "Hardware model deleted"
-msgstr "Hardwaremodell gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:39
-msgid "Could not delete the hardware model"
-msgstr "Hardwaremodell konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:46
-msgid "Hardware model updated"
-msgstr "Hardwaremodell aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:47
-msgid "Could not update the hardware model"
-msgstr "Hardwaremodell konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:12
-msgid "Release name"
-msgstr "Release-Name"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:13
-msgid "Family"
-msgstr "Familie"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:23
-msgid "Major version"
-msgstr "Hauptrelease"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:24
-msgid "Minor version"
-msgstr "Nebenrelease"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:25
-msgid "Partition tables"
-msgstr "Partitionstabellen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:28
-msgid "Default templates"
-msgstr "Standardvorlagen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:31
-msgid "Architectures"
-msgstr "Architekturen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:44
-msgid "Operating system created"
-msgstr "Betriebssystem erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:45
-msgid "Could not create the operating system"
-msgstr "Betriebssystem konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:52
-msgid "Operating system updated"
-msgstr "Betriebssystem aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:53
-msgid "Could not update the operating system"
-msgstr "Betriebssystem konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:60
-msgid "Operating system deleted"
-msgstr "Betriebssystem gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:61
-msgid "Could not delete the operating system"
-msgstr "Betriebssystem konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:68
-msgid "Create or update parameter for an operating system."
-msgstr "Parameter für ein Betriebssystem konnte nicht erstellt oder aktualisiert werden."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:70
-msgid "Operating system parameter updated"
-msgstr "Betriebssystemparameter aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:71
-msgid "New operating system parameter created"
-msgstr "Neuer Betriebssystemparameter erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:72
-msgid "Could not set operating system parameter"
-msgstr "Betriebssystemparameter konnte nicht festgelegt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:84
-msgid "Delete parameter for an operating system."
-msgstr "Parameter für ein Betriebssystem löschen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:86
-msgid "operating system parameter deleted"
-msgstr "Betriebssystemparameter gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:101
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:167
-msgid "operatingsystem id"
-msgstr "Betriebssystem-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:102
-msgid "config template id to be set"
-msgstr "ID der festzulegenden Konfigurationsvorlage"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:105
-msgid ""
-"[%{config_template_name}] was set as default %{template_kind_name} template"
-msgstr "[%{config_template_name}] wurde als standardmäßige %{template_kind_name} Vorlage festgelegt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:106
-msgid "Could not set the os default template"
-msgstr "Betriebssystem-Standardvorlage konnte nicht festgelegt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:168
-msgid "Type of the config template"
-msgstr "Typ der Konfigurationsvorlage"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:170
-msgid "Default template deleted"
-msgstr "Standardvorlage gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:171
-msgid "Could not delete the default template"
-msgstr "Standardvorlage konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:178
-msgid "Default template of type %s not found"
-msgstr "Standardvorlage des Typs %s nicht gefunden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:39
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:15
-msgid "Locations"
-msgstr "Standorte"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:55
-msgid "Organization created"
-msgstr "Organisation erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:56
-msgid "Could not create the organization"
-msgstr "Organisation konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:67
-msgid "Organization updated"
-msgstr "Organisation aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:68
-msgid "Could not update the organization"
-msgstr "Organisation konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:79
-msgid "Organization deleted"
-msgstr "Organisation gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:80
-msgid "Could not delete the organization"
-msgstr "Organisation konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:89
-msgid "Create or update parameter for an organization."
-msgstr "Parameter für Organisation erstellen oder aktualisieren."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:93
-msgid "Could not set organization parameter"
-msgstr "Organisationsparameter konnte nicht festgelegt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:100
-msgid "Delete parameter for an organization."
-msgstr "Parameter für eine Organisation löschen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:103
-msgid "Could not delete organization parameter"
-msgstr "Organisationsparameter konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:21
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:48
-msgid "Locked"
-msgstr "Gesperrt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:32
-msgid "View partition table content."
