hammer_cli_foreman 0.9.0 → 0.10.0

data/locale/it/hammer-cli-foreman.edit.po

@@ -1,2909 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the hammer-cli-foreman package.
-#
-# Translators:
-# Automatically generated, 2014
-# Giuseppe Pignataro <anubisteam01@gmail.com>, 2014
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: hammer-cli-foreman 0.8.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-15 22:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-22 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Bryan Kearney <bryan.kearney@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/foreman/foreman/language/it/)"
-"\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:31
-msgid "Foreman connection login/logout."
-msgstr "Login/logout della connessione di foreman"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:35
-msgid "Manipulate architectures."
-msgstr "Manipolazione architetture."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:39
-msgid "Manipulate auth sources."
-msgstr "Manipolazione sorgenti di autenticazione."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:43
-msgid "Manipulate compute resources."
-msgstr "Manipolazione risorse di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:47
-msgid "Manipulate domains."
-msgstr "Manipolazione domini."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:51
-msgid "Manipulate environments."
-msgstr "Manipolazione ambienti."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:55
-msgid "Search facts."
-msgstr "Cerca eventi."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:59
-msgid "Manage permission filters."
-msgstr "Gestisci i filri dei permessi."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:63
-msgid "Manipulate hosts."
-msgstr "Manipolazione host."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:67
-msgid "Manipulate hostgroups."
-msgstr "Manipolazione hostgroup."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:71
-msgid "Manipulate locations."
-msgstr "Manipolazione posizioni."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:75
-msgid "Manipulate installation media."
-msgstr "Manipolazione dispositivo d'installazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:79
-msgid "Manipulate hardware models."
-msgstr "Manipolazione modelli hardware."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:83
-msgid "Manipulate operating system."
-msgstr "Manipolazione sistema operativo."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:87
-msgid "Manipulate organizations."
-msgstr "Manipolazione organizzazioni."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:91
-msgid "Manipulate partition tables."
-msgstr "Manipolazione tabelle delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:95
-msgid "Search puppet modules."
-msgstr "Cerca moduli puppet."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:99
-msgid "Browse and read reports."
-msgstr "Sfoglia e leggi i riporti."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:103
-msgid "Manage user roles."
-msgstr "Gestisci ruoli utente."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:107
-msgid "Manipulate smart class parameters."
-msgstr "Manipolazione parametri classe smart."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:111
-msgid "Manipulate smart variables."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:115
-msgid "Manipulate smart proxies."
-msgstr "Manipolazione smart proxy."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:119
-#, fuzzy
-msgid "Manipulate realms."
-msgstr "Manipolazione domini."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:123
-msgid "Change server settings."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:127
-msgid "Manipulate subnets."
-msgstr "Manipolazione sottoreti."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:131
-msgid "Manipulate config templates."
-msgstr "Manipolazione modelli di configurazione."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:135
-msgid "Manipulate users."
-msgstr "Manipolazione utenti."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman.rb:139
-msgid "Manage user groups."
-msgstr "Gestisci gruppi di utenti."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:15
-#, fuzzy
-msgid "Invalid username or password"
-msgstr "utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:20
-msgid "You are logged in as '%s'"
-msgstr "Sei registrato come '%s'"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:28
-msgid "You are currently not logged in"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:33
-msgid "[Foreman] Username: "
-msgstr "Nome utente [Foreman]:  "
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/interactive_basic_auth.rb:37
-msgid "[Foreman] Password for %s: "
-msgstr "[Foreman] Password per %s: "
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:17
-#, fuzzy
-msgid "Can't use session auth due to invalid permissions on session files."
-msgstr "file"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:26
-msgid "Session exist, currently logged in as '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:51
-msgid "Session has expired"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:78
-#, fuzzy
-msgid "Invalid session file format"
-msgstr "file"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/api/session_authenticator_wrapper.rb:106
-#, fuzzy
-msgid "Invalid permissions for %{file}: %{mode}, expected %{expected_mode}"
-msgstr "file"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:31 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:93 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:57 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:29 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:23 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:36 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:43 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:76 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:8 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:66 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:11
-msgid "Id"
-msgstr "Id"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:91 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:31 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:64 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:58 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:30 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:9 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:12
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:31
-msgid "Architecture created"
-msgstr "Architettura creata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:32
-msgid "Could not create the architecture"
-msgstr "Impossibile creare l'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:39
-msgid "Architecture deleted"
-msgstr "Architettura rimossa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:40
-msgid "Could not delete the architecture"
-msgstr "Impossibile rimuovere l'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:47
-msgid "Architecture updated"
-msgstr "Architettura aggiornata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/architecture.rb:48
-msgid "Could not update the architecture"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:41
-msgid "Associate a hostgroup"
-msgstr "Associa un hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:43
-msgid "The hostgroup has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:44
-msgid "Could not associate the hostgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:49
-msgid "Disassociate a hostgroup"
-msgstr "Rimuovere associazione di un hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:51
-msgid "The hostgroup has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:52
-msgid "Could not disassociate the hostgroup"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:61
-msgid "Associate an environment"
-msgstr "Associa un ambiente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:63
-msgid "The environment has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:64
-msgid "Could not associate the environment"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:69
-msgid "Disassociate an environment"
-msgstr "Rimuovere associazione di un ambiente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:71
-msgid "The environment has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:72
-msgid "Could not disassociate the environment"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:81
-msgid "Associate a domain"
-msgstr "Associa un dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:83
-msgid "The domain has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:84
-msgid "Could not associate the domain"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:89
-msgid "Disassociate a domain"
-msgstr "Rimuovere associazione di un dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:91
-msgid "The domain has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:92
-msgid "Could not disassociate the domain"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:101
-msgid "Associate a medium"
-msgstr "Associa un supporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:103
-msgid "The medium has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:104
-msgid "Could not associate the medium"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:109
-msgid "Disassociate a medium"
-msgstr "Rimuovi associazione del supporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:111
-msgid "The medium has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:112
-msgid "Could not disassociate the medium"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:121
-msgid "Associate a subnet"
-msgstr "Associa una sottorete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:123
-msgid "The subnet has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:124
-msgid "Could not associate the subnet"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:129
-msgid "Disassociate a subnet"
-msgstr "Rimuovere associazione di una sottorete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:131
-msgid "The subnet has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:132
-msgid "Could not disassociate the subnet"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:141
-msgid "Associate a compute resource"
-msgstr "Associa una risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:143
-msgid "The compute resource has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:144
-msgid "Could not associate the compute resource"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:149
-msgid "Disassociate a compute resource"
-msgstr "Rimuovere associazione di una risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:151
-msgid "The compute resource has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:152
-msgid "Could not disassociate the compute resource"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:161
-msgid "Associate a smart proxy"
-msgstr "Associa una smart proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:163
-msgid "The smart proxy has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:164
-msgid "Could not associate the smart proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:173
-msgid "Disassociate a smart proxy"
-msgstr "Rimuovere associazione smart proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:175
-msgid "The smart proxy has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:176
-msgid "Could not disassociate the smart proxy"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:189
-msgid "Associate an user"
-msgstr "Associa un utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:191
-msgid "The user has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:192
-msgid "Could not associate the user"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:197
-msgid "Disassociate an user"
-msgstr "Rimuovere associazione di un utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:199
-msgid "The user has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:200
-msgid "Could not disassociate the user"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:209
-msgid "Associate an user group"
-msgstr "Associa gruppo di utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:213
-msgid "The user group has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:214
-msgid "Could not associate the user group"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:219
-msgid "Disassociate an user group"
-msgstr "Rimuovere associazione gruppo di utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:223
-msgid "The user group has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:224
-msgid "Could not disassociate the user group"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:233
-msgid "Associate a configuration template"
-msgstr "Associa un modello di configurazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:235
-msgid "The configuration template has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:236
-msgid "Could not associate the configuration template"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:241
-msgid "Disassociate a configuration template"
-msgstr "Rimuovere associazione modello di configurazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:243
-msgid "The configuration template has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:244
-msgid "Could not disassociate the configuration template"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:253
-msgid "Associate an organization"
-msgstr "Associa una organizzazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:255
-msgid "The organization has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:256
-msgid "Could not associate the organization"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:261
-msgid "Disassociate an organization"
-msgstr "Rimuovere associazione di una organizzazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:263
-msgid "The organization has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:264
-msgid "Could not disassociate the organization"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:273
-msgid "Associate an operating system"
-msgstr "Associa un sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:275
-msgid "Operating system has been associated"
-msgstr "Il sistema operativo è stato associato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:276
-msgid "Could not associate the operating system"
-msgstr "Impossibile associare il sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:282
-msgid "Disassociate an operating system"
-msgstr "Rimuovere associazione di un sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:284
-msgid "Operating system has been disassociated"
-msgstr "Rimossa associazione del sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:285
-msgid "Could not disassociate the operating system"
-msgstr "Impossibile rimuovere associazione di un sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:294
-msgid "Associate an architecture"
-msgstr "Associa una architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:296
-msgid "Architecture has been associated"
-msgstr "L'architettura è stata associata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:297
-msgid "Could not associate the architecture"
-msgstr "Impossibile associare l'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:303
-msgid "Disassociate an architecture"
-msgstr "Rimuovere associazione architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:305
-msgid "Architecture has been disassociated"
-msgstr "Rimossa associazione dell'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:306
-msgid "Could not disassociate the architecture"
-msgstr "Impossibile rimuovere associazione dell'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:315
-msgid "Associate a partition table"
-msgstr "Associa una tabella delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:317
-msgid "Partition table has been associated"
-msgstr "Tabella delle partizioni associata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:318
-msgid "Could not associate the partition table"
-msgstr "Impossibile associare la tabella delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:324
-msgid "Disassociate a partition table"
-msgstr "Rimuovere associazione di una tabella delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:326
-msgid "Partition table has been disassociated"
-msgstr "Rimossa associazione tabella delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:327
-msgid "Could not disassociate the partition table"
-msgstr "Impossibile rimuovere associazione della tabellla delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:336
-msgid "Assign a user role"
-msgstr "Assegna ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:338
-msgid "User role has been assigned"
-msgstr "Il ruolo utente è stato assegnato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:339
-msgid "Could not assign the user role"
-msgstr "Impossibile assegnare il ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:345
-msgid "Remove a user role"
-msgstr "Rimuovi un ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:347
-msgid "User role has been removed"
-msgstr "Il ruolo utente è stato rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:348
-msgid "Could not remove the user role"
-msgstr "Impossibile rimuovere il ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:357
-#, fuzzy
-msgid "Associate a location"
-msgstr "Associa un dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:359
-msgid "The location has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:360
-#, fuzzy
-msgid "Could not associate the location"
-msgstr "Impossibile creare la posizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:365
-#, fuzzy
-msgid "Disassociate a location"
-msgstr "Rimuovere associazione di un dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:367
-#, fuzzy
-msgid "The location has been disassociated"
-msgstr "Rimossa associazione dell'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/associating_commands.rb:368
-#, fuzzy
-msgid "Could not disassociate the location"
-msgstr "Impossibile rimuovere associazione dell'architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:7
-msgid "Set credentials"
-msgstr "Imposta le credenziali"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:9
-#, fuzzy
-msgid "username to access the remote system"
-msgstr "utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:10
-msgid "password to access the remote system"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:22
-msgid "Successfully logged in."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:29
-msgid "Wipe your credentials"
-msgstr "Rimuovi le credenziali"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:34
-msgid "Credentials deleted."
-msgstr "Credenziali rimosse."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth.rb:41
-msgid "Information about current connections"
-msgstr "Informazioni sulle connessioni correnti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:7
-msgid "Manage LDAP auth sources."
-msgstr "Gestisci sorgenti di autenticazione LDAP."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:15
-msgid "LDAPS?"
-msgstr "LDAPS?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:16
-msgid "Port"
-msgstr "Porta"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:17
-msgid "Server Type"
-msgstr "Tipo di server"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:27
-msgid "Account Username"
-msgstr "Nome utente account"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:28
-msgid "Base DN"
-msgstr "DN di base"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:29
-msgid "LDAP filter"
-msgstr "Filtro LDAP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:30
-msgid "Automatically Create Accounts?"
-msgstr "Crea automaticamente gli account?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:31
-msgid "Login Name Attribute"
-msgstr "Attributo nome per l'accesso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:32
-msgid "First Name Attribute"
-msgstr "Attributo Nome"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:33
-msgid "Last Name Attribute"
-msgstr "Attributo cognome"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:34
-msgid "Email Address Attribute"
-msgstr "Attributo indirizzo email"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:35
-msgid "Photo Attribute"
-msgstr "Attributo foto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:43
-msgid "Auth source created"
-msgstr "Sorgente di autenticazione creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:44
-msgid "Could not create the Auth Source"
-msgstr "Impossibile creare il sorgente di autenticazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:51
-msgid "Auth source deleted"
-msgstr "Sorgente di autenticazione rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:52
-msgid "Could not delete the Auth Source"
-msgstr "Impossibile cancellare il sorgente di autenticazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:59
-msgid "Auth source updated"
-msgstr "Sorgente di autenticazione aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/auth_source_ldap.rb:60
-msgid "Could not update the Auth Source"
-msgstr "Impossibile aggiornare il sorgente di autenticazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:56
-msgid "Received data of unknown format"
-msgstr "Dati ricevuti con un formato sconosciuto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:164
-msgid "Could not find %{resource}. Some search options were missing, please see --help."
-msgstr "Impossibile trovare %{resource}. Alcune opzioni risultano mancanti, consultare --help."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:166
-msgid "Could not find %{resource}, please set option %{switches}."
-msgstr "Impossibile trovare %{resource}, impostare l'opzione %{switches}."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:168
-msgid "Could not find %{resource}, please set one of options %{switches}."