-msgstr "Inhalte der Partitionstabelle anzeigen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:44
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:55
-msgid "Path to a file that contains the partition layout"
-msgstr "Pfad zur Datei, die das Partitionslayout enthält"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:47
-msgid "Partition table created"
-msgstr "Partitionstabelle erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:48
-msgid "Could not create the partition table"
-msgstr "Partitionstabelle konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:58
-msgid "Partition table updated"
-msgstr "Partitionstabelle aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:59
-msgid "Could not update the partition table"
-msgstr "Partitionstabelle konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:66
-msgid "Partition table deleted"
-msgstr "Partitionstabelle gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:67
-msgid "Could not delete the partition table"
-msgstr "Partitionstabelle konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:34
-msgid "Smart variables"
-msgstr "Smart-Variablen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:35
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:10
-msgid "Parameter"
-msgstr "Parameter"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:36
-msgid "Default value"
-msgstr "Standardwert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:38
-msgid "Smart class parameters"
-msgstr "Smart-Klassenparameter"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:18
-msgid "Realm proxy id"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:19
-msgid "Realm type"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:29
-msgid "Realm [%{name}] created"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:30
-msgid "Could not create the realm"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:37
-msgid "Realm [%{name}] updated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:38
-msgid "Could not update the realm"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:45
-msgid "Realm [%{name}] deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:46
-msgid "Could not delete the realm"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:8
-msgid "Created at"
-msgstr "Erstellt um"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:9
-msgid "Updated at"
-msgstr "Aktualisiert um"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:26
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:34
-msgid "User groups"
-msgstr "Benutzergruppen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:42
-msgid "Smart proxies"
-msgstr "Smart-Proxys"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:50
-msgid "Compute resources"
-msgstr "Rechnerressourcen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:58
-msgid "Installation media"
-msgstr "Installationsmedien"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:66
-msgid "Templates"
-msgstr "Vorlagen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:74
-msgid "Domains"
-msgstr "Domains"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:82
-msgid "Environments"
-msgstr "Umgebungen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:90
-msgid "Hostgroups"
-msgstr "Hostgruppen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:98
-msgid "Subnets"
-msgstr "Subnetze"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:107
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parameter"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:115
-msgid "Puppetclasses"
-msgstr "Puppet-Klassen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:123
-msgid "Operating systems"
-msgstr "Betriebssysteme"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:131
-msgid "Roles"
-msgstr "Rollen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:139
-msgid "External user groups"
-msgstr "Externe Benutzergruppen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:35
-msgid "Applied"
-msgstr "Angewendet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:15
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:36
-msgid "Restarted"
-msgstr "Neu gestartet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:16
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:37
-msgid "Failed"
-msgstr "Fehlgeschlagen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:17
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:38
-msgid "Restart Failures"
-msgstr "Fehlgeschlagene Neustarts"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:18
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:39
-msgid "Skipped"
-msgstr "Übersprungen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:19
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:40
-msgid "Pending"
-msgstr "Ausstehend"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:32
-msgid "Reported at"
-msgstr "Berichtet am"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:33
-msgid "Report status"
-msgstr "Berichtsstatus"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:43
-msgid "Report metrics"
-msgstr "Berichtsmetrik"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:46
-msgid "config_retrieval"
-msgstr "config_retrieval"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:47
-msgid "exec"
-msgstr "exec"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:48
-msgid "file"
-msgstr "Datei"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:49
-msgid "package"
-msgstr "Paket"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:50
-msgid "service"
-msgstr "Dienst"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:51
-msgid "user"
-msgstr "Benutzer"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:52
-msgid "yumrepo"
-msgstr "yumrepo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:53
-msgid "filebucket"
-msgstr "filebucket"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:54
-msgid "cron"
-msgstr "cron"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:55
-msgid "total"
-msgstr "insgesamt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:59
-msgid "Logs"
-msgstr "Protokolle"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:65
-msgid "Message"
-msgstr "Nachricht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:76
-msgid "Report has been deleted"
-msgstr "Bericht wurde gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:77
-msgid "Could not delete the report"
-msgstr "Bericht konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/resource_supported_test.rb:11
-msgid "The server does not support such operation."
-msgstr "Diese Operation wird vom Server nicht unterstützt."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:20
-msgid "Builtin"
-msgstr "Eingebaut"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:36
-msgid "User role id"
-msgstr "Benutzerrollen-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:64
-msgid "User role [%<name>s] created"
-msgstr "Benutzerrolle [%<name>s] erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:65
-msgid "Could not create the user role"
-msgstr "Benutzerrolle konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:72
-msgid "User role [%<name>s] updated"
-msgstr "Benutzerrolle [%<name>s] aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:73
-msgid "Could not update the user role"
-msgstr "Benutzerrolle konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:80
-msgid "User role [%<name>s] deleted"
-msgstr "Benutzerrolle [%<name>s] gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:81
-msgid "Could not delete the user roles"
-msgstr "Benutzerrollen konnten nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:28
-msgid "Setting [%{name}] updated to [%{value}]"
-msgstr "Einstellung [%{name}] aktualisiert auf [%{value}]."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:29
-msgid "Could not update the setting"
-msgstr "Einstellung konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:11
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:11
-msgid "Default Value"
-msgstr "Standardwert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:12
-msgid "Override"
-msgstr "Überschreiben"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:35
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:27
-msgid "Puppet class"
-msgstr "Puppet-Klasse"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:36
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:28
-msgid "Class Id"
-msgstr "Klassen-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:61
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54
-msgid "Hidden Value?"