-msgstr "Impossibile trovare %{resource}, impostare una delle opzioni %{switches}."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:497
-msgid "Associate a resource"
-msgstr "Associare una risorsa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:501
-msgid "Could not associate the %{resource_name}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:505
-msgid "The %{resource_name} has been associated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:527
-msgid "Disassociate a resource"
-msgstr "Rimuovere associazione di una risorsa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:539
-msgid "Could not disassociate the %{resource_name}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/commands.rb:543
-msgid "The %{resource_name} has been disassociated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:189 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:78 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:68
-msgid "Value"
-msgstr "Valore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:22
-msgid "Set a global parameter."
-msgstr "Impostazione parametro globale."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:24
-msgid "Created parameter [%{name}] with value [%{value}]."
-msgstr "Parametro [%{name}] creato con valore [%{value}]."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:25
-msgid "Parameter [%{name}] updated to [%{value}]."
-msgstr "Parametro [%{name}] aggiornato a [%{value}]."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:49 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:96
-msgid "parameter name"
-msgstr "nome parametro"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/parameter.rb:50
-msgid "parameter value"
-msgstr "valore parametro"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:53
-msgid "Global parameter [%{name}] deleted."
-msgstr "Parametro globale [%{name}] rimosso."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:54
-msgid "Could not delete the global parameter [%{name}]"
-msgstr "Impossibile cancellare il parametro globale [%{name}]"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/common_parameter.rb:67
-msgid "Manipulate global parameters."
-msgstr "Manipolazione parametri globali."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:22 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:60
-msgid "Provider"
-msgstr "Provider"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:40
-msgid "Datacenter"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:47
-msgid "Region"
-msgstr "Regione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:41
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:44
-msgid "Tenant"
-msgstr "Titolare"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:54
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:55 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:42 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:59 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:53 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:34
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:56
-msgid "User"
-msgstr "Utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:73
-msgid "Compute resource created"
-msgstr "Risorsa di calcolo creata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:74
-msgid "Could not create the compute resource"
-msgstr "Impossibile creare la risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:85
-msgid "Compute resource updated"
-msgstr "Risorsa di colacolo aggiornata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:86
-msgid "Could not update the compute resource"
-msgstr "Impossibile aggiornare la risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:93
-msgid "Compute resource deleted"
-msgstr "Risorsa di colacolo rimossa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resource.rb:94
-msgid "Could not delete the compute resource"
-msgstr "Impossibile rimuovere la risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ec2/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "EC2"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/gce/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "GCE"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "Libvirt"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:12
-msgid "Number of CPUs"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:13
-msgid "String, amount of memory, value in bytes"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:16
-msgid "Boolean (expressed as 0 or 1), whether to start the machine or not"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:10 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:28
-msgid "Possible values: %s"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:20
-#, fuzzy
-msgid "Name of interface according to type"
-msgstr "Nome"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:26
-msgid "One of available storage pools"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/libvirt/host_help_extenstion.rb:27
-msgid "String value, eg. 10G"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/openstack/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "OpenStack"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "oVirt"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:13
-#, fuzzy
-msgid "Hardware profile to use"
-msgstr "file"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:14
-msgid "Integer value, number of cores"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:15
-msgid "Amount of memory, integer value in bytes"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:21
-msgid "Eg. eth0"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:22
-msgid "Select one of available networks for a cluster"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:27
-msgid "Volume size in GB, integer value"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:28
-msgid "Select one of available storage domains"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/ovirt/host_help_extenstion.rb:29
-msgid "Boolean, only one volume can be bootable"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/rackspace/host_help_extenstion.rb:6
-msgid "Rackspace"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:15
-msgid "VMWare"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:21
-msgid "Cpu count"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:22
-msgid "Number of cores per socket (applicable to hardware versions < 10 only)"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:23
-msgid "Integer number, amount of memory in MB"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:24
-msgid "Cluster id from VMware"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:25
-#, fuzzy
-msgid "Path to folder"
-msgstr "Percorso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:26
-msgid "Guest OS id form VMware"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:27
-#, fuzzy
-msgid "Id of the controller from VMware"
-msgstr "Id"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:28
-msgid "Hardware version id from VMware"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:29
-msgid "Must be a 1 or 0, whether to start the machine or not"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:35
-#, fuzzy
-msgid "Network id from VMware"
-msgstr "Rete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:41
-msgid "Datastore id from VMware"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:42
-msgid "Integer number, volume size in GB"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:53
-#, fuzzy
-msgid "Type of the network adapter, for example one of:"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/compute_resources/vmware/host_help_extenstion.rb:55
-msgid "See documentation center for your version of vSphere to find more details about available adapter types:"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/defaults.rb:7
-msgid "Use the default organization and/or location from the server"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:6
-msgid "ID of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr "ID di DNS proxy da usare all'interno di questo dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:7
-msgid "Name of DNS proxy to use within this domain"
-msgstr "Nome di DNS proxy da usare all'interno di questo dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:43
-msgid "DNS Id"
-msgstr "id DNS"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:57
-msgid "Domain [%{name}] created"
-msgstr "Dominio [%{name}] creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:58
-msgid "Could not create the domain"
-msgstr "Impossibile creare il dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:71
-msgid "Full name describing the domain"
-msgstr "Nome completo che descrive il dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:68
-msgid "Domain [%{name}] updated"
-msgstr "Dominio [%{name}] aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:69
-msgid "Could not update the domain"
-msgstr "Impossibile aggiornare il dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:78
-msgid "Domain [%{name}] deleted"
-msgstr "Dominio [%{name}] rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:79
-msgid "Could not delete the domain"
-msgstr "Impossibile rimuovere il dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:86
-msgid "Create or update parameter for a domain."
-msgstr "Crea o aggiorna il parametro per un dominio."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:88
-msgid "Domain parameter updated"
-msgstr "Parametro dominio aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:89
-msgid "New domain parameter created"
-msgstr "Creato un nuovo parametro del dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:90
-msgid "Could not set domain parameter"
-msgstr "Impossibile impostare il parametro del dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:102
-msgid "Delete parameter for a domain."
-msgstr "Rimuovi parametro di un dominio."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/domain.rb:104
-msgid "Domain parameter deleted"
-msgstr "Parametro dominio rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:34
-msgid "Environment created"
-msgstr "Ambiente creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:35
-msgid "Could not create the environment"
-msgstr "Impossibile creare l'ambiente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:42
-msgid "Environment updated"
-msgstr "Ambiente aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:43
-msgid "Could not update the environment"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'ambiente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:50
-msgid "Environment deleted"
-msgstr "Ambiente rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/environment.rb:51
-msgid "Could not delete the environment"
-msgstr "Impossibile rimuovere l'ambiente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:29
-msgid "Redirection of API call detected."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:30
-msgid "It seems hammer is configured to use HTTP and the server prefers HTTPS."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:32
-msgid "Update your server url configuration"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:33
-msgid "you can set 'follow_redirects' to one of :default or :always to enable redirects following"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:54
-msgid "Forbidden - server refused to process the request"
-msgstr "Non consentito - il server ha rifiutato di processare la richiesta"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:88
-msgid "Could not load the API description from the server"
-msgstr "Impossibile caricare la descrizione API dal server"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:89
-msgid "is the server down?"
-msgstr "il server non è attivo?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/exception_handler.rb:90
-msgid "was '%s' run on the server when using apipie cache? (typical production settings)"
-msgstr "'%s' era in esecuzione sul server durante l'utilizzo di apipie cache? (impostazioni tipiche di produzione)"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:6
-msgid "View and manage user group's external user groups"
-msgstr "Visualizza e gestisci i gruppi di utenti esterni del gruppo di utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:43
-msgid "Auth source"
-msgstr "Sorgente di autenticazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:39
-msgid "Refresh external user group"
-msgstr "Aggiorna il gruppo di utenti esterno"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:57
-msgid "External user group created"
-msgstr "Gruppo di utenti esterno creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:58
-msgid "Could not create external user group"
-msgstr "Impossibile creare il gruppo di utenti esterno"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:65
-msgid "External user group updated"
-msgstr "Gruppo di utenti esterno aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:66
-msgid "Could not update external user group"
-msgstr "Impossibile aggiornare il gruppo di utenti esterno"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:73
-msgid "External user group deleted"
-msgstr "Gruppo di utenti esterno rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/external_usergroup.rb:74
-msgid "Could not delete the external user group"
-msgstr "Impossibile cancellare il gruppo di utenti esterno"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:31
-msgid "Host"
-msgstr "Host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/fact.rb:13 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:188
-msgid "Fact"
-msgstr "Evento"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:10
-msgid "Resource type"
-msgstr "Tipo di risorsa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:11
-msgid "Search"
-msgstr "Cerca"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:12
-msgid "Unlimited?"
-msgstr "Illimitato?"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:13
-#, fuzzy
-msgid "Override?"
-msgstr "Override"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:14
-msgid "Role"
-msgstr "Ruolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:15
-msgid "Permissions"
-msgstr "Permessi"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:79 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:42
-msgid "(Miscellaneous)"
-msgstr "(Altro)"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:36 ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:43
-msgid "none"
-msgstr "nessuno"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:45
-msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] created"
-msgstr "Filtro permessi per [%<resource_type>s] creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:46
-msgid "Could not create the permission filter"
-msgstr "Impossibile creare il filtro dei permessi"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:53
-msgid "Permission filter for [%<resource_type>s] updated"
-msgstr "Filtro permessi per [%<resource_type>s] aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:54
-msgid "Could not update the permission filter"
-msgstr "Impossibile aggiornare il filtro dei permessi"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:61
-msgid "Permission filter deleted"
-msgstr "Filtro permessi rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:62
-msgid "Could not delete the permission filter"
-msgstr "Impossibile cancellare il filtro dei permessi"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/filter.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:62
-msgid "Resource"
-msgstr "Risorsa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:103 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:31
-msgid "Operating System"
-msgstr "Sistema Operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:33 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:67
-msgid "Host Group"
-msgstr "Gruppo di host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:34 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:80
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:81
-msgid "MAC"
-msgstr "MAC"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:45
-msgid "Bare Metal"
-msgstr "Bare Metal"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:63 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:33 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:71
-msgid "UUID"
-msgstr "UUID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:65
-msgid "Organization"
-msgstr "Organizzazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:66
-msgid "Location"
-msgstr "Posizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:68
-msgid "Compute Resource"
-msgstr "Risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:69
-msgid "Compute Profile"
-msgstr "Profilo di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:61
-msgid "Environment"
-msgstr "Ambiente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:71
-msgid "Puppet CA Id"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:72
-msgid "Puppet Master Id"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:73
-msgid "Cert name"
-msgstr "Nome certificato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:51
-msgid "Managed"
-msgstr "Gestito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:76
-msgid "Installed at"
-msgstr "Installato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:77 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:12
-msgid "Last report"
-msgstr "Ultimo riporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:79 ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:12
-msgid "Network"
-msgstr "Rete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:82 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:49
-msgid "Subnet"
-msgstr "Sottorete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:83 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:74 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:50
-msgid "Domain"
-msgstr "Dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:84
-msgid "Service provider"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:85
-msgid "SP Name"
-msgstr "Nome SP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:86
-msgid "SP IP"
-msgstr "IP SP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:87
-msgid "SP MAC"
-msgstr "MCA SP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:88
-msgid "SP Subnet"
-msgstr "Sottorete SP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:92
-msgid "Network interfaces"
-msgstr "Interfaccia di rete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:94 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:24 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:44
-msgid "Identifier"
-msgstr "Indetificatore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:95 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:45 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:60 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:66 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:12 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:57 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:27
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:96 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:46
-msgid "MAC address"
-msgstr "Indirizzo MAC"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:97 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:27 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:47
-msgid "IP address"
-msgstr "indirizzo IP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:98
-msgid "FQDN"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:101
-msgid "Operating system"
-msgstr "Sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:102 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:45
-msgid "Architecture"
-msgstr "Architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:106
-msgid "Build"
-msgstr "Compilazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:107 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:77
-msgid "Medium"
-msgstr "Supporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:108 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:76
-msgid "Partition Table"
-msgstr "Tabella delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:109
-msgid "Custom partition table"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:112
-msgid "Image"
-msgstr "Immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:113
-msgid "Image file"
-msgstr "File immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:114
-msgid "Use image"
-msgstr "Usa immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:120
-msgid "Additional info"
-msgstr "Info aggiuntive"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:121
-msgid "Owner Id"
-msgstr "ID proprietario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:122
-msgid "Owner Type"
-msgstr "Tipo di proprietario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:123
-msgid "Enabled"
-msgstr "Abilitato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:124 ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:62
-msgid "Model"
-msgstr "Modello"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:125
-msgid "Comment"
-msgstr "Commento"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:138
-msgid "Status"
-msgstr "Stato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:139
-msgid "Power"
-msgstr "Alimentazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:175
-msgid "Puppet run triggered"
-msgstr "Esecuzione puppet attivata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:228
-msgid "Host created"
-msgstr "Host creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:229
-msgid "Could not create the host"
-msgstr "Impossibile creare l'host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:247
-msgid "Host updated"
-msgstr "Host aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:248
-msgid "Could not update the host"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:256
-msgid "Host deleted"
-msgstr "Host rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:257
-msgid "Could not delete the host"
-msgstr "Impossibile rimuovere l'host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:264
-msgid "Create or update parameter for a host."
-msgstr "Creare o aggiornare il parametro per un host."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:266
-msgid "Host parameter updated"
-msgstr "Parametro host aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:267
-msgid "New host parameter created"
-msgstr "Creato nuovo parametro dell'host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:268
-msgid "Could not set host parameter"
-msgstr "Impossibile impostare il parametro dell'host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:280
-msgid "Delete parameter for a host."