-msgstr "Versteckter Wert?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:62
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:78
-msgid "Use puppet default"
-msgstr "Puppet-Standard verwenden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:63
-msgid "Required"
-msgstr "Erforderlich"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:65
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:56
-msgid "Validator"
-msgstr "Prüfung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:67
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:58
-msgid "Rule"
-msgstr "Regel"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:69
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:60
-msgid "Override values"
-msgstr "Überschreibungswerte"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:70
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:61
-msgid "Merge overrides"
-msgstr "Überschreibungen zusammenführen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:71
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:62
-msgid "Merge default value"
-msgstr "Standardwerte zusammenführen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:72
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63
-msgid "Avoid duplicates"
-msgstr "Duplikate vermeiden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:73
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:64
-msgid "Order"
-msgstr "Reihenfolge"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:74
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:65
-msgid "Values"
-msgstr "Werte"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:76
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:67
-msgid "Match"
-msgstr "Übereinstimmung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:105
-msgid "Parameter updated"
-msgstr "Parameter aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:106
-msgid "Could not update the parameter"
-msgstr "Parameter konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:113
-msgid "Override this parameter."
-msgstr "Diesen Parameter überschreiben."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:115
-msgid "This parameter is required."
-msgstr "Dieser Parameter ist erforderlich."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:117
-msgid "Type of the parameter."
-msgstr "Typ des Parameters."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:120
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:93
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:107
-msgid "Type of the validator."
-msgstr "Typ der Prüfung."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:134
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:126
-msgid "Override value created"
-msgstr "Überschreibungswert erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:135
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:127
-msgid "Could not create the override value"
-msgstr "Der Überschreibungswert konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:145
-msgid "Cannot use --value when --use-puppet-default is true"
-msgstr "Kann --value nicht verwenden, wenn --use-puppet-default wahr ist"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:158
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:139
-msgid "Override value deleted"
-msgstr "Überschreibungswert gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:159
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:140
-msgid "Could not delete the override value"
-msgstr "Überschreibungswert konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:13
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:14
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:29
-msgid "Features"
-msgstr "Funktionen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:41
-msgid "Smart proxy created"
-msgstr "Smart-Proxy erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:42
-msgid "Could not create the proxy"
-msgstr "Smart-Proxy konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:49
-msgid "Smart proxy updated"
-msgstr "Smart-Proxy aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:50
-msgid "Could not update the proxy"
-msgstr "Proxy konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:57
-msgid "Smart proxy deleted"
-msgstr "Smart-Proxy gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:58
-msgid "Could not delete the proxy"
-msgstr "Smart-Proxy konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:69
-msgid "Puppet classes were imported"
-msgstr "Puppet-Klassen wurden importiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:70
-msgid "Import of puppet classes failed"
-msgstr "Import der Puppet-Klassen fehlgeschlagen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:72
-msgid "Do not run the import"
-msgstr "Import nicht ausführen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:92
-msgid "Smart proxy features were refreshed"
-msgstr "Smart-Proxy-Funktionen wurden aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:93
-msgid "Refresh of smart proxy features failed"
-msgstr "Fehler beim Aktualisieren von Smart-Proxy-Funktionen"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10
-msgid "Variable"
-msgstr "Variable"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:113
-msgid "Use --variable instead"
-msgstr "stattdessen --variable verwenden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:85
-msgid "Smart variable [%{variable}] created"
-msgstr "Smart-Variable [%{variable}] erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:86
-msgid "Could not create the smart variable"
-msgstr "Smart-Variable konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:90
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:104
-msgid "Type of the variable."