-msgstr "Cancella il parametro per un host."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:282
-msgid "Host parameter deleted"
-msgstr "Parametro host cancellato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:297
-msgid "Power a host on"
-msgstr "Attiva un host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:298
-msgid "The host is starting."
-msgstr "L'host è stato avviato."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:315
-msgid "Force turning off a host"
-msgstr "Forza la disattivazione di un host."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:320
-msgid "Power a host off"
-msgstr "Disattiva un host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:332
-msgid "Power off forced."
-msgstr "Disattivazione forzata."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:334
-msgid "Powering the host off."
-msgstr "Disattivazione host in corso."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:351
-msgid "Reboot a host"
-msgstr "Riavvia un host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:352
-msgid "Host reboot started."
-msgstr "Riavvio host iniziato."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:388
-msgid "Rebuild orchestration related configurations for host"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/host.rb:389
-msgid "Configuration successfully rebuilt."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:10
-msgid "List of puppetclass ids"
-msgstr "Elenco di id puppetclass"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:12
-msgid "Name of puppet CA proxy"
-msgstr "Nome proxy CA del puppet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:13
-msgid "Name of puppet proxy"
-msgstr "Nome proxy del puppet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:14
-msgid "Name of parent hostgroup"
-msgstr "Nome dell'hostgroup genitore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:17
-msgid "Root password"
-msgstr "Password root"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:23
-msgid "Enter the root password for the host group:"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:59 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:11
-msgid "Title"
-msgstr "Qualifica"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:78
-msgid "Puppet CA Proxy Id"
-msgstr "ID CA Proxy del Puppet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:79
-msgid "Puppet Master Proxy Id"
-msgstr "ID Proxy master del Puppet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:80
-msgid "ComputeProfile"
-msgstr "ComputeProfile"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:84
-msgid "Parent Id"
-msgstr "ID genitore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:94
-msgid "Hostgroup created"
-msgstr "Hostgroup creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:95
-msgid "Could not create the hostgroup"
-msgstr "Impossibile creare l'hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:104
-msgid "Hostgroup updated"
-msgstr "Hostgroup aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:105
-msgid "Could not update the hostgroup"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:112
-msgid "Hostgroup deleted"
-msgstr "Hostgroup rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:113
-msgid "Could not delete the hostgroup"
-msgstr "Impossibile rimuovere l'hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:137
-msgid "Create or update parameter for a hostgroup."
-msgstr "Creare o aggiornare un parametro per un hostgroup."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:139
-msgid "Hostgroup parameter updated"
-msgstr "Parametro hostgroup aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:140
-msgid "New hostgroup parameter created"
-msgstr "Creato nuovo parametro hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:141
-msgid "Could not set hostgroup parameter"
-msgstr "Impossibile impostare il parametro hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:148
-msgid "Delete parameter for a hostgroup."
-msgstr "Cancella il parametro per un hostgroup."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hostgroup.rb:150
-msgid "Hostgroup parameter deleted"
-msgstr "Parametro hostgroup cancellato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:6
-msgid "Available keys for %{option}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:16
-msgid "%{value}, each managed hosts needs to have one primary interface."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:26 ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:33
-msgid "For %{condition}"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:22
-#, fuzzy
-msgid "VLAN tag, this attribute has precedence over the subnet VLAN ID. Only for virtual interfaces."
-msgstr "VLAN ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:23
-#, fuzzy
-msgid "Identifier of the interface to which this interface belongs, e.g. eth1."
-msgstr "Indetificatore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:29
-#, fuzzy
-msgid "Identifiers of slave interfaces, e.g. [eth1,eth2]"
-msgstr "Indetificatore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:35
-#, fuzzy
-msgid "always IPMI"
-msgstr "IP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_help.rb:42
-#, fuzzy
-msgid "Provider specific options"
-msgstr "Provider"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:6
-msgid "Login of the owner"
-msgstr "Login del proprietario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:8
-msgid "ID of the owner"
-msgstr "ID del proprietario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:35
-msgid "Host parameters."
-msgstr "Parametri host"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:37
-msgid "Compute resource attributes."
-msgstr "Attributi risorsa di colacolo."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:39
-msgid "Volume parameters"
-msgstr "Parametri del volume"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:41
-msgid "Interface parameters."
-msgstr "Parametri dell'interfaccia."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/hosts/common_update_options.rb:55
-msgid "Enter the root password for the host:"
-msgstr "Inserire la password root per l'host:"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:36
-msgid "Architecture name"
-msgstr "Nome architettura"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:37
-msgid "Compute resource name"
-msgstr "Nome risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:38
-msgid "Domain name"
-msgstr "Nome del dominio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:39
-msgid "Environment name"
-msgstr "Nome ambiente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:42
-msgid "Host name"
-msgstr "Hostname"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
-msgid "Hostgroup name"
-msgstr "Nome hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:43
-msgid "Hostgroup title"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:46
-msgid "Location name"
-msgstr "Nome posizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:47
-msgid "Medium name"
-msgstr "Nome supporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:48
-msgid "Model name"
-msgstr "Nome modello"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:49
-msgid "Organization name"
-msgstr "Nome organizzazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:50
-msgid "Operating system title"
-msgstr "Titolo sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:52
-msgid "Partition table name"
-msgstr "Nome tabella delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:53
-msgid "Proxy name"
-msgstr "Nome proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:54
-msgid "Puppet class name"
-msgstr "Nome classe del puppet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:55
-msgid "Report name"
-msgstr "Nome riporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:56
-msgid "User role name"
-msgstr "Nome ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:57
-msgid "Setting name"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:58
-msgid "Subnet name"
-msgstr "Nome sottorete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:60
-msgid "User's login to search by"
-msgstr "Login utente per la ricerca"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:61
-msgid "Common parameter name"
-msgstr "Nome parametro comune"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:62
-msgid "Smart class parameter name"
-msgstr "Nome parametro classe smart"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:63 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:112
-msgid "Smart variable name"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:65
-msgid "Name to search by"
-msgstr "Nome per la ricerca"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:153 ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:161
-msgid "one of %s not found"
-msgstr "uno di %s non trovato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:208
-msgid "%s not found"
-msgstr "%s non trovato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:209
-msgid "found more than one %s"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/id_resolver.rb:220
-msgid "Missing options to search %s"
-msgstr "Opzioni mancanti per la ricerca di %s"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:8
-msgid "View and manage compute resource's images"
-msgstr "Visualizza e gestisci le immagini della risorsa di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:32 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:59
-msgid "Username"
-msgstr "Nome utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:46
-msgid "IAM role"
-msgstr "Ruolo IAM"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:56
-msgid "Show images available for addition"
-msgstr "Mostra le immagini disponibili da aggiungere"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:81
-msgid "Image created"
-msgstr "Immagine creata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:82
-msgid "Could not create the image"
-msgstr "Impossibile creare l'immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:90
-msgid "Image updated"
-msgstr "Immagine aggiornata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:91
-msgid "Could not update the image"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:99
-msgid "Image deleted"
-msgstr "Immagine cancellata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/image.rb:100
-msgid "Could not delete the image"
-msgstr "Impossibile rimuovere l'immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:6
-msgid "View and manage host's network interfaces"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:10
-msgid "primary"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:11
-msgid "provision"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:48
-msgid "DNS name"
-msgstr "Nome DNS"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:52
-msgid "Primary"
-msgstr "Primario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:53
-msgid "Provision"
-msgstr "Provisioning"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:54
-msgid "Virtual"
-msgstr "Virtuale"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:55
-msgid "Tag"
-msgstr "Etichetta"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:56
-msgid "Attached to"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:58
-msgid "BMC"
-msgstr "BMC"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:63
-msgid "Bond"
-msgstr "Bond"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:64
-msgid "Mode"
-msgstr "Modalità"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:65
-msgid "Attached devices"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:66
-msgid "Bond options"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:77
-msgid "Should this interface be used for constructing the FQDN of the host? Each managed hosts needs to have one primary interface."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:78
-msgid "Should this interface be used for TFTP of PXELinux (or SSH for image-based hosts)? Each managed hosts needs to have one provision interface."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:128
-msgid "Interface created"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:129
-msgid "Could not create the interface"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:131 ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:144
-msgid "Compute resource specific attributes."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:141
-msgid "Interface updated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:142
-msgid "Could not update the interface"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:154
-msgid "Interface deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/interface.rb:155
-msgid "Could not delete the interface"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:25 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:64 ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:76
-msgid "Location numeric id to search by"
-msgstr "ID numerico della posizione per la ricerca"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:28
-msgid "Parent"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:39 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:18
-msgid "Organizations"
-msgstr "Organizzazioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:54
-msgid "Location created"
-msgstr "Posizione creata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:55
-msgid "Could not create the location"
-msgstr "Impossibile creare la posizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:66
-msgid "Location updated"
-msgstr "Posizione aggiornata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:67
-msgid "Could not update the location"
-msgstr "Impossibile aggiornare la posizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:78
-msgid "Location deleted"
-msgstr "Posizione cancellata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:79
-msgid "Could not delete the location"
-msgstr "Impossibile cancellare la posizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:88
-msgid "Create or update parameter for a location."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:90 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:91
-msgid "Parameter [%{name}] updated to value [%{value}]"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:91 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:92
-msgid "Parameter [%{name}] created with value [%{value}]"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:92
-msgid "Could not set location parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:99
-msgid "Delete parameter for a location."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:101 ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:102
-msgid "Parameter [%{name}] deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/location.rb:102
-msgid "Could not delete location parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:11
-msgid "Path"
-msgstr "Percorso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:20 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:12
-msgid "OS Family"
-msgstr "Famiglia OS"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:32
-msgid "Installation medium created"
-msgstr "Supporto d'installazione creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:33
-msgid "Could not create the installation medium"
-msgstr "Impossibile creare il supporto d'installazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:41
-msgid "Installation medium updated"
-msgstr "Supporto d'installazione aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:42
-msgid "Could not update the installation media"
-msgstr "Impossibile aggiornare il supporto d'installazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:50
-msgid "Installation medium deleted"
-msgstr "Supporto d'installazione rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/media.rb:51
-msgid "Could not delete the installation media"
-msgstr "Impossibile rimuovere il dispositivo d'installazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:12
-msgid "Vendor class"
-msgstr "Classe rivenditore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:13
-msgid "HW model"
-msgstr "Modello HW"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:22
-msgid "Info"
-msgstr "Informazioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:31
-msgid "Hardware model created"
-msgstr "Modello hardware creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:32
-msgid "Could not create the hardware model"
-msgstr "Impossibile creare il modello hardware"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:38
-msgid "Hardware model deleted"
-msgstr "Modello hardware rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:39
-msgid "Could not delete the hardware model"
-msgstr "Impossibile rimuovere il modello hardware"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:46
-msgid "Hardware model updated"
-msgstr "Modello hardware aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/model.rb:47
-msgid "Could not update the hardware model"
-msgstr "Impossibile aggiornare il modello hardware"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:12
-msgid "Release name"
-msgstr "Nome della release"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:13
-msgid "Family"
-msgstr "Famiglia"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:23
-msgid "Major version"
-msgstr "Versione maggiore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:24
-msgid "Minor version"
-msgstr "Versione minore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:25
-msgid "Partition tables"
-msgstr "Tabelle delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:28
-msgid "Default templates"
-msgstr "Modelli predefiniti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:31
-msgid "Architectures"
-msgstr "Architetture"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:44
-msgid "Operating system created"
-msgstr "Sistema operativo creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:45
-msgid "Could not create the operating system"
-msgstr "Impossibile creare un sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:52
-msgid "Operating system updated"
-msgstr "Sistema operativo aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:53
-msgid "Could not update the operating system"
-msgstr "Impossibile aggiornare il sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:60
-msgid "Operating system deleted"
-msgstr "Sistema operativo rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:61
-msgid "Could not delete the operating system"
-msgstr "Impossibile rimuovere il sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:68
-msgid "Create or update parameter for an operating system."
-msgstr "Creare o aggiornare un parametro per un sistema operativo."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:70
-msgid "Operating system parameter updated"
-msgstr "Parametro del sistema operativo aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:71
-msgid "New operating system parameter created"
-msgstr "Creato un nuovo parametro del sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:72
-msgid "Could not set operating system parameter"
-msgstr "Impossibile impostare il parametro del sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:84
-msgid "Delete parameter for an operating system."
-msgstr "Rimuovere il parametro per un sistema operativo."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:86
-msgid "operating system parameter deleted"
-msgstr "parametro del sistema operativo rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:101 ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:167
-msgid "operatingsystem id"
-msgstr "operatingsystem id"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:102
-msgid "config template id to be set"
-msgstr "id modello di configurazione da impostare"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:105
-msgid "[%{config_template_name}] was set as default %{template_kind_name} template"
-msgstr "[%{config_template_name}] è stato impostato come modello   %{template_kind_name} predefinito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:106
-msgid "Could not set the os default template"
-msgstr "Impossibile impostare il modello predefinito del sistema operativo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:168
-msgid "Type of the config template"
-msgstr "Tipo di modello di configurazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:170
-msgid "Default template deleted"
-msgstr "Modello predefinito rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:171
-msgid "Could not delete the default template"
-msgstr "Impossibile rimuovere il modello predefinito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/operating_system.rb:178
-msgid "Default template of type %s not found"
-msgstr "Template predefinito di tipo %s non trovato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:39 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:15
-msgid "Locations"
-msgstr "Posizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:55
-msgid "Organization created"
-msgstr "Organizzazione creata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:56
-msgid "Could not create the organization"
-msgstr "Impossibile creare l'organizzazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:67
-msgid "Organization updated"
-msgstr "Organizzazione aggiornata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:68
-msgid "Could not update the organization"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'organizzazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:79
-msgid "Organization deleted"
-msgstr "Organizzazione rimossa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:80
-msgid "Could not delete the organization"
-msgstr "Impossibile rimuovere l'organizzazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:89
-msgid "Create or update parameter for an organization."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:93
-msgid "Could not set organization parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:100
-msgid "Delete parameter for an organization."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/organization.rb:103
-msgid "Could not delete organization parameter"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:21 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:48
-msgid "Locked"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:32
-msgid "View partition table content."