-msgstr "Typ der Variable."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:99
-msgid "Smart variable [%{variable}] updated"
-msgstr "Smart-Variable [%{variable}] aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:100
-msgid "Could not update the smart variable"
-msgstr "Smart-Variable konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:115
-msgid "Smart variable [%{variable}] deleted"
-msgstr "Smart-Variable [%{variable}] gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:116
-msgid "Could not delete the smart variable"
-msgstr "Smart-Variable konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:13
-msgid "Mask"
-msgstr "Maske"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:23
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorität"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:24
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:25
-msgid "Primary DNS"
-msgstr "Primärer DNS"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:26
-msgid "Secondary DNS"
-msgstr "Sekundärer DNS"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:27
-msgid "TFTP"
-msgstr "TFTP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:28
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:29
-msgid "IPAM"
-msgstr "IPAM"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:30
-msgid "VLAN ID"
-msgstr "VLAN-ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:31
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:32
-msgid "From"
-msgstr "Von"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:33
-msgid "To"
-msgstr "Bis"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:44
-msgid "Subnet created"
-msgstr "Subnetz erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:45
-msgid "Could not create the subnet"
-msgstr "Subnetz konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:53
-msgid "Subnet updated"
-msgstr "Subnetz aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:54
-msgid "Could not update the subnet"
-msgstr "Subnetz konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:62
-msgid "Subnet deleted"
-msgstr "Subnetz gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:63
-msgid "Could not delete the subnet"
-msgstr "Subnetz konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:72
-msgid "List available config template kinds."
-msgstr "Verfügbare Konfigurationsvorlagenarten anzeigen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:91
-msgid "View config template content."
-msgstr "Konfigurationsvorlageninhalte anzeigen."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:103
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:121
-msgid "Path to a file that contains the template"
-msgstr "Pfad zur Datei, welche die Vorlage enthält"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:105
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:123
-msgid "Template type. Eg. snippet, script, provision"
-msgstr "Vorlagentyp, z. B. Snippet, Skript, Bereitstellung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:107
-msgid "Config template created"
-msgstr "Konfigurationsvorlage erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:108
-msgid "Could not create the config template"
-msgstr "Konfigurationsvorlage konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:125
-msgid "Config template updated"
-msgstr "Konfigurationsvorlage aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:126
-msgid "Could not update the config template"
-msgstr "Konfigurationsvorlage konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:139
-msgid "Config template deleted"
-msgstr "Konfigurationsvorlage gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:140
-msgid "Could not delete the config template"
-msgstr "Konfigurationsvorlage konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:151
-msgid "Update the default PXE menu on all configured TFTP servers"
-msgstr "Standard-PXE-Menü auf allen konfigurierten TFTP-Servern aktualisieren"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:164
-msgid "Config template cloned"
-msgstr "Konfigurationsvorlage geklont"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:165
-msgid "Could not clone the config template"
-msgstr "Die Konfigurationsvorlage konnte nicht geklont werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:11
-msgid "Login"
-msgstr "Anmeldung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:13
-msgid "Email"
-msgstr "E-Mail-Adresse"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:28
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:13
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrator"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:29
-msgid "Effective admin"
-msgstr "Effektiver Administrator"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:30
-msgid "Authorized by"
-msgstr "Autorisiert durch"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:31
-msgid "Locale"
-msgstr "Sprachumgebung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:32
-msgid "Timezone"
-msgstr "Zeitzone"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:33
-msgid "Last login"
-msgstr "Letzte Anmeldung"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:34
-msgid "Default organization"
-msgstr "Standardmäßige Organisation"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:35
-msgid "Default location"
-msgstr "Standardmäßiger Standort"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:44
-msgid "default"
-msgstr "Standard"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:54
-msgid "User [%{login}] created"
-msgstr "Benutzer [%{login}] erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:55
-msgid "Could not create the user"
-msgstr "Benutzer konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:62
-msgid "User [%{login}] updated"
-msgstr "Benutzer [%{login}] aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:63
-msgid "Could not update the user"
-msgstr "Benutzer konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:70
-msgid "User [%{login}] deleted"
-msgstr "Benutzer [%{login}] gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:71
-msgid "Could not delete the user"
-msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:32
-msgid "User group [%<name>s] created"
-msgstr "Benutzergruppe [%<name>s] erstellt"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:33
-msgid "Could not create the user group"
-msgstr "Benutzergruppe konnte nicht erstellt werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:39
-msgid "User group [%<name>s] updated"
-msgstr "Benutzergruppe [%<name>s] aktualisiert"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:40
-msgid "Could not update the user group"
-msgstr "Benutzergruppe konnte nicht aktualisiert werden"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:46
-msgid "User group [%<name>s] deleted"
-msgstr "Benutzergruppe [%<name>s] gelöscht"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:47
-msgid "Could not delete the user group"
-msgstr "Benutzergruppe konnte nicht gelöscht werden"