-msgstr "Visualizza il contenuto della tabella delle partizioni."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:44 ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:55
-msgid "Path to a file that contains the partition layout"
-msgstr "Percorso per un file con la disposizione della partizione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:47
-msgid "Partition table created"
-msgstr "Tabella delle partizioni creata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:48
-msgid "Could not create the partition table"
-msgstr "Impossibile creare la tabellla delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:58
-msgid "Partition table updated"
-msgstr "Tabella delle partizioni aggiornata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:59
-msgid "Could not update the partition table"
-msgstr "Impossibile aggiornare la tabellla delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:66
-msgid "Partition table deleted"
-msgstr "Tabella delle partizioni rimossa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/partition_table.rb:67
-msgid "Could not delete the partition table"
-msgstr "Impossibile rimuovere la tabellla delle partizioni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:34
-msgid "Smart variables"
-msgstr "Variabili smart"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:10
-msgid "Parameter"
-msgstr "Parametro"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:36
-msgid "Default value"
-msgstr "Valore predefinito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/puppet_class.rb:38
-msgid "Smart class parameters"
-msgstr "Parametri classe smart"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:18
-msgid "Realm proxy id"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:19
-msgid "Realm type"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:29
-#, fuzzy
-msgid "Realm [%{name}] created"
-msgstr "Dominio [%{name}] creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:30
-#, fuzzy
-msgid "Could not create the realm"
-msgstr "Impossibile creare l'immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:37
-#, fuzzy
-msgid "Realm [%{name}] updated"
-msgstr "Dominio [%{name}] aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:38
-#, fuzzy
-msgid "Could not update the realm"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'immagine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:45
-#, fuzzy
-msgid "Realm [%{name}] deleted"
-msgstr "Dominio [%{name}] rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/realm.rb:46
-#, fuzzy
-msgid "Could not delete the realm"
-msgstr "Impossibile rimuovere il riporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:8
-msgid "Created at"
-msgstr "Creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:9
-msgid "Updated at"
-msgstr "Aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:26
-msgid "Users"
-msgstr "Utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:34
-msgid "User groups"
-msgstr "Gruppi utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:42
-#, fuzzy
-msgid "Usergroup"
-msgstr "Gruppi utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:37 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:44 ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:142
-msgid "Roles"
-msgstr "Ruoli"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:41
-#, fuzzy
-msgid "Inherited User groups"
-msgstr "Gruppi utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:53
-msgid "Smart proxies"
-msgstr "Smart proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:61
-msgid "Compute resources"
-msgstr "Risorse di calcolo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:69
-msgid "Installation media"
-msgstr "Dispositivo d'installazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:77
-msgid "Templates"
-msgstr "Modelli"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:85
-msgid "Domains"
-msgstr "Domini"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:93
-msgid "Environments"
-msgstr "Ambienti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:101
-msgid "Hostgroups"
-msgstr "Hostgroup"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:109
-msgid "Subnets"
-msgstr "Sottoreti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:118
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametri"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:126
-msgid "Puppetclasses"
-msgstr "Puppetclasses"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:134
-msgid "Operating systems"
-msgstr "Sistemi operativi"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/references.rb:150
-msgid "External user groups"
-msgstr "Gruppi utenti esterni"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:35
-msgid "Applied"
-msgstr "Applicato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:15 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:36
-msgid "Restarted"
-msgstr "Riavviato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:16 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:37
-msgid "Failed"
-msgstr "Fallito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:17 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:38
-msgid "Restart Failures"
-msgstr "Errori riavvio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:18 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:39
-msgid "Skipped"
-msgstr "Saltati"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:19 ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:40
-msgid "Pending"
-msgstr "In attesa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:32
-msgid "Reported at"
-msgstr "Riportato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:33
-msgid "Report status"
-msgstr "Stato riporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:43
-msgid "Report metrics"
-msgstr "Metriche riporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:46
-msgid "config_retrieval"
-msgstr "config_retrieval"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:47
-msgid "exec"
-msgstr "exec"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:48
-msgid "file"
-msgstr "file"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:49
-msgid "package"
-msgstr "pacchetto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:50
-msgid "service"
-msgstr "servizio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:51
-msgid "user"
-msgstr "utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:52
-msgid "yumrepo"
-msgstr "yumrepo"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:53
-msgid "filebucket"
-msgstr "filebucket"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:54
-msgid "cron"
-msgstr "cron"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:55
-msgid "total"
-msgstr "totale"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:59
-msgid "Logs"
-msgstr "Log"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:65
-msgid "Message"
-msgstr "Messaggio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:76
-msgid "Report has been deleted"
-msgstr "Il riporto è stato rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/report.rb:77
-msgid "Could not delete the report"
-msgstr "Impossibile rimuovere il riporto"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/resource_supported_test.rb:11
-msgid "The server does not support such operation."
-msgstr "Il server non supporta questa operazione."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:13
-msgid "Builtin"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:32
-msgid "User role id"
-msgstr "ID ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:60
-msgid "User role [%<name>s] created"
-msgstr "Ruolo utente [%<name>s] creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:61
-msgid "Could not create the user role"
-msgstr "Impossibile creare il ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:68
-msgid "User role [%<name>s] updated"
-msgstr "Ruolo utente [%<name>s] aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:69
-msgid "Could not update the user role"
-msgstr "Impossibile aggiornare il ruolo utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:76
-msgid "User role [%<name>s] deleted"
-msgstr "Ruolo utente [%<name>s] rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:77
-msgid "Could not delete the user roles"
-msgstr "Impossibile rimuovere questi ruoli utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:28
-msgid "Setting [%{name}] updated to [%{value}]"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/settings.rb:29
-msgid "Could not update the setting"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:11 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:11
-msgid "Default Value"
-msgstr "Valore predefinito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:12
-msgid "Override"
-msgstr "Override"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:35 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:27
-msgid "Puppet class"
-msgstr "Classe del puppet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:36 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:28
-msgid "Class Id"
-msgstr "ID classe"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:61 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:54
-msgid "Hidden Value?"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:62 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:79
-#, fuzzy
-msgid "Use puppet default"
-msgstr "predefinito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:63
-msgid "Required"
-msgstr "Obbligatorio"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:65 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:56
-msgid "Validator"
-msgstr "Convalidatore"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:67 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:58
-msgid "Rule"
-msgstr "Regola"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:69 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:60
-msgid "Override values"
-msgstr "Valori override"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:70 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:61
-msgid "Merge overrides"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:71 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:62
-msgid "Merge default value"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:72 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:63
-msgid "Avoid duplicates"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:73 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:64
-msgid "Order"
-msgstr "Ordine"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:75 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:65
-msgid "Values"
-msgstr "Valori"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:77 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:67
-msgid "Match"
-msgstr "Corrispondenza"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:105
-msgid "Parameter updated"
-msgstr "Parametro aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:106
-msgid "Could not update the parameter"
-msgstr "Impossibile aggiornare il parametro"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:113
-msgid "Override this parameter."
-msgstr "Sovrascrivi questo parametro."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:115
-msgid "This parameter is required."
-msgstr "Questo parametro è obbligatorio."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:117
-msgid "Type of the parameter."
-msgstr "Tipo di parametro."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:120 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:92 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:106
-msgid "Type of the validator."
-msgstr "Tipo di convalidatore."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:134 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:125
-msgid "Override value created"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:135 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:126
-msgid "Could not create the override value"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:145
-msgid "Cannot use --value when --use-puppet-default is true"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:158 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:138
-msgid "Override value deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_class_parameter.rb:159 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:139
-msgid "Could not delete the override value"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:13
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:14 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:29
-msgid "Features"
-msgstr "Funzionalità"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:41
-msgid "Smart proxy created"
-msgstr "Smart proxy creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:42
-msgid "Could not create the proxy"
-msgstr "Impossibile creare il proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:49
-msgid "Smart proxy updated"
-msgstr "Smart proxy aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:50
-msgid "Could not update the proxy"
-msgstr "Impossibile aggiornare il proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:57
-msgid "Smart proxy deleted"
-msgstr "Smart proxy rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:58
-msgid "Could not delete the proxy"
-msgstr "Impossibile rimuovere il proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:69
-msgid "Puppet classes were imported"
-msgstr "Importate le classi del puppet"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:70
-msgid "Import of puppet classes failed"
-msgstr "Processo di importazione delle classi del puppet fallito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:72
-msgid "Do not run the import"
-msgstr "Non eseguire l'importazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:92
-msgid "Smart proxy features were refreshed"
-msgstr "Aggiornate le funzionalità di Smart proxy"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_proxy.rb:93
-msgid "Refresh of smart proxy features failed"
-msgstr "Aggiornamento funzionalità smart proxy fallito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:10
-msgid "Variable"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:50 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:112
-msgid "Use --variable instead"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:84
-msgid "Smart variable [%{variable}] created"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:85
-msgid "Could not create the smart variable"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:89 ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:103
-msgid "Type of the variable."
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:98
-msgid "Smart variable [%{variable}] updated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:99
-msgid "Could not update the smart variable"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:114
-msgid "Smart variable [%{variable}] deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/smart_variable.rb:115
-msgid "Could not delete the smart variable"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:13
-msgid "Mask"
-msgstr "Maschera"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:23
-msgid "Priority"
-msgstr "Priorità"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:24
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:25
-msgid "Primary DNS"
-msgstr "DNS primario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:26
-msgid "Secondary DNS"
-msgstr "DNS secondario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:27
-msgid "TFTP"
-msgstr "TFTP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:28
-msgid "DHCP"
-msgstr "DHCP"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:29
-msgid "IPAM"
-msgstr "IPAM"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:30
-msgid "VLAN ID"
-msgstr "VLAN ID"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:31
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:32
-msgid "From"
-msgstr "Da"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:33
-msgid "To"
-msgstr "A"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:44
-msgid "Subnet created"
-msgstr "Sottorete creata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:45
-msgid "Could not create the subnet"
-msgstr "Impossibile creare la sottorete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:53
-msgid "Subnet updated"
-msgstr "Sottorete aggiornata"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:54
-msgid "Could not update the subnet"
-msgstr "Impossibile aggiornare la sottorete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:62
-msgid "Subnet deleted"
-msgstr "Sottorete rimossa"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/subnet.rb:63
-msgid "Could not delete the subnet"
-msgstr "Impossibile rimuovere la sottorete"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:72
-msgid "List available config template kinds."
-msgstr "Elenca i tipi di modelli di configurazione disponibili."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:91
-msgid "View config template content."
-msgstr "Visualizza il contenuto del modello di configurazione."
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:103 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:121
-msgid "Path to a file that contains the template"
-msgstr "Percorso per il file con un modello di configurazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:105 ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:123
-msgid "Template type. Eg. snippet, script, provision"
-msgstr "Tipo di modello. Es. snippet, script, provision"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:107
-msgid "Config template created"
-msgstr "Modello di configurazione creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:108
-msgid "Could not create the config template"
-msgstr "Impossibile creare il modello di configurazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:125
-msgid "Config template updated"
-msgstr "Modello di configurazione aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:126
-msgid "Could not update the config template"
-msgstr "Impossibile aggiornare il modello di configurazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:139
-msgid "Config template deleted"
-msgstr "Modello di configurazione rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:140
-msgid "Could not delete the config template"
-msgstr "Impossibile rimuovere il modello di configurazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:151
-msgid "Update the default PXE menu on all configured TFTP servers"
-msgstr "Aggiorna il menu predefinito di PXE su tutti i server TFTP configurati"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:164
-msgid "Config template cloned"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/template.rb:165
-msgid "Could not clone the config template"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:11
-msgid "Login"
-msgstr "Registrazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:13
-msgid "Email"
-msgstr "Email"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:28 ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:13
-msgid "Admin"
-msgstr "Ammin"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:29
-msgid "Effective admin"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:30
-msgid "Authorized by"
-msgstr "Autorizzato da"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:31
-msgid "Locale"
-msgstr "Locale"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:32
-msgid "Timezone"
-msgstr "Fuso orario"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:33
-msgid "Last login"
-msgstr "Ultima registrazione"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:35
-msgid "Default organization"
-msgstr "Organizzazione predefinita"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:36
-msgid "Default location"
-msgstr "Località predefinita"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:44 ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:45
-msgid "default"
-msgstr "predefinito"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:56
-msgid "User [%{login}] created"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:57
-msgid "Could not create the user"
-msgstr "Impossibile creare l'utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:64
-msgid "User [%{login}] updated"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:65
-msgid "Could not update the user"
-msgstr "Impossibile aggiornare l'utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:72
-msgid "User [%{login}] deleted"
-msgstr ""
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/user.rb:73
-msgid "Could not delete the user"
-msgstr "Impossibile cancellare l'utente"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:32
-msgid "User group [%<name>s] created"
-msgstr "Gruppo utenti [%<name>s] creato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:33
-msgid "Could not create the user group"
-msgstr "Impossibile creare il gruppo di utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:39
-msgid "User group [%<name>s] updated"
-msgstr "Gruppo utenti [%<name>s] aggiornato"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:40
-msgid "Could not update the user group"
-msgstr "Impossibile aggiornare il gruppo di utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:46
-msgid "User group [%<name>s] deleted"
-msgstr "Gruppo utenti [%<name>s] rimosso"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/usergroup.rb:47
-msgid "Could not delete the user group"
-msgstr "Impossibile cancellare il gruppo di utenti"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
-#~ msgid "Yes"
-#~ msgstr "Sì"
-
-#: ../lib/hammer_cli_foreman/role.rb:24
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "No"